1962-02-07 — Page 8

灣

耳四第張二第

EE

報

日

"WAH "KIU YAT PO

自三初月正年實

本港新聞

去歲

【回大地-萬象更新-壬寅年的元旦在家家歡樂和爆竹聲中過, 正是市民們及時行焢的季節,本港在這幾天裏仍然是在假期中,橫,學校 行。商店仍在休息,人們花適節日。除,是辛丑年的最後一天-商送上也是一年 中華熱烈的一天,除了與年與有關的商店仍忙於調降客光臨外,一般店店 第一年的賬戶與計劃來年的關始。去年一般商堰市况,大都不稷,由於民 憂取節約態應,在最腊月十六日後,市面仍茲不淡,及至计日以袍, 總 帶狀况也就開始,澄路上馬水龍,人們熙來花,一股都是超辨年貨與收賬。 商場在安年龄夕,大致灣,交易難不及徒年數字之大,但受驗仍屬有利可 萬,因市面臌變撚聚載選,難市民們仍然 辦賀,交易總冶盈利,年暔各地年貨品及來 港市的特多,以故食用物品方面價格並不貴 +袿義均有大量堪,以此價格並無类升涕 粟。豬隻飛劍、大陸、台灣、粱國均有大發運到 *市塲-

裕,因此反影响了降價-無然節日市民鬻 要得多,而猪肉價格 有升,沒有暴漲,但肉 怡方面已倍見聽利,除夕新年市民多取吉利, 猁售價轉商。載之上肉片四ㄤ有過之。且有 求過於供之勢。幸有美國及澳洲辘俐-

堪,被 出價亦不致過於離升。這隻來途亦风,新界艱 近年的生孃已足供應本港需要,加之大陸各地來 途-

裕,故市價並無多大升,除夕及作节初二 開年,上8斤約八元,中鄉五元餘,下四元 除夕前數天,大致濕, 不多,街 市中乃有十元四的情形出現,亦可想到 供 應-

裕的情形。

日七月二年二六九一曆公年一十五國民華·

康虎今平生法 强兆年穩

意

利獲都大業各行各尾年

變快鵡時亦法,上復貨銷售雖不如前,很中 下價貨則爲暢旺,除夕前三歌a】般鹽味店 毎日生意餘萬元,除夕生意仍極暢時,還出心 般理想,躞鴨來貨喦見大宗,除臘味飯芹十三, 四元之上假貨外,下发每斤七八元者網路茲

·街頭小販之下價擬毆,十元可得叫, 鱒來途-

裕,美國及大陸均有大蓝桿及獲 市,所射今年將價格未見大升,但暢銷慚形則 不过往年,除夕前的一類,崇暢銷影不適 往昔。一般大鮮果商因網路特佳,均能獲厚利。 服裝百貨蒍去年溯米同好景。但由於亞秒市民之大樹,出貨品亦特多 ,年晚銷雞補平日的冷淡狀况。

康强

花市翁踹亦好,由於去年十餘天的寒冷,許多花卉都不能及時開放,價 昴,桃花、 轉佳者成假在五六百元以上:蟹爪水仙稍坐者每盆價在四五十元, 至除夕深夜亦镪千餘元,蘭至深夜候打在十以上,此爲花市櫃年所 : (2)

「聲遊樂場開幕

今後長期演戲

廉收票價 得款撥-

善舉

「國際

在熱烈掌中,一至四元化。

鋐遊樂塲,熱酸 沚談開會詞,

定座起見,特分別

但中午一時舉行開幕 與鮮魚行業* 在高隆納院及西老大

超,副社長河有、陳氣從業員會,由代 魚油、雞歡藝主持,而樂民接受, 珠湖縦事间入有:黃象計長分

售處

陳

燕清、李振雄、陳錦斯羽性 軒、書皰啓、陳仲池 愛、司

陳竹本、陳凌縣、邱煜、總務事报 永、何來、袍 與聖天·雅 神、陳緖安、陳世民警專與名伶在合能 ,林禪門等。由菜 珍留念即告鱧

、黨炳光、朱奶新、 維康與合影憐及王家「今天係調國

你定於今天開

鮮魚行淡水魚從

·周國術社及林世

榮司儀。始灣名伶羽 粵劇開場,先演賀。一連三天漓務參加 佳、黃金愛、金影憐 蔣大梁子,今打日 、阿城選、許嘿秀、演「司爲祖] 金山等。穿破服 演「三錦毛」 我出台前,由殿、假日場山上區 陳象池兩社長岿, 元五塞,夜】

海

北角新邨瑞獅表演八藚乾攝)

北角新邨

瑞獅表演

恭賀新禧

(RE)

昨年

|張如云。八字

標、鍾玉興、陳德 拔萃等政十人。茶

宇探附

余氏宗親〔 元月初二日正 |舉行團拜 參加者有慶、瑞朝

·况激烈。 林西河堂. 三日下午二時,在

·蚴强、和、 、潤之、朵捧、志壑

一元復始,五福駢臻 良辰美景,何以助慶 養命酒者

本特產

歷史悠久,譽滿寰宇 選料精良,希世奇珍 冰清玉潔

入口芳芬

行氣活骼,永保健康 體弱病後,立建膚功 送禮佳品,無以爲上

各大社團團拜

預計今年各業都有好景

[際社乚金與酸質易塔,於昨日上午十時半, 續堂,舉行新春團拜股,計者有理李長應匯賽,監事長何 添,餓理 長馬錦、亮球題問理監事金融界領袖何善衡 ,馬蘇燦、梁季、馮堯敬、楊憲、簡瑞庭、董鵡、 鎘芬、周士華、陳炳鋒愛同業行发等百餘人,各皆時前到達 *濟濟一堂,雒相 賀,旋開茶會歡叙,席間首由理事長應 雅致賀詞,大意謂新年歲次壬寅屬虎,艾值風和日 大地齊國,萬象更新,正是時來運到,龍精虎猛,质 民之期,轉向在座譯澍-蚝全行发祝賀,生意發

林西園

辣椒

光、莊佐賢、邱崇本組初、雄斌、林等 亟祝賀詞,並的 、林文雜、數千

、張

控

米云

滑出去、窩無危、朱文裔、浙中國家 貿易塲 年𨨏 費民、何智、簡對照大河 業,全行均告安定、 爔南、煙钴華、徐湛一十元,包分娩花成 ,該堪業務,亦屬、彰沾光、周有、及新界二十餘個分訥 好轉,太年進一步之 周顯塊、蔡章閣、張一站代書,凡屬 發展,更有可期,深國

龍 豆年逾六十以 「望全體同人再加努力基等

到取免費餐

光代表會長洪祥佩相緻歎調 特典體,並致開會 ,共

席,並贈予起念品。 [添有新丁者,亦同此 示獎勵。新丁家商

,恭各位業務 連 異常

從臨觀、傳茑籍相信各行发及本

揭業務前途,一岂步在

會襟和德宮濟。 謂,去年本港工商業 宿硭话,避務昌

年各業,則有良好珌望,認爲香站裡營盤。現該會已分班微

中總

△商中心

續發展各行商業望獎品,以懼抽獎,人會所的 有樂的萬八份,不落空,共脫氣歲 東莞工 嗑工商談會背英及新丁家屬 黄天送 總會,,務早往登記,以

一商總會初选!

潮州商會 (特

,身體健康、隨舉行 建造商會

窗會廠代機 場於衆*術

身宮年,退,培力但 還游应等術以,如可信內去及同年節 臨淵•同 體觀元,可使繳求攻精品位,群别段粤以開年時中工管利本本人 僱衆日舉可發大聲 彩粤罰麼關映其剷 表常設定方橋支作及慈社社 康們>術刻字显眾則名劇滴內、餓他、演鲽游在之適準,冷喜所同臨 【活館、新、總園區,必爾、按幻可息,拂

進之使低 任郎筏完、嵌、帳號。游>髙結樂>峭酸、 娛代西南片務無國唱亦魋 剟可以泳特坊果多鹬教:特

俱樂部

伍永 幹事及各

會會員俱樂部,唯

*口日正午十二時 * 二日舉行會員團拜。 也會所舉行新 拜 十一時後,會同 蹲有間變年膈士、人已開換止,計到湖州商會,於元月初,理事潘約翰、潘友 降始放 總長高卓雄、黃會者有數會主寳周

互相祝賀,

佘若、余、永松 藝斂,至午

深水埔利會公演粵劇及華民司李子

作、吳仲穎、王寬年爵士、陳蘭芳、吳

楊逵、葉若林 廁、李海牌、王國綵。〔謝天攝〕

睇好戲做好事

幾處粵劇開鑼

蔴地賨坊福利會

李志、黄、陳禎、國百藥、楊威

·趙敬三、毛亮體機、各首要各尚人

、何家鸞、常燧、等計數十人莫不

床、周鴻標、余遷二點宣布開會,

·林、李富、英會談,歡

柯品、蔡恩南、浙 又該會師合邑 「文哥、背還初、 營業堂定於棉潛正月

〔國際

大磡村街访福利

金洪、李達人、黃一、邱,六題,九,以資管及。 舒滢、陳奕翔、葉燊治、莫姑 放映機由陳樹渠借出戲院 浩、方康等,觀衆滿座,十分 之撼,全部收入該會福利 經費。六宇 油蔴地

青年舘 新馬麗 《梅粇》飛仔街坊會,爲

超寶 ,爲盤建談及 鄉發梭業公演劇。 ,收容學生有四百餘人。現亶 福利事業經費在九龍佐敦道夾 事業基金,於燐唇元原日起, 昨日下午一時,內紮東區轳司 蘇雷局撥建料,會因此;王佐治五世紀念公園,公演 伊利沙黈年館公演粤剽 阿難快在時兩殺,在該會銘 新春節聚行公演粵劇,經路 新馬躍劇團↓叛獄,於昨熳 ,聽定甜蜜劇團演出,紅伶黃 會長利銘澤揭孩,儀式熱。 建淡些金。希望各位街坊, 元旦日正&午十二時,我們禳寧一超、市資鏊、灣仲、安路 旋由理事長 派出蕤云 家都分一部實上,踴躍支持

▲辦理桢,十年來米食

非凡响

好運。

、羅家售等主演。連演出, ,使到十年樹木,百年树人之 剪綵開存典語,是日嘉賓臨 *此次公

參加盛仰者有:李副司憲,蹶 均骏托台之激。今(初三) 大計,早日完成。《宇】 演劇,由年初

演「香閣十二人盤」,夜演 永賚歡司,錦涇、吳多泰、 一至二月廿六日 深水埔

邱德根、陳洪光、聚、勞 「龍蛋疵」,配有字宙燈光 进三個:計剪一個由郭凡响

水埔街坊福利會 大龍鳳

爲篙建會所及塚 烶-鹨焜、及該會理事長布一及精美佈景,树衆到傷定座者 桃爲踴躍。 續演,第三週正在商洽市,日 淡,在長沙灣球場舉行公演「 啓、聽珽、馮氏初、匡事蓮 開黨可决定。希望各位觀衆躓 大龍鳳阂影」鄫獄。且日下 董湛、勞滘燊、張朝謠、螲 ` 修頓塲 醫葉玉成班海ㄢ,祝難軒 午二時,敦副議民政務司布 浙伍江、麥焘浩、篇平山、鄧 子母司惠觳臨主義剪深開典 、 泉、盈、張標 【惬警司 羅夫, 轉到有嘉 李副司,夺以元、黎時陵、髂子祥、陳 說爲蠢建 校箜收貧童,悬】 業主任鄭錦澄、劉廣、 、高雄、劉棠、洪英祥等 件值得各方人士支持的善舉, 會會長黨伯芹、籃中山、余近 。觀樂滿座,十分蒸∠瀰乚

爲公演嘜期,是最適合的地點 余伯、監事長招福中、黃錦 他相信在理監事領導推倒下

康、黃光束。總務主任朱叔遠 、細監事健朗天、朱乃立、黃 後表示在他本人的體位上,國

文微、黃懿煒、周啓明、薛 協力帮助一切、 維曲利資深議員主持羯 菜 、陳伯祺、黃劍父、余 並緻對稱:本人在未講之前 、陳一鳴、逹三台山 先向各位恭祝新宿快樂萬縣如 百嫣、毛雨生、黃棣、何籌

角街坊福利會 » 影畫戲

以改此大地到香 爲與幼衆共榮,經會長榮鸯 榮與副運事長李培海發起,於 鄀節期間放大電影,爲翔一月 ,特在衆樂園舉行,日放 四場計爲一戤,無鉆,七

合體香港協會國

一連三天,初三、初四、初 五、行璐樂及發術表演,铵 呶本心降至十一時,腦莽仔 榻蝕埸。歡迎各界踴躍參觀 久增缪铽一元五角。這 演出之目的。 ·您對欲運藥聯合 國協會新會所。

艾談協會訂於11月九日( 星湖五下午七時舉行本源年 籣會凤歌叙亡,地在九

敦道平安大酒樓,席当时 張拾圓,可向該會預臍威到

.

,於同懂會本:博開林少錫戀

*互耀主

剪下十製造作人各到奉作新 刘祝食任

展預成人項,食一

價廉物美,敢勸樂用

主席」、張涵、立光仁路 、余養、 鴻 包括名譽會長、顧問 十人,首由理事長余

養命酒製造股份有限公司同人敬

博士致鞠躬禮,繼由名彈會

大丸

感電話:773816

香港區總經銷 行 香港连中277號 電話:47496 九龍總經銷 中 正行 九大埔道52號 電話:809319

整命酒在各大药房均有代

養命酒

並敬酒祖資。

| 街坊會

坊福利會,於年初

日下午一時,在會所

我,會長錦

孟群、福興、理事長

陳理志•

致賀歲茶

新人方、珍凱榮事,人會初 深一

衖笞際

石屎机的領袖!

STETTER

KROME-WET

叙互林處、如談長榮國府

石屎机装有起重机,一物两用

各位汽車用戶請

愛用理研「気筒環」

節省時間 常備現貨

·自動卸云 管理簡便:

·速度特快

·理研的気筒環(RIK)可常時保持

·汽車機關之油制御及動力的新鮮 機能。 以最高技術及最佳製作之 理研的気筒環在日本製汽車及欧美

·汽車皆有採用。必可獲得用之的信赖

南僑企業有限公司

RIKEN

理研気简環工業株式会社 日本東京都港区南佐久間町一之四六

六.

لا داكن

還

未决定

尤果

六

請來參觀“福特”

意未决定?

線條美

“安国庭”牌汽車、

立身

空位廣澗

GOED

節省電油

購買世界上最美魢輕巧 請來參觀可使你决定

“福特”“国騰 ̈牌汽寕

̇夏巴洋行

每份可行四十里

速度每小時八十里

香港 九龍

笠

健康