1962-02-12 — Page 22

華僑日報 All

其二第六常

日二十月二年二六九一唇公年一十五國民塞中

育教憟華 刋週藝文洋四

甘八初月正羊寅壬膺系

WAH KIU YAT PO

-讚】

期六卌第

敬王

編主

越的通用变器: ·辦突拆了~撼, 發電的全文八十八鯤襴步。因它與 今天,老三 斯特的大亨典完成祿萬一千二百五十八宇 訂標準數之比, 兩組在威斯敏斯實食所產生證推流 把聖經近代化。二,會手傢缸習題。V出版特刀。一年間始終是四比一 【牛津及劉羅蘭業有致,洗5升莊嚴的文學 百年多以前已有學者它在一八三三年出版的銷齡高至三百萬进

|裔女子 破天荒了 之內銷出二百萬。,也往往拿它作者 ,他所實新烈經的序

大專社學術會

昨旅行馬料水

(PE) KER

官小一年級學位

一分作。

城市興發之原因

.

申請表四月發出

|午八時半在九龍尖沙

斬間新校在興建中 下學 年學位將增六千名

「仍有亦份學之窮女兒邀,均可小學,在上年九月珽 他粱降水之成因。濕 ,領取入學格

二、宮巴洲( |分發 經聯除外

|崇基書院 三-蘇聯及其诓|生甜湯 多明誠院校舍,宿舍 西、北美利湖及各部門之設備等

三世以來,說」 費房間和宿舍,黃粉 傑作,糖不已。亭過了一七二九,一座為各公理會所。但它的可帝還是不 英語的人不論在生活 王城外探著。吳彤只這價然打機會務於量率,一位長老會駛師來用,不久也烟消園 長久。在美國‧曾有,文化成制度上,都 管聖經中的一部分,後階段時的一個人,出了一新約,將

一本學國標準版,可以感到震 組內一去常有抱米路士 • 史密斯·保羅所說「大風熱」

一九七〇年,进九〇一年證行,亦無預碗的影响力。許多 定的楼部分。舊約一位塔夫的兒子。與爲「獨媒北與來的

澂设硭士王版一般對於訊息真不

試卷二:區域地 大集合, | 方面 » 他們用希伯來 他一起編輯的,還有一段南瓜」。一七六

心的人,也不得不向, 文本作指南,新約州 温微斯韓大主演冯馬八年,另一位英國學生一本雜訂版以代替 歹大眾歡迎。 五十年後,一些 它文學的要低調出

會至佢泉,幹 【希臘文本•也參考料 ·比協ㄛ,他既非 者,本優雅精緻料姸士王版。英國宴

米路士·史密斯和他

下列五區任摔] 楊秀泮华慣同學三十 「罷丁文,拉丁罩,四 語言家。也沒參與語」的宗旨,想主百次會岀名祖粱一個包括聖諾知識更热,研究

【辣,乘火車出發, *十位裁證員的帶合 工區更统的學者們爭的章譯同工所推敲出,

1、莖細亞洲(南往馬料水,到 【班牙文,法文,韓文啊......歌的作用,似內「不叫我們遇既就 閻荷文各譯本。然

樱」一句改爲「对我无委員會,以中一成了修訂標準版,蘶來的句子,成了一千 乎是彌補史密斯仁慈

·九之運商:波浪、洋流蘇品除外,並應特別迷後,首先全搬拍照 帶天性上的弱點,和 年時閱鐇醬新約,十行於一九五二年。第九百冰小說和歇刺的 他們也用早期英文 念上的不足。

風紀念:出該會主 消行的不爛,不要 五年時間禭譯郗約。 因出版商以一百萬美 標牌—肖吉普林的一小刚下年度之一年級 鼎總紀念學校,九龍、河汾。海水石魔分深就中國地標。 ——於少六本。过 史密斯被科露古 使我們受到强烈的 他們用許多詹姆士王 元從事獎勵運動,上死薩爾谷,到老,招收新生手續,將與 妩啓德機堪彩虹©附•海水之溫度。 鹹界地理: 帮最早在英國印刷的今最偉大的文編輯 「試豫。」 版鑔骛所不知的原漎 週之內,銷出一百五遥小狐狸和园之二,往年相同。據眾:各 近之新羅樹官立小學

網葆:綎「降 鐵。但杜爾約新約,可謂當之無愧,他

水八卦水汽燃裱城河盛出。 三十九桃紀,出現,加上不少案大的楼 十萬冊。今天它已们一類戲劇。一百多年,阿守校指定派瀧之一,與黃大仙對面之隊 十九歲畢業於牛津大 過幾本本,一本州古經驗現。獨約於一

一年級新生申請格。独官立小學三間 出了九百萬册以上, 「以 英國史學

工、於預期於本 降物氣溫, 一將分爲持有满出生 【麥克萊說過,縱然英 *一粿者分別: 學,術爲傑出的古典

一位英國醫生所譯,八八一年傑出版了 許多主日學所採用 女中的所有東西醫會 證者及非本俄出生之 年九月湖落成之新核 壓及綠水之量誕記錄 洲,中美利加州一中在散财愛 出擔定的部分,務 文學者 > 晁华咨

一位英國商人也讓了。聯醫者在英國書店,不少學者及軟師敬灣灣維在,開過士王一段意浯樣。凡適入,有一一仔官立 與示對決·降雨及包括西印鹿躍島)。 餐後,隨即開一連 |影 的譯文, |做愛用短的英文字 一本,另一位新英格鬥前大排迻散,四天 麻辣會糊的段落階 其他組織】面對不 同的聚經版本。若

「文,與聖經本身。有 「怡譯文門有毛病。 「開機時的律。 他們便,否則* 「最近,我從一不 你就纜地啓。有時 前年春季,一本!劉會」的教嫌,現在!選一分錢。五十四位候一組會日照否决一 於一六二年,用苯 | 新的湼經出版了,立的壓力更强烈了,因「陰者」選出後,龍魂譯文。 刻被列入英美最暢銷教徒要求格改革 姆士把正式但大部分

CHOKE EQRESSIONS) 中國書院開課 書名單內。过新英文。詹姆士】世卽位不 没的職位姿 給 聖經,就是十三年前久,在擁有千 他們,他謂倫敦大主 *由一位學者用拉丁 斯在聖經的工作說 ·但是如果在传上慢辦不到,用將是一件苦,我們將終生受苦。

「正加氣爆建中,大約立小學,在去年十月,颱風(TYPHOO 1 由英國學者們茲羅成間的運勢頓宮,召集 致爲飛資窮的譯者道 安迅速記錄。另一人:「他與別人一同 假定除了人文主義者以外,沒有人會關心一贯詩有爹他全,只要那首共音調好就 从本年秋沓即可落成科 圓,本年八月落N)•海险和固CL 積極籌建校舍 的新約聖經。盡六大了四位清教徒牧師和 備「生活費」。後來則用希證文。至於半工,很獨自完成。」行,青鋼長鐵中之金。然則我們可以把際設蒽獨拋鍊出來。且拋棄不震要的成份。於 用。因此,對於下风, 滿的希伯來文繪小 新版,連同 是我們果然證際做了,直到我們發現寫詩的目的在於盡可能使一個詩的異於將他 之一年級生,將於 (四)蹬院消中|REEZES)及其他地 受歡迎,出版淼邈{{五十位宿蠊汝會人士他給他們陞遷:其中 緻,是在約翰•雷語 給於好土王的熱時,的聽,並且張現,所以過對此種目的之手段,當如楷尚,子當,標迭,章法,用宇收容,大概比上屆多區官立小學,在去年防性屬際。本土老張 中國書院,本學期定今日關 時,單在美國,通同與會。會執中帶幾四七有當了主後,最少的片商開會。 於一一一獅龍 狗,句法,音步感都不够用。我們嗇告包我於上下文——菜——四射。澧些發【附六千名,另有附間 十一月始進行翊號工義鄉,初步天氣之爭,該院所設文學藝術韮菜,辦磋特別認眞, 預訂,第一經開個ļ氣漸趨緊張時十位以上了級。 工作有點頭緒時,偷一白克的印刷產內 促成 殺絕化 • 用字遣詞之道一罐就盡了。音步也法一機——在英文中,實際官小學校在動工商建 際,於本年顯祝成究。世界主要氣快勞 主食獵定治學族礎,其就設各系教育方 出了一百萬册以上。,詹姆士忽然韓到一 五十四人中包括

中,將來落成後,將。 語患了茲核病,活出 版本很大。用堅上只有兩樽音步,嚴格的「抑撙格」和鬈懈的「抑揚格」。古代詩人有許多無音步, 關於聖經惡 做檞踐上去。曾有大學教授,教師+

瘦如柴。但至一六Ò 包斫庫布和恐杬情印 但是如果他們要依賴音步去獲聂各種音調,那還婊會拔窮的。看嵛我們這些跳躍的節,檻增加学廎約近一倍 韓系,馬史上明白一位將該書約翰,惟主教和主教,他們進 七學修去北萬,做散而成;從過三個牛米 案主義者竭力想自一個音步中開去一個餅脊以薪低沉門之感,真令人難辦。在有鼠的 訴我們:許多蟧館數 博士 * 任一律號 乎都在四十到五十歲小床錢網去翁濟,沉居然比多半在一九 達百萬册,少數出 「麥東際學院院長,請 之間,只有一八七十節與別的組盪研究。一一年印刷的綝籍還 於是我們又商到「詩做是有銛婆說「無論其爲健全與否)的另一稅藝術」討問題上來 一千萬,但只有一本 求國王顉合譯聖經 彎的策諱十萬萬册 】的。那就是詹姆士王

聖經的故事

,當初詹姆士對

【反應冷淡,現在他 |聖經,在英文魁系同了。因滔原故。 中始終最暢銷,去年的名字得誠瀧導 一是它開世三百五十週 紀,無對

穿强譯自

「讀者文摘」

|皮包裝的內, M 史密斯疫國時的一 在劍橋的新約中道。講者綜合史密

本題絕。它們中 兩米芝加撕報鐺將稔,但好逊士正版仍然

談詩中的譬喩(上)

ROBERT FROSTE

蠶,可是在今日藝術家的手憂,成了一些新玩具了 。爲什麽我們不能把自己選擇的任何一的性孤立趕來呢?在思想上我們可以如此

音步的們局之中,煮號的商在的我去獲取各種節奏,其可能性是永無限備的。

了。也許健全的比較好些,因為它比製刻,而且來自馬慶關的經歉。

來創近各區之官立線被江,本年八月間可落座,行萬風采。地球:南美利加洲,點、線、攝影和其沙 上氣熱帶之分佈•非樂加洲,澳大利 蔡張漎戲等,各道其 據 常髙地 (二)西珙官立 假風及其成因。高氣洲及紐西‧ 【之適就學兒獻數字 小學,在西環出蒗公 及低之分佈。

,逐年遞增,因此,亲殮房背後,去年+ 溫習旋風與熱帶風 「 有直接之相識( 極閧官小學校,月工,本年九月前(TEMPERATE A 以事收容。目前快可落成。 將莚 凡九間

(发行深水埗福 華街官立小學,在安 批官立小學 ● 年十一月始進行地盤 分 ,均照粉實標準興建,工程,於本年底落 毎閒都有堂三年間成 要好。白克在第一年 酒些與者苦幹了

其次,做有所謂放縱不窮的問題。我們可以再假定,放縱不餐之含詩的主要精神 。倀上下午班, 一十七歲,大多數獨身

(六康馬頭濔言 印了潮版,近些册子 四年,在藍鼎問* ,有兩人剛在工作

,其條件與音調之爲詩的主要精神相同。只要音劉放縱不過,就算是詩。然則我們的 、

立小學,在去年底已 約可收容學生二千七 很爲收集者獄迎,但 博士正享受樂馬,門 |始不久結婚......一個

【問題在於,如果要做現代的抽象主義者,必須有純粹的就能不羈;繩篙放縱而放棄, 百名,個以六個逆料 進行打褓工程, 並不太罕見八一九四 莎翁戲演員的 五年 花一個拍我們被教育成亂主義者,毗於自由的證報,不拘方向她任、自一個暗示性到另一個

本年底落成。 算,即每間官小之一 的妻子是「當年英國 毅演,以及皇后,覺 「的第一美人」。另一

會中,一本售價四千噏示,像炸烤在炎熱的下午一樣。只有主題龍傅我們?定下來。第一點神秘在於, 年紀念 • 一位沒有生的人的家常衍。個是劍橋大學希伯來化獎。一六〇九年 【菇們穿紗的 英元。一年 首诗在音步的局限下何以會有奏;第二點神秘在於,一宮時何以能放於不顧,同時 宗教立攜的錘

有人認爲詹姆士 文教授有十一個

白克又多排了兩版——艾得完成一個主題。 ,第一份常慉完成了

■L‧亞宵稱它爲「你把討會啖合凳 像孩子的夫。他們,由礎代潑,姆和

說明自己何以能到這兩點,應該是一首詩本身的樂趣。此所所造成的聲 蠢可拿在手巾的小 可能鼎世界文學中最 瓶用在一個平凡的有些人将禭種「入息 战斯敏斯特三組選出

詩始於喜悅,而終於智慧。此監亦可以喻愛情。沒有人煞够沉的堅持說,那識的 一年的印或愛憐的)狂砍應該是一成不礙,且止於某地的"詩始於喜悅,慎向本能。首句既已 【多六千名外 優獎的作品」。它的出現上。也有些人體一。不少且有當人作的大人委員會校閱。開,有不少作上的成形,它的方向錢亦决定,它顯這一種小巧康形成的消務向前走,就於達到生命的导 務規經過,能取其維 為他比羅是由於學術學網域。最漂亮的) 他們天天一起时餡道:花布花,不必一定是足以爲某宗某張絫茲的大衲大活,只要遠地超越遠蘭則可。蛇湯【建中之新官小學校, 九月,關璨時,即可 民政戰經代之,批 廣播的結——因良利·選米爾傑士,伊 九個月,研究黃推展為能成為大,另一舫有一個結局。它的結果難不能預照,但自慰來個樣的第一個就要起,真的,且其本身,包接近完成階段府,啟用云。 任何群本卡器,且到小仙已派出對習認有引學校校長,曾做過 和替代的譯文,提案發財了大。 的情緒之中,早日决定了。如果一首詩的楷課一開始就已想好几翮待我後來展營,期 鈴們做比它新及更有草滋的部織,後來他 伊利沙白女王希俄文 正確字很凌字的組合,雖未幾年,印和上它只是一首健將,根本不算計。真正的持則一邊走眾一聽發現自己的名字,且發覺最 讓遠的版本更調館,會將舊約中的特籍氣熱銷。另一拉蘭斯。。位校憫常得還殺機,將果的部份敬套在一个不易的皖明智艾哀傷的詞句,亦即悲喜交懿的酬阱)之中,在 范一切,都是探討考律化。另有人則相信安魯斯,作過姚的收三十仙合〔約相當於一年橫高潮,其中上等待嘴。 不斷抖片段中發鬧得你的勦織是因當時張師之一——【他十五一六〇九年英國網 斯州的英文聖經」做新宫,在他錢人的優選的大強》,淮推 字選料,如此一可是宫,放初的寫好在於讓及我不自覺會認是熟悉的東西時那種營然開朗之感。這時我的 那世上寫作發難 內瓦票還將病號 本報及遊戲面前,無疑出羅勃·白質著一張 還有如自蔟端點生,或者宇嶠途橫出。先為我們成然認出了喪失已久的東西,其地

●大的計劃始於一六〇 不少懷疑國王神坐的姆士羅他特有的煨付出,國王的印書人

的一切緻按脯而至。一步一步,始料未及的存貨如奇一般不斷地看加,最合我用 四年一月六日,英國標能。

俏皮話也不敢涎演了,他預備舸嘅聖經在

一印象始法似乎是那些在溇受時米實覺得因而也未加注意的印象;於是我們得到一個 【被三首,讓 教會自七十年前離

且不論他的記正。還有一個情人,有烈件運附近他的書店給牛津和創標,任識繪,即過,我們像巨人一般,常把經驗掷向前方,以鋪築米來,因爲我們容有一天 營拹靳治後,一直受動機?您姆士協一個寫過一部戲劇。內出版。 爲希亞骱需要在上面選一些囂志之路去某地。這條脊櫨如果不是機械地平直,將更爲誘人。我 溶複耱的蛮力——共助新襬的工作 爲進行他們的性 但米付印源有 六四年們欣賞一根好爭校的宮吃於曲,人們用黑位的家精緻的工具把東西做得鬱鬱此曲的, 中有天主教或「窩等,雖然他不曾在上花一作,這些人分成六個 第三個步驟:最後綴 詹姆士王成爲英國 恍若古人用腿和手做成的一樣‧

蒼鷺(I) (美丷朱維特女士著

KREKKENH(SARAH O. JEWET T)+於一八四九年生於美國緬因州(MAINE)滤 嫩的南伯鸯日小村上,在二十幾歲的時候*妣 對於紐因地方生活習性的諧寫,先襲於哈: H ARPERS-世紀THE CENTURY及大西洋 紫。H∫八十七年起,櫺的爹Î髙集 DEEPH AVEN 問世後,直到一九〇九年去世那年止, 前後出版了十四韶子,除了大部分爲小外 另有一些詩及兒童 物 朱維轉女士的長篇小筑 THE COUNTRY OF THE POINTED FIRS 被英國近代女作家 WILLA CATHER KIKASEKECHZ 小說之一。另二部卽従桑的「紅字」和馬克吐漏 本文鏡裝於一八八六年。

天健譯

一個六月的實恆,時開還不到八點,絢爛的夕雜然说 肅地對在樹幹上,郭中早已陰影一個小女孩正程號 她的母牛闾家,是一代軍辮,行動遲緩且煮人發脾氣的 南性,但仍不失爲一個好伴侶。她們背向西沉的落日,深入 漆黑的林中,跳的步熱質小徑,所以落不在乎光脚 的明晰與否? 整個算拳,簡直沒有一脆, 老母牛會讓人發現你立 在牛欄邊的;反之,却特别樂於藏在高高的漿果樹餐, 雖然頸上壓了一個聲音磅脆的鈴,但她早已隨然到,砥靜靜 站糍,給是不會痛的。所以總距一定四出難找,直到。 ▲母午從不用「呼——」的運音來應宮「哈!!」的叫

蕃可做,因此有時

SES

鳳凰女

快換天明

江枝一

零花花

#

合三

i

「經」的原故,印刷廠

有玩伴的孩子,盈極醉心於过項娛樂的。這種追逐的把 戲爲時一久,尤佈機警的母牛使會在辭職的地方發出】不耐 煩的影响 而婆在沼澤遇到人時還想地 並親切地用赤锡被牠回家,其實老母半也不想號黨得大違了 而且這次居然破天荒地,一待她們離開牧導,牠便老老實慢而且 願爲出越地爾路向前走去 他隨時準擠奶,很少將下次革 五點哗。現在已過了一長段時間了,不過每個人都知道:要在 時間內酒樽躉來是很困難的,独立太太就會消赂了, 個夏日的號香,來追逐时穎調色計的,自然檔 佛她的遲遲不歸,相反地,在旅驤等待時,妣衷心

會自動在野外,她從未見過換迨緣日 「人人都說,對於一個女孩子,在將贊

安莊以前的那段日子,說哐等於沒有活過•妣常常溫诎默默的 憐憫心,來牽記外像一棵枯麥的天竺葵。

狄立老太太,在她瀾堂的外孫中,令人想不到地選中了 爽薇亞,帶了妣髙盤畫,台語帶對総意說:「一個怕人 -的孩子,他們燃楧說:「一個怕人的孩子【」我遇難在道窮 鄉,伫入也不大會得忘的?」當她們在帶孤零零的

為而長得更扯了。啖該取自官與地說:坐在慧麼幽美的地 方额多好 ,不再有國家的念頭了. 憑們沿林區強走,半步很慢,而女匆匆* 條濟爲前,老母便下來喝水,好悌狀場的

一季,在黃雷時分出沒的飛,輕輕地球過 的悅耳呼 在前面的樹林中突然起了陣頭,仿佛道一帶的 搬家也不遠了。 不常做这次般在

作者心中,買者亦必無淚。作者無盡之惑,隨者亦必無穿之旅。就我而

:穿發的的了

自製所讚!

林小姑娘

賽濱亜逹忙把牛丟在那裏,去接受那碎

孫了她,就用和動聽的到嗎!小姑娘,問由超 兒對大路有多飛呀?」渾身戰倈的薇芘 輕得無法藐澹地回 響了句:「很滿!」

~不敢正劉迨位身材高大、肩上扛了被槍的青年人,只 匆匆退出樹,隨始老母生向前走去,而他也張當她走來 「我一直在獵鳥,」這位陌生人和髂地能:“不幸迷了 路-我太需要一個朋友了,千萬別以我害怕呀!」我没报文 有腰地碼:「你將你的名字很清整地告訴我嗎?你能不能設 我在你家住宿一夜嗎?明天一早我就去打暱的。」

将被王附有更驚慌了,她的外祖母會不會認爲都與她的 過失呢?不過像這一類的除外出誰又能預先知道?這一切的發

當她的同伴再度問她推戌時,她才費了大到强說出「變 倻他們走近的時候,狄立太太正站在門口,老海中低吼冖 最好替你自己申唏吧!安福,這些時 嚴重性的,插一定製際這位陌生

·又把那沉緻的獵袋扔在棺迹;於是

媽都行,」他說:「在天

·宕起來你儲能弄點牛奶

ND TROPICAL D

AND AND SEA B

適·游興熱烈。同學

|笑

「色潮下,盡興而返

(特訊】本港莊士頓道一九九四摟

|之分佈及其特徵。

針及教授科目如下; 自然植物:

「中國文學系與业,科 各自然植物區之一日有大學、中攤、鹽、孟子、經學編 佈。

一、中國史、古文穎、新國文學史、 地區蓮習必選 代詩選、近代文選、寫作指導、文字

..

、敎授爲黃夫石、彭乃椒、李秋生、陳翊 解釋爭案及 洪、任明、李少蘿、徐亮之、一

最后

泰國

首港兩今最

映九天明后

韓瘼笑

急蕊配河天主

景色蛋嶷

服裝謊

故槨現實 新农俠袋飽成年幕開心 呑 過年好濺週年無诳裔t ※附送:「金仔

鬆愛大喜

式櫚萬個命杼透完爲止

河北

陞高

場餘公半點五天气

片湖宗正山東映專

詹營奇唱單裝古

何葳夫、周翎等 習表示普通地形| 粥,認識比例尺,被

「英國文學系 在英國食之涼 座(GRADIENT)、及古今文學之演雄科系有英國散文、 年級最少有六百名 現在已動工擴建 及截面闖(SECTIO 英國詩歌、莎士比阨劇本、英國俘營發展 史、英國文學史、翻译、作文、修飾學、 傳該批學校能全部超之兩間宮小臥,即位。研股香港地園 於秋開落成, 於北角之官立小學及包括土地利用地图。」音韻學等。洪授篇黃國芳、峇士棋、拉麥 下年度之官小一年級 海林村之官立小 研讀香港天氣圖-斯、泰萊、或己、崙夫人、馬漢生。 大有地盤投影铁之概念 學生數字。將比現盈率,其鐵躉工程,

「中國藝術聚包括書實金石全部中 |約樹可於本年秋

披藝術,科目有山水、雀鳥、水療、中 國美術史、畫法、篆刻教授爲韓鹅、 【鹹少游、明、高朝宗等,該院黨事長

|馔地理念,作

「異地理 钟世界人民生 「余東夫人,龍臥病養院,經已康復出 活及作業概况,特 院,現正與董事會濕剛新校舍進行,本學 注意下列各項:

【期獎助學金額:仍由董事會繼蹴 旗作物之生長筷 采一二年級新舊生可申請就體,並設有

。各

「件及分佈:稻米、小

本年五月廿 5

(X)

炎、玉蜀黍、茶、

夜湯

初九日

註册書記工作學會

在港舉行考試

與考申請表格可向工專索取 「豬」大不列翛注册攣工作

(THE INSTITUTE OF CLE RKS OF WORKS OF GREAT BRITAIN INCORPORATED)Ń

!殷会一九六二年考試,將於本年五 月廿八日起之一週內,在倫敦、香港 及其他試堪染行。

據源:申請表格可向本濊九龍江 磡香港工業專門學校鸯狄斯君(MR D. D. WATERS)KE · FONKS

·須於本年四月廿三日前,送变裔教 該會秘書收。地址爲

THE SECRETARY,

INSTITUTE OF CLERKS OF WORKS OF GREAT BRITAIN INCORPORATED,

LIVERPOOL HOUSE,

15/17 ELDON STREET,

LONDON, E. C. 2. ENGLAND.

中文中學會考 地理課程綱要

〔特瓤J本年度中文中學高中畢業 考,各科課綱要:冬已編定,除日前郛 出之國文、黨史科外,現讓 地理科綱 陸界地理

爲本地的

喝 ,讓然可以!」女主人啊。墉那沉無已在 客作風似乎很輕易地就登醒過來了。「假如你再滋液走 北,就可以到大路了。當然,你在那裏可以有好東西 不過我們會憲其所有的來招待你的,牛奶馬上就可以有

論:

八甲、自然地理

「除之區域及鬱之分 類褶曲作用及資 作用·風化作用。健 一蝕作用,主要岩石 類。搬運與桃作用

璐:「那些都是我乎著大的。沼裤辣瀀,在塊很好的安

當奴

與別 不同

咖啡、可可、礬、

KE (JUTE) -‡ 蒸、甜茶、榭膠、

家畜之分佈一牛

K+).

主要漁得之分的

蹀致之分別:

、錫、銅、與鐵土

(BAUXITE)

入口之分佈。

主要工業地區之

【映獻重隆將快

華豪華新

[劇悲情愛人勔景背爭戰惻惻艶哀梅高美

少女

十二日

+1

十四日

·传為山上理秤血

廣州裏译橋

·胡不歸來好

片唱欹乾大鑑大

樓波天

記水滴

你說

主文 綠金灣

陳陽際莊方 至女股 巧 演昌瑛娟王

(期映意注

【記水滴 期下馬駙雙期下

界世全

NA

姿多品出山東

日注献盛下

期意映大期

華大 聲樂絲鍾花妮珍

艶藥

星術

「之畫

之詩

詩中

畫中

糖甜 飴若

√桃艶

献巨榮光一又司公士霍

李如

片情艷的欣成專一年六一 華婷: *士遜令

七年之發

湯伊華

[鉕愛美賞人供部第弍九

●適合同聯●

||之|綺,風萬!之,情一

·彩七特體合綜藝新

ONEMA SCOPE, COLOR by DE LASKE

潮春夜

「匈京逃命 片上中文

眼 人夫蝶蝴國美子種情多本日

緣好散發突戰官外日苦少美

【丽嘉貝露嘉 冬壐

1恃自能不!弦心人撼

桑扶断腸

腸氣你 動中你

Bridge the Sun

『迴盪使!感五令

【作之腑肺人撼

淚同你

!情下叫

文中上片

劇情愛人動最來以「橘藍斷魂」自

使你

盪氣

迴腸

游日 银 力拔!赶

塊 戰車萬一今早

The Nigh

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.