1962-02-08 — Page 4

新港鮮

"WAH-KIU YAT PO

日八月二年二六九一曆公年一十五國民雄中

「日四初月正年寅壬歷夏

高院明日開始提審

並無給予

座, 此一有,有遠本

•

冼:指被告去」 年九月廿五日,在鋼

宋:指被告去

官兼定被告表證成立,解高等法院審,還已列入本 緻偵舘 月份將事案件,並已定期明一九J日提堂審訊,對於該案進行轉訊時之記者席及勞職年十一月一日,在擔 、 編排,已開始部署。

關於「懿資案」之審訊,開將在高院第二處進行。日前經由高院經歷司會同政府 新聞處高級職致,在第二庭研究關於席位之編排事宜,昨日下午,政府新聞處官員及

游方高級人員,再度做同宮院經歷司,斫許記坐席及旁觀席辯拌及和同維持免序等; | 機場海面 :

·周鳳娟咬傷周四

【特】「德臣西報」昨午消息:一 鸛遠滯幣二萬元的對一個,神秘失踪 消息透露:這件巨失事件,乃九龍

轟動一時之雙黃案

本港新聞 消防處長指出過去兩日内

港九火警一七六宗

均因燃放炮仗及亂擲烟蒂所引起

天氣異常亢旱市民切宜小心防火

八嗨)擁有消防員八百人,減火車六十四楠,分駐十個市區消防勍及七個區 消防局之本港消防,今日插針盤麼假斯兩日內之代價

直至星期二(年初二)午夜十二時止之兩日內,消防再務處不分变夜應召出動] 百七十六次,其中有五次爲虛幣,但報警书並非有惡意,

灣島方面發生之火量一共八十三聚;九靈及新界方面一共發生九十三宗。救護本 應召出巢三百五十三次,連同此數在內,消防事務遽在此兩日假期內,應緊急召喚而 出動者共達百二十九次。

大部份火警均係因燃款炮仗不食及調批烟蒂所引起者, 消防事務宓威覺士昨日:在上述期間內,消防事務處高級及低教育,每人 平均出劉六次之多。在市區內,有不少消防隊員之出動大Ÿ上三倍。 好士處長又指出:在此乾畢冬季濕變極低之時期中,如市民不採取防火措施, 則火齊次數勢必增加。

飛鵞嶺大火燒山人作業,在適當情形中,此後期會有

數千英畝樹木燒光

雨下去,但在過去兩日內,濕度極低 ,此艙形,顯示空氣極其乾燥,惹 火物件易戰。

案竊失奇離店酒某龍九

!它到收已我,克傑,條字下遣人有

踪失款鉅元萬

國遊客,有 酒店報告 據說,年約五十歲之旅

·遊業務代理傑克·科林斯、堅 期穴時神該酒店塑膠、將 内有價值金三千四百元的珽 致和其他不透露名稱的東西. 要求酒店代爲保存。 至下午十一時,一個姓梁 職員接班,雞面上一班職員將 讓謝套移交給他,稍後,一個 敵人進酒店,對職員說,他是 「傑克的老友」,想從封套中 吡一些東西出來。職員請他來 出收快,該啾人解釋說是住在 「樓上」,一會見,將禮下來 職緻不可置疑,把信封套 交籍該歌人。當時,另一人 涸酒店,向職員後洽開房。職 臥 以忙於招接新顧客,未注意 原先的厭人怎樣處理該對套, 對套後來交還醜。 同一晚上稍案時候,科

裁判

質,

榮販争生意演全武行

斯

人

山頂幾成一片焦土

佾防 寳齒處再度籍調市民小 心烟蒂,彼铵稱:郊遊者更宜小心,

切勿燃鶖山草及小樹,

图到酒店,张霞對案,打開 一溜,菠鬱些套内除了一眼 單字煉之外,已空無所有。中 條寫道:「傑克:我已收到它,約翰」, 「德臣西」,該團已將警方報告,致方正進行調查 # (#)

、

港島方面發生之八十三宗火警中,有四十六宗係帶殼山莧寓拉圾者,九彩方面 ,山茗香火燃燒者共有五十九宗 5

UPS.

最大一次山火係於至期一晚在飛沙發發生。十四小時,始被撲滅,已 饒去變及數千英猷之川草及樹木,個山頂一片焦土。

#

星期二潸療,在太古船場內一號堤審泊之八千六百;荷蘭輪船之萬官號失火,經 一小時之燃燒後,船之首乘客休息室、圖書全及船員黨等,均被焚毀。 星期 ] 上午 + 九龍大坑東木屋區發生火顧,焚去木隱約一百五十間,無太可葯 ,共一千一百二十九人,並有三人受傷。

星期二上午,霄山这十九咪半木屋發生火警,焚點木淺十間,約一百人無家可歸 ,但無人受幣。

(特杌》過去兩日內,本裁翼林火燃祺伴共六十五宗; 林莛管𨑨隃幂林扆員

撲滅卝宗此種叢林火燒事件。

醜處有三位高級人現正對此等林火燒所造成之損失程度,加以調查中, 槌步報告指出:草及灌木林所受之梅花大,但幸樹木所受之損害輕微。 燕林處一發言人阼「無期三)晚安稱:山披被焚焦,結果可引並嚴頂之源土腐蝕

• C#)

七十五元。

發現男屍 有關「冨門及 八媵紅心昨晚十時 「巨型樂閶門」字嬡許,啓德機場對開海 ,此乃未怒注册之商面,有一男性屍體, 閎,而其大蠶此乃上進海水溪流,被行 脞册商標,有違本活中之中入發現 商標條例, 判囚一個月賠償五百元

「鹹水蒸罪,將淨規 一項交榙性 撈起,入殮房假 八秧料》北九龍院判署昨審一宗打架傷人案,被告周娟、

,指被告不合法引致。死者年約三十, 女。十六懿,大坑東徒證大迓「E」座三八乂號,被換二月 在南華早報登漿,大 瀟格仔飛機灰仙衫, 五日C蠡曆年初一),在大坑東徒置大厦「H」座附近,非典 會譖ň商標在香港註灰色西裝褲,因身上 及惡意傷害次于四身體。

册,給予專有用 無證作,故身世證明 被安認罪後,控方案稱:被告與傷害,同在大塊實後大

「榮宮門」及「亘不詳。致死原因, 昄「H」庒附近播亶蔬來。傷者之搬柑與被告之位进邇,五日上樂門」在商標上。方在汎查中。〔夜) 午九時,因生意問集發生爭執,先日角,而武,被告用口咬

在粉嶺破獲 傷原行之手指,傷者手指末端熱被段斷,報警後,傷者送入組 醫院,醫生將受傷之拑凿劑去小部份,警方將被古幣曇落家·准 以五百元保釋外出。

被告辯稱:當時,傷者以手指指其面部痛點,在此新年流

·被人大罵,甚不滿意,一時火起,故用咬之,請速官 輕捏。

法官判案時,斥被告以口咬人,行爲野殓,罪行嚴實,不 镪恕,判被告入獄一月,並賠償傷者湯墊費五百元, 被告即判後,放聲大哭,無求法官。 法官以被告行露兇悍,維持硭判。〔〕

刋登香烟廣告

三律師被票控

控辯雙方作結案陳詞 押候廿四日上午宣判

|、十七歲、往德辅道X、粥、十七、任 注官垻棠隆指出 巾某號二檫,主控送 英沿街X號七機。被 上述被告國岡韁他 案脚指出:被告在年 涇二月五日,在上 人安寧而燃放爆竹妹初一晚八時許,以燃 燒炮仗時不小心, 黃途人身體。 淺嚴重犯罪,尤芙在一間之炮仗擲入诎號二 独塔內向靈衆中燃放樓,炮仗在內外類 被告認罪後,控」 頻淼然,常問 一爆仗,更屬危險份子

•選其後實足以引 有幾段巡至,謝將之十勝千分,被告在英 [乃述案:正月 拘捕 【起動、(均

揚街燒炮仗時,将 儷爆竹抻浴勦員面前 ,該炮使與警員臚 僅三呎,警員指被告 如此燃放攝竹不合

C】 被告等之推案 希士廷律師樓三名律 ;被告哨,反向塔

首席檢察官理 ㄡ摳出甓問:「如何 師,因代|香炳公司 莊及檢控官双淮海分 方算合烘?」被告向刊登「鄭重警告」傻肫向法庭歌詞。戴號 酇員提出「質問」時 古,引致官方粟控落 糍出:在法律上 ,態度並不禮貌,愛用 反廂價注册列,唯之,該律師樓乃張魚 掉 出宫哈議,判被煕士法官審訊,全案 薇乃將之幣署落案,在中央裁判署續由處 古潮,法庭必須考慮 關於該段商標之「迷 告千元 » 供,控官及餮告」是否不當。 |辯方大律師向法庭作 檢察官並謂:禨

前日,髙舗狂角際弼街一嫒五胬嬴之住宅楼字,叫樓發生火警,未有涉及其餘各 撥,起火地點爲一衣工廠。(辛)

主控鄭重指出 非度士法官判 鸪 新年大火百宗 被告至五十元,與人 「獄七日。〔〕 多因爆仗引起 小童孃爆竹® 爆傷陳志光 中央裁判著一庭共 有十五宗,年吞炮 賠藥費卌元 仗違例被控案,其中 1四宗在公衆方危險 |燒炮仗,明宗逾時繞 炮仗,九宗在龚 【方販幹炮仗等,由 浩庭翺辦基利士主 控,各案被告警第

不小心,傷及路人身

齮,其一党將炮仗

|樂,兩男童被警方檢

余鉅罰廿五元賠償百元

【控,昨夜娓體對著 華些爾帮辦花 一結案陳詞。據甚多,有兩種不同方 審訊;分到衚及 鄭指出:初一 陳國強爆傷少婦耳朶判囚三天

新年期內燒仗違例者多

燒電光炮爆破西裝

大年初

杏出年九月十九 不合法在南鏹早報

P

大藏械案

定期偵訊

菜

八浙韮肚J粉嶺大藏械疑案,昨在粉 猶裁判為再提堂,控方向法庭表示偵查工 作告,並謂:已奉律政司,此案將循 嚴重事案程序提出起訴,請求法庭群定 初審日期。

官乃訂定二月订日下午二時半,在 粉嫩裁判開始初級偵訊。法官開被告是 否同豚,一直羿到初審時爲止?被告不 同意,乃敢爲押候八天再提堂。 被告曾卅六、東莞人住打

平新村。被控1月廿六日,在沙頭角近

粉緻河貝村地區,非鸯藏號,包括四點 四五口榮航空瓶尺、十四枚彈壳、九十六 枚子彈、六佰手榴彈。

木星號遊艇失踪兩

海空出動搜索

昨在九洲尋獲

中煤 昏迷• 法律要點及前例,法,一種是計明物品之 八秒」本港軍部外籍軍官,本月五日传愛妻及閈子,荒游 官骀點,命在想至木色澤,形式等,另一網「水」號測,不料出源後一去日,瑞渺然,其親友

·恃新春期日(年初,在十八嬌人王艷芳,被Ļ,計六十六宗,成年小火災一百八十二宗

首宗:告牌基

《新亞社》服務 月心四日上午宣乳。種融爲世通之注册。有意外,昨天上午向紫方報案,竂方搥報,大暴動員搜索,出動 間,鞭烟聳處處, 旺角酒店門口不小 告認罪。 犯者三十人,兒童三,莊百多宗火災之起、男、千四歲、住襬警察總鄀之窣些網铈

案中三張告票號 水警輪多小及派出直昇機在港海附近進行搜索,一緊張, 等惑作劇漭» 竹7 燃爆竹藝逸人焉藥, 許西裝一套。被檐颺年初】,原告人舆 嘉利署史瑞疆法庭塞,使而起,該等市民對一月五日(初一) 釋道寓所中,昏迷不裨習慣,言在之荷路,但巴及咸頓圈。 撒方透露:ai 十六名,即在銅銅灣因,京不多都因熱證將某到三度,黃藥,昨橫技發現在干 就檗爾時撒出:「樂告人乃希仕天律師,終於昨日中午十二時四十五分,將失頸之游艇在九洲附近海面葬 弄至拖男帶女之淦人。 丈夫携同兒女舞年,朗,法官洪願違例機 警方之勸告,全然漠 在九龍地區,燃放鬆省人料,從由家人造草批,故出登三位律鮮,由該很餓,這艘遊艇的「失球」,係由於在航行途中,機件突然發裹下,

,明顯心驚,有剛 控方透露: 途換對街,忽然飛 輕,分別判 觀。主控並冽 之新衣被變破,亦有 實,當日行經旺角 來一炮仗。寬镫剰原嵗四十元至七十怠元 鼷此類案外,同時, 爲爆竹所傷,甚至术酒店,被告扔出光 婦人領,突然翰·

上述憐發案違例 主控又指:犯此類

臘工法官聆

【往瑪麗醫院求救。至目的,爲提防他人 英王御用大律師 航行所致 |陳志光身體。

擦向陳志光夫婦2 受傷,警將被拘

·六特」「的士」司機呂偉。被 控案,開導警察報辦。該案昨 在鍋樾我擱著克拳法定審 劉廿五。

過去三日統計

. 港府新搬送昨天下午三時二十分消息:離奇失踪之遊艇 被告認罪後,許下午所得消息,華些冒伪;至於官方提出具納祺及大津誦梅恩 屈區因爆竹碳末大火爆竹一個,这在原告北,類外衣能刺穿, 計分五類是握件之利别,最高可 方述案稱:二月五日 爾和辦病況已有好夠檢控,實不應以此律代汲辯誕,被告等下 於今午十二時四十五分,由英國空道飛機在九州泰面辣烫,艇上 + 此櫃新春娛樂之惡 周鎛開花 • 洞穿右耳亦受外傷,伊)在准許燃放爆竹中 奥斯一百元,販賣 下午九時五十分,陳

四人,其中一對夫及一變兒女,安全停留上,已知會有關機

·警方根儅布些整拱爲對象,尤其盘 張, 作劇岩,紛紛被洵控台價值一百八十元之天即將放爆竹之被告間以外然放,每人耶娜竹者貨統一被-

公 志光偕要行經北河街辦昏迷,乃中煤幫毒 票控否决公司而已。 ̇案分三張告票畫 竊將霎蕤艇拖遫香港。髗艇「失腙一原因,係因機件中途失愛念 于昨嘠南九龍裁判署 新西裝,凡三方【揪住,微上營署,原滩十元至十五元)

「因此,決宾嶽館出控訴,首宗:指被'。」 [近巴蠟街時,被告】,屬汆煮外案件。 新案件中,「不小心呵,

|背菇人則被深入院數二,不小心燃放爆竹,我兩名選時燒炮仗 在姚炮位,將一炮竹 被告表示願賠償

,危害他人,偈人孙者各元素四名危 案件,其中他人,原告堅持要 ·法官雅善,判被二十五元;(三)在險燒炮仗者,除其中 新西燊潽除氕删欸外賠償全件西裝,體 五元,另類公案地方——球場;一名較嚴嚴實,須另 捕+帶箸落案。 ,並沿賠俊原告岦百四年初一始穿誇償際幹十元織補費,決燃放炮竹,每人報 樂處理外,三名各 大元:傷人耳朶州,即被燒毀,洞過被告示「冇錢」, 三千元;八門 元;九名炮 告豐誠,並賠償傷者 因三天。嘉猛軍法官大,不能鐵梯。原告官判其入獄三天。八法藏有及售臟變有枝者各劉北元,炮竹 知樂壽調指出:新要求賠償一百元,再

滢燒爆竹 |光炮,人判刑二十公 在故煜竹,就蓋在於|鎭一件上衣,

RMTRACH)! 签箜燒炮仗過於∶反問簪 非決有危險地泡危險,足以危害公衆 迎新,惡作劇者

,每人判五十六至安全之被告名陳XX

法官給畢,認為 六十六宗 要求合理,

最高判罰 竹作韩他人,固皆須一百元,科 恕,有罰並非故意者 廿五元。

七十五元 ,但不鬱如何爆竹次宗:被告陳則 |仗還領而惹官非案

·而亂放者,亦用蔥戒張、十九歲、新補件特多,統計日大除 首竂:被告慰 村八三九號,被控夕, 初一及初二之 ñ卅二機住導樹街九 二月五日,在換樹街三日內,鍋鑼灣及東 號閣樓被二月 不小心被燥竹,傷及 區因任案被檢控者

墼中

其四第二第

木

仗爆燒年新

睛眼延禍

人餘十七童小

診求眼傷

因

均

「卷九兩地之藏府 年

港客續有抵澳

由澳開返大陸車船

法官聆畢,判被

湯櫫費三千元:

加班至初九初十止

結果對十元 大宗:被害人

被告呂撑、廿九歲,的士司機 在乍畏街某號四樓。被控本月七日, 在銅颺灣蒞爭報案室,作明知失之 投,供給警察辦大有一項錯誤 之消息。

王控述茶柄:本月七日凌龄二時

角七元一得貪

案假報機司

元五廿罰判

警報案:指稱 有人無其的士, 勝付一七角的 士費。警方擒報.

發眞相 原來常

日被告在灣仔道 先接一客上車, 先往北角 • 後往 麗都大啊,途中

·被告與另】 搭客,此時先前之識客抵运目的地 唯,付給被告七角車資,隨後的 士抵達麗都大坑,照的士咪錶,車資 爲三元七角,但乘客二元事没 *被告要求讓乘客付足三元七角,不 送,郎往警投報。

交通失事一三九宗

傷八十人

死

三人

(特朗)今年褪歷新年假期內,交酒意外受傷人數,較去年同期曆十一人, 在過去三天內,在路上受傷者計十二人,受致命傷者三八八較去年多一人》, 由上星期六午夜起至昨日身基城際止。報·交通意外事件共一三九宗,其中酒 岛佔五十五宗,九龍六十八宗,新界十六宗。交通意外事件諸去年同期过少于五宗 九龍方面有六人重傷九八輕傷,新界有三人因傷重死,此外,新媒 做音有兩人,受經傷者十四人。一

●電即各本

六遷化資

話現界

貳佐諸業

壹往女開

零頓君拾

七顧年3

素蒙

·感謝舊址拆建在

電話六壹貳零壹,六八六九九

業

永新服飾公司

鐵定

眼科𨨏療所,曾於

角案元

內,診洽二十二名兒童,彼等 係因然放遛竹之故,而致眼部 亞傷者。 在九龍方面政府眼科診療 所診治书有十四人,其中兩人 之眼部傷勢焄嚴重 港島方 面之貧夫人眼科診所治見

【澳門特钌J蕻曆元旦過去,但由港來澳旅客,崴迄未戴 低,由於港客縱有到埗,由澳開返大陸之客,仍至年初中 止,江澳客船加班至年初九止,澳綫由於廣中公路客 斑,船方未有加班,但搭客仍茲擠擁。元旦過後,由大陸進良旅 客較多,澳門將仍有十天八天熱鬧。 八澳門特 去年除夕38 中山江門難胞

經盤維戢廿六人(其中三婚人 二小,均係中山二都人) 兩批逃亡抵澳

,除夕前約定乘出走,除夕掉 童八人,其中一人之傷勢甚重(至馬交石圓枱仔-樂先登,當地居民財予粮食菜雠,共度新 昨八七日長,又有一經小艇,從江門逃亡到筷,上對

初四

月2日開幕

· 洪年農曆新年假期時,因 【年,彼等準镐今日赴難民服務站登記,請求救濟。

: 法官聆串,韶爲被告實圖多強] 元七角車費,開警方報假案,浪費 方時間,吳婦站上對

屆時恭請 光臨增價

美檢察長東來

本月十日抵達香港

田首當年

址地

初六日啓市

謹訂於一九六二年二月八日至十四日 假座

大丸百貨有限公司二樓舉行第

「矮克發」彩色照片日本風景聯展 恭請

楊永瘵 劉懷

光臨指導

時間:每日上午十時至下午六時 地點:香港銅鑼灣百德新街

張汝劃 簡欑敬約

簡慶福

發表

王大菜家客

(送贈大)念紀年週三十業開

店飯大居章泉

客宴茗春迎歡 席筵財發備敬

求:其中有多種香烟取舶公憐,艾 可樂及大公司橙汁亦取豬公價。

北河街一百三十八

大埔道一九四至一九六號 號 〇六九六五

心臟乃生命之基,長壽之本,

馳名環球醫界之。 日本最高救心藥

FORTIS

YUSHIN

錦輝大厦

表達發

城市中心中山區

救心

配合各種珍貴動物 臓器藥劑

2號A巴士直達

車房

粗幻電燈

·煤氣

【冷熱水喉

吉興豐業有限公司

「救心」迄今計有二〇

「年之長久歷史,夙經各醫科 大學及醫家之臨證,其結果 一證實其功效的磁卓越拔群而 得馳名内外醫藥界。 現在:「救心」在日本銷量 不但佔心臟藥全體之八Q% 而且對海外各地亦出口不

「救心」能使血液循環旺盛 [使心臟機能常時保持正常 1 倘依說明書之指示服用, 對下列諸症可獲奇效: 心悸,氣喘,血睬案,

胸膜炎

防可藥吸

丸收

長細快

服小挠

*功敦神

無習慣性!

性便速!

香港大選中或百七十七號電話:49712

日本救心製藥株式會社 出品

一台港球代理-民興藥行有限公司

丸