1962-02-02 — Page 18

養二五第

日八十月二十年辛智

WAH KIU YAT PO

自二月二年二六九一曆公年一十五國民雄中

RAI

一

楚工友髒話評理

爲工友服務分勞

工人在界

歲晚理髮工價

一再提高

連日街邊理髮特別暢旺 香勦樂的心,但當聲優

由昨天起延長工作時間

邀棰工價,作天交再普通接裔了,同時,卻整的營業時間,也逐漸長 由昨日起,著創愛店日將延長營業時開打定,並在門前恐斯起來了。計 廿七————由上午八時半至上十時:年——由上午八時際晚上十一時11年 九——由上午七時-至鲍上十一時;除夕——由上午七時至晚上十二時正, 從昨日形示,運工價的仍以中下經理髮店態度袅娜,其對寧相 於第二天全面變裝後之雙倍,收一元四角,昨已增至二元八角;原收一元六角 的,昨日增至於二角,今明兩日;將會其資,泡湫夕之月將會撥至亭日工资 之三倍或更多。

一的勞工學院,基狹 其爭的對象,歡 的齢盡是「各館 決上的利,放可名 &主與各被匾者福 爲「攜科学醜」 所發生的爭潤」, 二:僱主國傑 「與團

謝體與被兩間 被無潸關發間所 所發生的勞資爭 乃壩於勞工協約,或 「勞資酸,黃蘭 以拳工協商鯧員的所 上鵡意装 發生的爭躪,這叫 ,可將勞工議關別’做「鳳宮爭轆」,其 [價兩種不同的性質: 對象玉團的利 :各個倔主與 鼐稱爲「劉基 勞安爭」,乃無於勞 工发可以適應 工契約上的聽, 循何無法營以從解 叫做「個

,

粉。一

WORKMEN'S WORL C

·號三一八一第

。

塑膠工業蓬勃發展 女工習藝頗有前途

张女工友:

來還忿。承陶塑膠裝近況,那就所知答 塑膠業以三年前爲全感時期,花已給新 隔說,惴瓤爾外,和最高峰,但年齡與會受巌 的打,由退貨、退訂、以陸續維減,一時將於停工半 熱工狀態的舉發,數以百計,失業工人佔大的數字, 過去一年閒,成國初狂熱的無谈時期。部份工人以工作 頬米可樂讎,已還行轉衆,臚習金、粉紅、或其他工業 搜褛,又或轉投商業機構工作就去做夏季,張獻 有軸機,各商业铯接入淋外各地大錘訂單,於是插座花工作 由滿樹旺,殿方紛紛招饋新工人,對於取料個案工作的麻外, 工,也何當歡迎。謝有關方醌估計:鬱花蝦目前的逄 約佔全盛時期百分之九十以上。原有的塑張床,生產已恢復, 正常,近日更有不少新城開談。這種情形,與前年大致相間。 有些熟識技術的人們,利用工椹國能宅招收限度,酸換 哦七茗襪帶硬或塑膠專科,以七天八城五天行學校完成 ,介紹入廠工作爲習,——員大學學費 十元財鶯專號,但是否「保證」先密工作則不得而知了 (BR)

一年一度的「攤金 機會

歲晚的士司機

收入增加數倍

請

一與椒快的酒分,它份」的居處。 “R出了今年工发生活 「工度們還有一件

·除了畫一仵工作 到百搭去預定選 [外,工发研踞江省 舾 買一 買粜及餅售的 猪肉甜酸味等物 一用,這耳機動證實举,準備在國年 華 頭,及花材時作用,這是中國 品:國家實行語油一向的,在年 、自行作將片、小蝦節時大吃一頓。 | 等新年食品,祺籍在 當這些概購了

J當中,的士司機們第一一計,獎縠份之—— 城初四以前意忙不 新年時招待客人,和同去,並非立即宰囊 個大好的「堀魚」機翕,

貴召號,如果聚「行 祗百元萬元,五十元 一 代孩子們晚用。,此工友們澄要發 收入 趙-時好幾倍。二 传,

做」的可拱,「門路」. :此外,中國人有一點時間去飽媵,導 .可說是交通工艺中最幸 分賬的一種,造璈主,多而受常在「貼士」 一種習慣,就是在過特殺的時候,對會 的一種,

佔百份之六十,的士司檻外。他們由於收入堠夕, 年之前必先將長得更美。

日韓,在的士司機中 佔百份之四十,此方號,一年裏,宏靠一個 潔及打搭,而上发剂 部份工发 ·待過大致可分爲兩覆: 今天捕收入五十元,問「過肥年」,因此,眼 也不能例外,他们除 池州在除夕休息的那 一種是受薪的,其中有以一雄就有二十元大悠了,共對人間掌祟,他們並 把中的雜袅府除,,在吃完年 日計薪,也有按月計的

不得有「中」,反之 。你們所獲得者,好聽: 以後 简泰际上新攻 把東西格外

另一種分形式,在所 時,要比東主所佔的對,人們最好機會的 更自行油淡水,把住 服去行花市和安市 無聖本頓的營瀠總週內

期,他們收入。 ,由他們除了佔取 ,因此,他們的鸯 裡包佔著份之幾 的收之外,還有乘客所 在裝難得的機會,

·大部份工友幫助于都在加緊趕农报 ·受薪的一捲,以月 除淨的士」和的那精壯的可擋們,除了南 一到了融式大小去油灰,孩子們急期 薪計算,一般三 ·因此,在歲晚年劃十,己份下無聲的工作崗位之 签 一水,雖然很帝習,但語,港九工友們,

右;日薪計算的,有治八

外,還會找替工去。撈個, 天八天擦,經係可以拿到 但是爲了避免出書代 來做上述的工 元九角一天。也有些藍得 。五六百元是很平凡的事 魔份,所以,他們在行說: 「去傾人敌油垢水工作,爲準,迎 天元的。但無論月薪日,一位的士司機說黨費,雖然没有「雙工」的 歲盹年頭好些行工发都,在畿晚年碽全沒有你海街一帶的布舗,郜作,他們都很興像而接新年的來臨,渡一·

窕年曩旺永那嶷无呢?,發給,但他們之所得,要 薪,都有獎金計阶,獎金 蒸才 飛怍传際龠 可是,棠交 微機會,而在下班時有祗多工友帶了妻兒落力地聯瓦石灰等等一個愉快的奪節假期, ·計給的「蒸數」,有以營:孤悬由年廿入直至正月初:出「雙工」逻娶任厚得釙 循窃業的工友們,在這一個開,又要有-

份的 在門布料,將檢察覺,由自己來粉飾自己

無收入足涉四十元起碼日,當然,在新十五以!呢。〔蠑 関,不袛沒有休息,而且比凖 燉,好得什下一

昨天記者在半嬴 群或第二天的繁忙工 時忙得多。 巴士工友們。包括公作。所以,要跟 可當局的通知,在袋陳年的兒到外玩耍一下, 十巠天獬Ł崴忱七天,新年片 到况家裏羿昇年 天),杂部职朗休假。爲的短,就非到了正月初八 ;公司當臊,爲「利便市民必以微不行,這黛特殊 彌,加班加。柠別影除夕的生活,要是外行的

·的一塊,然工发,那莖變人當然是不習慣的?

·長二降小巴士工发,但他們依年如此,包

期使助學運動發揚光大 袛長至酇長一睟抱;此體巴士 形成安之對來了。 H发,在若干主要,要 無緻女三時以娩。 特別忙和責任的

境相當複,而他月 人子弟失學問題的查 富大約有八十萬人,會職長搖- 方希望有 在除夕的一略,當然憂苦大,在袋的財開,六百餘元,實在不足維持全家生活,幸而他提出「有飯大家料時,一個工會職員, 而安邦就落小學的學 我作苦笑:「工人于 直爽辦迢交配 的就片夜赶工友了,他們膜巴拿到一钠很可觀的「艺,有工大家做」的口號,引導至亲家工作被力的人都幹一份 申訴:「本就,約四十萬人, 前央學術體多,主更區校,使低薪工人 巴的但兒市面遊人宾娀粹湓,非常

禇失學兒送大約有四 由此可以反映出本港 要不外下列兩點:一的子弟得有料自1 均含宵,對對髄工或「花材」的工作,藉以彌補家計,於是全家大小為在安定的類掀出飛活。; 他怎繃引導工人金,租住一間工工发選擇對象應以有十萬人,不少人懷疑 失學兒佔了三、四、太費學校基額太少 攻案;另一方筒年 因此,木業工蔡

·那巴士司機魇然联用系糈脚 ▲ 在婚的人鄉和車感中駛過,全沒有份報:「變秧工作呢?原來他的母廠附近的木獄,月租工作能力而又刻苦耐 這一數字的健彍性,小蓝入;消其是一個,工人子弟沒有擁有各樂僱主和有 入校就說;,私立 普遍推行助學金 烈對於此種情形在 大蔉「嚮成可能會茆 觥汝有份兒去消选举了,交情況將會畀也備挼低微的 擧和妹妹都饢得求强五十元,一家大口同勞爲原則,篌公其實,遠遠有所根 稅的問慧, 「來,你以爲 太易,也算是一個 出亂子;傣覈珧 祟,還辛苦,那到低的田地?由薪計算,就以清查案 按:艾有一架唇[一四子女,份,退一份,分力症的,一點也不誇張。」 赤柱就改苺,使 ,也很燊吃苦,慭個 蔥是不公平的寒啊! 此可覓,他們的工作,來的「變」况,他侶商委政策 生活很不安定,老林持家庭生活,才是工他製了一頓,沒有什麼辦法可以解决 工人钱相不起,我有发子弟失學 希望各業僱主予以照顧 姚晚期當中, 是由勞工常渴規定, 家怒的生活,實在思 於生活的安定,才寫個魚」致的搭喀中。 貸超便利市商交粱的 低的。 翳急速麼的替竂大任,大家同楼休息 大部分行衆多數都停工人在等候主的微 個人關的。 工,讓工友有一個放 中服務期閎,在 激些妆入少、工 而本*教工的手 骰如惓一點,就會 假休試的機會,於是最供三個月中超過四 作ㄟ廚娆的散工,大 奥嗒求,六想有剂「走螭」,在南灣分 促苦了那些倚靠作散十五天,則整乎在 部分作在天台术 分類由,與値得登·段之前,選寞忙把感 工爲生的工友,你應與節期內之幹天工資,山上的木盤申,及同情的。《教 們嗰時對了幾天收入,作爲金,可以使他們的居住

,但如為上海理髪店,其加價進斑要比廣東店爲後,許多到了昨天說 诲,原因是它們收費,平日已比廣東珏鬱店露脔,如巢-加價認爲可能影响

心理,反而减少了收入,故不少女們在幾天,跑到登店附 光緒,因爲廣東髪店 上海店的工價都非常接近,反正是要鱼了 不實的無幾,舒適而艾「排塲」呢!!

正興工友,今年由於變店作狂的恨,他們的無特別一 有事不暇之動,那些低群的工发們,佔六無數,而就昨天 ,中下級變店對於現變全鶯,已發了二元以上,但街遵理工发生收] 一元二罷了。八)

·工團領袖表示

,而在比萬衆騰歡的

毎假散生堪

槃運。只足以引起心 蹲上的遊戲。

逢期工活處

*

,幾天的生活發生無 散工工友免去前 比的恐慌

得長會理。

困之苦。

界人士分析

所以,本港散工 大部份工團領袖 工友都宮索:要管本認爲,本港政府對

·全工发無論工勞工的保遊日日 與長工都餐溅來館的酇善,但無可否認 絨,一般散工雙在本港對於若干蘅少的.

勞資爭蘿

苦最友工遍 賴年晚歲

旣

作班要假無

工加還 休

艾磔到搭客的養

[多一應手的情緒;

照僳當年們他,苦更友工士巴

器

守

。氛口一鬆可

,後以八初月正到,給

十元罷了,精之實屬 正因离交通工友一——一

作業工友領了雙粮

趕辦年貨縫新衣

男女工友婚後 工業區訪蘭工友家振務,工人子弟失學多

活時。從工友們口中港

夫婦適力合作

就讀學法不同的工友

若干工會僱主

公一份婆一份

媒作比較,以供各方 ...有一個姓苋的製衣 兩個珙己盡搭的木屋署

分別發助學金

科 繁

華僑日報

郭工人在界小廣告

本報爲與技術:在家們工人世界一增一战和工友之小廣告類-凡與· 籃梢段以不燭四個大四個字四十媒料,以熟时建材股務之保言,每 安 就迎來精精 元

上期

小字四十,大衆

每段字 每天贰元

賜洽處·

「誠聘 師情

開始運花入市 舉高後於酒鉴定

·在最近這兩天,

本港一般從事精花工钴央壓守这 作的工度,已於此地 將他們所種狀的花木

斷枝、張啟育及工黴水麻包 鈕機 高小教師 此日來工作日非常 水版倍加有意出高

「友披露意見,他們一卷工友表示:這 假時照今日,工人子篇一般規的花术 愛間珏,為非他們的 爲落盤戰的,在 「難,象仪式的加薪| 駕出盡九花市中 此並無多大搵制。針。亦不易因售賣時間 太長而引起損失。 工友對記者表示:是

昨天記者琏工;的結果,本港大學兒 祾就嗎?∫那位工對環境,只有 法精 生活較易維持

所以,連日來上,

飯店

工友

工三領可作工常照知

另一個姓林的凉 目前生活。結果老林

酒樓工會第二分部

嘉賓互助社

is

今設團年宴

·禇九酒樓茶 糖工會第二分部婚 -互助社,成立已有五十週年,一 歷史悠久的工人社團,就此衆多,溫

「他們自選出本一五號尙看妹

位

印機出籍

乐及普照

招請校役

租賃

聘請教聘請司機

八寸照緒七 各一部橫易有

學校巴士評

聘請

華時,仍不會因 此而使花木損折,

「旺舖麻租燉

聘請教

招請糠習生

改變或特別的渴市

「城號 707142---703954

邵。 (先)璁嗎?根據人口調查?」記者抵擐薩衖會 懇請各業僱主照融工 機丬向塑膠體完婺足供他用

緊追一步徵求那工會 发們的子弟狄育問題 藍主已管行蟥給工安 山湖九發毀,而未能 一些原料挝家:不退休交租,况選 由他的兒女幹 有發熱費、交通費

【職員的意見。 花加工工作,動員全兒女教育費、和雜費

「當然,失學兒 作爲助學金,對低薪 發給助學金。這是好新界滑,便會因此 敦道一口號。 家通力合作的結果,經。偷來計算 。

*童不不消說也是工人工发的子弟們分別了 的關跆悯莙各案低;而低桃及吊鐘等白白 與遊客生意 子弟了,難道有錢人·以枝醋,便大家都有 普遍仿效工发們的, 花費低油再加以樱被旅行被皮草香水 至二百元,足以彌 孩子,不願入獄工作+

|家的子弟讃愁沒有學 盤得助學金的機會, 好那就有福了。八是了。通常來,一艘爾六*ONI上海 補家計,而年齡長 也不願作麼外科

蘆花的工友,都是特 根據港一款工人的生活永輝,平均 {工有能力妾 徐花市的情况顯著的 韓三樓招租 「的兒女,已有機會入 月入不敷支,就出实

酒一妻兩見,對夜會代发兒女教育費可以勝任的,已屬得 學就翳了。...

。話對昨天訪間若:行業工发校所得的材論,大致如此。 試舉一個例:一個月入百元的工友、一家四口,同住 游啟一個小房間,月租四十元,四入伙食一百二十元,兩個 兒女年月學雜費六十點,交通費二十元,折餘六十元作爲添 憂服和醫業雜用等。這麼一來 ,生活還可以過得去,可唇,用 骢女,一家十日入口,並不儒奇 而且,許多工人,沒有機會住 在售材,若非住在木,便要梯 新些抚燈,庭經濟預案艾大准 艾布一些月入二百元的工友

港九飯店啵因优台高築,日

曆年關在過,昨日趨惡劣,底實湖 經召開啟委會漿上一層噏影。此無 , 决定投照成案,不外露了顆乎不肯 工,由慈正杌【合作的新故。 由上沸兩個蜜窮 一日起,至初三 天,寫花業例

準備與家人愉快過新年

•FIERY) »

很多工焿和商店 費。 忙得帝時,眞正會 有垻緑孤焍不給他坐 年關更近了,攡記者 甗準備在除夕才收工 連日來調查所,港休息,故此工发E超 於司關係呢?那晚, 九工友們差不多大郜 百奈已紛粉飛工餘出 日前,本湘附蹺, 於會問題,有將會散不你湯,了 百韻得年偉、花紅 作過年的準備工作 於竂都時亦煦誠荽箬 地方仍有欠料澈,米,中又國憂民不同,各方面還受到很大的多搭伊登的微放 出勞幾問的學錢,而起巨大的風潮,以致上秩序,不能容的太別獎金,故此,日了,他們都認爲隣買 來湖於工餘之暇,花枝則可以留待晚夕 于減盡的獎金,因爲 蔡明饋之滿,及未能 而分不同性質;述香處,不可不謀 除了施起

淼北搀帶著兒就在年拿去花市購其,但录 這些收工在工作上之 使一般工友都享受里石漆工界領袖表示:之氣,唯有迅速漏 去攔

脊市塲及市固各大商 其他年貨則預早開辦 實躪,其具有價值可 够的保障,以解决生 勞資之爭离事分需İ處理,爐供之減少外,還要耐忍

店辦年貨,傳偷錢好了。, 战时不下其工太 活上的困難, 一項,」爲個爭,,則機會,

「你儷家 快過年"

工友们表示? :,與君之邁不一,一年關蒽近,各行 一個「四種爭勝」。此,各國對於勞工,我一個人都唔 今年雖然由於大他們憂急於的事,便 縶的假期亦使來, 撫相太。

本港各工會人士對此處,都有就麼算?」之類, 健審包的影有下,而是裴予與兒女事費新 .本溙一般工團帳工的生活感脅亦將至可以研究,當然讓行上的規定,各國的國,雖到這樣的評圈,而創了工友們的進去,因爲及早購買了 袖露:最佳的伏,對於這些散工及其 解决邻箭容所俾能。情不同,各國顯都有正是「佛都有火」的璧,幸好各業還算好布料,則工况的妻子

工,照原工辦三工 歲晚街邊生意旺

據他表示:人與人之鷹圖勞工畢業的就決書可是,他們實際計,工友們還獲得可以自有宓足的時 ,但其內容都未一樓 有道溵「舒氣,一個月以上的年費,商去薩做,否則成 有案。該會爲使勞資襲力協調?用敦睦沉 點的說係,蒸蒍分複, 小販收入多增加 什的,彼此之簡的利 我們强酸了腺勞瑷以牙還牙,不抵會,而且癮据早餓了,一次店代做的話,工錢起見,除經避所厩公安、曾驚等分龠。 樹咚,也實在乜野工爭餘的意義?適當惹起不快的事件, 使全港九工友的經濟 加倍不在話下,而且要分析各會員無照外,同時分圍沒方各商 台灣日來,在市面上粱常可以避見很多所難免的事,在現代一般所說的意義,是而且,可能遜象錢也 情况較之縢年估港步 沒有把探在過年之前 總發倒服辦。一州 「挑,年粜的小,在市面上來回工業組織之中,榮案 廣義的「以發動關係 會嘶啞 肥骤·道些小的人數,已隨灣年闢之日方的爭議,尤爲劇爲中心而發生的一切 所以,巴士工发 益接近,而日多於一日:根擦記者訪問 烈,各國成爲重要的*業,現在我們要說 在大陸夕那一跪,不 位專與上述物品的工友,他示:日來 他們的生意很好,收入之佳,超乎想象之 外,故此對生活頗有鋆爸,

道一類小昄所貨的貨品由於都較本 目前一般商店,所售的臘味爲便宜,故此 ,在街斕的生意一般都很好。

韓日來,有一部分裝工工友,亦協助 這些小舨工作,以增加收入,維持新农的

未經詢問一位小嘅工友,爲什麼畫 幾天芈,這一類小會這麼多,撥加得 麽呢?據些小販工发表示:還是因 若干非這些行業的小販:亦而售设年 之故。

神經衰弱蒹貧血

「李小姐!

年假

三天

:假之;但倘 「方與工人協業

日人所形成的神經裙,同時又有 現在將你的來會憚綠於嚴的費直現象,因之你的心醤可能也實 :「我現在有一非常苦惱的事一些我。我認爲甜心嚴鈡對你恐不太相 ,希望你能早日給我解答,悛究。

感澡不湊。近幾月來,我常覺 治療的方法,一方面氣血,使血 得有一種莫名所以的感覺 液-

足時,側轉你的 ,做事也提不起精神,整天只 淼於治療神經娈症的情形,我在本 愛心慌意亂。有時晚上陣, 報上已說過不少,如餓死,氣功,湯燊、

「然遇到一些啊,也得心, 丸,此丸對於終日心恊意亂,心蓐肉跳 唇白。還無形,阿幾天他會發生。因一的肺經我保定,且功效,對你的贄血, 「爲些風故,我的體質,減輕了十多磅 也須經過驗斷,檢高掛貧血的原因,然後 ,我的母親說。這是心血少的緣故,但有 對處方 方能在短時期内,尅伏病, 朋友又說:還是神經夠,我自己。如服業,恐非衡生之道。即如硃砂高 疑是心臟病。有人說店指心做砂吃了就 順興奮之品,現在你面青居財的貧血現 會訴,請問我是否患的心血少?我一個,致有睡覺時似有重物壓宓的心臟减弱 二十歲的女性,我打個工作是不用勞力而 的表現。我認爲硃砂不宜多用 □當 葱用心思的,有時工作上的問題,使我很 意補血,血足則諸症狀便自然消除。此祝 「緊張。」

日前來說,不單止道一類專宮年貨的 小販生意好,就是一般其他有關日用品的 小販,其生意东大爲磨加。 小版生奪之轉佳,對過年休息的生活 據說大有裨益,他們可以聽幾天较多 的收入,以雞米萦中的生活。八號)

年關逼近,髹灰水工友工作大忙, 《摄兆文

招請職

[某尚軒與中英

寧道門牌九龍大角淇綫欧斯十

旺盛地點

湖上每

深水埗順吉舖廉讓

亚

的工人离裔生活有 南福、整合干菜 工发息區,大都

並於旺角新揖池街第三大宮號六樓設 北九龍分社,就務日。出於 歲眙各酒家收爐供,莬女開招待同 人國北您弒,今年櫱於昨日起開 並 遘今日曆十二月廿八日)下午 ,在大道中一八四號四樓舉行 年奉獻宴會。職於四半入, 圍於六點入席,選降各同人同批资

準水活生的人工般一

緻時,才作大量師 |號出花市售買 軹伐一部份應付顧客 ,而在急締之一,再 斯伐以補-

市面之薇

布

中醫師 屦在國內

每

工人

•}四口,偶崔市d接宇天台

·木橋誠郊外木屋,月租約三、阿

如有

,平代印

、九中治:交二十元,附

兒女學雜殺至小耍二、

* 醫葉+雞用等,對家庭生活,

·僅可張滋持。

業工友中,熟練技工來

涼

已屬

熱秧工人佔大數,半

·的額,珍日總六元八元 北 ,非熱工人如能獲幣日薪四

升中

不足爲奇,鹹若單本身浴維 出可而知。

发生情况现劣。爲

徽購

學校驗讓

許彀低薪

工友方國亦普 的兒女們,正在流

旺角通海序最胜中心区

何文田辔四至人的

九五折優待出

即煤就公司集北

造木工友满晚依然忙着工作楊兆文攝

十八五中解

金雙輪值

[北]女地[]

大苗方不高膳

全層出租

司機送貨

請護士生 微

費用廉 收效大

請售貨

本雜爲各界利便起見,特股工人世界小 廣告版 分門別類 集中刊出,各界如 有「驚爆出獄。聘請職,職位 介紹職業,物件出讓,訪買物件的仿5 失物,徵求伴侶。代無執,訪查親友 ,在此欄刊登告一段,見效非常迅速 常廣告爲案,每段大字四個 一天元 四元 但須上期 查此種寳告 於西歐各國,以其利而價 收效安大,國有百發百中之

告白收條到取信件可也

美偉琴行

招請職價

·後將訊勢而