1962-02-02 — Page 7

3聞新港本

日二月二年二六九一年二十五國民中

雄

【賀三張二站

「日八十月二十年迅辛磨宴

WAH KIU YAT PO

報

滿愛 #

洪官先審呂玉冰有爭執。去年五月, 果,女方百全律第一少婦呂玉冰塊 師向法庭申請,要求請求幾大孩于周傳盡,開業後,呂至'間停止支付伊之生

酒樓茶室度歲

聯合書院其羨組織一小組委證明校務委 陳述後,亦將申請駁钢不准。 會】由墻理正按察司李會,調試題梢間由,並將 係具有惠意者。根据原酸供 將申請撤銷。

何璂爵士約于上午十一時十五分 離潑九舘裁判。

中區日發文具店

今起休息 天井有火甚远那

(PE) IWE 市東鄰的城多利基后 街十三號地下日發文 真店,昨天下午七時 十分,放疫於天井的 木什廟,突縈 烟

镱出,火焚,當時,店中伙你馬上最水撲救,同時報警,因爲消防總局就在附近 不遠,不及兩分鐘,火人機已經到,那時?日發文具店天井的火勢一度頗爲猛烈 ,火光熊熊上升,消防人員引喉遠射,僅數分鏡射盤,只焚去了天井一些什物,來 艾:昨晚九時十分,灣希雲街磴秀大廈對開門能,有一放背上的化 .不知爲什麼突然瀚火焚起來,附近居民報,由消防人員狁盤,起火原因,可能

一連四天直至年初二開市優勢,以其失不大,且開業率, 期內照常營業者實居少數

【特别)由今起乡酒楼茶室科始休之稼逌悟狀, 亦可使]般店駹多作生意, 恩,一連四天。億至年初二方告開市。市。而於盘工之利益則粱無剝削 * 願 秋賞店號牋號,其餘仍照常營梁之茶捡:休假我仍可言传。而由店號避虢工。但店 號之生鷥則可多做幾天,以加收獎 、玺緻、咖啡店及粉麵館生意在楊必然

此今年在西辘茶堂休茲湖內,市上仍有 方可以散,中區及北角均有多家酒樓照

·本年酒樓業休假,辦法學有變更。 郭敬鞑往年硬性規定之慣例,由县八初

但由於習慣相沿,港九各區一般 ↑↑休假,可以自由選擇,由卝至初 茶室。例出今日開始休假,牠前休息,於 1之九天內,隨便選擇四天,以若干酒 除夕裝業者不多,郎不作休息,繼縱營業 樓乃有奚敢休息,而於除夕日進市渚,爲亦少。蘆一般飲食戮員工類多利用 有准許度有任職員工休息,而另行僱用 年休假。以處理私人事務,即使無必賽 時發工工作 , 以離時不停營業,此種惘事,亦不放棄此假期,即使發給聽工 形,爲往年慣例所,據飲食業中人表示,許多亦不應開工,故此四日內仍照常營 :蛞爲一良好現象 . 減少秒飲食店 業者。實糍少數。八

中區日發文具公司失火消防員清理現場(楊兆文攝):

五

28

來歷不明紗布

切勿買入以戢燄 [恃凵咸近阅* 不明之棉神及快把紗, 九龍城及牛頭角區。各穴 通告全概會員,提高豬傷 小布廠,於深夜被不涨,防夜,無受無 匪徒 貨車爆竊,各 失,茲將告荫下: 失窃布廠,除分別報案, "淫啓灌:巖近九龍 講水孤緝外,並向香港布 及牛頭角區大愛里发 廠商报訴,該會爲此,昨案計本會會員 金星布 鑾宮詖掊業商會協助轉知·曹於本月廿四晚被竊 各大紗號,把福買入 四,共一千六百磅,

本月三十晚美的布廠被病 計共一千六百瑷,均不 法明徒,利用貨車,公然 *。 亦時有所聞

此特漵通面,促銷全將會 莨,提高寳席,慎防更夜 #珽受無辜捐失·俄 觚不明之妙布,切勿度入 !+以肅固,並創報知本

爲街。此致全體會員3 ,我港布廠商會會長吳裕 光,一九六二年一月]

三賊匿梯間打劫

形情白千五派員社長社光覺

乳媼拼命與賊鬥 佛教正覺蓮社

警察捉賊也遇强力反抗

卒將一疑犯捉將官裏去

之費乃相當大,瀕官

一九六年二月日

風有限公司事

TEL:2176 ?

SANG KEE DELIVERY DERVIC

花罅小會

始私家年寶,今滏第四期、場地小,選貨精,皮 輥,定價平,嗯菰擺設大小數百件,鼴大方,均案年製 ∵品,明碼實價,最合期號、康樂家庭,歲朝蒂供,

可欣賞,艾足保舶,亦發財之兆也,歡迎參麵。

歲晚貢献 三友古玩公司 辛七號二樓277

香港高等法

一九三三年破產案第三十四宗 爲關於在總張號及其股東陳夢熊及馮之事 攤派歎預告: 或擬於不久蹲證上開餓遊案之第四號及朱古 凡本站米登 九六11年1月十六日前測窋管理筈登記否 則不能拳:

破產管理官

香港高等法院 一九六一年公司結束事件第·宗 關於公司條例第卅二節雙TRADESHIPS LIMITED E

攤派款給有優先樓之債權人預告 茲抵於不入襟上開公司結末事件之首次及大夫優先僧尼 內享有優先撞而未登記之後世人應於一九六二年二月十六日 破產管理宜.

អ.

香港政府物料管理處佈告 本廛在一九六二年二月二日憲報公佈商承搜下列各項: 承供照粉狀液淋潔劑

· 水清觀香選區政府辦處:

香港政府官員,無論其爲機關首長,抑屡 低級文員,依法均不得接受禮物,除非媿爾 其親戚或眞正之友》

上述規則既有在一位官員退休時,始于以放寬,他仍須特 玆項規適用於全體公務員,幷適用於公務員之家星成员 「公務員本人。

如各位以市民身份,向一位政府宮員陳拊成奉獻禮物, 位官員押非爾等之,亦非染友者,則各位將分數

尬。該官員將感覺難於拒絕,因如此恐望羅各位。如對等強式控

受,而該官員艾麥示讓步,則該官員將屬違哉,有被控及

鷿铈包括革職在內)之。

·如君等向一位政府官員奉聆讀物,而有蠶影响其執行職

·君亦屬違法。此種貓名師爲「貪污」

·香港政府登報人段:乃社會之公憤,係由全張社會, 用及支薪者,故號的絕對不會,抑亦不能期望從任何 收入,證物,取酬報

市政事務署佈告

(爲濃唇新年假期內都爭工作事)

茲於飛曆新年假期內即一九六二年二月四日晚間至五日日

間停止灣費又於日全日停上海險圾,此等工作將於假期後依

·怏本醫僳等工作,除忑此假期外,終年胄不断務希社

「士魑念及此,」如往年養狼于以合作爲盼。

市政事務署署長,景

香港 寳 務處佈告 今關於農曆新年燃放爆竹,烟花事)

照得政務暨新界民政署署長以張曆新年將至茲經明 日在各指定

茶

【投標格式紙可向北角油街本處取 政府物料管理處代理處長 林 美 官地 拍賣 一九六二年三月五日下午三時半 官塘內地段第二四四號

「悉與去年所

街坊總値現

施捨白米五千斤

座落官嬷驎業街與鴻圖道相連處)

人等對下列日期內之指定時 告週知切切此佈

由元昌裕堂及該就同人捐助

儘躍動,本月廿四 日召鄉舉行 公選,結果:羅、 黃家〕、分任正副總

而續約計一萬二千一百二十平方尺 限作工業用途

查問到則及索取章程請到上述事處域九龍裁蹴政府分居四横 買廣告

官 地

·八年近歲暮,劫匪活躍,其在梯間及粹地方下手,港九江頻發生搶案, 九龍旺角廣東道一〇八九號襟開阼晚十一時許,有三名歹徒力行均婚女,事主反抗 軨地佛正钍,年於繳冬季候,施捨棉衣,毛艷,衛生成 受傷。一嫌疑男子受拘

米等。莒爲該社十年來之善舉,該社除緻年多外,並有西施奠改問,正 路人余芳,卅九錢,在演京;一〇八九雄居住,受優優先盡,昨晚外出購物財 優

攪勿拍賣 學校一間專收鄉開發苦改寫,勞光法師又篇紀念其先師寶靜法師,創路佛教安靜安 家,在梯開有三陌生大瀕伏何,合力將伊無住,捨去伊手上法指,伊不甘快*大力

·啓清落水九 老院一問,收貧苦孤變老人百名,該對於社會惹本藥,向來是随客。鼎力而言。 掙扎,丼嶲呼「搶嘢」 賊徒怅惫,用碤堄向伊迎頭戡擎,伊部被打圈,仍拼命糾𥚃社昨午,一年一度旗尾鹃米五千斤,乖捨給新界大埔墟元洲仔。水上人家,計一 膠 機,得手後下麼挑選,余婦不捨,貴傷窮追,一酪大呼报,鴻滄巡附近之亲【千戶,接尸五片,政府發展將照爲。昨日澌米狄序良好,由新界大埔警置派"行内将在 負素來,欲拘捕該男子,該男子不制止,全力反抗,與黨員一齊落地上。正在員維轉以及指導,社由覺光法師應成法師,及補務等,徐果,蔞果詞,陳意靑 糾纏中,有驚焄一批經過,合力將該男子制服,蔡同暑調查,事後有一受傷男子被 · 李時卅妙,龔弘丽,林仰,紫果出,於、果露居士將負責工作,至下午1 分,全部派完,各受惠者,其心感激,苦大斯塞·維識揚佛教偉大華云。一時

| 華儷日報讀者

年晚水乾'

圖+文·郭立

* 還是用來作祟『水乾」的另一角度,另一手法轉寫鍵。 赤唯其如此,不太平淡,不落「俗套」,才養得「老煤」的 「營」「寵」 濳?铈「水尺」* 穠臨那「聚」, 你不了解到,目下存水的水位是何

M

底價三十六萬四千元正

拍 賣 九六二年三月六日下午三時 下塌遄政府合(東)官當週及钏没辦事處

官塘內地段第二八五號

座落瘘偉業街

面積約計一萬變七十五平方呎

限作工業或露天堆用途

底價三十萬元正

止

無須實證而可燃放爆竹,烟花之日期時刻郓列於后: 香港本島,九龍及新九龍

八甲由一九二年二月四日八除夕)下午四時起至一九二年 二月六日八年初二)下午四時止,惟在亞夜,時運上午六 ̈時,熱放爆竹,烟花者則在紫止之列。

普通 (一九六二年二月十一日八八日,由上午六時至至上午九時

(甲己由一九六二年二月四日(除夕)下午四時起至一九六二年 二月六日(年初二下午四時止。

CJ九六年二月十一日八人日,由上午六時起至上午九時

本處茲經令所有警務人賁对任何人如在各指定日期時

以外,燃放爆竹,烟花緻犯下開規考。」離將之灵堂成予以

一单元屬法例所禁之爆竹,烟花,均不推無放。

[欖勿拍賣行拍賣廣告 關斷則及索歌京圈發到上述幾察戲或九龍邊園道政府分署四樓(ZU7屬熱養之爆竹,烟花或其他航道之物胡不得將

受傷賠人余雪芳,你被送入醫院救治。夜

善欸待領

大酒店有限公司 五元。 助網一張三千五百 元:聖士提反女院 推病床一張三千五 百元,銀安學校全證: 畢生捐助二百六十元

防痹會

啓者承香港地方法院命準於一九六二年

會函聯 本會年 ņN B+燒超彌二來售旗開來,個人或 高紀錄均屬元朗

沙龍

11月11日基期五日上午十時三十分

官地拍賣

「內將存在香沸后大道東門牌九十八變

楼下有便洪利店八音 各物照法院所對

一九六二年三月五日下午三時

下

致读府合署八東宮產管理及辦事處

官塘內地段第三〇號

老大多月來未下過大爾,出艺嶂酒,水尺指攢憂露的面積一天天的增加,昨日 且陸仍有關當局的非正式透說,假若短期內再没有雨,則過了懿年之後,再進一步、電筒二二三四 香港攬勿拍賣行啓

運

座落官塘裕民坊)

面積約計五千四百平方呎

OIDURKI 紀念出载AIK 地 黎先生凵推助煦鏻金 年售同學,個人成 [一百元,槃名氏二百 故及低評爲元朗東 一十元,無名氏二千 學校王敏娜司

梳沙拍賣行廣告

限作商業或住宅用途,

底價三十二萬四千元正

臺面闖則及棄取請到上述將處九雅西道政府分署四隊

官

賣 地拍

善士芳名

一九六二年三月六日下午三時半

梳沙拍賣行啓

下氳福道政府合署(東座宫赡理及測汲辦事延

香港天心堂參茸行

〔座落官塘鴻道

華僑日報讀者

-香港賽馬會。

【助學金

今日繼續發給支票

請携助學金證及崇月份學費收條來領 鹚瑴日蝾糌淅助彀命及东县黼准香牖會助學金。凡獲助同學,今日起 發到荷凖灣逭僑日戰士領取一九六二年二月份助學。

華僑日報日咋收到帶心 揖歎 行善,芳名如下:捐助九龍大坑西菜

·火災者黃潤瑩潤姊弟弍拾元,業 喜價元,何岳經推助東華三院十元。 譚宅捐助大埔崮光孤兒院,先天道安 蹺,各伍元,上列慈善禰見報 濙緻搀同收據到荷李活道日報醫 ※熱舘取。

捐款防癆

「激洽夫人及其家屬 東在學校學生,而非 [紀念已故A·K、地 三年均屬於葖文霸 「際先生 捐助解儀金

林商捐助病床二 張及經費一萬元

神Ë防姆會收到 及經費。捐助者計有澳 本黹善士捐助會:林商張滔病床二 下褘敦治醪院請床及經費一萬元,香

經濟宀第五張、

5 單座年運色┅第五張缮一

·印尼奈輸入新受品1年鈧迷稿業大

馬濟時返澳

下週一可到

六蕗透肚婆門一日)擦官方本日宜 佈,發給奇時定下週二月五日 彼二調前會巡里斯本泰灕外部磋商。

保護兒童會

又收到善款

麗都明晚復業 優先映『鳳求凰」 本港驚怒院,由邵氏父于有限公

二寳 健力邀刊七肉張飂安娜奥菲。歐洲戇居安妮雅貝蒂

上能片梅,

水平。水亭--塘水貝能,普羅大梁在這年攔水竂巾,也民荷乾!

鼉台灣得,昨有如音| 庸社行友四日傳步

老人」葆鋅隹卻還小, 唱:難風云:

老人 班女文發生李基整小組

十一團拜今日讓券 新社行文二月四日八星期日,無遊行 闋歌「五鄣弟」鹹際: 節官,因是日爲長辛大除夕。行发件 潍日救助愛業金足歲。十一日寅年時初七八人

·懟忘;碳門忠烈·今日開始積弊,因地點所限,數無多,

!其二:「天灣府將、公:會選出行八一一莖盤行;色

五雄救弟亦謝!;楊一帆:深水涉离靑五

「聯合主演之「千]劍」。該片偉大三:「南到觀光,一面一周年 肚:尖沙

,全部創作,實爲期間老勢豈無悯;透行

熱鍍陵道路· 風茶葉羅;然:油糖 北

十七號立人學校

·商店.

宮及搛區锬月份爆發收我本人之類取舉童驚到就順取,時間一 上午十一時至下午一時;下午三時至五時,艾座上七時至十一時

個花茶宮今日關蝽休息

-第二豉鎔直 長氾第二版

鴻日南洋各出口辦主

新聞提要

丁

九六二年二月二日星期五 磁 (第一張一、二、三頁) 燕軍邁入作...第一頁 特稿:蘇爽外鍌利 #1811E 星證書鹕位日系緻要⋯這一張第三餐 浩一第一張四真,二張一 、二、三、四頁:三張

-第二張第四

·第三嬴第 警察在跑馬地招特千名貧童橞三一 召集匯村文老微纈三張一 文化一第四張第一

表键鶖工商料教大打擊·第五骐 一工人世界特刊(第五張二) 工作一再在提案

香港保護屐緣會收到撟如下:含 ◎先生优 佰正

由昨日起延時間.....--第五

-- 第四彄

大會堂來月開在倫敦交

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 年裔段迫摄团歹徒西 觀行

·第四第一

寶(第三張) 中學入學試使小學生盡,鈴

在假期內亦難於補......三宮

寶(第四張第二頁

二 實

楹樂村...... 蹬台一週

:舘七第二

「國繕後納於枋一三九時光, 「蘭克公司出品彩色風大喜「京

·菩萨新年期內企日機水...第二獷第一頁

第二張第二頁.

減價

人參虎骨酒

·鹿茸補血酒 ®

爲酬謝各界仕女高額雅意 由齬日起至蒍怒三十日止 一律九折

地址:文咸街一四一號 電話:四六四六六...

PHOENIX

飛麐士

燕流有限公司

電話 三〇三界

在港营馘有一百年(1862-1962)

"倫敦縫行风行全世界

意外保險每萬元抵

需付保費六元五角

官塘內地段第二四五號

面積約計一萬平方呎

限作工業用途

底價三十萬元正

開園則及索取章程精到上述離亭處 髂 政府分製四樓

工務司署佈告

“理將下開各財公飾佈奸人士對於政府官員根城建築物

「規定所獲得之接力有-

份之瞭赧

八甲凡達根據建築物诈所荒予灌力至發出之無 論係令將正在進行中之建柒工程停止 鐡將已建 成正在興建南雄生之任何部份予以您知又將白雞

「此項則由下單位之堂員一名代建築事務任

助理工務司

鳘宁建築 劉曩聯 蹬宇建築助組織測解

二,赟𨨏建築物淼说之規定任何政府宮頸均無盡務出口預示

帝將建築工程停車通行予以需舘改

出任何此關之經

之娌各後卽題將發 開地能向工務司藥

香灣家府合署中區

工務司英格理

上拖盪成向人身旁邊以惹火的海邊抛去狠

◎西凡歷地雷雅緻光施,金鐵 砲 丁凡爆竹,烟花,一經橘及即行與者或合有爆炸

【質緻茳超十英擬音無離何人均不得製造售变 如有八在梭宇之內國從權向外燃放或推离爆竹,個冪 犯法倒者,則該樓宇之住客可被控告而受懲此棠恐在驚 名 著老條例第二百二十八章

對此應加聚。

長示

紳士賽

最出眾的紳士

使你成爲假表

Man

SOLF DISTRIBUTE

LOKAN KEE

ONE OF THE FINEST PRODUCTS:

MAKES THE MAN

EASTERN EXPRESS CO. LTD.

CONSOLE AGENTS:

大泉洋行有限公司

24 JERVOIS ST. TEL 441603 612, EDINBURGH HOUSE