1962-02-01 — Page 16

華僑日報 All

日一二年二六九公年一十五国民灉中

WAIWERANG SETTSU MARU 加积大 CANADA MAIL

香港 HK, BANK.

烏情美利NOREVERETT

三日

三和洛士

E欢会 TIIMENTENG 永德”EITOKU MARU

MMA BUENOS A. MARU RHEY 類號:PAKURA 東方銀河 EASTERN GALAXY 小染 利線H LEVERNBANK

KK 1-

NF KAKAPO

·感林比克丸 OLYMPIA MARU MUKHO

第五東西北TOZAI MARU 5

大丸 MEL BOURNE MARU日本

濟州 CHEJU

墨爾本丸 MELBOURNE MARU 澳洲島 -H W S 濟州CHEJU

艺文定 TJIMENTENG

11 11

1日 永和祥

大丸 FUJI MARU

加利游 GARRYBANK

追兇 YAMAHOKO MARU E可倫坡 二月

二版單

# 4

利華式 LEVERNBANK

沙利G七 SALLY MAERSK

MIS PAKTRA

大寶來 TAI POO LOY 金MUI KIM

一日太古

古古樂來方市彩多來方方來平行版

易蝥和豪爵來忠邦鄢來方潁古

太太薛海東太穆巴海東集影鵡蔗太對勁萸然節裝

一符

一目 巴拉叔

入口輪船預告

出口輪船預告

線 名》 「山線文YAMAHOKO MARU 日本

有馬山丸 ARIMASAN MARU

(瘋來(日期(公司)(名)(深名)

EF

1-1

障線: HANYANG

NITELMACHUS 「利打和路 NEDER WAAL

永德丸ENTOKU MARU 阿京城丸 BUENOS A. MARU 日本

一日

多利士 DOLIUS

RE WAIWERANG

照 央 HERVAR

MAURICIEN

艺术缀 TIPONDOK

三井船舶會社

那智山丸

香港熊 HE, BEAR

* MUI HOCK

巴N STRAAT BALI

沙拉仙 SARACEN

#KARSIK

大龄 DALEY

星洲怆甜RUTHAVERETT.

戀利馬士基LAURA MAERSK

KWANGSI

·加爾各答丸CALCUTTA MARU 星洲

·拜倫公證 LORD BYRON

大陆 TJITARUM

海鮮 HOI WONG

培製出 PYRRH US

長車九廣

東方銀河 EASTERN GALAXY 我不

淨 廣

新 MAURICIEN

馬來恰蒂利BRADEVERETT 加爾各港GALCUTTA MARU

韻 EASTERN MUSE

KWANGSI. 西

7. HAI HING

* HERVAR

#&*&OHISHIMA MARU

̇

EH藝琳 MARTHA BAKKE

HEWSANG ㄓ

MALORY LYKES 鮮雞腿士

三日太平 史丹 SUDAN.

【忠夫座 STRATHMORE

三日 振盛行

五日

第四張第三頁

滋 古 滎來成古方深j驥

太集攄太東縣 太

MAAN LORD BYRON

RUTHEVERETT 長沙 CHANGSHA

MAKALAURA· MAERSK 打巴 STRAAT BALI

KHI HOF WONG

太平 TAIPING

IHE HERMOD

W

沙滴淨 SARGODHA MENG. 明HAL

茂林甫士 MELAMPUS 東英 EASTERN SAGA 丹爐 DENBIGHS:JIRE

太古多利部 TULEDO

、越南、靄澤、

北殼為、汐筝玆二、 尚有航乳在

|日本、加拿大 苏

(A)

九時

沖繩、台灣、貓

子膝

|台灣、日本:

巴斯風、非洲、 英國、歐洲十二時,

下载

、北殺島、印尼、互

|美洲

「澳洲、紓西、張芝

山打根

三日新

PUB 37

阿甘·多利

「新 巴拉多

六白糖

行知純乎行運來吉晚期

免太酸太龍

李慕森·拉长

非日本 綠頭、 日本

七日 多利蜜

七日伊利順

「黨寨六、菲律賓、

歐洲

(B)

八日老街

葛蘭、中東、及、輪船電話 美國 六

(18)

「汲、寮國

二時 2穎公司二七四強 公司四九六一九 十時】太古分局四九九六二三二0 太古公司五七1.1 洪公司二六六五一 來公司二三九三

(0)

二日糖成

WMM和ESUSAN MARESK.

二日多利箱 二

二日 巴拉多 二版

星洲 遐築 游阴

三日新興行 夏日多利順

HOSANG. 號

茂來利禮HMALLORY LYHHIS

日本

傑湖

銀號

史淡失D STYATHMORE 四

英京星

SZRCHUEN 川 丹 SUDAN

明HAL MENG

ž日·多利焖

糖 HERO

金MUI KIM

丸 FUH MARU

# # EASTERN MUSE 慈英宜 AMONEA 海津文 SETTSU MARU

ELSALLY MAERSK

· CHANGSHA 加拿大CANADAMAIL

SET MATHA BAKKE 蘇珊馬士XSUSAN MAERSK 大寶 THERMOPYE

·馬來怡裝利BRADEVERETT XOHISHIMA MARU

菲扇營業利NOREVERETT

THAIS HOPE 喜越茂 INCHMUL

HAI HING

*** HOSANG

日本 愛

BAYON

水船務公司所代理三非出船株式会酐屍下之巨型

大質 TAI POO LOY

二)日上午习埗,在

111

大翡英滑沙

沙海报 SARANGAN

## TJIMANUK

瀧澤、巴基斯坦、馬

(RIS)

(今日)

【郵時間

龍九至湖雞由

湖窥至龍九由

̇段英

'AKURA”

恒盛 金邊

二月一日落貨:三日開行 電 華人船務部啓

232 233

38234 2329 21519 23508 27433 ...

東韻往

東英 東雄

【浩生放山打根|

10

東豪往

比利斯本

「倫、威頓、柯出頓、立甸

會來全費四五

二月十六日到港收貨開行 C.E.DANT ¢ ***ytë 總經理怡和公司啓

江日本各埠

司公船輪油美

"NEW YORK”

市等握

三月四日到港收貨開行

“MICHIGAN"輪

三月十三日到港收貨

三一四五美

̇九鼈片 ̇張雞湖 九龍 剳森湖 羅湖

5.80 6.81

10.20 11.22 6,487.49

12.42 145 10 10.59

九龍 湖躬 九龍

0.32 7.34 2,03 2,02 7.11.23 2.23 3.28

7.57 8.53 4:21 5.25

9.05 10.04 5.38 6.38

10.32 11.29 0.53 7.56

选型期日及公衆假期加開發中一班下午七時四十五分 由尖移鸡站開

下午一時四十四分到梅湖站

·深圳至廣州(中原時間) 青州至深圳

【深圳開到大沙頭大沙頭開·到深圳 (A) ̄F+129384 14:314334 14785559 1421015047

(慢)下午4時50分 下午10時02分 上午9時30分 下午2時26分

輪船停泊處

〈國糖)(船名)

希英 英 英 荷日政欑英日

(2)

伊利巴地士 EURYBATIS

刺式 GARRYBANK"

HANYANG

HERVAYU

KEYBER

MUKHO

.NEDER WAAL

日 奥林比丸 OLYMPLA1 MARS

#

绿茶您

乾林區加土

旅社区活动

司公和怡

Jardine, Matleyco

w & Co., Ltd.

·理

電話

TAIYUYAN

TEGELBERG

TELEMACAUS

TOZAI MARU 5.

公司公船類藥印

The (ndo China

S. N. Co., ltd.

X

(公司)

(2)

A

·九觀橋

B 10

九龍纖

公司公船輪來幅

EVERETT

LINE

6.37 7.89 2.15. 3.16 7.44 8.49 4.13 5.14

9.09 10.14

11.30-12.43 8.15 0.16

11.35 12.31 8.239.22

TAIPOULOY

S,S. TAICHLINGSHAN

日上午始京到域,在 阻,頂湖至本月三、美國、北中南美洲 【來訊息,以行程有 高棉、日本、夏夷 貴客易于四式,公司應洽您荷

M. S“MARTTIA BAKKE "挪威快「證暨房」

怡和公司船務

大 「美華碧琪 輪

、三藩市、並轉駁加拿大美國內陸各大城市 寬:M日本往溫哥華、舍路、福金馬、体倫、郎非、省 準期一九六二年二月二日落貨四日啓行

資付貨,希,賜接洽爲荷

·直透 小呂宋 横濱 神戶

沙高達輪 月估

M.S."SARGODEA"運倉設備新型快輪入沿九龍倉橋) 香港鐵行輪船公司代理 樂信輪船公司 啓 貨務部經理周啓奎」 新三五二四接二十號分稷

臨本公司接洽

【隆洋行船務部啓

直放

S/S "JUNO

HERE HAC-442729 440757 412489

準貳月十一日落貨 十貳日開行 接俄處:澳洲船務有限公司

七日午到港

八日開星巴庇轉馬德拉斯一入塢例修 图啓商,開往日本。 芝萬祿 明日返港 商場,在港卸貨後,因。

日啓行、前程日本,非洲啓碗,途經 浴做,煞八日 ,在港貨完畢後,之大型食輸「本 二月四日午間, 繼織收般,逗留至 此次行程,由港貨後,停留一日 肉、羊毛、什貨等項 阪商船株式會社殿下 上焚來行程預報,於前在海 上落鼐,開本灣 開往西及

[+ 彌來之貨物,有荔公司,代理日本大J瀟,開窕本港,照他,逗留至九日啓行, 於今(一)日上午可在東加拿大、美洲各翌開日本、澳、紐西蘭、 ,勢船上憂來訊息,,兩地,畫·三日到港 、凤、星 「至丹」號,此次行程 ,由歐洲方面啓碇,中東、 行代理之大型促綸「-伊朗 [粹訊)太平洋大利、瑞典、潑國 越南、向、丁、 非洲、大英國

十一時

大寳來

九時

石叻 能

二月二、三日落貨,三日下午開行·客家林

門開試劑、巴生活、庇餡、轉印度之馬德拉斯等埠。 1 於本月七日午到,沿A字泡,鋪貨後,梁貨,經「八日下午字系巨貨讒「芝萬聯 貨襠「那智山丸」,在日本沿途落貨後,轉來本營,預測行除,沿公司,其轉下之芝

倫根 翌返美洲 然後轉返港,察務上屬紐堅尼 三日經港小氣上落歡、、歐洲、菲律賓、英

|大中山

直往金邊

恒信 辙 畫素 小呂宋

十二時

二月九、十日落貨 十日下午開行

」號此次行程, 羅方面啓行返菘*

WAHERRIYAT RO.

翌返日本 出攜後十日盛行,前 三日到埠 海制貨後入擔例, 新武士 精短祖祖,於明翌轉歐美

港澳

往上海,

將期限兩年之 【满愤客輪芑戏

浩生

按下新大型貨客「

卽返日本

期滿

·辦法,但今日

間• 客輪。 起,嚙 米有新

縋然訴伞聯營

在目前+ 節期 能展開競。惟 將各爲歐,可 起,三艘客船。 來港,預測行踪,於 本月三日上午可到地

八特東方腊 呂宋,轉道街渡洲 及美洲各地。

四日啓從,前往小

嘉錫

茂羅利禮士

羅利四學

三日午到港元

馬士

搓,一俟影節過後,方始有新變化云。 礎化,航行時間與玉期,依原日所定者貘

翌開越菲轉美洲

啓行,謗中駛經日本,空山上落崴· 系肯競,「茂羅別毆士」號現皮美

聯營

客輪

化變新有後節春

(澳門特訊】港貨論,由昨一

行代理東灣塔殼公司 墨爾本丸 雷·福特上發來行程 停留一日落做,要一 預熱,於本月三日 行程,由美洲啓航乘亂坡,在港卸貨後, 船公司旗下之大型货朗來,據础上發來與 塗「秦冠」號,此次息,於本月三日午簡 其行程係由美乳方面 愛輪「沙倫拫」號。 一般公司所代理之大型 程在日本。 落選:蔡八四日

今上午到線,在港卸貨後,從歐凱转莞習。

午日四

洲美返開型

〔牌凵

鮀「氣」號,人已上焚來訊息,以 船公司代理之大型實 後來本業,現

華來士灣上落儼,然 斗湖方面啓碇, 經 」號,此次行程,由

到埠 学張大張貨輪「活生

船公司,其轄下之生

七日]

,將暫告停頓,明年春節,始再行恢復 J日起,已分別停航,兩地貨業

午可到場,在港卸貨 日啓號,前往西養、菲律賓、韓落開往「蒸」號,現由幾溯啓 暢旺, 梳業滿,平平無奇,周三定,在卸貨後,停留一日落,經八大型貨輪「烏士 預報,於本月四日上出打。 撈過去一年來,港澳兩地貨運,不大,來港,照其行媒預測,於二月三日午到、行代理下之馬士基業本港,照所發來行 這僎至七日行 特⊃成洋 途經 上落籤,開來卸貨後,繼續收藏, 【該輪復由仰光烨砣,三日始克到,在港

期谁貨逾,埋入聯營陣綫,分龍使南华

殽灣過。

真四第張四業

日七七月二十年玉帝曆教

航機來往時間

到港班機(今日(星期日) 洋公司(由何處來)(抵備時間】 F譏 偷印发配谷 下午三時卅分 技類 票 下午一時五十分

英號

英航

下午二時五分

英轼

下午時分

星洲曼谷 永珍

怎午三聯

、馬尼剌‘...

下午四時四十分 下午八時三十分 下午九時计分

̇温塞東庭 下午十一号二十分

東京合

下午叫時五十分

|美洲題,無遠各地。

雅察張,尤萁佛堂本第之批發行業,放出

四德印星曼谷 下午三時三刻

康氛

臺灣曼谷

下午一時四十分

東京大阪合北

∵愿尼刺

下午六時三刻 下午五時

下午八時一端

茶航 ∵ 曼谷

下午一時三刻

·西巔

翻吉隆坡• 下午三時进分

下午五時三刻

港班機

【公司》(往何處去)(即出時間〕

你光印度倫敦 下午三时一 永珍

及川

航,途經到上落後,後收

上午八時

上午八時卅分

三十三時

CHEN

下午三時三刻

下午五時分 下午五時主级

蔬菜

下午三五分

曼谷印度巴黎 下午国际五分

穿

下午二時卅分

中午十二時卅分

曼谷:

上午十時

台北京

西货

下午三時

輪星德

春節加班航期

香港往澳門 開行時間港 澳 新訂春節班期

二月八日

澳門返香港 開行時間

日八年三十〕

〔年开九)

二月八日八年初四 注意:二月六、、及日下

*日八年初二 (m)

馬三十分

來大

疰 搭客船到 澳門須卽登异

遠東至

英屬

屬東菲

及菲洲沿島

由一九六二年二月一日起本航運公會

航運公會通告

改名為:

遠東至東菲航運公會

特此通告各貨客

買家仍然洶湧而來

.電話:二六〇六六——四四四〇九ti 靈 廠街七號

預售船票如常通用 但照新訂時間開行 船務貿易有限公司

由澳返港:上午三時

由港開澳:下午三時

由二月弍日起至五日止

港大來融

輪澳港

乙表期航▷

德星

佛山

加購

班需

橡成頭塡樓蓋頭城 雄義頭指

下大及地下大及地| 大及地

電話

46331

46332

126066

特別班 佛山 嶷虿期日及公会假期澳開

444099

449899

42103

28001

理代總司公船輪邦美

八大中式話懼:

司公限有業企華:理經華部健貨

图弍式。九大九盎今話慨

IINO LINES

社會式株運海野飯

三快新

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

大同運式占此

"KOHON MARUTM

高法九十瞥。

八日開行

聯邦雅股公司 遠東太平洋輪船公司聯合航運

·馬兼收中南美洲及西印度羣島貨 明頓、波的腿、諾照經日本、巴章 邀往紐約、費城、却爾士頓 威爾 三日落貨

EASTERN · GALAXY

東方銀河 1月 2起旧格

brite

VIGAN

聯菲船公司 鏇收中南美洲 加拿大 英國內陸貨

杭溫哥華 西雅園·朗路,

二月十二日落貨十三日開行

PPRESIDENT OSMENA D

二月十日到 十一日開行

【奧士文納總統輪

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

司麥

賽賽總統輪

M.S. "OHSHIMA MARU”

M,S,"MIKISHIMA MARU":

穀收中南美洲及西印度盡島貨

途經日本,巴拿馬 航 羅省,紐約,費城,彼的塞 二月廿六日落貨廿七日開行

貴客付資請到表行接洽, 直透經日本冷藏酸備三藩市、陳珮寬斯、聖

分代理有行泳西有二三號三樓,

直透一途襬日本, 有甬段設備

代理巴拉多船務冖香港有限公司

幹島丸月

三番市、紐約、費城、波的、夏理法克斯、聖約翰 四日行

大 島 丸 期日

̇號付貨請到本行華人新部

星架坡 潤 水 孟家錫 二月十一日落貨十二日開行往

· 耶加達 三好冷

捷成洋行 船務部啓

可達馬士基

陕西印度羣島等貨

式月二日落货 三日開行往 舊金山、紐約、谈士頓、地廠,

沙利馬士基

M.V.“SALLY.MAERSKTO

M.V. HERTA MAERSK

泰北西都四大漢

行洋順利多

海海亞

邵氏大四〇八幣

漢陽輪往 日本 輪 基

通往 星洲·西

分行接洽:做話四九八

傘天輪往 星洲 印尼

HERVAR

多利都

HAI HING

太古輪船公司謹

興往日本

三日落貨

HAL MENG

TOLEDO

社會式株船汽下山

司公

YAMASHITA

LINE

遠洋平太

一三四五三:話電

厦大山

衆化為空四:插電,號六十八中道菜干處理輕人華

司公限有務船婆港

HONGKONG BORNEO

SHIPPING CO., LTD

川崎汽船株式會社

LINE

IN X W TIIMENTENCE

澳民

二日空“

華能 WAIWERANG二月,二日落

SANANA ||月1、九白帝促八

八日在做洲各翚接教西非洲各哔 CANHENKER1月七八日著

STRAAT RIO

|芝保大士 18佑動.

士打利路 做十日往行助,

TJIBODAS).I-

BOISSEVAIN

TIWANGI-四十

芝揸連加 喀

芝萬宜十四日往香熱,造

TITIALENGKA

NEDER WAAL MISSI

各 力打和路,落貨卄叫已往歐洲各埠接與西

VAN SPILBERGEN

HONGKONG BEAR

香港熊 二月三號開

往 舊金山 羅省 途經日本

KOREAN BEAR

·美國輪船公司 接洽儷話弍捌帶九六或式 三OT 搭客附貨請到於仁大厦頂樓做公司 往 舊金山、羅省 途經冲繩 日本 陳業初啓

八號開

高麗熊青花牆

MS.YAMAHOKO:MARU

「地址千鍋大昌大厦803室 電話ㄨ式七五四

萬國海運有限公司

安 永成公司 直放星洲,庇能,哥倫坡 二月一日落貨 二月二日開行

山鋅丸

**MUL KIM

新型

李寶椿大樓台式式金爾部四10:娩九八

準11月三日上午冀 即日中午開行 港婆船務有限公司啓

美金 蜜 山打根

M.S.FUJI. MARU,

社富士九

M/STAIGEN MARU".

往 星榘坡 南非 西非

大元九月十

MIS *KUNIKAWA MARIPT

二日啓行

四 落貨

(此輪不往檳香山>香港至紐約卅三天

- M/S COLORADO MARU

, 哥羅拉多九月發

(此輪不住諾福克

| 不經日本1兼收轉?中榭美州西印度躪島各墀

寶、紐約、費城、波的摩、諾福克

直航檀香山、三藩市、羅省、基士多

七啓行

M/S "CHILE MARU”

智利九月

直航:亞克普告,基士多寶,加速珍 路 傘,波多加比路,庫拉懂俄,亞 傘,巴龠奎那,馬勒證實,勒加

港,波多哥達斯無收轉駁中南美 西班牙港,京士頓,太子

·骨客付貨請移玉 雪緻九師七

萬部 顯發有限公司11,12,2020 洲,西印度雲島各埠貨鐵:

23483,3368;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.