1962-02-03 — Page 7

您

日九十月二十年任曆

高三第二

WAH KIU, YAT PO

蟹

計估的靠可個一

被告沈勞、二十|附近,無牌擺齢物品 日,仍遭方人員腦 至原告攤檔,艾以网 九、熊小販、

黄衫力奪

13

名花待主

本年一月中旬,逐。被告解釋:當手法,向原告告罪各二十元, 大前東第一街某號。 警方反食泻部接漪消 日,虢因班未克在導 四角,原告乃掏出談或入獄五天,即共 被控:(甲)本年- 息,派員前在上址鏡,劉榮一時誤會,故紙,交與彼 十元,國入獄十五 月十五日,在大坑 何價些收疑案。 將告驅逐,在告

食店, 大欲宄食之人,無疑是一 歲煦加價,貴客光顧,嗨 件遺憾之詳。[察》

營業,黯紅桃花·美班 款一律加價一斑。顧客認

除夕兩事 配锴息 眷。花何時才有? 爲:大概也是「撲水

時,報 在除夕梁宵夜。〔亮】

當改造,於忠网啖野中,軟得取被勞改國人絃德系,再行止,

日三月二年二六九一鹰公年二十五國民中

擠擁客搭頭年尾歲付應

港府委出本年度

新界民府

十八)一級行政 佰斑,本月七任

班加車船|

【特朊 碳類L 將十五分,擺出塔門開上午八時正之小偷改關上午九時半云 恊曆新年,僑對於歷新年依然

「新喀阯【巴士第十二號往四中蔣 爾黑,莫不忙於前往各囥來辦時花 兩線臨時總站

路線、及第十二號A至麥當奴緻路線。 及其他年貨,共濺節 香港油整 站緻統一 初六日兩天,轉日北上的中時起,上述一個

(處)

教育委員會委員

;(十九)史圍在 觀察官,六二十)

租賃得起的。 督委任下列各人爲敦 育黨員會委員,任期

*

a

香港:

皇后大道中六

銅鑼灣禮頓道一二八

九龍:彌敦道六六六

出現園林住宅 ·土水,預計不以將來, ·門三獎

.佔地十八萬呎命名園

便將出現一個「桃源式大

」的園林住宅區,當然 民姓名表

LA MAG DUR YUST JAL

撥-

合一堂及

凱道會善工用 治喪處萬國殯儀舘 +

地址灣仔洛克道 至 51號

TOM

香港政府公佈

申請入英籍啓事

務處通

(

ń這處所指的園林住宅,並非如傳說中的世外桃源,只是在比 元,郑成二千元黎 世世界中,爲滑一點的居所遇了。但人們要享受這份寧靜也出二十元,龍泉十 不容易,聽語投資者是不惜工本地在那凄建造,力求達到現代化 元,黃官利十元,楊衰金屛( YUEN CHIN PING ) 又名馬嘉烈(八本年二月一日下午三時四十五分在獅頭圍道與天光道 高良的居住水平,所以新建成的房子,自非泛泛之輩所能購買爽 先生十元,洞天十流 (MARGARET YUEN)九龍彌敦道海防大廈十六、 交界它有一巠以窣按倒一些疑男子結杲該男子及電單車證晙人均 樱十一號 璱向港督申請入英籍 如有任何人士有

: 華嬅十元,有利十元

|:祥興十元,陳祺

受重傷

(二)如有任何人士目擊此意外事件或能供給警方關於此

其中有為先上證物,此十二龍穴作觀林威最大多所,其柔迷航,前大二十元,分任何理由不應准其入英籍, 可用書面簽名將事疹者遣知龍交通部外運動新

實向本港輔政司報告。

八成任何警澡,

申

請入英籍啓事

我任何客

一

警務處處長示:

利銘澤、顏成坤、容啓東、譚維漢 尹耀聲、黃國芳、李孟潔、楊德 年廿九日起,將漆內各綫小艙尾號,站開出後復經過統一碼面前,在目前之一關線及三戰線的她

本年1月1日起,可見一斑。作爲居住的房屋,高低不一,致高的一攬二十二觧-次 譚雅士、李樹培夫人、李陳倩華、陳 時間延長, 八四〕日,郭年,中途上落站;以供「腰帶隊仍可在統一碼而前搭乘巴士。該

麟記五冗,握記二元 系本年十二月卅一日 洪二十層,第三高十八發。以上樓宇均作「十」字形,用唇門伙,林彬三元,余蔥蘭 永安夫人等。教育師爲當然主席 十盹,更將怡頓道及灣仔鹅綫小隃十二號反十二號A喀巴在路線,在干諾讓中臨時總結之百的,

「止,教育司八當然委 ,雖秘個尖端一伙人。換言之,每一居住單位都是三何單邊,露二元。嬌二十元, 錢安行走,至於海外各綫小倫行船 亦

招客作有序候車與統一

「特凱熱發。一月廿七日起停翬,同日起執訇土民主席),利銘翠 天空閻的多,此外還有兩幢樓宇宮九層,低度兩個居住單位;叉 黄酸仔十元,張開智 時間,亦予以黏,俾配合各島二號鏵臨時 站 中華汽車公司當局,將於年初衷:张本殖民地部 任教育可,復醫任副任高級裁判:八十、鄧律敦治,何明華有爾籟樓宇,高僅二層,由樓上樓下共組成一個居住單位,以園 五元,就叔五元,殿

務處强 告 居民之需求,茲將各綫行船時間錄

一(五日)初C*日)兩天,爲減輕 大臣歉,批准下列委黨育司;(七) [丙經曾長級歐務會賢、克朋年神父、納伯君之魔,全部建築物,傾此而解。

八12年二月一日下午七時有一不知姓名之中國籍婦人在 統一個圓勍灣矔及便利一般開塔巴,喉躪便則調有數將魂,在令:CID消防署霞重。一月卅日起拼官亞力山大,本月一史碼克牧師、胡越神

鄰五元。總共清啓二天江啓超(KIANG KAI CHU)又名江南(TOMMY 彩虹讃近漪菹強被一客貨兩用車撞倒身受傷。 但裙房之外的附带燕築物不少,單停車便有三,一在百業拾一元, 今晚 港門六 小輪

務總分修長國靡,安在醫學營司; 有限任助社會何宇、車太好打加士園、地區,則在地,善取络的建造費超遠百萬元,將來猷使館 英國耳 鼙 機 現向港齏申請入英籍 如有任何人士有任何理由 KIANG ) 窝九龍彌敦道海防大厦十六樓十一號 八二姊年約四十五至五十歲黑髮當時身穿黑色變祢 長至午夜後 龍二號路綫八符箕灣)之站,于以封閉,阵散總站於干站

袂㬎鞋金耳金哦相盒及金戒襻。 時爲尾護者,包括「灣仔」, 蕭中,高科頭側之行人路,以免和當作有抓麼躪,竹年七月升五日任區跺工務局地染剂蚰官裝 昇路(行政);貝語、容啓東、椎有兩部及家車也不 泊之 長;米雄出去ㄓ,一月日起署任 三 高級際務德生官 漢、嘉道稞、尹馨 「佐頓道」絆,「旺角」,及「 ,搭客恢復正常時,則恢復在恩日之網站修留,此種辦 【法,日的儒便利搭客與側的維持交通,搭客宜注意 年十二月十八日起任 高級組織制造管,把紀大月1日、巴哈、有一個圓圓的熱椒的熱空座仿客是擁有冰杯糖,吃起 眼鏡型掛耳背型、不適准其入英籍,可用畫面簽名將盧實向本港精通知九龍交通組含外發開支組爾結及訪老歡離塵 衆水」,延長至午夜後二路设 昆瀀者,包括「上環」豬及「九舘 中英車增班 《斷斯壯】九製火埌英段啓员,雲道林業官;(三漢 九天文台科學宮出任孟標、楊德芪、體雅童遊樂坯。有校疑、繞境疚等製備。 在ㄆ一月卅}日起

TA 戰團中放年假人士宅機成湛郑思,用由去年十二月廿三日

士、李樹培夫人、李 巴頓,本月一日起

居住的內部裂伯也特別豪,樓佔地二千五到二千八百 萬科學官; 上一一七月泄日起啊(四)止,明日爲除夕,個飛客人數超任消防 長

陳倩華 陳永安人帆,有四房、附雕、兩工人房、兩浴金、前後露台等設備,願 明晚大除夕,證安行走著有「激地,所加之車輛與班次,不繼付時,即戚對一早班,由

任大埔助理民; -(二十一)狼眞房間格大,亦爲時色之一,依機訂由十七萬到二十餘萬元 【及「佐頓適」戲,其餘上夜三時爲尾者有「

港府任兔令:「撵可力比

〔十五)案士陳伊朗 年少時零五分,由尖沙咀直羅湖。

,本月一日起隔正在

書籤甘落、郭敦船二人共同設計,投資者斜 小腸氣帶 [助理主任監獄官 「蹲水」號,「上環「綫及「城」。

由一月一日起莬任 舞:梁黃荠+黄 至廣於錢,已由上月一日起至八)日開, 港外各島小輪

按察司,同日起 又該公司斯縣之嘲外綫小猃航行班次亦潑加上午九時一班甫行走闔槊,個過客濟時,团增派三列年行 你治,灬月九日任

薇三人,本月一日 珮校醫宫;廿二7年企業有限公司抵該公司興建這座獨立闵林,一共投資四 * 由明日起分別對盤如下:

張任監獄官;〔 【司麥告勞署任高級 起任護士長;八十六 下列各人免任副戶 千萬元之覦,建築物將分批落成,最後一批落成時,當在兩年之 國 *

長洲小輸:二月四打,百,百,及七日(國慶除夕,褫三,至十二日一年綳八),開一班由上午中山路撘 五 走,機架潁火車,方便歸鄉客返港起低,但定由木月七日年

一級助理注册宮 思 參投察司,地方法院 工務局二級工務部 口統計處長:尹逐襲後。屆時,「憑園」有兩條通道出市區。一條出虎豹別壓下面的 矮頓街岛愛像行 年初一,初二,初三日上午四時由開經香攤仔往上撰之

潑,一月廿二日起修

( 蔡艾莒勋,本月二日、堀士福、黃萃徽、大杭道,一條山聖保颂醫院;若出住宅步行至豪樂齢院,也不過 分班車,由州開行,大約下午四時十七分,可抵深圳。 小輪停航四天。

署任高級助理册官 月三日,五日,及六日(即形年廿九日,除夕, 大來未定加班 「新新肶惠客輸大來號,延入

【蒸鸿,本月一日起停 出任]级督察;(十 堪富利士、威利士、費時五分銖左右。 ;(三)核數處長 著任 幣期限,以便在澳兩地人士於機 及 年初一,初二),日下午五時由上世關經潋紫伓往變洲之小检

七)二級高級行政官 梁世華、匯溝榮、 般詩,一月廿三日起 滘伯地方農院法官, 沿活,本月七日起任 蔡敬·〔亭) 「新年來往,不致困,該監將於忨習袋,郭告停航,

停任機數隨長,助理 火澳小綸:二月四日,正官,六日及七日(卽機驚除夕,年猳時一個月後街號。又涵:談論你未决定加班行走。

日本 核數處長購爾停署任 (初三)日上午三時由大澳牒誕香港仔往上顶之小 月一日至四日,已將船票售罄,昨晚該輸售 一核數處話,首席核 月至日、日、五日、及六日八蝼曆年廿九,除夕,年開業,只發一年一度大、、八H預售

【數官茲 署任 湖」,初己,锿日下午四時由上環關舊套路仔往大澳之小输修 酒;該輸對於使我在沒調畿之返港人士,於元且日後,漢方返 航哭。

港乘客灣時,可能增瑚行走。

經光控署任首席該數 艾:佛系翰於昨晚十一時半,雖由港開乘客跨系樓以上官;八門工務局助 佛門小說三月日,六日,七日八曆年初一初二 初三,三天原由大埔轉開上午六時宇之小輪改開上午七時叫客滿外,大食客位尚有空 「特額)「牛」年過去,「虎」年接踵而來 ,书籍居民仙省份之九十九以上的香港,際此 翻新業蒞臨,少不免熱鬧一番,而澤佔變買項目 之首的,當媽聽爆竹這件事了。究棠道次的新年 戶,有多少傑竹去迎接呢?齬可靠方面估計,約達 六百萬元之多,此將使家本年新,成爲最煊 攤的一年。

百耗爆春

是利封元萬千-幣硬發 藥水元萬千一贌定戶 商

同時,居民南各銀行換取亮閃閃的新幣和 新的鈔票,作給予小孩的紅包利是之用者 十分辨難。香港上癮黑銀行迄已出約計七百 五十萬元的一硬幣,換硬幣的情形,上星期 【五已開始,料將機至本週末,預料在此期中, 再讓出的硬幣將達二百五十萬元。

間時何任於能可澳 ?亂暴發爆

笑玩開似告警此作人有

八类聯勤澳門二日 電⊃澳門報章本日警告 ,澳門可能於任何時間 爆發暴亂。 此一致告你包括於 一封由肌之中信製 名創東非解坡 錢, 簡鶯中文,其中:一 世人决定在澳門鐵英 善聽及安哥拉之解放與 獨立而戰」。該函要求 道及娛樂場所。 雖然有此警告,澳門本日仍來 大部份酒店已被態客租訂一空。澳門所有 四間餐館對收到信。

本地商戶已定購約一千萬元的水葉,預期 除夕龍運到本港的水菜包括有機五萬箱, 一 萬八千箱+秘腹一千二百窟,懲挞于二千籍, 六百頸。來實地點是美國、澳洲、日本、台灣和西班牙,

數均一个非洲兵於數週前的要求增泰 年宵花市已開始推醤店鄢家戶以裝飾的花塞,轉水仙花爲然。小小的 事件而被隔離,現已獲准離營。大部份 一坭桃花树桃花被,惟有高至一千五百元的,然而,由於密湖關係,許多花光 孤 蟻家均不說,一名服爲係屬 遲開放

一

開玩笑之罪。

政府禸年批裱九年宵攤醫由兩月九日二月四日,港島方面維多利雅 公司將有榴維百八説——九方面年查揪攝時三百四十六檔,分於九江街興南京 界的長沙灣 等。

一薩籍僑民

傅顯的有一京的瓶裝的花卉、飾、插花、書、玩具、古玩、瓷器、香 、道、雞精、銀帶、塑膠飾品、鮮菓食乾菜、合、英、餌、蜜味、香氣

卒逃出大陸

處長,核數官梁

凡獲英國勳章獎章

請報有關經過詳情 下月十五前送交輔政司署

報!

主任建築師羅士, 八特

需與報群情者不用於行政立法兩 一月钋五日停埸任 我:凡會獲頒任何:包括勳 員 成英國正規 建築師,建築師 英國勳家、勇敢、行章、軍人,但適用於其他 停塲任助理任建築 網將有關幹,說明 功精寜等 至於時 通常在港居住之人士 師;(五)一般行政官受淼年份及被等之金 獎章、銀禧或加炤室。凡以前會將識懷具 |顆志點: 月廿六日名,於三月十五日之、長期務服獎計及報者,今年再報, 起任水務局秘法;一為交輔政計畫 能之,不必

【六助理教育司高本一管理員,

匯報:上江之通告,

利用靑少年愛好

飛仔飛女賺一筆

「八

(特稿】近幾 年來,本港出琪甚多传 少年會肚,此等會就多 以歌唱明星及荷里活電 影阿星爲名。此維會社 之戍立,初由於一亙 在學學生躭於玩樂殊屬不幸

相舞體之變少年,因對 某一阴星 某一歌星有 家長對此新問題宜及早注意 特別好根,互相槃合一 起,對其崇拜者 某一 種沙斯共同欣敦,後又因體台設立翻唱節目,他們之活動範圍更進一步徼大,經常 助點唱節目,會內之成員互相烨,亦對另一會互相感唱。如是,於電台點唱節目中 ,他們便成爲主要之點攝者。初時,此種會,一般說來,並無不是之處,因其不過 爾 少年對流行歌曲有轉殊之興趣而已,

型模區大園豪

熱帶風姐法蘭

一院各一十元。上列

陡起菲律賓東南海面 而收據葑荷李活蒍藥 「新盤)在天色長期反常幻變下, 去多至今,海外失時熱帶風姐,其三陽生

· 健爲過关同期間 報考

据天文台入夜後發出海外風溫 由於本黹甚多不良之靑少年,飛仔飛女之聚數更少。故此樓會社,被有頭腦 +媸至昨日下午六時(摞準時間下博) 【之飛仔飛女利用,大爲變質。近發現有少數此會秕,米仔飛女之大本營-菇此會

,後招會員。又會者,需繳交會员稅若干死。崴一來,領導宿便說一噻小財,號 龍止,陡該於菲律浙東南洋面之熱帶風篇收轉 毎人入會所變不過先,但少成多,對無能力從正當工作案取企药之飛仔飛女·法蘭」小姐芳珠,闖至kg屣答峩(菲 卑,我斷目自不少,爲進一步瞭錢,更有人想出另一辦法:就是微於一星期左右, 南部)島之東約一百哩洋面,繼續向 佘理髮店都已加價,有些加一倍有奇,加價的實行將持續至二月九日

八中央社澳門)一名中英 拟作耈已大顺旅蛟,準備你一第一年一度的大生意。瓜子甜菜幾已大燈出現於本「籍僑民在中國居住十五年,大喜淪陷 , 便舉行活動一次 纟 有待愆ń甒丽赉範會,有時則無郊外旅行,有時則爲欣賞唱片 西北偏西影,時速約達八海里, 共活動均寫青少年所喜愛,無Ÿ次活動,但導人都配最活懟性質及內容 此位一九六二年緃首席之太平洋失 港各大士參菓店

「後,在中共暴政下受盡渺折,迫於去月卅 向會員收費。比如:若有甜無颮會,期僅一對人收費若干元。其微一點,收費對時風姐「決黼現向如無畫化成半臉 由下星期一(墨滕新年)起,蹶府機關、銀行、商行、報社等,皆放假兩天,然 日與其他肌腳共十三人,集體逃亡抵誤 , 元,但入媽著,享用茶點之錢,對不過二元左右,於,郭毎一對入事者,領導者受徘徊消逝,動將演非島中南部區域, 而,許多商店,轉殿是大百貨公司、金儲和當舖將會一營染至「牛」的最後一 奔向自由。

心。由於各人目的是在盤,多不計黨此點,又因舞畬節目,都能迎合青少浄本指東南之中國面,作法興,攜禴 刻行息 *

第一國籍民,名法蘭士古·質維雅 年之 味,故會員十分樂意鸯加。如此-舒一次辦會,航運人都可能凈說一百元左右,雨·迎接新顆· 内國人傳統,照例以除夕爲結賬目及家人團烈的日子,不少在家港工作的

JAVIER. H及至郊與旅行 亦用同一方沙賺錢。至於快費唱片?則領導者要嚼片費由 我後天文台預測:由昨夜蕃今,大部

·哈爾狄斯(FRANCISCO 人士,家庭逅在澳門,於是他們還打鈗向澳門過新年,結果,來往满溟的三毅飾船假,ERNANDEZ J 年飛一歲,為中躇滋血 會員平均業分,但實上,餓得人只向共财友借唱片來唱而已。於是乎,又到一筆,但仍次微前東約,天色初時前後調密度 日鮨綮均已訂購一空♦垛艘飛黹形前日卽學開始「德屣」輪將加班,由前年開始,見,其父姓吳,原籍中山縣南村,早幾億 除了元及日一日一天外,派二七日爲止,「大來」輪,也由二日至五日 张画,與文啓蘭狄斯結婚,入秦籍 ,甘五年前隨父返國攻體空,未

聞提要

一九六二年二月三日星期六

4

(第一張二、三頁)

英菲聯合演習

...

(4)

【免費

文活動,則傾誆者便暢槳一百元左右。 這樣,就引起他們之翼 若有會員越多,則增多,他會啟加,他們便打出方法:凡在

今日天色展望:凸飲微風,道

會著,得事有一月或兩月栉全免徒「活動」所館之費用。並享有另一湧佈,烟翠器漫。於斯「小年夜」。由於 「方法自然收到效果,於是會隨日步。

海外風揚威爾來,天色惡劣幻 李翁之飛任樂女,爲求,故節日食類案,不時有各不同之節 「脖冬憚年」恐難避免 多時間花於玩機上。最不幸者,彼尊多爲在與之中小學 日北更多時間玩樂,自然把學習時間

十月: 第二張二

德路二比二和巴士艾痛失

掂二張第三迓

經濟(第五一、四頁)

早留意。「

第二張第三頁

行動幾期某此率..... 工蝼發難工廠谮多支持下

·學友中西舞蹈研究社

·第二張四頁

助學

廿五早演釵頭鳳

檢討英程會蹤.....................第一張第二頁 杳黹㵑防龃劻§譲四辘涵告第二張四頁工人世界特刊(第五張第二 工发檢討過去未來涇

怡稿:中蘸飂外問;

-第一頁

传蒍:中日經濟如何合作第一張第三頁 文化第四張第三頁 港 闢第一張四頁,二張一

工友過年幾點希望居他環蠣鵡免

(興

刑滿出獄妻已改嫁

討價衝突婦手受傷

常世。那找上門,引起洗血!! 林業,三十歲,某八

月 神馬案被囚,直至昨日被釋出,商家始 「知妻已政黨他人,面開之下,依址薄至丸 [䶮水埗李書抵村徒隆大图K座某籤, 人理論,男方要討償損失,方起衝突, (RO)

義演門券已發出敬請善長注意 運動 鄰友中西舞蹈研究社碗廨華僑日報救助學點,定二月二十五、潘婦被刺傷,傷勢不,審後報案

中日音樂家定期綜合演 第四百一康樂家庭特刊(第三張第三頁) 、三、四蹲,三張教育第四一六張三向淦泄九各家骛一露平安 臺、二、四頁】

日上午十一時假資黹族漧齢院行戲班酴演,由社福州名「被送入醫院救治 閲家姚克夫人吳女士編寫之网痛穴古換「顯」,姚氏規衎璐號。全劇排

金用物緻新 將呂唔

-求人類生

-第三膦第三頁 →→→RUBBIK

多時找前已難燃熱。設計鸡年癯猴舞附入演;艾有志於燕湖演出,此聚群富爾 華僑日報讀者 慈善,艾宾本满與活動一點新生力,而亦潤。

第二張第一页

獨的拆和域,將帶來熱電

體育人第四張第二頁)

......第六第二頁.

義油門參已發出,便露際濶歷年初三(二月七日)應在九龍玼 舉行之社員 畬聯歡會中清外頭鳳」,難以娛會衆,晚育更有舞蹈 演,,位遊戲等,就員親友參加者,那榔批額。

骖灣門缐將在漢溪能察房公開發售,各界士日內膦佶到吐港九兩方釷址

「敦藂七九二八〇四七五一。軒尼詩灕八十四號四樓:電話七七二六 五大成電該社秘書柯先生。

善欸待領

·讓日報昨日向人捐助九大坑图 我心讀者捐默行 木火災二百三十一 -芳名如下: 元、謝強與 門三枳公所 孤兒院 基襜寶女

僑日報營業部領取

屯門三聖圩公務 村長做

「將本氣瞩大坑

災民,共米第二

百三十一元,敬請

申請入英籍啓事

整務處處長示 物 張蕙君 (CHANG WAI KWAN)現住九龍聯合道、低級文員,依法均不得接受禮物,除非餽贈入你 香港政府官員,無論其爲機關首長,抑架最 十二號四樓現向港督申請入英籍如有任何人 殘病輪車

有任何理由認爲不應准其入英籍者可用面 其親戚或眞正之垫友

名將事實向本港輔政司報告

上述規則微有在一位休時,始予以故,惟仍須特别 許可。

天星小輪有限公司 農歷新年小輪航行時間表 九六二年二月一日至四日 母日由為五時半起每隔十分鐘一

一九六二年二月四日至五日農曆大除夕小論奘夜航行

·隔五分鐘一延至四日午夜

七七號二樓68277

如對等向一位政府官員率艏禮物,而有煮影响其執行職務者

僅隔十分鐘一逕由午夜至五日凌三時, 每隔计分鐘一由五日凌晨三時至六時

一九六二年二月五日公衆假期. 彤隔十分鐘一渡由晨六時至十時 停隔五分鐘一由長十時至下午六時 每隔片分鐘一由下午六時至五日午夜 每隔十分鐘一由五日午夜至六日蒸舞一時半

|

虢項規財適用於全體公務,適用於公務員之家屬成員及 該公務貫本人。

如各位以市民身份,向一位政府官員儲股成本禮物,露 當官員押非岩等之親緻,亦非學友者,則各位將令該官員核感 尬,該官資將感覺難於拒絕,因如北市各位如君等强其产 受。而該官質又變示經少者,則該官員將盤獄法,有被控營 亞 括草脚在內之處。

,則君等亦屬盡法,此风罪名卽爲「贪汚」。

香港政府全骰人員,乃社會之公僕,係由全體社會人士所 用及支薪者,故能絕對不須,抑亦不能期望從任何人士獲得任 何特別收入,廢物,威關報。

工務 司 署佈告

茲將下開各ï公佈俾社會人士對於政府官員根贜殛築物條例

規定所獲得之力有-

份之瞭解:

〔甲凡聲係根據建築物所賦予椒力而發出之諭示無

論係飭令將正在游行中之建築工程停止工作成將已建

成武正在興建中樓宇之任何部份予以拆卸艾威日姚

成或正在興建中之任何樓宇干以更啓均須以書面篇

N

一九六二年二月六日公衆假期 傅镪十分鐘一濺出晨六時至十時

悔五分鐘一渊由於十時至下午六時 再隔八分鐘一渡下午六時至九時

愅宿十分鐘一由下午九時至七日凌彔一時,

八乙 J 此項訓亍縻由下關職位之官員一名代建築事務主任笑

助理工藝司

徽宇建築測兪師

屋宇建築助理總測量師

离殺杜 工程師

海員通告 一九六二年絮七號,

-聲「香港領海,維多利亞港樂中證停止使用j事, 日期:一九六二年二月一日。 位置;由鐵路大鐘樓八北絲楠二十二至十七分玆十三秒東經战一 -百十四度十分三秒起算方位三百五十八度距離二,三 英里之二百零六尺高崗。

二、坻據建築物條例之規定任何政府官員均無機愛港口踮黼示

分將建築工程停止進行予以卸或改

三、社會人士如酒有政府官風俗稱係埌據建晩剑之规定而& 出任何此類之口頭訓示時應該員之身份證明書並於無線 誒嬂之姓名後即速將情形照下開地址向工務司報告

香港政府合署中

工務司署

工務司英格理

ECUR»-3279 » 3280 » 1466 -

情:熱空中燈係白閃光及綠閃光相隔4 附註:上述位发之空中燈經已拆除不再酸。

海事處長烈

TOBLERONE

世界驰名

芳香美味

瑞士朱古力

花繡小會

前姫私蹴年宵,今第四屆·場地小,選貨精,皮費

痰,定備平,簡盈擺設大小數百件,陳麗大方,均涼年製 品,明碼實價‧適合發財號,廚樂家庭•歲朝清供•; 可欣賞,艾足保值,亦發財之光,歡迎説*

歲晚貢献 三友古玩公司 九龍尖沙咀亞士厘道

瑞士出品各處有售

總代理:大昌洋行