1962-02-11 — Page 23

日一十月二年二六九一群公年一十五〇中

香進入

祐機神 WAM KIU YAT PO

「日七初月正年主

維康港香

名符英蜜.

• 在峇節假期內,本嵩

·清理垃圾共九千多噸,

戲送彩酴酒。

由此良爾點,

聞報失 餐魃流行縈噹料 近日於 ㄎ業入學。五百多憐學梭虢迫停 幾年前,本港會灬受蓿流行 「性感昏的威脅,我地聽起來,類 有問 兴驚之感

「春節消費多,香港人並不

∫ 簒;另一篇保城市

人日一

舖草皮

在三天春節假期中,港九新界 &大小火一百多宗,使消防人 「藝朮於獅命。

彪年開始才整天,而「冇牙老虎」 大草深成, 未來的日子,木居 居民 安拗?

冶人在私人地段內湖草皮,結 被判罰n還要賠償損失。 馬傷的草皮可輔可握,大門打 意。然而,草色常可知舖 草皮濬多,阿草皮滑機會很微。六 HO 重於泰山

由於此放置限制你,許多兒意或戒 人就因樂極忘形,將燒竹扔出街上, 【破路人的新動,而 今天是人日悠堡,家家戶逆傷他人身體。遂在 【薪年中煮到「罪」 號,鞭炮齊嗎,又有一晉然。 除夕,邪且,初二幾天,聽其實,在繁刷的馬 | 德偉竹。殊不饱 生了多少國甦綠竹而引起火維護傷 人的案件,但願今天平安度過就好 究,他們何不在空地上 了”

平安是福

燃放爆竹遺與地方 餓緻潤,而及他人 的機會亦大焉低。

「蜜月島」,七時十分,北界風光「張

提花,紅杏出隰腦,怅然狂峰。將花垛。 五分。我約目「新婚夫茲」八雷房、浴 堀 ̈Y “诺:我重重。据有瘕非股,國怒凌感。小孩兒。洩恨饺一分,内心暗斷魂,別唉裙,人心抱恨一都不想離佩,英今未嫁,忍布 ,我發生凄凉苋菜,鶯殺。親送我別行 ,換了我嘅宮談,香夢都已超清,感煸牛 月島」,七時三十分,新聞報鬻,天氣報

情深厚意股說,羅金酒就沒印,機厄親母燒殘, 猶在我嘅行龔擕帶。·淮媒花燈再 錕滑担任)。十時三十分,家庭樂節目,一箭無㚲浟,有冤成夫婦,自盈得是,凡 與台,七時四十流分,中國終活歌曲音樂會 林濁英主持),十一降、報時,口琴灣連勝。「滾花)忙策杖。八一才心拼教籤[決安殿。(日月號時生,動戰祿心 擦紅,得與館結合,一轉正透二三下句

我翪*{ }眞心掏互愛適菘鄰,朝朝 楣對鳳侶真高興。(生)相黯低温馨。 心逐廁難,心心相印共你幣盪訂+(旦撥)

胍鬼寳房相论,在育相歇有月打,變聲歌

虎年

-年顯却是「龍: 乙的世界,街

頭糝銘到處出現長龍,巴士站有長都

"做生意,恭喜別人發 死有頂案山,有輕於鴻毛。燃放長串的紅爆竹,而不少家庭亦在年初 新春節,不沒有得到休假,還平刻 不遠的地方,有一個 財猶可說,但到拾賭盤, 一個好人的死,有關各方對遺屬貼 一、二、年初七「人日」,依照俗例 安寧,四歲撲,疲於奔命,亦覺難以 唯一的吃含館,取價 你說別人證財,遠心

一兩串竹,以迎接新的來臨, 符 何支援,才可使死?現正面

|神別爲宜,買了鮮 之論了。八方)

瑞氣吉祥,願走邪惡;政府當局爲順 憍 上述種種因燃放爆竹引的,到那裏,收 泡的風俗起見,故不日爆竹的蔡令解 倍將會使當局感到幀得重視,而嚴厲執行一些炸料缺。如有時 放,特許本港居民在長曆年初一、二及刧 ☆素燃放爆竹的禁命;平時,有灣變要在開,花一個下午便可 七三天,自由黨被遢竹而不受眼制,但濾 酒禱繕爆竹,不論綠竹本身的價餞,均需以赐淋。 單响爆竹,或有意將爆竹拘邽至他人身上 向當局申請,寫燃放爆竹地點與時間等 我>財斷運法之舉。

,經批准後,再繳費一百元,才算長衆 申請在公衆地方規爆竹的手撥至商 開業,紙申請徒,交五「消防 費便可。

*••

(54)

竹

說到本港製造的、 爆竹:冶五彩瀑、 煜、姑娘爆、瀚

、雷鳴燥、燧爆、 什慷、時壓爆;悃 花方則有阿黑烟、

虎

,渡海小粉碻頦有長龍,電影院有長

·散,甚至車站也有短,當店也 有小,但却不見成的琮跡。群來 似乎出阸要「」海多了,

據消防局發表統計,從邊版大除夕年 1日止,香港、九龍、新界各區,總共發生大 火一共一百四十五米,其中香港方面佔了, 大宗,九龍及新界佔七十三宗。英句話說:在新 ※約四十二個小時內,大約每十五分鱵發生火警 宗,港九各區消防人緻,無不疲於奔命,出動 之救火寒,往往在一家火警源未完成工作,就得 趕到另外一個地方救火。

*促濆一僔新鮮熱辣的統計觀說,我們可以看

11 洪,在誠宮物燥的冬季夾,香港、九鐵、新界所

金洗沙、水質、老虎有地區,隨時隨地將沒有火實習生的危險,火災

招致生命財潼的損失,更是不可膦計,光弼街 、起月、莒、五、葛林醌安公司和之薹堂輪大火,攢尖海逾百隂示之巨。無家可愨 和流離失所的數字,也異常龐大。

違心之論

花精毎年本海路 滕新年中,爆竹

的鍋、小記火、事 、菇、起火、花篱

人們薪亦相片,老是拱手殺賀 *互叫一句;恭喜發財!甚至叫位

一個你親工人追被馨 後蕭條,畫下孤案,

(甜)

1

影蛃過役,中西際出其門 如於,煙类大部分園意 聖祖 起。 ,岁

平安是福,過年大吃大喝,不慎而使眼閈受到損害者,無數糰, 北珠、金嗓錕盤等六十餘體,俱各有其特 必研是福氣喔!! 德安

以兒童佔大多數,此與章程往把接褐的 色。

今年是懟 壬寅年,根撼十二生肯的次陀被列爲年,是 無幾,購買竹燃放,作爲新者的最佳 爆竹分彤巢、白樂、和烟花等多線,微,壯粨有力,然而,從年壽實上從爆竹聲中降臨,但 無嶷,惟铋在愨貔澡竹的引線,而爆竹却 黑熱爆竹在木鳖製造,自燃爆竹及頑花期最先來者,却爲「冇乐老虎∫n 一來就向一百多個地區肆虐樾安 艾母廟香火之盛,不

在澳門製造。爆竹業全部使用人方,無一,多股令人可信,不過 來立易爆開,以爲再上前細穀燃材,由知 僅只在新蜜,只是新

機械設備,所需的原料爲白藥、硫磺、「那所謂「冇牙老虎」, 竹朗分類特炸,閃避不及,可以被爆 更品,由於文武廟 關的火來,射治眼睛,造成嚴重的損害, 硝、銀粉、煮、干紙、有光紙、潑出熊等,其實是給縱壞了,如榮 |史久案,巍峩有可塑因此一時貪玩而失前。

•皆需具冇危險性的燃料,尤其是在澳 人們能够小心識慎做好 壯,富有東方藝術 今年魯篚期內,竞發生大大小小的火 門,爆竹廠火熱的師傅。偶有打份飲案預防工作,老師學亳無 色彩,所以也餐 高宮合共一百八十多宗,創下有史以來最髙一錯,當有爆炸傷人的慘劇。 引外潑遊客的興趣,的紀錄,其中絕大部份皆由於亂燒爆竹 戴然,竹是過時的不可缺少的物 作爲姻光東方風俗的炒蘆惹火物照而成火災。消防局類類接到品,但因不適當的碗理,爆竹就會成爲產 火熱的告急,有些救火车在滅一處火塊 生花宮的根源了。 此外,九龍慈 劉出的音湧,土瓜九有名的字,在擔

新譽 香忙,大小廟宇然一片。 「環及上環四方蘅觀 髙蒸新潮中,所 音阁,北角英堪道的有各大小蹴宇,在醬 二伯公裔,天后廟道 男信女的拜神熱潮下 「的天后潮,鮚期洲的,莫不有水馬龍之 潮

,有璁靈總局、灣仔分

尼叔的

消防處長在其節 的呼呼藝防火澹中, 明白指出:部一百多宗

新春遊興

員·火·救·奧·局·防·消

農曆新春拜神熱潮下

名勝廟宇風貌

車公廟進香排除,黃大仙風景怡人,海心躪 大吃海鮮,文武廟古色古香,連日來,文小廟宇, 審男信女絡繹不絕。

今无烧正月初七人日,正是浙容初二年以來的另一個熱帶的高潮、習俗 上,對人日選一天粗當靈視,據說所謂人日即人的翻日,人們都循例在人日造 1,喧閧一頓豐磁的及第粥,以表示對人日一程應習之意,在決曆新春 人日過後,一切新的景家也就逐漸平談下來,也表示了鄰幾已經過去。 留下霑烧簷率節的景,是一般蕃勇信女的到期宇追烨沖的熱潮 宇灣香,另一種激的信仰,雖然有許多人擔拜爲活信,也有許多人是天主 其賣敦能不能到魔宇浩窖,但是宗教儅仰是自的,縱使被認爲染倍,却也没有 人食對別人拜神的。

每年1築並不宏運的劇字,女已經釋於途,沿 低開的葛,如 農葳的正恩東公阿潘火之盛,徐鍍體會的小販多捽分班」的石牌坊,

名勝。

到鯉魚門村去

尤文 月,是一,是淞江所有崗宇之如饴,由此可反映文形式的, 燒璲元且了 另一種可人的景色, 年拜神冠,一年四季不什 黃大仙帶火的錢况,池以及凉亭、石機等,現在仍是首,新过有新鮮的感覺, 最熱烱約 麽日子,雲火非禮】 裔色際顉是一個,景色怡人,風光秀 弈多嘅,而且天氣在的是一個鮪 旺月,慢 鼎盛,在新綠拜神的面積很寬嚴的大花園變,這些點色已足以 黑幾天也轉得特別流古薄漁村,很少現代 說螉女之輩一向有拜 正月耎感上加班,獲國除了「黃大宫 吸引遊人,特別荘淇,風和日麗,也正沉型的建築物,更没 神的習慣,對了跌股 他對香神的具倩 娴」之外,還有很多'歡「瘀」的撷影家是行及時的節。有商機大图,就是私 多天的新安假拟完後人別墅也很少,號然 正月鹮要到廟宇香 女,不落天狹小

,今天发是星期日,是一個樸無華的藏 許多「剪」,他們,在假日,還得要大

[仍然假一天,也正村,因此,雖然交通 孤懸海上自成一景 「好趁清選六好娄光一張方,距離市區 時澹戲,在市區,不很絪,很 麼過得不大想,號,其可想而知

驾嗇色含黄大仙】:一個檔,人們爲了李拜知識。 我是過去一年生宾德,沙田卓公烟台於際 別順利,也少不冤有火變,因此瀏說投價 商學業作畫,並不如獲幾天來都有應接不年來降应酬,人也修 一般廼宇必需彆璚醤 暇之勢,傅爾禳饭了,油多的食碗也吃出來,還對 芥有多少米信心 比之其他宇轉新 理,阿斯學癌神作綴,了宇能年開投魔程,否則芠演以玄天收入百歡十元等閲得腻了,在在光明覇,石蠹的雜貨店和 一株,希望理瀫不硅一次,車公廟就會創後色相向,黃色隨書,導演檔口已經如娥、山明水秀的港 茶居或吃食店向走 考今然轉交好甦,威 造了出價九黨多雅的 網不收至香油,進、此,竇次仙香火盛况 市區,來一次旅行,

,經過鐵路或縣小滞 阿怪石,髂個 藉此浣腐多日的身心,再向難,

就有兩個,「惊的燈

「頭」和「燃素的爆竹一 ,把煙還弄愧了

小心處理爆竹是簡單到

撒之事,由此麼來,如

煤居民小心,很多火:

「都是可以難免的。

近年以來,隨攆時

代的發展,消防局的餓 備有了很大的發展 包括了分离的滑嘘

火機與用具的滑

及

·局、北角分局及西營 分局等,九部方面有 尾道總局、旺角總局, 尖沙咀分局、馬頭涌分 局等,辮界方面有荃灣 分局、元朗分局等等。 此外,消防局抻外岛在 溍九新界所有主要地区 ,均將設立分局組織, 捲以嘅消防效能+ 在 許多郊區,更設有小爽

·的消防站,如香港仔驚 脷洲、上水、 及大 澳大大小小的分局| 防站不下十多卄個 在設備上。全港除 擁有大小襬草四、五千 部分疑各岛之外, 擁有救火多艘,其中 一蕤證洪救火船地極 其現代化的。救火船不 儻担任了海上的救火工 作,而不時協助產上的 救火,發生很大的效果 談到救火緻的成

·是必要經過一段嚴格 「投老消防嬴的安湑 2 不能患有近埸,身體五呎时以上,年齡 不超過十四歲而不少過一,接時先來一個相當有邀的力的 考,要依照規定的方法,以爭暴起一變八十磅。長述二 十呎的木梯,其次是暴小,把图張小敬脫一張,您在地下, ̧以┬熬應考我的腰力,在訓积時,學科、術科與體力鍛鍊骅質, 骩 包撬有從高處沿梯而下放在高處銻園等. 料日,其次是結繩、拉廟、關水、背負、救傷等 等,此外徧救灾的照異常識一個防 證測狹長成,至少要有六個月的訓練時, ,而大多數的時間是太平無寧,因他想到消防員 一定很潖開了,但殊不知,消防員不僅夔經常作 鮪及步鍛身證。近年深產生了所謂「人 由碼頭向西行 麥亞人家的代。而臨」組織,也是相附於消防箱碑之內的 因此,

有際然樂觀的感 能,咁個畫 盡頭成一橫天 集供應,灣泊的強

絕不會像其他菜

,使圖本說的消防工作 達到了母高效率,與 世界任何泡串的网家出

,分佈在港九新界的予 下十多家,如木港方面

港在入門時何人只。可想而知了。 生意使用順利者求神 入高慣,並不 「捐一角錢,但這一 「伯與液順利。 年年如此,但沙田

風景 鎷只是助 費腦而是一年公窩號的標價 年

幽雅 撰的湛心,以便上寫字開時埋芬·塤嘉竄伸展到半以冇特級可袞。 咔异醵的在月,尤其總不會低過六萬元,作慈善獬費,在踏過 了一套兩旁發花夾道茁}二的廟宇,海圖:係新界的沙田、魚門口入口姆的之外,更可登到浤 海灘 「是自今天「人日」過熱之:做公關 長長的石路後,通過心羸孤應運緝,距離 大浦、粉嶺、苦鯛、燈塔斯在地,那赅府上去,黨航經魚門 發以至「新十五」就,平梅餅片「成本

「金褫分段」石牌坊举溫約百來碼。要乘鬱山、茲國等地大部,片未經人工整理的的海面有準拱巨橋、 是一個小型的市集,道上山上。是她发不假消防局實一位消防員,無時不在「繁榮」狀類 正一個蛋,拜神的」五千到八千元,

沙灘,兀立許多環 漁船與小帆船,使人 他用的新鮮魚帶與問題 久的村落道是由大陸下工作和生活。《易曼) 下。「肉大仙鐧」就小紅才能到達,心之地,也許 月 怵更加熱烈所有常ļ羊毛出在羊身上,張 在面前,因祠禁止以小岛而成名,著作多的訪問, 北國新界各區大小不是與滿劈價女的案 焚香,善男信女只餘但近來難心正常行, 也許會感染液有多大 七宇,無不勇倩女將 油對商來 對過於法,其中好

加沙田的寧公廟,荷 [黑潑的文武廟·土 瓜緻的心廟,紅磡

其三第張大第

一初起大

田沙到

仙大爟拜

鹽必求有

甜醬

春光明媚 |在術前的大香爐盤體填海,且已築成了】異趣,讓我告訴你一

,而酒邃更多,大動供應海鮮;赤 駱駝 又稱子出,均钢其形狀而 亦甚多,不過因位於半山-山脚步 明娟,房酇 柱本關海浴游,在夏天吸引不少 筷子山並不很禸,但山勢除· 行二、三十分鐘方可到臨,岔 嗝的彩簪節,正好撈侶作郊游, 泳客,現在距離泳季盘潑,在态 號,登山途經有三 而最忌獅魔齒的佛寬敞,离黑中帶有光线 礴以瀏㬎酒山色+呼吸些說,灤上散散步,青山級水,亦恐人生 子裡,所以福山增多選被易行的山 的氣。由禪院步行約一小時,便 空氣,世身於魚館的風。樂事。

徑·部樾降浍稍盡,亦勝濕曾險 礶可忘郜一切燎惱,淓市區煩囂

*辆爲 甌可供流的地方

郊

紅牆綠瓦 大三的名 久證,已無從精將其聲咒與否?

湖山咯,在巨石中掙一桿,下 鑄有「高山第一」四個大字, 是出自帶代款邀親所薛,不過年 此外,倘有青山酒店、寳襬別墅等 隳樂媵、菠菜、闐元、、菘均具林之色的別墅式酒店,内 有茶座、泳池、沖龍塔、軟式網 ,戰鼐完善。

望海

林譪的寺 張保仔洞 皖亦不下於沙 田,計有東普陀、瘵斯鄉、南天竺. 竹林費院、東林念佛堂等。某菩陀 位於平佛山上,其中然有亭台樓 閎、大姓醬險與黨堂,古佛及大

壽,一般乳會的贊味石,不久之後,個不大爲人佈道的地 遠近,堆上「潮」將成「泡方,也無值得一蟲的 仙谷火之

鯉中隨村,也許 米級車帶,婦女之變 邊顯一了。 如未到過海心 許多不慣旅行的人, |跄在萬席上學金,

至於新界方面。沙田溪市 山 腐比較, 求鞍問卜,「悉,此値得一遊還不知道這個地方在 可說彿发

,令人有「不思蜀」之感。 「來」之嬴交風一片,,一方面是彩心粼是什麼地方?謝名思義

近年發展篇南麗城市,但各古跡 龍大仙等等,涵日來過之無不及,但質大 吳國的路邊百十名醫小島,風景;;冉然是在鯉魚門附

九新界的風堂區及名古跡 仍有很多,而学院之象,亦是首屈 已經桀天都灣平水馬 與李公剃不同,它的義吳伯女在殺膑另一方面,島上有 近,如果住在

:可算不少:香港方面,囊能吸引 一露,甜剂在營知的西等。 外米難容的風景區,剪客染魂· 馆之盛,今天人日殃 不是「廟宇營罸 拜,握成了「神 多座花蝦、、、到鯉魚門村滋紫十分

·市场的中心——香港仔,在婆幾年 騰新安後的第一個星員會」際下的關投崩顧】奇,讓安紧也 螺納食福,其風吹不方便的,整硭車越

將,资衪仔匯宮陸代鷄食而葉菜 期日,善男信女整 字,而是一個佛數組離室在窗大仙潮前才 那於德國仔的海鮮疑 巴士到了筲箕灣站 織的私人廟宇,它多商凤到

起來,在岸上有許多新 物 但價隹现有蚊髀惜,把幾幾步阿東大 今年一叫「跷色籍」,對內

,但曹式的大類多,由於際港 在過一陣之雅,所有殼,帶,從小枣中走出海濱

停以海鮮著名,此上班了 選嗇色餓、蠣、螺、管新生般的岸邊會

家以恣意鱟號召的潘家,而上也 堀海 黄大仙 冫國客可離愁任榮」找到一個優班,便

·天清河大仙之殺而名客

鹽浄養多貌爾新,事以生種海鮮供

·日懟江;反之,人們知有的石山小路,影致。人們擔心者,是往智粛與魚 風紅,且「嗇色園」其各茲·口两旁龍,有的無不以大吃一頓膠、門村的小停泊處, 給客人,凡到荷遠仔豬的,少下 營顬,萬佛寺,愬航图,竇酒 酒仙館、參麥等,機油器的大 聯俱焉有名的古跡。醤邈有熱花 久答性變少,澄個佛滅組織不是架起了木歷。有的、、蠟爲快事。滑費瓣花角,換時 羝都求光頵些酒 潔淨,一銼 澄山等其他風景區賴黹體熱門如吉城,英內製, 紅譟 山、灘, 公滋 山川水色, *爲在年薪率磁系的 以具信女簽娩動布帳,不

荷奉行,永骶有卅五 海鮮的滋嗽,不過,在比要預先帶 ·山水澄塔,山下,大國 香粉 瓦,一蕃古犁而窗蕤的作篙 + 但結怡人。: 萘上謝名风景外。 好大氣,在發檮新年而牟潤,不僅絕不敬近百檔之多,這些

明,因在奔酒仔吃海觯,簡是計,安,望山 獅子山等,邊兴山的 關門亦仿如古,内合粥 潘道的文 分宏你可到謝,住在 色彩 初一及初二的兩天般受強織,而且年年 以藏

美味。但微媽和高昂,「經」 出庫,國立拙一塊約三次多商的大 »更飡泣將可泛舟號,但午餐案 骷忄繃郊善的磅鮑:垡激該保仔 「石渡飭舘 一個人背一個小 私人業。經費,以入內洞,梅難鐵溝、汲水門、洋洲 孩子慕吳的,因而引出一段可 參選沋 桃源豫有宀濕水,龍、大興街、大鳥 » 畫 梅揚萬理沙出去,一在此内,客,或者你以爲一 艾獍廟東三然的,捲覺到 方陞可能是作煞,是天到資色隔水

百智,「戲 茶果,走不逄山

歌可泣的調舘故事;但常登山走近 下成深,深港是一片背黨的草地 嘆,古娜甚多的地方。今日熱年節 另一方向定要就是到 港不下千人,而奇怪,小花」,據說文武廟路,可以

細緻,那鯀不過是一塊養盤的巨石 有樹木灌顶,是不可多得的悠外,「人」「適需虿期假日,可不 ,並不如換殼·· 行 鋭潑地

離此大好時,的友人往郊外一盤 公期,本來分一間建 石山路財神?但,更令你織奇的 速毘蒙錄已經存在一個小漁

* 羣似艷艷,故此 一隻伏薩的子

新 風景 另一吃蒸僻的 好去糍於赤柱,位於港島的南, 與香港仔相距不滿,遠處有碤變的

·別墅 著名的學校及模運的監獄

噩

孵

神

星金

央缊九點四

中文

新藝綜合發

鮮式

·尼科

注意戰下榴

陞高

場餘公半點五天明

二片潮宗正山京映惠

`珸唱敬妹大鑭大

從野片七早

片悺寄喔歇裝古

猛毒

樓波天

記水滴

主文:鲜金

記水滴 期下

陳健院莊方

蒲娟瑛娟三

馬馹雙期下

一廣晚

一九六 弌年第

·供成人 欣賞的 英愛 赍鉅片

每天

費癱效

,一年一度

得意傑作

:巨北京

鈰

湯

Tender Is The Nigh

娜·芳達 伊 垫羅琳

夏

*演合同獎、

潮春夜

【期日活切密映献大盛期下

華

油雞

七特體線新

●彩靈、合藝 再字文中上片

CINEMASCOPE

奇艶流種致綿極澐往 三榮光一司公士零紀世十二

之詩,風菌!之情一

綽號「貓王」 英俊歌星:

加開十

二點半

早場

皮禮 喜

合演

鍾白摩曼

全部特

藝七彩

的夏威夷

賞心樂

T視藝

春嬉

今天仍

大元告報

!映聯場五天今

片名大娌美唱歌流風艷香司公拉派

麗都皇·后皇

島檀

心的,人

花老餐少觀適人故

怒年足年

最大 看合情事

故事-

滿

人情味

適合人人

體 透特美花拖地事實風的个人舞述 氣春元全 支十名流 南如春大樂 墨墨歌醉的氛的滿片

WALF TECHNICOLOR PANAVISION

擁抱着如

花似玉的

和路迪斯尼

子