1962-01-31 — Page 7

第二第

居住,區災民,X四百餘名,我等以新 墨告落成,日前轉赴公北灣總會,請 求傾屋居住,該會答以新屋門陴仍未編

*影迖行港生4號 砌應特別小心,尤以茲 ,作在一套共塲會面時 是一個好方法。八

• 領稱:「要犯罪過年 · 見微知著

撥-

合一堂及

及新春期間,拜神香火母

鐵道會善工用 治喪處萬國殯儀舘 大志 moi

地址澱仔洛克道让至1號

深夜藍塘道木屋有人行兇

國一加入,荆肏 于英國家之科張,只付之一炬,損失鵒数一時尙統計 喪失去英聯邦特惠說,冰應顧及

又常火起時,應之工人宿舍中,有 胡氏繼謂:煨燈 夜班工人正在難眠,直至劣勢將醬波及。 上之市場,但同時,代

年晚交收頻繁

日一册月一年二六九一個公年一二十五國民

3聞新港本

利斧劈人

警

一男子因被追捕濺落山脚艺特签,高基對,

期

馬會會員棚三樓 368 號派彩員

廠工鐵華南灣荃

地平為燒舍宿五

燒焚被車花棉運咪六道山青

L

WAH KIU YAT PO

頁三席張二樂

在襁驀獄迎。

《特钢 阿盧兆熊塘道木屋區,昨抵九時許發生兒案,一馬伙被人用和斧劈傷, ‘疑兇被 追捕時失足溪落山下,亦受實傷。

被劈者李芸?卅四歲,住藍塘道某體第三座入槽,有一一女,經常至附近木屋 訪友,常與其交易之黝域,四十歲,與一住於附近十號石防空洞,報稱職業爲滷

閲木屋區找李某, 當時正與人瑞牌龍興,坐見有人持和斧而來,走避不及,頭部 被劈一下,受傷倒地,一人於山專營,爲在場者追捕,慤忙中落山坡下,蹲 部及手脚均受傷。

李之友入福湛网至藍道十一號馬會館人職工會搖號話報警,召來救傷車,將兩 傷者汰入醫院救治。

會員在現梧關後,將利笋一稱檢。C夜 【少年被飛仔刺傷 [特瓿]九龍深水埗昌華街炸十時左右 發生一宗案。一十五歲少年被飛仔尋仇刺 锚•惕者業,住洪水埗順寧道菜燜三樓,拌㽙在翮昌口閒选,有三飛任上前,一 人熱利刀,一人執三角絆。將其往,不由分說,照頭面猛剩,陳無招架,頭部著 中國刀,大呼救命,路人閒呼,照鹕究爲,三飛仔見勢不對,分頭逃出。後問, 卷入報愁,召十予事將傷者送入裁院救治。

警直到關在,孫傷若家人推測,可因訴仇刺傷,事後分類緝三飛仔、「姓 爽、一姓劉、一姓陳,均爲十六歲。〔夜

錯派翠谷一千元

懇望發覺袋中多出一千元者

慨然甓還免致該員被迫停學

我正遇到種大廳慣,先生給予緩季,將此信立即登在報端,感激不盡。 我是在賽馬會會員團三樓工作,牌號是八*九,負責温拿派,本月廿七日 一時失慎,誤將第七場冷門馬翠谷一百元猲麒骐派彩金二千七百元,事後發聲 參褫出一千元。

懇請領肜人回家後發髙參出不雅,悄然同,則此恩此徼,沒齒難

我是在某校攻讀的商會考生,多年來一切照費,全賴派肜金支持, 毎次日薪只有三、二十元,若一且掛失千元鉅款,但僅立師停學,但千元之矩。 又一時何處得,而繳欠,爲期非露,只得七日眼期,刻不容緩,陷於 水彩人謝後,請郎來阀,用功德無坻。

通訊處:九龍瓷山村八十號中段地下啓燦森先生轉賣收。 然就又安!將浴資與敬上。月卅日。

出席亞遠貿易會議後

胡兆熾昨由曼谷返港

【】出檞驊 |爲工商之雄本

【劉五肖,駁喉禨救一度受阻,选十一時 一半始茔撲熄。

美派專家東來計劃

擴大「粮食援助業工

特別是補助學校午膳

廠大

忙碌

觀可有均銷外銷本

的麒影工業大致 都有好轉。試 業中人表示:因 水洗居民已逐漸

外訂貨禑室目前

止,倘無智退跡 裔示以後,傳 來若干不利消轕

•卽爲澳將有

游遠,尤其對近 【西訊】美國誨金和不計長 經由服務機構與政府問組織,以捐 | 脚之境,尋求方 麥戈空將於本月三十一日來港,將在網速 方式分發海外貧苦人民,以及在可以美元 澂,以减輕出口货物留至二月三日,戈文刻在旅行世界中 償還之馬期信用俭激下出。 之負担;三口關稅,研究鹅大美食援助計斑,特別是補助學 以香港而言,美國網粮食之分發,

腻倒本裙裲狀與晶人,但至今肯米语 阼據胡氏在機場 壁壘以及入口之限制 午膳之可能性。同行者計有總統特別助 你全部由基督敔世界眼泐委會 美國民

敌方面入口商之證實,可能今接數月內將 合綱演讲委會第五,李氏於週末 對記者稱:在會議席,應如何製法或輯, 理薛爾辛格夫媸,忠爾接外玆司委瓦盦營 閧海外救濟協會,天主教汧服務會,诎

[有髀消息 , 然在近兩月來翲業比前 單寶易委員會會證案 行返潮。會係於本上, 各代 | 以致易;八四對 蔡董事礤嘉洪,樊國粮食和不會之馬宏說,雖宗北原服務會,與桨督復靈安息日會大見好闊,本館為外銷均見墘加。 本銷 利會之本裆分會直接處理,自公法第四百 襟代表團首席代表太 月廿一日至九日在 九六零年及一九六 1于一九六三年攒在巴夫人,以及察戈空之秘樹佻娜文女士。

方面,以膠花,玩具及家庭日用恐幬 平紳士蘸滿幟,於時 曼等舉行。洪東及亞年上半年各該國之貿 浙斯知舉行之蕤州商 麥戈文在韶港期間,將巡視主持分派 九十條在一九五四年制訂以來,以這一塊銷,所有開圓製情之生,因農曆年 日下午三時半乘礼美 州區會員國家達廿三 易發展情況及貿易致 最優質會,亦認决定 美國竊餘粮食之美飕志照服務耢構之工作 六一年底爲止» 香港收受之美國剩深,所有家庭均需添僭用品冫而鞎撈录鲋 策,郖加發离,尤其交小組委員會負 7种很香港政府,及英國總領事館官員會 餘農產品價值, 共達美金二千,用英價廉,乃得家嬅主之樂於採用,年 橅由曼谷飛返诎,當對派代表參加, 继工商游昨裾数利士祥顺合國會員國家;對于下列各蛛均有進進行。(五)亞洲及遠 蹻。 獬时論:〔一〕 東區英發邦國家代表 【有十二名代表列席旁 洪另一次替代。 會會香港宜代胡兆橋社 八江裕昌市

新聞提要

【九六二年一月卅一日星期三 蝦 說(第一張一、二、三頁) 寮國王外團戰赛激烈·第一第

開發國家,應尋求增,對於英國加入歐洲 十條之遽————包括下列四緻本計 加其出口貿易,以单 共网甫說問題,均作:出售港產品以換取外幣,以海產品移 取外匯資源及體質生 關懷之,被英 外國,作爲済飢以及經濟難及用途

内地缺粮捱餓者衆

五十四人逃澳求生

一人訴說:五年來不知肉味

「

4

七百二十五萬 八 千二百七十九 尾距月自十月開始,至今仍繒斯示狨,且 元香港政 府 則供免費之起 近平胃賔陸續增加之勢。外朗方面操 劃

仍以爲大宗,國製操樂自六一年下 卸、與境內運輸 在一九六年年起即以恢復大宗桧出,訂單鎞織而莖 , 一年中,上沚志願服務機糰共分鬨一千四,做至本年三月仍屬大宗。因此影响。 躞萬磅誆粉,三百餘萬磅麥片,三百八十,該業金行均見好轉。該人士艾露:去年此, 萬銎奶粉,與一千八ㄎ萬磅蒉國民所、季節,正踏人最冷淡期,雖則本整遇, 之大米。除海洋護費外,一九六一年此等告鰛狂,但海外訂貨大樂退取 a 工廠現 物資之斕值刨諱类企五百零一萬五千一百金轉流無潜, 迫得將大量存貨以賤價向 五十元。此外,英國政府並經由鱙東離民面推出,使不及成本,亦希望套回現 計,支持上述機構殽立補助學校午隬計獲以應付年關。本年則因海外訂單衆多, 劉,免費平奶供飲站,麵包店與類藝舞不嫩亦告禧吓,以該全行均見好轉。 「若干工日夜趕貨,付與外訂外 麥戈文及其一行在港訪問日後ㄆ,本銷亦在大營生素中,該興大小工廠工 直飛邵庭,作爲期爾適之海旺,然後再轉人近日櫛形忙碌以爵博取更多工後以發新 在非洲。

八合衆隨朏澳門三十日叢,木殼有五十四人自中出入澳門,包括十三 名婦女及七名兒,鍍等係乘五偷來之艄此,我稱:缺迫彼等涉離大 陸、艾稱:每日齡,經做米四面,其中一人:五年來不知肉味。

,新血之培養,保

·第三被蜊

······第二張第二 洪夜發生兒

足總執委瀬鍋處罰不辣

·····第四第二頁 東方球緻瓿作明镞漸笫四張第二

工商界巨子贊同

-第二第三百

經 濟(第五張」、四頁】

第二張第三頁

市民以粉接好友

·第二張第四貫

篪裡出銑倣衤·五一頁 縱行識的銀根局部轉燥一

設計行頭寸多數仍緊······第五張於第一頁 工人世界特(第五張第二頁) 歲時若干行業工作太忙

豆子金耀 、許坤、鄧

營缐以便市民來辦中-第二張第四莨 官塘居民會與荃新衖居民會 聯合招待記者對糍屋協會明 - 第一張二寶 英聯邦鮭險在財*甲海峽

解决水費糾紛表示感謝···第三張第一頁 香花 櫻王火油公司網 -第一張第三頁

期服務獎章· 特稿:甘迺迪的主 $(F)-A I BANK 港聞(第一張四頁,二張】

就挽留

*第三張第一页 文化(第三張二頁,四張二 頁)

底時預橉工協助工作第五二實 第五張二眞 | 璨樂家庭特刊(第三張第三頁) 年近歲晚燭火小心········第三張第三 食用物價淡水魚綠大蝦

行政局非官 野菜

、二、三、四頁,三張

英聯邦女童網路會海外謝 總監罐港近英...

向况 謝,及出任國

第二至第一頁

...第二航 敎 (第四張第一頁) 港大性施入肌拭资格新規定本

親.........第四張、四頁 學生園地

賴各方協助之處正多 棉新品

......這上蹲第二

第二條第一頁

盤 育(第四張第二頁)

音樂週刊 南踐傑志定期大瀚·······巴 第二頁馬

[荃灣青山道咪半路上,有一 批貨車,滿載號花,由九龍。 ,就在酸處途中不知如何。

英歐洲共同市場國家 大會經過諍情及有些 發誓之浤國代表,及維蹬,須先而黹府有一座五問完舍工人當即粉紛拊撒衣物,龐 問多破牆而出,以致該座宿舍亦稍有抛失 英國代懾發談論 關當局報告,故現時 ,現敵方已將工人行分別安攝於其他宿 *指出歐洲共同市場未能將其對大會之意 舍居住。 國家保其他國 貝加以驚云。八 @幸當時風鼕幷罪吮向蘇坐,且發火,並有日記部一本,乃得按址通知尖宝。 寧之救火喉得以及時將火勢性剖,否則 距離數碼之方五座會,分為波及之處。 〔特瓢〕風起火原因,現正出警方網查中。 高物,新區 炎焖欖計卝餘呎乘七十餘呎,共約 亦流傳火裁,昨「二千方呎,喀方熱已派員為守。被總之宿 日上午十侏四十一啻內所鋼鐵架床,均被燒至彎曲。 分, 凖減九咪 火勢之烈于此可見。C) 戴運棉花貨車起火 伴?您面之南 鐵工康工人宿 舍,突然發生大 火,火風勢, 一時恐蛃沖天, 爲甚烈 結臬 一列間宿舍被 上停車灌救。由述東XX公司

案背鋡第一街四十四就地下,因當時一跳落街重傷 炖至地,倚翠 火筒十一個前往撰救,消防司 一輛天的棚架上,然發現有淋個岔出,隔 起火時在白域,

居民一時心驚,急忙打電話報,在 減火車,以開支水喉射向火噹始照 得以及脚搶救,漢之補,該運輸車開爲AC*六八七 只竹棚上譎燃頂了一些垃圾,並無發 未翪擷大,亦無 號。據·骸京當時所之棉花出官 |申X紡織廠湧入,让次上批准上 人受傷。

有人報案發生火警,但救火車開時, 起火保在被冒用濃裙,司機發覺停頂後,離與附車 總 五間宿舍中之一之一名苦力將燃市之一個超橘花缎下路上之必然相繼開來而感驚愕,只是虛報而自 「诫查並火變情事,而附近居民更爲救火車 一,爲發內工人組,此外,有一交通警員見狀,亦趨前協助 • (#) 發覺 卽一面出 ;另途人報警,及通知附近有關廠方, 劉计多個滅火筒 當方聞訊後,即瀧月運出四個滅火筒前 撲救,一面衆障,在營救,因火勢隨風很開且蛃超芟延之。 求,茶藝及九 |,就在此時消防局之滅火車东到搭起兩 龍區滅火車迅即

水喷火處射去,而廠又還到七個 滅火筒來。集中實力,乃將火焰, 有一部份亦有火傷及水清,當愛火時 滿,計分兩列,列五月,開住有求

二十分鐘後始恢復行。 「工人約十人,均以石棉瓦及木料 , 一見烟便報火警 「常起火時,上述五間一列之宿舍所工人

【昨日下午天時 | ,均已返廠開工,一成災, 二十分,西營盤第一街發生火警,消 時,宿舍內之被鋪衣物,俱不及救出。齦【防局相機動員了救火車團輔馳援,救火車 「受災之工人稱:愛等多有讓銀存敬宿舍內長嘯,經驚酸了個西營盤,附近居民

相川,何處發生火警。

賊摸入教堂

但經調查之下,原來只是一場虛驚

【有牌照方投

告

院骨三澱見 摸方十

方加殻堂 成有,咋

梁跌 逃起神,一九

FLAMINAIRE..MARCEL QUERCIA OF 176

\RUE SAINT-MARTIN, FARIS 3,

華僑日報讀者

善欸待領

華僑日報曉!緻收到熱心 省 攝助九龍大坑西木屋火災善款芳名如 下:無名氏五千治•車啊、何少 共三十元?上列救濟機構報請派員 共同收據到荷率華僑日報營業 幀。

]恃4年

塑膠

翻新膠轆第一案

香港膠輪公司

香港

德行花

香港:深藏號 電話:星空海波 力牌:迪爾地嘴戲院背

榮水埗東京街34號

九八五

【顬年傋不保證

蔌时用 最美造

翻新膠輪

營業時間~早上八時半至晚上八時

英國注册圖案第八九七九〇三號

打火機

FRANCE 已於一 九六〇年七月五日在英國路一九四九年冊圖案法例幀得下

你知 FLAMINAIRE--MARCEL QUERCIA OF 176 RUE SAINT-MARTIN > PARIS FRANCE ON:

新開翮案版

英國注册圖案第八九七八五〇 打火機

一九六〇年七月五日在英國根據一九四九年册圖索法例镀槼 下開關案版權:

英國册案第八九七八五一號 打火機

上方側面透視圖

前方立面圖

前方之上側透視圖

前方之上侧透視圖

右側立案

另一個面之立面

周錫年爵士連任

社會寅歡,尤不可 萬。因此,人對

「局非官守議一事。

昨撼本遥工商界」,搶不膦料,昄十年 習慣痛苦愽况,與受不滿術贊成, 來服務監脅,皮複變 政府俗攝之乩際表現 墧係必漓。

,面對香港工業界關 骨之明,所之深 及對此台地聯 政府之

南界 秋初,

GENER

浆料上

香港保護兒童會

嶽六十五萬

代助協本

有物於家境貧念,兒無食料

·整不同,代表財無爲 之兒童及其緻转等向各界呼籲 此種图去很不散民國

·夠拾計時財之多笹人情

另一側之立面图

後方立面圖 底面之平面圖

FLAMINAIRE-MARCEL QUERCIA H815

所步餘以阴止任何性韶上開關棠版概之事發生于香港,直將 在髙越袂院依法申體照令禁止任何人士國公司伇犯散園案版權 要等做投失支付堂变及其他煉院可能判定之捕籤比告 FLAMINAIRE MARCEL QUERCIANERES 贊臣史篤士及孖士打律師行啓 香港匯銀行大道

FLAMINAIRE. MARCEL QUERCIA NE13{|

左側立面圖

FLAMINAIRENARCHEL QUERCLA 搽一切所 所需步鬬以阻止任何供犯上開闊變成襟之事發生于香港,且將艾艾者 在高等院―識頒發榮北任何人士被公司優北該图案 以阻止任何犯上關圖案汳椒之歐陸生手滑潮,且將在高等 並要虢苓賠償損失支付堂及其他法院可判定之補供比 院 請碩今共出任何人或公司報圖案底盤無

FLAMINAIRE-MARCEL QUERCIA NEKEE

1九六二年一月三十日

楚臣史篇士及孖士打律師行啓 香港露豐銀行大

FLAMINAIRE-MARCEL QUERCIA NERGE

贊臣史篇士及科士打律師行啟

八年一月三十

·香港緻銀行大廈,

後方立面圖:

後方立面圖 底面之平面圖

方嚴防搶劫

慕活躍。據悉:某收粱員外出收 時,收到名支爲「紙納於樱 哦,不知何時失去,衒以爲自己 皺央,鼦抖日卽接藝署打來 粗話,香帥往警,此乃製 箸從一耦之身上搜出者,同時 因年晚市民公私事務均忙,擠迫,正是活動時,身欸,往往不爽 而飛,此由於良窃在市面大肆活動,有機可乘,郎在最擠迫之情形下乘機下手,得 手後遠颺,因市民事務紛紜,偶然視會忘自己的獄置於何處,失窃亦以忘 齬»偶成襲鄭已告失窃,但在人澀茫茫中,亦不知被何人竊取,祂有徒呼荷荷愆D。 截至目前止,打割案件尚米有發現,此乃警方早已纛鹭戒備。所有繁盛地區,均滿你

•防範一般形跡疑可之人,稍有閃縮,萬予盤,使大盜無所臚形。且 鑑於態習案發生後經兩年始獲破案,故帶方於歲邨年關特別戒備,以備一案發生 ,馬上馳至,包圍搜棗,使匪徒無能幸芡,就市面難屈歲杪,除鼠竊磔詩被狗外, 樂術無發生,而銀行及大行聽於以往號檢測案飾,亦盡提高,乃使市面 安靜情况今年殷往昔更爲良好云。從

: 香港華僑日報營業部

華僑日報中區辦事處。

安樂汽水有限公司股東年會通告

啓考本公司定於四脚一九六二年一月卅一日即性唇十二月廿六日星斠三正午十二時在香港德輔道中 中國聯合銀行大厦三樓二〇三本公司辦事處舉行股東年會顯時務 再者本公司股由】九六二年一月廿四日至一九二年一月卅一日止停止轉股過戶 七年一月十八日

承蹅事局命 總經理 呂星如啓

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

观之命於一九年一月二十-日星期三日上午十時十分踹在雪黹后大 維抓沙拍實行內拍現時在九龍第六軍團買部,理皆老街第西兵營、

1深水埗兵房工程部,皇后大道東香港士多。威菲路兵房九鮮士多,

家俬,單外汰,汽車廂,各式大衣衫褲+地黏,乳,鮨,

者須由部監督歸爲爛鐵至有白處泡弾盒子囊, 凡?汽車塔件,畑布,水,酸奶

電話三一八六七 梳沙拍商行

通告

·麥片袋•糖包

地址灣仔洛克道41 至1號

治喪處:萬國殯儀舘 最

通告

#FLAMINAIRE-MARCEL QUERCIA OF 176 QUE

SAINT MARTIN, PARIS 3, FRANCE 已於一九六〇年 月十二日在英國根據一九四九年册圖案法例値得下圖案以

日一一年二六九一磨公年一十五國民中、