1962-02-03 — Page 16

WALKIE YAT PO

皮

日九廿月二十年辛

四日嗨

渴

行郭燕平行行古察

奘翔

洲

索星洲

日

歐洲盛 日本

小品线 糖

E PAKURA

Ở MU TA

MAURICIEN 三月環始 WAIWERANG 海演 CHEJU

HK. BANK

三日系 HHSUSAN MAEKSK 三日 鍋行进方銀河 EASTERN GALAXY 就說 馬來台數科BRADEVERETT 利華發 LEVERNBANK

行行證來婆平昌來來行

和統華行來平順

捷醌泡太照 銀繞經變太學笑鍋新

三日號 加爾答丸CALCUTTA MARU

HOSANG

版

三月二年二六九一磨公年中十五民塞發

嘗訓航德顯

入口輪船預告

出口輪船預告

《昭名)「广西

¿CHYDACTE); (B)]

起

三日 逐行 撬洋丸 SETTSU MARU 三日觀行 FUJI MARU

和利馬士基SALLY MAERSK

BENATTOW 欢迎發華 MATHA BAKKE 蘇就馬上SUSAN MAERSK 馬來怡楚利BRADEVERETT

金MUI KIM *** FUH MARU 大寶來

TAI POO LOY 演州 CHEJU 東方銀洞 EASTERN GALAXY 有馬山丸 ARIMASAN MARU 機器究 LEVERNBANK

謝

THAIS HOPE 選 游生 HOSANG

英京星 西溪路 美洲菲島

巧打機 日本 ̇龍洲 逃

小呂 日本

南非

足智

日程

辣

菜菜

香

#

DENBIGHSHIRE

TULEDO

* UI FERN HILL *E OMMENKERK 討好賴 SCHOUTEN 新地

山打 非日本

西賞

七宮 多利鵰

上海

制服

鄰鄰

七月怆我 仰者打 七日煮糕

斑器 日本

歌珝 歐洲 烈

上海

海仰印

八日太古

六百多類 八日 多利順 八日森 八日證:

八日抵成

日 ㄨㄅㄨˋ 天津管岛识,九日,太古 長洲東西爽:咖菜方

東賞

HELE DIN 郵卻山克 NACHISAN MARE 路 POYANG.

中西 TOZAI MARU 11 永安丸 ELAN MARU

谢士堡 TONSBERG,

●德利牛 DRESDEN 燕鳥克NAGASHIMA MARU 彌鹅 奥導者 OLDERKERK

日本 日期

社

九日 巴拉多 九日

白洛

九日 多利

四时尚街 四日菜力

五日

捷太東渣怡太

·秘古才華和古來

H HAI HING

HER VAR

大盛丸 OHISHIMA MARU 美華與MARTHA BARKE

HEWSANG

茂竊頭士’MALORY LYKES 藏丹 SUDAN.

史華夫樂 STRATHMORE 焱納助 BENATTOW #CHANGSHA

GLAURA MAERSK 菲島館INOREVERETT 遙

KWANGSI HER STRAAT BALI

HOA HOI WONG

WWRUTHEVERETT 太平 TAIPING 群利器 HERMOD

怡料 沙窝湖 SARGODHA

五日 多利顯 五日夢利態

茶

*#. HAI MENG #AN LORD BYRON

無

菍大耀

EASTIE M

ASH-MALLORY LYKES 沙灣街 SARANGAN 史蓮光眼 STYATHMORE 、 加拿大郵 CANADAMAIL.

蘇

丹SUDAN

雜

眀 HAL MENG 香灣熊 HK, BEAR MUI HOCK 群島怡英利NOREVERETT 吳越花 INCHMUL

大打巴

沙拉 大

祥

DAEI 榮

KI SZECHUEN

EASTERN MUSE

號 BAYON

羅利馬士基LAURA MAERSK.

KWANGSI

STRAAT BALI

SARACEN

南美南非星 四星 液 新西蘭星 四星 太街 日本

禁

機會營 四日 永和群

星洲怡美利

由釜山日本返港五日到埠

翌開暹羅轉星庇仰轉吉打

玉寬嗨「沙

漭]

新地亞

道關往日本。 ,前往小呂宋,再

在港卸貨,停留 日落,於七日行

| 開來本潛,預定行期 牛部,至五字泡, *於本月入六)日上

途中經臬加上落 由歐洲方面啓航

「料」,現由日本啓行來,將上來訊息 風至五 日給克到湖,在卸貨後,停留一日落,六日啓行,並 往羅辮。這道開往星加坡,及此嗨,鶴光、吉打,轉往吉大港。 仰 【唔瓿翮油鸡公司旗下,怡讓利:大型促客輪「隱 日下午二啓

轉開日

|美利巴士公司整下,鴨家屬大

「船公司代理英印輪 「韓愛行治

「客貨輪「地

六日抵埠辦,本次行程由日本

»

【打庇港

湖羅至龍九由 段英 九體 到顯湖 九 湖 6.37 7.39 2.15 3.16 7.44 8.49 4.13 5.14 6.30 6.31

龍九至湖籓由 粥 到九龍 蘑閿 九 6.32 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5.25

加爾各签九CALCUTTA MARU 芝萬綠 TJIMANUK

芝大陆: TJITARUM 海菜 HOE WONG

菜菜 EASTERN SAGA

五

9.05 10.04 5.38 6,88

「緬甸、黎巴嫩、大英台灣

.9.09 10.14

10.20 11.22 6.48 7.49

1.39 12.43 8,15 0.16

30.32 11.29 6.53 7.58.

+ PYRRHUS

鵝 KARSIK EXARUTHEVERETT

整利器 HERMOD

12.42

運星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分 由尖沙呱站開 下午十二時四十四分到羅湖站

1.45 10. 10.59 11.35 72.31 8.23 9.23

TAI PING

大沙頭開 到 深圳 到大沙頭

電機S SANANA 炒海: SARGODHA 拜倫芬 LORD BYRON · 類

SHUN SHING 成 大街 TAI CHUNG SHAN 金沙 部 POYANG 笨島丸

#JACOB JERSEN 英林甫士 MELAMPUS 丹勢

六耳機 癬

六

WAKASHIMA MARU HE

七 巴拉多

斷機油船

ENZ GLENORCHY 芝萬綠 TJIMAUUK

上海

星南非南 十

羅

### SCHOUTEN ** LAOMEDON 土打利路 STRAAT RIO 蒲錢 KARSIK. 贊機 BOISSEVAIN 奈良山丸 NARASAN MARU

MATSUDOSAN MARU 省紐約

日本

越星的印 白菜 菊

松山丸 WONEER MOOR.

PASAM

大中山 TAI CHUNG SHAN 金券

南

罐

馬病

大北

藏

可傳出消息,太吉號拖鮨區賽至出事地點

舆士文納戀統P, PRES OSMENA 無省紐約 芝保大士 TJIBODAS:

西必涌 SARPEDON

HUDSON MAIL 兇 树利根鲜 OREGON MAIL

歌

日本美洲

̇滿的威蕸丸MONTEVIDEO MARU然省無約 明山丸 MEHOSAN MARU 餐

司公船 郵華渣

衛〇四新聞 泰弍十八中

厦大山歷

千:處理經人華

成多率和華古齬華來來國昌古輕率古方來方來

袛尋獲尾部 似亦將下沉

於拯救 船員一人失蹤拖船難

*逖有一名失踪和巴云。

份一 ,並無船上燃盟云, 證實六十二名船員中六十一名已被送出演 又傳赅油雄船有兩染微失踪,經 *已沉下六尺有奇,船尾部份除冷油類三 乎無法登上該牛滿油船進行黎纜工作, 發覺送抵油船亦有下沉之勢,經過六日來 一個已沉沒。現海面風浪仍大,拖铝水 ,大約其風流速度爲每小時兩海里,其

上星期六,三歲「蘇門答糌」號沘槽

「鉛距離香港八百哩面突然折斷爲兩

巴關於拖救工作進钻公司

【港方會派出太古號稱船前往營救,同時英 海軍處亦派出一艘拖船搅-嘅據油精公

】 來似乎容易,其夜則非常困難,必 人消

之船上盤燬及將合內之海水泵尋

山輪

每日

接儀沽處: 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正, :電話四四四〇九九.

裕安輪船有限公司啓

澳開下午三點正返港

港開晚上十二點往

EVERETT)

LIND

SS,"PAKURAW

M,5, "MU KIM"

芝保大士

OMMENKERK]{14)

防線 SANANA ||XEEN.

KARSIK||S 锅 石助·咤能,仰光

民 吉 八日往意劃各照按證

TJIBONASI 角

一日在石材,望巴沙

巴,打沙林,嗯螈各爆

STRAAT RIO" HET

追划,南美州各 士打利路 日落實十二日前石助,毛周士,

"BOISSEVAIN,|{T+I

司公船輪華印

巧管泥

The Indo-China 司公船輪來福

S. N. Co., Ltd.

X

生面放山打根

大中山

比利斯本

TJIWANGI 1.四十街

9.

芝 萬 祿日不叻急醫埠 貨日往融

芝萬宜十四日往雪梨,墨爾估, TIMANUK T月十

恒盛 * 金邊

二月二日落蕒 三日開行 大米 華人船務部啓

232 233分

33214 29293 21519 23508 27433

▲母倫、威靈頓、利比頓、那空氣

總經理怡和公司啓

司公限有務船婆港

➜) HONGKONG BORNEO?

SHIPPING CO., LTD

美金

新型

道透 山打根

資客付貨請洽。 準二月三日上午貨 即日中午開行

「李寶櫞大樓或爾四〇九

·港婆鍋務有限公司啓

S.S, TAIPOULOY

大寶來 石叻 庇能

二月四日落貨·四日下午開行,客廳聯會像

宮往 金邊

行 客 弒千澄卄四號機本公司接洽假荷 〇 二月九、十日落貨 十日下午開行

順 昌航業有限公司

S.S, TAICHUNGSHAN

電話

九五登員合五

M.S."STATE OF MAHARASHTRA" (A132)

TITIALENGKA

CE.DANT"«

經日本各培

雅馬哈拉斯州 透 日本

二月十六日到港收貨開行

日本各埠

司公業航方

2干諾道西擔符號。 賫害付貨 鴐臨瘘治: 卽日落貨 明日啓行

九龍辦繸莊角上海匯豐銀行大厦703 畢打街怡和大廈十四樓電話:五式] 電話:50353

糖 * 香港東方船務有限公司

56649

非洲,南州各

"VAN SPILEERGEN

洲各埠 力打和路 日落貨廿五日往歐洲各埠接

萬士百梘 五日落貨#五日往漁業, ,都正本,夏谷港刺土,色

新型

States Marine

Lines

̇快新

輪型

NEDEK WAAL ||FER

M.V. "LORD BYRON"

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理工代

準期二月七日啓行

拜倫公爵號 電話

爱客付貨請賜接治

直往西貢

司公船輪洲美

| NEW YORK"

九五三五

三月四日到港收貨開

【MICHIGAN 编芃花

江浙安奉北西

太

三月十三日到港收貨

·怡和公司船務部啓

必通往 星洲

順輪往雪梨 美升 芝蓮

天輪往 美洲 印尼

華人貨務經理 阮攡明 總代理:香港海運有限公司

香港往澳門 開行時間 春節加班航期

二月四日(年三十) 打五日初

二月三日八年廿九)

月六日一年初二

|快輪

電話:四七五五二 地址;李寶椿大廈六一〇室明發行

M/V SURNA

「航:紐約·波士 費城 波的

党客付貨請賜接洽

麥西哥灣等埠 途經日本

盧務部華經理周啓 付貨,希 鷄接洽爲荷v 、三裏市、並轉發加拿大美國內陸各大城市。 低:經日本往溫哥華、舍路、蘇金馬、体、鄭非路、省 準期一九六二年二月二日落貨四日啓行

「美華碧琪J 輪

M, S.“MARTIA BAKKE "挪威怏「曹路一

地址:李琛棒大5六一〇明發行

總代理:香港海運有限公司 電話:四七五五二

·華人貨務經理阮維明

嘅話:三五四接二十號分

輪星德

下午七時

香港鐵行輪船公司代理 樂信輪船公司護

S/S "JUNO".

恒信 *

寞 小呂宋

澳門返香港 開行時間

準貳月十一日落貨 卡貳日開行

·接處:澳洲船務有限公司

月七日(年初三 月八日年初四,

笙啊:三有六、七、八日下午十時 在換檔客船到門卽登

,上午三時..下午二時三十分 下午二時三千分 下午二時三十分 二〇〇一

深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開 (快)下午12時38分 下午3時33分 上755分上午10時50分 (慢)下午4時50分 下午10時02分,上午9時30分 下午2時26分

薑來大醬

下如期班別特節春

銷取得一期班之出刊日前與日昨】際

日四至日二月二

正時三午下開澳往港由

日五至日二月二

正時三午上開港返澳由,

(期班日原復恢復以

半時二午下開港日五月二

坐時二午上開澳日六月二:

司公限有易貿務船記德

號七街廠雪

一三三六四:話電鐵接

六六〇六二:話電定

States Marine

Lines

國、歐洲、伊朗、 羅、馬來亞、北股東、及、非洲、大 鳥、印尼、日本、英國、歐洲、非狒對 五時坦、瑞典、印度、中

港,照其發求行程

,墨,此次斑期,出貨後,倬留一日落 利物浦啓徒,途經基。郷八八)日本, 型貨輪「美利巴士,沿A字泡,在洪知 闽越上落做,韓來本,攤主基加坡,韓砘店浥謙、寮國、馬來

浙公司旗下藍妍酒菜,於本月七日午 (戟)大古薈開來,照其行樫預測 “及仰光、吉蚵等、北艘鳥、印尼、

「管整斯•菲律

明寶山丸 七日午到

|西非洲各地,

十一開星洲西非 ,留至十一啓行,煎正星加波,轉

船舶株式會社屬下大型貨腑「明贊山丸」 ,現出日本啓行來港,撲其行程預計,於 C恃飙:東來鱨泐公司代理日水三汴 本月七日午到場,在酒貨後,繼織收做

到場,在卸貨後, 【報,於本月六日上

【截郵時間

海明

1長班台客貨

(4)

期,由華方面啓 「川」濫,此次班 注日本古 一至八日啓行,讓程

六日返港,據船上藏家訊息

翌轉暹羅 霸(四)日上午的

以落貨有租, 優選 沙高達

<特識多利順

處到法,郭售後因道六日晨到

(EAN)

「行,轄下之大型

码器活除夕,改

年初,故在

翌開菲日

「客貨輪「海」號,

留良就,改定於本月

柯額 古架

(公司)

B 15

A

九橋

九滋

B 21

搖籃

多利順 B 多利購

B 21

一面,其發行

此次行程,由日本方六八年初行,其所出

在卸貨後,習』 午到埗,沿B字,

,港澳綫貨輪

行,繼續前往

其四第張四業

● 輪川四

到晨明改

停航度春節

息,荃年初四左右照常航行。 塢薮天,年讣九远迎;至於群星論, 莉賞酴前及一時開茴香後,即在香港入 「年廿九八二月三日〕由港沤決「永照 泰安貨輪已於大前日在港掙咯, 三般貨斡爲新容,將分別停航來 「澳門訓」梁澳杭綫福星、永順、

全部復航將在年初四

比較安年·證得多,行計提早緱年你息者極少,收成 想,今年什行年賬權收亦早,但收完年賬可能要,至少 (特)兩日已爲各行年張之根兩階段,情况不如

變、丁、藍、 南美洲、加拿大、印 夏國、美國、翡 洲、紐西蘭、菲花、美國、中南義、墨西 北殼島、錫蘭、中東

(KB)

十時 南美洲、加拿大二時 夏威、英國、北中

三時、埃及、亞、越南

(B)

| 馬來伧、海糰、高

〔空郵)

台灣

十二段

九時四、非洲、韓國二時宮檐、法國、巴蒂斯

AAABA AA

輪船停泊處

(船名):

健美堂

丹语

多大

央弑興夫巴斯

新

大丸 新盛

大沙利馬上茶

大寶多

(19)

AMONEA

BENBIGHIRE:

CHANGHA

CANADA MAIL.

HERVAR

HYORUX

HAI HING

·HERVAR

KEYBER

MAURICEN

MATHA BAKKE

OHISHIMA MARU

PAKURA

SETTSU MARU

SALLY MAERSK

TJINENTENG

TJIRONG

THEMPYLAL

TJINRICIEN

·WAIWERA

鐵行

车

滋

(48)

川崎汽船株式會社

司公船輪東遠洋平太

古

太古輪船公 | 芬行接洽 湛四九人

輪往新議內斯.

KOREAN BEAR

平高麗熊

【十七號到

十八號開

往 舊金山、羅省 -途經冲繩 日本

GOLDEN BEAR

金熊

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

(M.V. "JACOB JEBSEN"

美西美

行

行接洽基荷

M.V. HERTA MAERSK

直透 暹羅

振盛行啓

星架 泗水 孟家錫 二月十一日落貨 十二日開行往 耶加達 三好冷

可達馬士基

M.S. ROBERT MAERSK

羅拔馬士基

...弍月十式日落貨 十四日開行往

南菲、西菲 各埠

ACCRA,TAKORADI, ABIDJAN,

MONROVIA,FREETOWN&BATHURST,

TOWN,MATADI,LAGOS/APAPA,

PORT HARCOURT,DOUALA, TEMA

DURBAN,PORT ELIZABETH,CAPEM

大似海運株式會社 邵氏大廈四〇六案嫩話嘅忠八

捷成洋行 達船務部啓

畢打行 下閣把後座電話:弍O四大寺 付貨 到本行華人部

"KOHOH MARU”

高法九月

日落貨

日開行

直往·紐約、費城、却爾士頓、威爾·

馬收中南美洲及西印度島貨 明頓、波的犘、諾福經日本、巴拿

·汪東太平洋輪船公司

聯茆輪船公司

翡航運

EASTERN GALAXY

LINE

三月 六號開

五號到

美國輪船公司 接洽發話弍捌壹九六或式一三0} 搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 往 金山 羅省 途經冲繩日本

M.S. FUJI MARU ·

富士九

往西貢通羅

M/STAIGEN MARU”

往 星梁坡 南非 西非

大元九 式月+ 日落

M/S.KUNIKAWA MARU"

國川九式月十

日落貨

五啓行

· CAOK UHEK).

哥羅拉多九 式月+ 5 +

(此篇不往櫓香山】香港至紐約卅三吴

六落貨

測,西印度羣島各埠貨 港,波多哥達斯簽收轉駁中南美 路白,西班牙港,京士頓,太子

智利九月

章,波多加比路,庫拉薩俄、 直航:亞克普告,基士多寶,加達珍 章,巴侖奎那,馬勒皆寶,勒加

月十九日落貨 廿日啓行

不經日本)收轉散中南榮洲西印度各语:: 餐、紐約、費城、波的犘、諾福克 直航機香山、三藩市、羅省、基士多

M/S COLORADO MARU”

MAS "CHILE MARUTM

弍月七日落貨。

遠東至東菲航運公會

夏利睦 往

北婆報

KINGSVILLE

爱客付貨請移玉雲實衔九 史萬部類娆有限公司悟

此有所期待,而對日

銀行 開過去一年世界股市略述

CV

:本今後之經濺伸展亦

甚關心·

2348.332

B

理代總司公船輪邦美

樓貳號合街和三都港啡

司公限有業企華永:理經華部備貨

〇〇五七式·九六

・特四大行

年初與年末此

東方銀河 二月四日落背

VIGAN

五日開行

聯菲輪船公司: 【兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

直航 温哥華·西雅園·朗路 科馬,砵崙,經日本

二月十二日落貨 十三日開行

PPRESIDENT OSMENA

奥士文納總統輪

二月十日到 十一日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

司 麥賽賽總統 輪

二月廿六日落貨 廿七日開行

第四張第三

由一九六二年二月一日起本航運公會

航運公會通告

遠東至 鸝 及菲洲沿島

改名爲:

#WEKEPU -442729 440757 41248–9

亞夫

HERVAR.

二月

往 古晉,詩巫,北婆洲

躜記大瑊†ñ璩多利順洋行啓

HAI MENG

明

TOLEDO

多利都往

HERMOD

̇翻巔

大日落式

E

日三月二年二六九一曆公年一十五

到晨!

【輪小

【隆基