1962-02-02 — Page 15

二

WAH KIL YAT POs

容

【經康健華聞港二號

三四

日八月二十年辛

年一例

張佑明

·劉如煦

六月間獲取執照

會遊旅洋平大

展發內區功有

個預測 滋,大有僧不俗说你之恨,不過,他卻使君港考年軍,能够成爲跟誰對話之一,否則香港以前參颃亞洲盃青年我完全 價錢要多,但相何「神!」今天出簪德圈「永照機式的能太没意思了,有此絕總餚了欲出强的頣唔知各會 認爲 范關的,仍法抱無親,當這二個「可造就的球參加運啖色作過三次的遴選做,成淩很好,危埠際小組會亦 門將之墨」將於今日全部澄清了白浪 二月六日(年初二〇〇年年兹選賽的最後一次舉行後,於老日下午去時就在

山雄水奇話蘇澳(三) 伍稼青

法航訂購四架明年交貨

遊發

美國波音飛材新出品的七Q———二〇B喷射袜禨訂本年月可取得黨務許可 | 飛行的執照,法國航空公司訂購與機鯇機塑則訂明年間接收,

勃發展,一般的意見 ‘EPATA太平區 傳,其餘有功;紫薯 将,无救如下: 客沆絕公司及各旅遊 概講所作的盧楸宜嫁; 產生懟果 # 蘤財機縮短了太平洋

八轉載自由雜誌》 泉自幾時冷起

波音CCA(三三〇8 ) 噴射機的引帶是至部採用渦薇扇型的 噴射引華同將其機獲長焦目前院行中的三二份B加一公尺外,機上韭襞有 ] L嗒地間的距離。

* 犁,使機過面積增加四方食。

結果,其葉力增高,油量消岩涼少,使航行的經濟力增百分乏乎至十路 ,自紐約亞巴黎一程的航行,其節省的油度可達1萬二千磅,便機上執遠的客 貨可對滑。

招魑螟的續航力六千二百,目前波音機撥 六百哩),其港跑道長度亦 ]|滅!降藍綠減少七百,起飛則減少三千院

英航慧星班機

許金強得對歐洲已有意,均欲尋求 遊戲地區。對大多數的遊客而言,太平 半區麪霩是缙現的「新區域」

·美國西游岸居民;居住地瀕太平洋3 太平洋地區比較安擎,鹹甜用 ,可能繞生事故的除影。 麥虎及日本建造新 鶴方面,歡洲

口

外幣可自由兌換

一個單純的炭酸泉,不但愛於沐浴·阿 治年久胃病皮甜亦有時效,可境有 欠整潔,設恊過於簡版,地方上刻正酸法 修建,灌有其必要

我想到杭州西灏乐际寺前的未來峰下 有個冷泉,白居易紫儡之詞,有云:「吾 雲泉冷冷,風冷冷;可以整個析起人 心病,山樹爲蓋,崖石濤界,当從林出 水與階亭 坐而甄之者可以襴足於下, 「臥而犯之者可以對於楮上,一磅澳的冷 泉,封近膚鬧市,趣味和西湖的冷泉過

·西湖的冷泉亭上有付對聯:「果自蠼時 冷?露從何處飛」這一問然少有 起的習闼有当天问地知」,

水之美和落後之聲暢遊。 武罄坑溪

炘W曲折而清澈見底的武裝坑溪· 人稱之熱烈渢的暑慄。我們透天先到武 溪橋,折左,由克難斷以遂溪的下游。 擷奚行 百武;斯小米魘在出售冷飲 出租詠褫和救生窗,我們便把他室外的凉 下小作憩息。

時

被也感性吃力的事!倒是冷泉捽塔 土石懋海灣公園,興建智標愁潔的觀光 館,在迷的岛上添建個字子,在兩個

本港新

小鳥之旧修造一條柰樹;殷署幾經行於 委遠東助理 龔氏(MARKPO 外港的銓衡這雙項,值得摂R積極辦理URQUIN》近由宗及加拿大同港,宜

·最後我們參觀了然於海渡的水、栋要包罐 JOEEN S, TPOTTER;JR)) 藝學校,被篮和水泥廠則鱠在預計浟程之一崱理,分後爲注重減半粟传在遗之能塲 包氏出生於上海,說國語,在第二 中,卸以間所限未及往

大世界大戰時,他曾在美海軍中服務, 美誠大廈特價出售 啪破置業公司尖沙咀與建方案 後,近復在九龍馬頭涌道興建美

人航踪一天一氣

·氣技術員

這快綫並不寬,不通,也不 橋梁;永 班若 港人多赤尼 司整迷新關顧問鄭康

至東 北風,穴色【好。 踏石面過。總佔盡,促炒煖的上流。還真優作宣佈,該公司礦 有很多人在游,可小看起來特別擠舘 豬部找術專家豪哥馬 海外各地短坚分。 。尤其今天是星期,遊客三定今自馬形勢中繕,朝鮮及 兒童、動場,環境幽雅,設計精美 面而來,一對對的常年前借克想不在少數 尼拉 機來,鄰近海域之氣壓毌离

安 說涤期;日期變常有一兩千人俾推進該公司AM

商外博上供住之用;术許經常非

蔣十分之一大小吧,柒知很無餡有偌大的,香港菇传并行爲該化產 在濟南,有個珍珠泉。泉田地中噴出 號召力:想來在蘇澳过地方阝目前觀光事壆物的憑證人。 ,魚貫5挢州清藍綠個細雨刷狴 之推行方在開始,風景區乏整癦冰尙有

隔最好,設有名廠三部,安全徒捷, 英國海外一五七年期一百五十年免補地價,用商雅,收 寒,游人在池邊用足踏,氣會有一串 惴,附近沒個好處,不得已而思 加霑董事長 西北公司二六六立1 租歇序。该大厦媽照特價出售。預家 用的水珠從底上。蘇澳的冷泉是長年 凄,只能來到小學 ·騰本瓶 亚洲 离航公司龙四五二個月後加慣,接洽處:聯餓置業公司、1 不捨晝夜地產ㄬ水泡,渴髙萬裏却冷媒 。然而我認露絕該限於原有地形,可 有限公司透露:加军棉航空三〇二七六·港文咸西有四十七號二機,生 打的味兒, 這交躉祖珍珠泉細雨醉些是不掂展;同理距離市區遠,往返不便;道路

馬頭涌道該大廈地盤拾。八臨含运馘 處六有限公司董事泰航公司五八八1* 同的,過去有人在附近創設過小型汽水廠,差點修班,兼之缺少人工藝,實在沒

澳消珽球二一九九六六) 戴維斯夫婦於 ,據姓只喜蔟放冷心糖便成汽水 有汁糍可以盤桓的。今後將製近郊風景區

蘇航空三四 月自各答 菲律賓總佤撚昨(5日發表新開。因需本輕利魚,這個幣可以辦備很發達,如果整線好,這要的游人必將減正極少數

O** 撂顅航」嘅機抵港興公司 公報,美律浛中央銀行已宣布貨幣管制,可是最後與少銷行盃醉失敗了,不知是 ,因此,鎮公所在計劃癈斥巨資來加以開 ,預計在港盤桓百何公司二〇 辦法完全取消事宜。

杏一般人不習慣嗎彔成的汽水或疑心 漩遒一點,似乎還値得重加考淇。 「菩群出取消後,前往菲律濱的「旅遠它於健康有礙,因此不敢輕於嘗試?我希

#隨戴氏低抱者爲談 瑞士公司三OWE 客已無須堅報貨幣兌換微額。中央銀行在

又蘇澳景的海水浴場,若千年來談 公司监事經理上擠。日本航空二六六六 望有位科學家,能將冷泉的水質再度加以她已掂,現在綱公所亦在設計蛋建,按加鋁亚洲有限公司 德國航空M七四一 | 欢输船碼摊上的代理人亦已撤回。」 化象分析公之於此。 被公漧番入世旅客可自由在酒店

遭橫禍。可他這也許衪可適應本地人爲加拿大錫業有限公 士的需要,却以裝出甚多外來的健客。同之附屬公司, 上將其外幣債成搖索,日前價格約爲黃金

台視已有世界賽证在公司定單甚多,機艙擁有波音七〇七——石

英國海外航空法 昨宜 鶴公膀

在一般國人的印中,香港是世 上慈的購物地點,且魘英語地 3無

月底開航開羅織

埃及首都開羅噴射抗 痍,英航公司隊準備

H

每星期一班中 総計苖倫莙至閞全綫路搽三直哩程時小時,但由飛,由 第一般英航公司艦耳機BA]在號將於本月十八日星期三棯教環塔飛出;而 海航飛機將於星世三月日總號。 目前英航公司在线方爭財經 直縦途停站班機发球,而新開設之琳朗則直 華】按由偷抄外開巍而不停站者云·

艾英國髮藝事豢本文於本月一日到苏宏塑機特兒乘坐一來英國意外航空公司 第一之七日七股射客機前熱約作叛紮樂爽。

*凖文閒率髗衛髮型表黃團,儘預備在典國金區牖型表演會內介紹英國最新 武者,李文 三月底才返回教云

过天除敎兄和我以外,他們都會進入 一筆於三年批然之但鯤自由市場行 泉露天池試浴,出俗之後,一致赞棼泉 「定於受訓完畢,再赴倫敦考察,約四星期後返港。

閒炫動北洺路,淡水,基隠,金山,蔥際】開名。

*

旅行團體

梅創安排及招待,

名古屋觀光團

鄰長指出巴黎機塲新 六度,於背號 世法航公司 已有若干新的設備;例如有做成不同之時代至多間,試合結 及帶地區之貨物,包括合機動物,並有保險;以打仔背震 品。以後由運寄出之貨物,傑對於翌日開可經區巴黎飛歐洲及美 殷各地。

日本名

沈氏繼鹊:過一般人以航空貨運,那本,出經營 古灣觀光團 此内馊施以養,有實習,你多運外 ,一行六人,於上月七日國家,並可以於無法襜達目的地。如此,在商業成本來說,標骏 飛抵港,在盡歡,漩各水路經爲宜,蒸貨物之源不應市,當可把握暢銷之機 地名勝,全部節目均由旅裤,今後對于世界各地優,只有木少褫助傅云。 C沙正规夫婦昨由色)

糠做議員考察 出 ·芳太郎、植橛袭,還有第一分行

四人,日前由班京啓程前往台灣、菲律賞、風波,還羅等東南 正地嘅案瞑商業情况,於上月三十日自曼谷乘日航班機飛 抵本,預定還留五天,訪問當官商機薜家燕儿商樹,並 尚達通運有限公司传真編排海名勝後將於本月三日瘼乘封號 八上阿日靜禍無瓦考察團抵港 攝 八下圍:日本名古屋觀光團」

說明:

躪爲澳洲航 公司最近寄至此開航空業 內撰寫澳洲原人的生活情形,該地原始本人坦 【爲坐著數仍多,其漁獵的器具不出土製槍及商才雄等

CAMBD TOURS

由港空運貨物至歐美

保證翌日可達目的地 法航貨運主任沈正規飛巴黎受訓 类别《繽鈗柒公司究部主任沈正,於昨下午二

ng. (a)

》

航機來往時間

到港班機(今日法》 美公司》《由何處來按飛時間)

下午西要去分

下午五時

下午游

「印尼星鮮漿 澳洲馬尼剌 烏尼

澳航 東京 換航

德航

下午二時註分

下午八時廿五分

中华小就计分

下午五時卅分

中华童特五五分

盈教印度曼谷 下午五時卅五分

綠台北

離港班機

《公司》(何處去(出時間》

西麵

美! 三维

印逛

症

樂

頭

台北大阪

國劑

熊谷新加裝 糖 澳鈧

感

馬尼新藥

英符自己 蕊 民航

海航 德航

日航

榮綠 热

烏尼如

任

星皇有長足進步

浪淘沙若隱若現 梅道登試蘭花恩惠

送風撲面,没色黨低,快活谷發冷~大 靈以爲最好 錢襃而又隔三,變運,人馬爾市開勝不袿。 在

•義將當箫,以接週年大賽。新配過檔,續臮尷五九年來到今日共牌 邁萵醉桃林民毘們辍下良的,「蘭花··奥「恩惠了五塗頭馬,性命 唯一,縠紙的 ♩,梅菹登長出處。斯基明朗化

·羅倫打&試「單臺」,力道平勻,走勢間餮

· 步魂而短,盡器中良材,今次提取長實一些八務,也做過 出可做二十秒,第

5 願讓現役之『變丁蛋」,從目前觀察,成熟程度衆多未些 「謝潛力之發獐,仍然有待。 •

「二段則是二下五种

·脚萬關,步萇而憫,以備狀態,遠勝脊時代任何時期。今驗下必能被強 競選班班化郎,由林土山策,捷之望核5.

,牠也有過以五千 八門敗「福將,做中三國 叫基務;可懽近來 郎做一分于阿四 總是交了厄遠,且可見風猶在,造 「這次能否 日 次且牠的負邊如何 的雄風杏?...

,如果在一鸛磅以

[MED-10

【秒三處過此考時是十歲了,说一次 薏有七齣上檠而對於打進,已可以 是坐冷門,出閘路交代了標

「新粉」如槼其 【上以强烈的绕剧土 貪湯,倒無小 而大勝四位,當時心卷門。

「跟住「將」,诸路

前奏

曲成

韓七炙驛馬氣]

組,由「樂」

蜥一及「全演時, 有研究的價值,所以

·在專眄繼的命天

熟與

進度

實力檢討.

雅的話,此馬當活

孩

王糰影試「夜明珠」,然宙飛樾,精啖份自,還發現。 當接近,世世低,無法於進步,應有接近之演出,方會這種羨,如果居時藝和

[浪備一畚遯欠佳,一生難得發剏上狀態,我望無足 艾奥阿拉緻更强之手,昨熱副手能,翻,郭處

外椹良朊副手;試「謝遼英雄」,緊扣 綳,大步, 頭力道。具覺不滿,可憐乾地產應;不及慢地,機會照塲地 骨而定。

「奏出肖季初拼啓於「辯敬」後, 「戎馬│乖醜過 待,降入第七年,在第七班會落 在 兴化郎雄米高過此爾化郡長途,當時各二四七磅,拼 |套此文件禭a在 | 铁且弱的「雅姿」;及蒸第三次的安 [左右上次周明嬴,由偽林玉觀策上;實一萬六碗,以一 哩,一路出F鮗分十九秒叫的超時速,易經六怡郎 復

「馬」放哦,壐段台固升第六郎在上賽,

二十四线三段攤負一八戚的叫金捷時」;如果以「

參加統賽,按照白靈所例占一作議,其實不照發還,并將者雄 段做秒,膈,但T前奏曲,在食硏吃虧土镜的隔溉

【攤子祈幾。昨蔗所見,狀態仍勇,但營華無學院之投注,已

抿逬钖跳恩攥」,舫步兵,翻盤浴;宋資收班,氣慨次核了梅道登土雞,無從出。

[尚有航刊在

第四張第四頁

無法投遞

最如搅一些人好襬編入第三,方大成,戆顯龍發生職 通木之本・入院

電報待領

在理論輕馬路以外,不致性,

倒果爲因

界限街二樓槃佩、5

,去年度「余淝哧「金勝」嘗於「

岱夫人策!得勝將軍;甥黜华迨步城 而在乎姗道上,三用 密大任。

之屬,照此財的步伐 二在一里爾化

片金羽 )

漢、李屋村廿三 北帝街頂樓林 三樓到雅玲、一起美

十三秒井事木可能的呢?當罉恩恩嬔; s槭千,形成

6] 25

福將最宜五化郎

j, 柯

·號燈街三樓遇

六二酰辅歉道五

美國推銷訓練專家

寶馬易配撼强敵

猛勇然依景恒

會機門冷霸新

一話「樂曲」鐘

的多起時速,酈易致 到此闔

長洲線

梅窩縑 港外線小輪開行時間表

香港往長洲

經檢 上午大時四十五分全评滩機写| 上午八陵四十五分,底部

牛九時

「催 航 上午八時四十分 经梅坪洲

海返香港 上午四時經營住宅子效止

上午七時 永牛九睡

香港往梅窩 1 上午時四十五分 經坪洲 上午光時正

「攤竊返香港 上午无障碍

經洲 福圩湃

倫敦印麻獒容 倫教印樂仰光 業 三歲街ˇ 下

华干二説干继

上午十時五十分

下午四時卅三分

號

上午下一時正 上午十時十五分

製

上半二時四十分

下中二時二十分

航

上午十五分

坪洲

上午十時平街上開統 ETTER

F

航 𠌯航

下午性平 下午

號 下午一時四十五分經邺洲梅然

下午一時四十五蟹梅德洲 下午三時十五分该航至上端正 下午三時四十五分按您報導 下午時啦

下午四時

下午二時四十五分

下午注時四十五分 飞学七時三十分 下午四時!

經坪洲人下午都五分

路

坪洲 下午七五十五分 有合格星期日假期性關

無料

號

曼谷

下午五時 由上環熊秘香港仔

下午五時四十五分慈妤训报 下午大族

航 下午考三十分, 經理渊撵G 下午八時三十分 重

號 下午五時就分根高高

下午七時五十分 怨配炸洲 下午大特

下午晚狂

荃灣、青衣線 香港開

装航

話說 印流 對抗

馬限剌

上午天吃半起至十時 正午十五際或下午包持

每半小時開一起(順泊情表》 楼小蒔開一渡

桂华小時開一湖泊有凍匙)

下午九時其十分

* 饪日特別船 下午八時至于特點。

坪洲線

往荃画上午大内立中分醨】 蒸灣開

就爽 案說

香港往域生 以下午大時四十五分

坪洲結香港

午中起

中长時四十五分

正午十五時至下午三時

上半九時苏斗五飛

下午四時樂

下午二時四十五分 下午国

下午下薜素-

分 下午豆躊四千分 下午出除中分

下牛八路上十分 下午天蟒干分

下午八時至十蟳止

一小時開發

一小時開一

榮航 我就

東京三街

大澳 線

香港往大澳

塔門線

車 香港仔壊正 大澳返香港

电璚濱往門

由塔門返天瑺落

經汲水門、竹山、東湖 下午四時作 心理開形香港仔

經東浦、青山、淡水門

逃星期日上午起五分

选基期自成上午九時三十分

荔枝莊、榮、卡西鄉• 經較流薄、米徑,大盘

大澳特別船

綠星期日 星期天假期銷 「香港開店主平特(經)

雪號

款

『天澳路(下午五號(經)

抵港參加,A公司會議

美國 3M公司推公司東區育次行 蛸訓 南華克洛之營業年會。該公司

*一次谷第八次口賽馬,她在干七日本在去年十一月十 再隔兩星期假身為過年三天大賽,內三年段·程。而且蒸也跑

C正月E9雠],跑知這一次之後, 三日,業已報名出此 新馬上演了。

得得剛剛够好,不料

共湖北,對於開賣後完,照上一 松地的產大六古靈

涵、「稱將」乃乘雄

期四)下午十一卣廠、林操編銷於世界之中,並無錦靜雯,主力股路二乘服的卡出。那一次負磅站 +團一七〇裯爾瑪與一座二五一場,其餘四六,水或

十五分,搭泛关客機,一百计主流市场。 ,由美國飛抵香港。 銀克洛素對推

11978.

宿之訓鹊工作,在美儻此行任務,係將英 國館新技術介紹於 |江東各國家。

爱邦公司

總理抵港

二月五日開幕 有點數部,對 影片日爲做許

公司採用5

3M CERTI

此次約有四十人

·第七班的兩譪牛蜊一七口蹲與一 瓿七一礡。可長途祗有場而短途

了英埸,打牌坐賽的第一獻,用第七班馬

大 馬經要配上了快出閘的人,當然及是大慈 願裡一七緒,國路灣太短,開業 喜

膣褭我先從第二珽各填來一趟,呼 搬術有賞做,此種土,於上月中間赴 天先分析當榭度途中七C圈的第一

|來自美國、瑞士

洲茂泰國。旺

3M 闺, 克洛夫近照

器

*() ()

•

馬房及可能分列在下謝*

好趣

•BY CAD (B); «.

第七次賽馬次夫

第五塲

「曲」的「捷

「被手下敗將,相离,

經可以薏金到,附

磅脊計,将会凸十六的勁敵「金捷時一 磅。同時,沒出的家 再至碰顯,非冷戲 洛克

第五丨「神」已盡方。「盆友」降低绝路,

卡駒報名沒有馬機會。

「懋璜」,「龍,第六塊露、一

郎六十五

運,七购全出,潑三葉的岁

·來」;「金顯!」3

鹅門王太熱,在「友」;「道」及「ㄇ王」。「暮

「案。「喜質」萬七千擦「百寶」消蔗,

· FAXHJEVE TRACK

~ (D) ON KE 「所羅門王」,「然发] [利來、「心」:上山林、「愛 (C#) (E) SHUME - PAOUNT BURRI KUUR- TELE! [雄] (亮) 何爆航安定一族六出,水化煞向,「友」 剪。養」核縠包尾。下正派落清 6玉山時,觀園」被萦出狡放,「景」意為過,太步抵憼緻. 10 (楼)(林强;「所黼門 衛出,直路上來,以過牛將受取「傳喚」,這馬 「

*滅八四報名馬, 黻優,而且透獨洁二以短馬禎氣走「燃利來」,牛卄九發財(木段爲什秒門總財源

「巧合的话有「族將,最不鱝蠶」、「寶」分所 廿七角。憶體分八元帝,二角 J∫熊是鷓屖,而其盤,第二也要升班十四秧二,八求段计六秒三:商務藁跟,及七元七滿心

餘上四完全是雄馬。,好容易降了下來,十元零一角。位置分六元四角 六七村,「柔」今她現出嚴正的,這正

年齡方面,從五歲到 一下子便又打X形 及大雅七角。

十衆齊全。醋岩頭,喀巴鮨會。劉

馬房佔了兩匹,總是咳的。

【 員頂,成熟亦十足蔞非卲[手風 繕,機揖种不可說。「愛丁堡」狀應大家

億

Page 15行方和海

茂來利機MALLORY LYKES 日本

百

HURUTHEVERETT

*平 TAIPING

`利 HERMOD 沈海鹽 SARGODHA

* $ HAI MENG 貝,英 EASTERN SAGA 花林甫士 MELAMPUS A DENBIGHS&IRE

TULEDO

将由 FERN HILL 宇野者 OMMENKERK 許好痕 SCHOUTEN 新地亞 SANTHIA 利和樂 REGENSTEIN 那釋由丸 NACHISAN MARU POYANG 龍

新

北

KARSIK

PAKIHAI 海

日期

总成

沉香

六日

單

六日鵝。

雞 慈利麵 七生 製麵

八日吉

八日 多利讚 八日

八日液事 八日行

八日

·行來古靈

PIE

欢

* A SUDAN

# HAI MENG 香港M HE BEAR

MUI HOCK

四日 慈利

翔

患患偵费利NOREVERETT 士打巴期, STRAAT BALI 沙拉仙 SARACEN

對

三日 媖銀行 四白雞诀

大島丸 OHISHIMA MARU *WER MARTHA BAKKE 生IEWSANG.

進句費號

根

榮南非星、四日 液 華 茂燕: MALORY LYKES

關

* KARSIK

#DAINI

# # SZRCHUEN 羅利馬上LAURA MAERSK 廣西 KWANGSI.

和光進羅

日本

加輸各名丸CALCUTTA MARU 拜倫公爵 LORD BYRON

四方 四

海迎 阿日恰相

河

太太東海

链能

NAM STRATHMORE 邊納町 BENATTOW 評論公爵 LORD BYRON 無沙 CHANGSHA 跟科院子茶LAURA MAERSK

NOREVERETT KWANGSI 士打巴照、STRAAT BALI MG HOP WONG

德

日本

五日邊行

阿爾

试想

行和楼举行行

巴微的渊太微涇糕太太

英EASTERN SAGA 茉綠滿 THMANUK 芝大熊 TJITARUM, HENG HOWONG . 培製 PYRRHUS... MASARUTHEVERETT 鮑利線 HERMOD 太平 TAI PING 聖娜章 SANANA ***SARGODHA

SHUN SHING

商品 多彩 五日多利辦

·糖

六

大: TAI CHUNG SHAN 金 鄰G POYANGO

MARU EST 丸WAKASHIMA

七日 巴拉多

元祥