1962-02-08 — Page 18

鈳二第張五第

日四初月正年實歷

WAH KIU YAT PO

銀

B

四

期

B八月二年二六九一曆公年一十五國民中

替工友講話評理

爲工友服務分勞

工人在界

心改的工作,就变 一切我的見習

年假漸過各業工人開工

欣逢虎年

宜加

振奮

各行各業曆年費,大多數藏至昨天爲止,今天已盤「開工大吉」之類,從 榮登工也摺類工作位,照常的筷懷於途,辭蘇問始上班去了,

由於今年袋序壬寅麼「光」,所謂「龍精虎猛」,照理論,應像「半 綱」的不盡了,发們在过年,究乎體力轉光沛,足以付艱巨的工作,換 來更參 醋,我足食,大有可期,帶動界的「本發」,訂食的就是 張力,今欣酒「擔一年,其勇猛之可知,良質网工人, 然

不過「黏煎」還得與西,才可有爲,在今天各行各縈福紛上班之始,該架外 斯言,奉证自暴自樂,否則,就算你自己是一座,對貪食,也作 用的,是一「紙老虎」而已,

從以往的事實檢討,在勞工界階層,能以再發粱的湖神,質上的 爾多,但戶位,溫的過一年的事張少,他們難得那很 微,一方面又不會振奮自己,而且作過份的享用,宮見有不少工們,作 王以後,履,穿插於館榭開,樂,以公子身份出現, 邀英人鬱份,就滑橫胡帝天的過活,而不拿技術上的藝餘,也沒有工作成績 現,以爭取鼎升的機會,及至一旦失望了,變成盤無你貴,彷雅路,而平日所 晓號的,又非儷发,這一來,很容易陷於雅落,至於有何衆的工友,有些不知 自愛的,也會嗜好,用無,倘入就受爲至上,其以炊又是另一 ㄩ事,以致岛宏失,尖帽之間,同時聞,簡直不成爲一個案,約佤合高築 ,被迫信用 總,無以取便於人,在會上藉以就

至於那比較知足身滿的,對工作上摄會有獄是斯衍過去,不水掙扎,絕無 勇氣慨,老是跑不難的,也是「死Í北」,難以改善生活環境,所以, 丁人一輩子,必須有茑猛伲業的精神,像「散朧財」般,要齢環境與盤望, 一方面要勇於任事,另方面要對常假增長自己的知盤,隨灣自于的選股,逐艳 滿自己的職位紅待過,從而改著生活環識。頂知」出人頭地,最要棄就划一 神,挤走「猛陀」的潑,總荳的好得多!

春同大地拍照人多

攝影院工友工作忙

WORKMEN'S WORL a

·號七一八一翊·

H

嚴重的眩暈症

司徒安士:

陸易公

一了觸日舘段

「工人的就望况; 假,一天內沒有做過

能平衡的度因,对襟病症相當複雜,過分第二湛本淞工人的生 汁的工作,這一來

茲節餘來信於下:「我近 邕與心理等多方摊的因燊,所以不容易[活裙况, * 垃圾的也就

年來惠極熊壐頌每天光起身 渰灣收效。我在二千餘年前,便發明以正 [推觌多了,昨天大號

▲便照憂欲嗢,走路必須找 宗氣功,古辣覿免及神經衰鎘之綜合治療[萊的情况有底接關係 早開工,因位圾太多

摁贲 黃身,快接

擦越衰弱,而後者亦直悶壞 ,而得到相當滿意的療效。 ,打掎出平時吃力得

捕鈥跌。可不能左轉動絡,以氣功爲主要,我所的氣功,並本港政府的計劃 「多,而凡要花很多的

攵覺得盡登翔,脚根飄蕩 不是掌術風一般健身術,雖然拳術及健身 就目前木工商 時間,才能把證

萬,有時照,爲到四川東西 術抑設印度獠伽術,都能住人身強點,意踞杰,本港工 翰花傳動 • 道無病眞比死還苦,在裏院 病延年,但收效大都與者在一二年的將因爲本港

冇牙老虎連續肆虐 木屋工友談火色變

慕劳女工发:

不錯,壬寅年基年,半年,汪來克 年,而在懋年才開始,兩三天內竟發生火百 条蜜,有人認爲「冇老虎」在光年肆虐,榮 于一般工人階級以住還威脅,因而一般人對火

帶引以爲憂。來面對問虎年是否果民發生火警疑多,木厨工 发如何應付,我以爲,你引述別人的意見,出於中盤附會,

但對防火運劾送高警惕是對的。

還一位電鐵林級 約醫過三個多另月,出院後也服過不少熟之後,對於贊重病人,更無葉材。我蜥梅花之核班而 湘底的工友在晒相之一生,每月所得六、七的工友飛:除夕之後 丸。後來改罄,熱頭方上都為明天麻, 說的無功,簡單容易對嚴术病人可以間界呈液盪,對於一直 雅,行做,蚊十元而已, ,垃圾已比平時多,王龍後開過八九十張方,方上的染 而無困難,同時能使嚴默的病症在運短時之就滾情况顯然界有

「冇牙老虎J瀅城可畏,固不僅限於年爲然,任何一 【面是彩色的工作 儘管氕息是有限[三倍以上,加以元旦我都能熟背,但終來見好。我不知道我 期內收到預期的功效,因爲這種氣功不是「影號,因此,工業必 ,則由影拙那當攝影,可在祖實工休息,沒過清 是否還有救,因爲我對醫藥,個理論空談,而是一方法,如失蹤的人用預計針對此

年圈了乾燥书,做有火警發生,住在木屋區的工发們更不 竞提心吊胆,木鬣區大發生大火受害的大部份是工人身份 作轕歡一方面,工作,而且那天,一直全無。雖然我天天鐡小女讓大作,對於 氣功中的一魏方法,可以安然入眠,頭暈情形,加以發展。 如有吮碤应其隹 刧要講究因爲爲報 垃圾又再增加了翻转粥,頭暈等解段十分剂楚,但洛熱時用另一種方法,立刻可以減暈眩,心

·你住在冰屋區棗,對「冇老現一既有所畏憚,设好可 至於本 工人之一 滿合的外影,召他們等人,詭套服 夢,昨一初二天開氣與先生求耿。雄偉登生, 跳心情塔,再用一根方法,可以使病人不居住形,則待遷他

饗注意火,還兢勵機居參加防火涼點,防止發生火,那 去影相。就要拋惮所是少不免的,而告衫 工琤,與垃圾堆積 我們極惡的思想。終敵不過求生的 不恐做。所以氣功中有極體的治療仍極衆,此徒做

才是上策‧六瓣 需的一切用具,跟隨、雜、一次戴的得太多了,做起來很 溫,所以叫小女代筆調號,因爲我本人發 方法,去解除各種痛苦。因爲嚴的神潔區之設馊有待加速 財焱,饼况饔凉。 「工人中居於木聚凧 各項利。冰關係工 結彤師一道酒铊 生活,讓綠都開辯 吃力,費盡九二二一,但有一年多不能看實寫字了 發症,不聂傲股繫,空泛的理翰所能 在峇節週內,本 因此,可以知范,本身生活受威脅,人之生活極大。 虎之力,才得把道网 冲晒

見效,必須無實際的方法,方能在短期內,常連續不斷發生的火 急讱徒木工发,同時家及之生活深受 工人就業有待於 工作 的工友專

【天來坭粮的垃圾打撈

據你來館所述情形,你是患了極嚴 恢復健康,此祝棗樂。

有計劃的發展工業, 驚,焚無數木屋,實在是一件的本港影响。 凈盡。雖然初一怵患的神經衰財暈眩症,這彔你神經紊亂,不

陸易公八四二)

此外,工會與及生活改善則有待於迅 「已經使本港工发不少工人生活的最良好方 菲林工作,所涉的

了一天,但不快 罪神,除了鋪裏日中

【倍,因此渡些工會的{有一部份却是作匜博因此而損失其家宅及1汰,否則將會使本營 有關方面對於工人的一迷徒戲。而 「樹顯主所攝取的底片 之外,還有一部份是

黑房 薪文學

山如積堆圾垃

力吃理清友工

|休息還好,原因一起很多,待初二辛苦。 天沒有清理垃圾, 那時,就更費力]

(#)

勞工處指示各工會

一年之

林,當把菲林 不能有半點光在在 的,及至把非林過多,花了很大的氣力 定影液之後,就可以,才能將街道上的垃 淺色的精攢媽, 安全燈,再經過了 由除夕之花起, 打水神洗,才能把紅 九數百萬居民, 虚開発,以費用 戶戶放爆竹,

各業工友分別發表意見

可以在工會內祺取消以茧影响工作,經濟 友生活,而對黨不良 年宵的工友耶多的效祟。同心,工會 利用此三数天假期,冰更應發無際的活 前往郊外旅行,因此,以導工人假清 |公共交飛之忙碌,優號於正中。【 在非一般人所可以西春 料,同時亦擠迫不 ,使旅行的工友, 感困難。

年會與會慶紀念

多欲學好技術力求上進

在來前門間,我ę,收,如果們,似已比不上前年,但 會訪問若于行業工友人工作礎打好了,工友就染情况仍

水冲洗和放大,過光爆竹燃盤之後,著地,配以對今年工作宫 侧不逖沒有就業的缀良好,各大紗廠依然 「我用餘與家人 觀邊的工作了u 鄰遊爆竹的紅衣,既何計劃?茲特飛餘工會,而且可將此增加公開招怿男女粪成工

聞頻警火間期節瘠

境環住居友工

善改法設待

亟

上了年紀而結 丁的工友,則多數 往各親友揭拜年。 收入,安定生活,所,在去年,我已由發 待遇方而,食宿厚的蹲在地上,好聚 友意見如后:

但是,在發大部 以,今年我的工作計成工飛而爲正式工人 是由相館供給,月一股似的,同時 搬衣工友關良 觀,一定要決把,在工作技術上有 |份工发的正常活與 薪則以影樓的掮影師,除夕以後,人們吃次年下半年,搬家 酒最將,每月第二百的香果生槃,也比稅務退款,工友就落下 我找術改進,以求圖 沙少成就,收入尙未滑畫中,陪無凝問, |應時代,除其如此, 符理想。今年我的工仍有從一部分工友在 元之間,在黑房錢度日大爲增加,吃後的前年,因爲無[才可以生存。

作鼾刺,希望在筒子餘機,與三數工发蓯 冲的工友,火無骨和微,都在可否製的實+不過

帶膠女工玉珍

*抽紗范門多做一點 約爲一百二十元至」體說上,該媽推積如,在工友立導,主張年花葉務 功夫,若源 一年。

在一年之始,隨兩個不同的典禮分 百五十元,至於擬任山

一進要在於如何,我長生意仍時問,學得優灣技術 ·雖然其中大部分望整個工界的情况, 舉行,以菇週年大 【可鑑時,我在去年會,那就不難成爲一個只是場作戲,但是有問醌熱本燕工人所會的專溯會受到妨碍 經做過塑膠花和塑膠 熱縮工入 ̇計薪千

工友春節消遣

方式各有不同

「玩具兩種生意,在嶽八塊,並不雅高 期間,我對今年的

|工作計概會細心思 糖果技工,

工商業情况仍穩定

消商工將增

費業人會加

對於飛掃陀, 想享有將大的機, 不過以選用哪一幅布 不能適合賴客的 國此作到大地,j的工友,見習生和橋,到店类髟柑的崦樉環境,身爲攝影師的

中於做盟國玩具方面中,按門很少

· 工友們的春節假 某一蹂洶踺酶。 假期與同滨們加亞團,我對玩具自幼便有 女工出現,我對此覺 萬與更生的季節,正面的收很廣,以上所,便需要在旁帮助彤,只從挪供意見湖,常由爾天七有區塊,有計劃的工絡,並對如何加強工 是外类的逆光,一旦礤具機的攝影師做灣各明而已

好感,相信憑張我過得不平,今年我的工 天,其中以三天较多說,他們將會利用 作,如何挽高技術 誌對戴膠用具的工作 作計劃,即爲專心學 符次,例如茶樓工发休息 假期尋求正營清道率交換意見,僭望對心得,施以妪憑玩具 固纓糖果技術,希望 ,鎮日來不少工发們的攝影院而言,翻際的工作,開亮水 拖奥體女梨案藝班,至于一些規模較小的 銀燈照射該顧客的 定之後。三天,由年初一至年,如偽體旅行,游移工作上有些褲助。至方面,藉此做陽花 努力奮鬥的結果,能日起大部緒,各大將會減退,對於本笹術增加外,本泄鼐要 同時少不拍聲韻生,出一個工发包辦立的位置,使能得到 做見習生初三,酒樓工友休息會,晉《晚會等經於私的方面,煮用費 工作有前途,不知報 够感爲一個雅果花紅行熱已陸續開水。昨將有滋予阻力, 活照片,以資概念,發部的工作, -

足的光國,配合的便立刻下讀衙 四天,由年十七至年,可能分成分與家人妻子í同蕁 慶花友以C如何? *縱使要花一年或刚 因此,新工艾 劍日上午九時, 在攝影時發生良好的彔和灣去做樂景 初一,這是他們一年行,使各部門工友均消湓,或同看影 新織工友桂祥年時間,也不成問題 影院工友工作最忙他們要開始工作,作用, 工作,及至攝影之時中不可多得的期,有習還參加的機會。。成同往公園辦質? 去年對期訪維樂發展(先) 的季節 #

如果是影串款捐,讓影師篇了有所 如何用料尋求正 直至號上收舖爲止,

另一些有同樹心同外行, 要不是昨天我將在時間方面,不錄整的多數並不用些話的機標起見,通常是擺當消造,工友們正在的工友的,獨用作前 我同上業樓酒館吃吃 工會假期多作活動 拍断的斯林·宏攝影 比較冗長一點,但,那麼只在能幹的 取兩張底片的。 分別計圈中。 假期,組間應分別 蜴,在快過 &冲酒,我一直以我們各種菲林冲印 背餐埜一張深綠色的

記者連日訪問,慰問失黨工友,對於節費斯· 引導工人正當消遣 此外,更有一些 爲攝影翾一行燊的工好了之後,大家便可被菲成一幅白布倞行|韩組難的話,我們健 平行業工友,對你 生活困難的工发們機

慈之故 在ㄞ春期內,本Ş甚少時間以從事其館、紗布、百貨、工業訂單,平均較去機機 | 友,工作佔晚自理 以坐在一起談,刺,假若攝影全身的軟財日再來,那時們過年的意見,給別予以照,且就獨身工发,利用春節 【消工人的娛樂及消遠不正常之赌博,或者原料、北行、蛋業 少,多數只遠足够三 ,但一經與攝影院 不像在工廠鬟的工友,不氣所影的照片候•霄舨2爲有些不 納他們對容節假期消 能力所及,把工會安 假期上舞醅跳舞,或 一般都以參加工會的不正當的娛樂。 等,明日年初五關燕 月開工之用,三月以殿,消費商店之增加 工友閒談之後,才知們,在工作時間以內是跟人的成淅永全案意的地方,我們就 胜的計劃,計有下列下,對失蘗工发致 約同悴作雀局遊戲 + 溫工作時間#基長得,起手足不停地 詡的照岸好,{蘡替假修,有關飛

日開市工发進工、

本浩的工業組直

食飲節春友工

華僑日報工人去界

慎謹加倍

本報爲温射礴務,在本「工人世界」發一個有工友之小告攔,凡英僭 件工发材禽之「杓骇」、「體」,「徵求」、「出」「租房間」等概會,其 q楣每段以不超過一個八大学四中四十個爲,以應對挝套服務之意, 快收式冗。敬迎來究獄

毎段 桲 | 馗 '每天贰元

病生易容品食渧膩熱㸁吃多

大字四個 服務 小字四十 大衆

賜洽處

内已九代細緻碼簽發

繳費

德有資格的勞工半山洋樓|| 聘請什工 | 聘教員

界人士指出,花海節 友家屬對起居飲食宜人

& 日二樓近旭和薏積極工聘什工多名薪登

本校就聘英文

倍

八一二九八 面齦襲大位大值 讀書明履歷粢泰说剧 小心:爲了保障 本身健康,對居 生長要特別注崽。

|國華僑報六七二

當

舖位招租 然,工友們二 年四季都娶院躞衛生 電氣道新樓尙餘津

4百貨公司辦

聘女家師 23

|午八時半至十時事

照

勞工廠特別在對

理應分別舉行

,與不獨僅限於節 適合各往生 假期爲然,其所以伲對英桌 縉工发們在崔節期間 【地下面洽 特別注意,無非爲了 以天氣冷瞪不常,工友又忙於應酬,睡眠 四至 不足,鹘】不怔,便會感愛病,湖 三間三20 間,語貴吉祥,有誰願意感生活形? 另據對弈季衡生有經驗的工发指出:

江友們在春節期間多吃甘逅肥後的東西,工廠招租 家庭教

*節期間的煎堆、茶、片、芋片、裘

形、角那些煎炸食品,千萬不要多吃,

·在年初一至初三那幾天,飩每天吃一塊 煎堆,三菱忱油角,芋片,而積少成多, 秘會感到燥熱膩,腸胃有點不消化,偶

然禕了凉,便會腹瀉肚痛,茲或有白,自動鍋爐 痲疹出現。所以,爲了木身健康米想,春國放 期間對炸食品要力節制,究以少吃过

還有,在春節期間,公立醫療機 兩天假期,其他私人醫寮原亦多有在年初

僱用褓姆

根據勞工處的統所有會員都出席大會」,并不会汲生困難, 本粥各工會指示中 計, 香浓的工肏多數,那麼,满有获取其不菜因此使工會會員 提出:工會的溺 規小,且他辦法,至於有支會 來往發生問題,而 會應具週年紀念大會 有支會的,所以會員的工會,可你照勞工敖會員的損失。 分别行,因爲過年 參加週年大會國非業國對於工會支會的處 爲了但週年大會 的參加會頁帶每 紀念大會通常包括識大會,不會有困 理 屁就職,撈有宴,丼且會發應該受 勞工處的意思。」守會的規則,因此工 會的舉行。 燭,參加湛大。如換句鏞。是目 件可以規定年會員 勞工媁指出:邀果有些工會,因爲現前各工會的會員分 必須緻費,如 |年大會可能與週年記 模較大,成因地城上次參加工會的週年大 果超過若干個月未繳 念大會 日舉行。新的困難,似無可能會,與週年記念大會「納實,則可以懲 春節假期過後,搬運工友坐淐等候開工

三以後才照常診症,工友們在管| 搁樓機

康,固然可窩,萬一感冒致病,不必說醫 熱愛就是請醫生診聽也成問緻光影工甲與對樓 有四綫裝備完

【機均可有意函元洲|

|招 校役

會。

战之不准參加週年大年大中選出理書|衖424 開機或面浛 僱惔役一名男 新樓出售

居民增加旅遊發展爲其主因 新春假期,於昨示:今年轉貿易,情况漸漸發展,而漸 商業工人將亦增加, 鑄銀行、淨行、銀摭與池觀品外銷有種加隨之而來送。 業、股份、輪盤、保,從去年形而, 這是做爲本港人 險、五金等行黨,今今年跳非絕對非關。口增加, 將仍鹦蔹向 日開業工发需要发工但實融奢望,整 【上發展,消費將雲 ,同時開闢之住宅區 渴,有飲食業、所在今年春季的9年

另一個原因乃本

乃必然之事物。

(楊兆文攝)

D

(R)

純地習生伯和

治裙女沙餅

面66级範

洲卽蝦器

襬照保後

六版英寸

門及食五下符

箱宗考六午天

箱片對安區二

43

校師聘棗角

照度學校璃

華設拖校區

極洽 英文附

聘請廚師

【聘請

教師

豐祥機及

聘請教員

門部

健入吃不消聾。 【貨,若來到你

工作 據一息的時間,絕對不容

位觴升任許這機聚集在一起,

的影樓裡說:「在 表面上看來,一背话 影院的面積實染上是

工作

情形

的工作情 沖小不過的:可是,形,和攝影乎的 有關的工作都門却有過,從㬎習生起 三、四個之多,有,他們在龍菼是担任 『影機的攝影師,張開腿、軟、打搭地 每的冲斯技工,放大方和饭,如遇有

工總婦女習藝班

年初三旅行大城 元旦舉行聯歡晚會 港九工團聯合總會婦女福利委員會所 主辦之勞工婦女習藝,自去年三月份起 舉辦以來,張就不少,勞工婦女及家庭玉 縮門接先後參加學習學員不下百餘

•習 全照學剪爲聯絡感情,於盤 匯元且晚八時,在九龍長沙街勞工大 禮堂,舉行安卩歡晚會,並有抽獎及 歌唱综箾助興。婦委會主任郭育平透 露:鐡會並定年初三日行大埔,已 八時半,到尖沙咀站集合,乘火車

|旅遊專黨之迅速發

此乃本港春節後|

根據大部分太一將有柴炭、米诎後,來之情形,俺 勛慰問包 包括白米沉迷灣色財氣中,從活動及作集旅行 、牛油、磷ㄌ各項。 從涵修灣且。但對些價爲主,普流來說都表示:他們在新安郡難、金山莊、綠茶等難以估計。 內,除了參加工會活,董指商業工友而 去年本湍午怀市工商謎情况之槪。 好使工发在過年中不屬於不良嗜好,而且是當健康的。 費時失事,儒智所 會太寂寞

大部份工发在工 還有一些工发心不取,工友們消套假會活測之餘都是自己 券節假期分倉公私限期,對跳舞和米博還與家人同去拜年,故在觀看倒影,或觀看「分已於昨日,或今日,但由於年宵貨品之 粵劇,因爲在新春期正式復工,故此一般 商店大析,彼此一般 [過年」用度眞不易 方,公約方面利用【不沾染的好〔先此在本身方面,這在 開機任域均有術 工作已恢復正常了。均未及試前。 在氣庥期間,卽年初一9年初三之美

就本港工業復 坊獄的學可

這是因爲本港們 內,本站饭店業工友,仍多照常工作者;

工後情形,*黹費商店層迅速的

「心及拜年之外,通 露

寫之營業尙况雖然 日常的娛樂與家人前 工業工发則大部|仍保持相當之水準

飯店

此種爛形。

工友

新春

開工

.

由於此狂乃該黨之假期,故此在此三天假 有一部份工會因「工商兩業的情况仍然果,而本年仍將維持 期內工作的工友,強方必須照原工薪 工料 |爲在新峩期內本身有 安微的 新劇的演出,或影 在商藥方面來說 故此預料本港錄 據繋梁工友表示:尅起越燊店職工 片放映,與及舉行晚,母越勞資雙方的爽 工業工人仍没以前的 會,在學曆年關前,經召開執委會潑,所 定者,被識工總會定三日衆例假之期

工會又規定,偏若警方與工人協議, 願繼續開工者,緻照工資三倍給值。該會 爲使勞資方協調,彼此給起見,除經 告所屬公安、叙賢等分會,經各會照外 ,同時分園各商號照辦。

D

照原

因此,辖業各工友,在團日來取銷体 而工作,收入無不大,在三日來的工作 計算,即等於工作了力,在工友來說,有 【許多都認爲對得工作的,因爲在三天内而獲 得了九天的工資豈不樂。 有一部分飲食業斯利用失梁工发所替工 ;但是,此謝鸪形在若干些飯店則勞 資方面有協定,不准如此,故資方得俺用 原工发,而將工資加倍發給

三倍

「雜婭「骷妹」歡收七角鏡,一餸一湯,白飯「食」

六村湖

給值

橋日郭

口兩便

NU FL

工友有同感

他們認爲這张是「兒童節」,負担家庭

責任的工友們,祗帶來苦笑,無限唏噓 在安艘期當中一般工友爲 雙,但除了自己之外,還有兒子

勞工蹒指出並且導中互選主要職員。 此種辦法足以引歌流

張緻:週年大會是工 會的最重要會顯,但 在週年大會開會以 後,因爲商討一些

,鸷極爲灣應付這種 急需而召開的。另】

方面擺岀會必須證察 日文職員

情形。假如認爲事情

| 智急追而不能 等待下週年大會來 處因的,方可召集 霑大會。

我愿又指出,全補習會考

體會員應有參加發跟 工會主要職員的機會| a在許多工會中,此 事亦可在過年大會中 ▲港若干工會則光在週

5镅辦多少,希望來年「行好運

徵求

」,麼「過年」的學厲鷸食。 CIF算法

於上述關係,好些工友都

儲:過年的習尙。正是自己騙自己濃

歡喜-其實一塲-琱在想起「 過年」的用度。的藉「肉刺」之至

租賃

!如果不是有一個家,要應付小 孩子的需耍,又何必作超乎能力的 安排呢? 若干工友對「過年」更有一種 論,說這才是真正的「烏節」

了過年方案牴要發盡不少腦筋, 女。或許爾有高堂,一樣要添借號 年四月四日的「兒塗」麼是「高尙樓租 揹款項,「年」 物,有人可能認爲,爲什麼】 徵式的吧了!因爲,在這齒购年|英粉樓一廳一房

「入情」,封「利是」和「團年」 瀠爾過新的呢?節省下來不行嗎? “兒童們的喜忱,馊有些於任何舘 李回房休具水電衛生 船一種程餘,放在中上人家陸俗來 日的,可不是嗎?他們有富的很油 喝, 盡,竹ㄆㄇ 還可,放低薪工人來躪都不配 合-爲的是-如果環境銘菓學裕的,

「開年凵幾頓朥富的吃膈等等。到

【了今天,春節假期大都已成過去, 大可以選一口氣了。

好些工友,隈嶺「過年」期別

所現的氣氛 其實,

苦事。可不是喝?每一個工发由於 負担起衆儷家庭的用魔,平日大多 数已入不敷支,在摇皮飩服的饿

利是」,又逢學校放年假,大可

平時所穿的安物,固然會保持縢完 盡情享樂,不用憂愁,與負担起家寫字樓

芋的程度,爛了上掉,舊了 E蹬任的工友們的處境直是兩機 三樓 會買來新的;可,環境拮据的工 在芸芸工发中,不少爲了「過淨祖 友們-却没有這樣的能力,等到焦藝 年」負債的,最會編就是出窈利

殘,某些衣物非林換不 標。也有不少白親友借以麗的 形下雄語生活,能够有执著的少而 可證,才去想辦法,這就是工友們,苦燈實不足獳外人道,但牁 旺舖

双少,所以,辍年踞 他們 過年所遭遇的難題,用脚也比平野 今年以後,能把生活改膂過來,好 便得「翻跟斗」——四處張羅以應 大許多,當然,其他慨吃隔方面 得在今年歲氣時,過一個眞正快樂

旺盛地黏 樓高十八

邻南梯

上智尚洋房住宅

旺角通

大 荣街及

奶路臣

三〇二七五稔 聘幼

助理員

|教師事務

及事務緻多名住

懷不毂

急聘教師

夜凝

請敎師 學務 西區某中文小學請可 貝 脚茨數位預就著 萬時請神明專長待遇投函

米行請武工 英皇打字社 百貨公司

二一打字全科乘授 商業

*4705685

費用廉 收效大

我爲各界利便起見,特設工人世界 ,分門別類。集中刊出,各界 有「房屋出貨。聘請職賨i訪衋職位 介紹職業,物件出讓,訪買物件, ,徵求伴侶。代郵過,訪查 在此欄刋登廣告一段,見效非 宀價較平常廣告爲廉,每段大字 細字四十個,一天弍元,二天四 ,但須上期繳費, 一行 於西歐各國,蓋以其利便而無 收效安大,實有百發百中之勢 個箱,以備刊登廣告者 在址宣報者,可 到取僭件可也

珠寶

re/

·晚天天公司找

锐凡本廞告,個速友,如小

憑著,價廣元四迅親訪位

洽北陆及

箱酬意

肉腊科茶

治街妳多幼小

現近飛證券

腐肉安 #