WAH KIU YAT PO
報
Я
贊二第二第
日六廿月二十年进辛酸
米鐵生、第二被惠民誤名成立,第三被告一女,當程莖紹。
法官判案時,對第一被告稱,各位陪審員定汝誤殺罪成立,無疑汝曾替死進行 ,此種 情凸雕刻 危險者。同時,死棠之健康情况,而面行爭時,全爲個人到想,因此, 本席不会判沒入少五年,此五年 本离們落入獄之刑期。
法官族對然二被告:陪員定改裝殺成立,於適當:號故之情形與第一被告有別,改下 介紹及鎮他人班而已,但故鄉證者之狀說,汰作出此工作,亦全隱稠熱管,本
常首將陪審員尚涑樾 官宣佈防審對退疪研究案情獲得結果
李劍琴無罪 時,三被告級各為不同,给一被告制對跟亞運成立,植入極捉乘 離開
,微然愉快之色,步出犯人選時,北女亦
·法官判案後,旋向陪審員感他們參與
分
日一月一年二六九一蔡公年三十五中
决判案命斃胎墮十黎婦寡 立成罪殺誤民惠會生建朱 年兩及年五刑四處判别
放釋庭當罪無琴劍李告被三第
鍾杏樓獲得兒女管養權
曾紹學按月付給生活費
「一人昨向南土裁判署入紙,申請取得子女管照,並要求 子女之便按月付給生活費,被人乃本湍就會】名言地位之人士,壁方各 翩代畫出底。定義,欲言爲最好始在庭外解。雙方律師經一番洽商糍, 薛有條件鰷:母殺獲得兩子女管養權,材質按月付絃兩子女生活費各一百 朴元,合共二百四十元,此乃米官司中,安生活費之高額,爲父者, 週可有半天時間前守而子女宮利。
申請人錘奔,住射湖大厦B座九樓,楊少初律師出庭,申請取得台 良子會滅良及六女易會踣之營養捕,並要求到兩子女父担生活費。
被熟人樑紹學,延胡百全律師代表州說,認洽商後,寧願意付韜附子女以米
馥官司最高額之子女生活費,並獲得你過一次探訪。「追著
異國情鴛變成怨耦,并在說九龍對著對海信
版,溪流術面:類似乎巾拭:第二被營情亦然,其女會融铤 璧乃尖供硬立時,倒地,後為近帝聽歌起,無以 醢施救甦,不藍歆过·被扒出庭;第三被告黹判無陴降 聽席梁迎。
案財測投案司米路士,墨斯窖院,檢察営李安納 主業,陪審員六另一女組成。
李球獲襪與夫分居
堂,崇申請夫分居, 取本人及女兒生活贍養費 2 法官聆取雙方供詞搡, 每月付給安女生活費共三百
本案,並賞他們這三年。
被告:[])娟建、男、十五歲、商店東主、 平安大樓X〇二民、、四十五、中醫 、住上海裡一號二樓;三、李劍琴、女、三十八 錢、不安大樓號。第一被告與第三古之關係闆夫 婭。三被貴同被控謀殺,指三被一九六一年八月1 十二日,在九龍地區,譪發女子添十。
師代表;第二被告由伙股費行轀聘恩也大律師代 本案控方
主控官指出 供,日前仍
證供吻合點
九日,全部聯畢, 作熱門嶷變,首由 主狴檢察官李安納 南陪客員陳述,據 指出:本案換方證人伙詞中,郭治,何让維及鄧金愛均爲 主長證人,尤段何世所作之證熊有佈出股指出其爲乱 擊證人,而郭金愛之證供亦興何氏所供者互相脳令,倘 許常對相信人之供爾則足以證本案被告曾窗帘脸而 曾狂業殺殺十之名,於出之感器,乃用報紙包 ,槃之日期到去年八月二十日,則是以證明首被告使 用該項饕器 手術營:以紙包,此點亦與何費鏹 之供詞符合,故本案被告應被列廍。
代表一及第三被告辯識之梅体,與陪審員 陳詞:於謀殺之罪名,必須商有預謀,而此其所 帶來之後榮,爲引起死亡式機之傷害,被之被控謀 養,操控方證供,爲由於胎而起,則並無預謀可 霑,且兩名號,均無形手術;生整供, 則隱者腹內有細齒存在,引起敗血症而撖死亡,故所控 之謀殺罪有不當之處。此南台,則與被否無關,雅
官請陪審員 ·奥曼斯法官下 考慮三問題,引觀精染員到 案三名被告,均被控誤殺,對於第一被告染難生,四 鼻宬譪媸淨,陪審員諸君謰老闆*三項問題:(í 首被告曾否替殊者施墮胎之乎術?(二)惆愆族置 胎手術,是否會引起死者之體內受傷,而召致死亡?〔三首被告會熱死胎,則於能否包 對及有危險之毬件發生。至於第二被告曾惠民,從證供所指出,非在場,但爲有關 贻之介紹人,其 謀殺罪名,但無詳細考慮之必班,所汨研究者,則爲誤殺抑或無罪。關於第三被告李劍,在證供內習 出,伊爲第一被告之礙,而控辯證方經典已證衚伊當時在繕,但大龍推出第三被啓作協助,對於所 謀落,亦缺乏足以支持之證據。陪審緻對伊應否食刑事同任,請考此供海威熊照塔問。 官引導陪審員乳後,六男一女七名陪審員,於四時二十分退,入陪審員案商討對開案意見, 腦時訂十五分鐘,至五時十五分,上咕蒂員繼續廡,由首席陪審員自庭上日報警員一 定} 被告未建生、第二被告警惠民、謀殺罪不成立,但誤殺罪成立;第三本製控罪不能成立。 副按察司米路士,劉易斯法官據陪員問報後,即第一及第二被告有罪,第三被告當滋無罪省 “《堅力
陳亨被灼傷 二百四
二百四十元色用,非法助人入境 吳生判處承 被向堅表示緱 四換,被控本月小三過,願償損失。 日,在居地內藏齿 火燒私家車 遊全開條,苏 百元,另 三十元,
《新王》让九
「門牌木屋~昨午在1
洪官
上午五時十五分,九。莫被控;八甲 [發大角咀新水渠街 本年一月釙八日。 |美学戢油索附近,法協助他人入境;一 人,乃該被二 照,被乃年之 懦法 開行之際,乙年一月廿八日 一本月廿五日上年 突然尖大,愆純A手,風狂K0XX 十時一刻,外出 3. [髙被燒傷,財油站 號汽水侵入過多,被 午十二時十分極發工進迩捕救,至狀 告承搽帶,法官 醜成巨災。火私求輕判。當 ,油層被眾,景物已 在焉AB六CX九號 箭式百五十元,罪 类,乃報。
*受傷想練人名陳寧做絨了家。
日東區李祥及一 懷員點、發 陽之小缺補上泄密指 機,乃通警局指 「部入貴辨,證與 被告之抱模梢符 5 :本月卝八日,
原告李潔、女、三十五 月獲膽懿費三百元 歲,加祚邊讚十XB二 懷,被醤史竈險、勇、歐洲人、三十三歲,報上扯。原告以傳嶷方式,指被告 探尋獲虢啻,被告承 自一九五九年起,及五月大女兒生活難養責任,並要求與被告分居。 原告佻稱:伊到被每月收入超過一千元,但確數則不甚了了。此次向法 嬴曝出夏求,乃在向被告索取伊本人及出生至個月女兒之生活費。伊認爲:母 女兩人煜月約需米六百元。
被告自法官表示:將承五個月大女幫乃被之骨肉,彼淇任英國皇家空軍 但長,暢過薪金一百五十元,日前低月租六宮元,由被戲後,就祈逖習營活 住,3天恆緒爾元便,被不反對女兒對原告營。
法官路串,到被愛月付給世及女見生活衆合共三百元,首次街二月一日 靚樂到營區,由法國轉交原告,女兒到原告管證,但准被告铹深一次
積犯串同爆窃
何牛仔三罪入獄兩年半
萬拱照 英各囚十八月
【特訊】三名J,一件价值,所有;(
予以逮捕。
「案情,他判如上。 (4) 羅素街竊案 源指楧破盤 伍成强認罪 【之積犯,本月國 値十元,各物此破,在西貢區第一趟
簽保守行爲 ,又串同在西貢一無 三面卅五元,屬王湖 將木床內,窃去金戒 【搵一隻,一百一十 門悴展內壢-?得手 無所有, 後,健亥經在巴士站 第二、三爾寶推五元,屬何盡所有男子偷包租婆金 一,燈乘巴士出九龍, 那總管按告;(一 主控粱辦粱:水 珽獄,留下揖摸,被 【會員對彼等早日嚴徼 一月十四日, 在4 月卝四月 筥項 發行,遭警方檢 監旎,在巴士站幫式 地區無門牌木屋內,之原告王姗午时监控,昨在銅鑼灣利 行動製縮,形跡可疑 去現歇飛行,金外,返料時,發覺大飛官 按揖鱥物•帶遮醤 技。號一經,羊毛 貴重物件被盜一空,其年·輕冫屬初犯, *經稠 後冫灣站葦 ㄧ件丶韻帶一條? 觊行報警,蔣方展開页與其母佛教代償原 網笑,並在交通要道傍报失,乃判&保 被告會在下可區內點呔夾一枚,熊北四條 嚴變荘然行人,果然百元,一年內約履行 南宗雲案,被告亦承,共箧三百六十三元 「認,帶方讒層之落案 匯豐銀行一職員涉嫌
,昨在中央教學 提堂,曾被告控三 項爆嶷罪二、三被告 被狴灬,均認 界。菲臘士法官, 首被告三照共入狱州 得入獄十八個月。
侵吞五千餘元
還押四天准二千元保釋
八時:蔡行職度涉雄市犯侵吞,涉及激與露 千餘元,昨被擦於南九龍昇,被告延律師代辯,控方 瀏串,請准將案顔;四天,被佔惬诳須答辯,以二 千元琪獄保篇。
載運未稅土菸
私家車判-
公
經行窃,並引導外球 至灣仔兩間店 [兩你日常押之金。 【可作洲县二百十元 牧者對警方翻
八新社次月十八日,工商煤 纘私員在油闢地私家車HK 四又號,檢鎷來佛烟二百四十磅, 想虖男子遭檢控,經法庭處 】 千元成入獄三月。 將私
昨日,工商處向中央教州署申 纒令沒收,經驗藝實
大陸逃亡客
人形菜色鶉衣百結 逃抵香港後有如出生天
漁船上裁老幼七十一人 成年人均判處入獄一月 [特餅 ) 大陸人兵生活艱難,需求 飽,不惜冒險逃亡 粥,彼等所舌目的縮後,願入獄,亦不甘被急返大陸。 冰月廿四日下午時許,水警肴在沿南海域,緝獲一漁 船,船上城有男女老幼七十一人,佻自大陸逃亡满,水 |人常距海域水,調查下,萬破全無身份,或神 淞入口證,除其中十二名小槳外,其餘皆落案訴,昨朵在 本央蜮到暑佻堂,除一名十六歲少年,開外,餘被划 虐入獄一個月。
逃亡者年出十六歲至六十九歲不等,對男子女人,女子 北一人,小童让二人,夜出現法庭時,無不皮黄骨骨, 我百結,有如乞丐,至爲可憐。
宙热潸愰岩透露稱:當水笹輪變花骸漁婼時,船上水 吕過水激。
菲國士洗宮司們十六歲少年,特别押至下午,特此少 年會見在港人後,郭到融。
蘭宮酒家
招請停車塲管理員 年十五至三十合意者請備二寸近照 兩幀至九龍元洲街三〇號洽
黎瑞方姦污少女後
曾被告何半仔, 四、無職業, 七碗少女鐘提交與陔 帔定所,次被告蔦批 婦,潘在澳門當娼。、北三說、無職業 賴技女生活:被告被告向依靠妓女
,仁茶湖罴安門+
梳沙拍賣行廣告 喀朓
啓者落乘九龍地
一九六二年忒月
被告R+A+馬士、廿四歲、香佔上海法灣銀行職員,下午式時三十 。被控:八用】去年十月六日,撷受嘉華公司(譯音
后大道中五路方臑銀行大 頓到三十七號G統一六度十四
鬻諸澳門當娼
二千元,入據爲已有;〔乙去年十月四日,接受嘉華
公司信託三千四百八十元入諸為己有。
旺,依賴妓女牛游。 輒姓商之女于出-
妓 記號四樓:第三號 文被告柯辨識、女,維持生活。
英、小三、無職 三十三歲、無職、
德伬法官判案降極、茶艺漧安街九 梁住京士柏車間村第一被告:汝等十二號四批。 十四街。被控今年一所犯罪行,號在搡是 賴妓女生活。
被告延路·李诨律師代表出庭(澳
梳沙拍賣行啓
第一項控罪指控
翠
家少主 窕元 兆 少爺 翠小姐之
翠晶
凱旋牌先鋒1200型汽車
轉寶學周
慶
祇酒汁五味
歡迎參觀試韓
仁王
希慎道新寧道轉角
電話:七七七
聞
蘿雞 銀維
緊污除濕
榮美美美美
家少主 體 少爺
令壽堂 幼主 館館
孫少爺
孫小姐之
韓光 榮
母 歐陽母黃太夫人 公酥一九六一部一月十日上午九時三十分
在寓所 韓天國閩亭七十八 移舘治喪月三十 [日上午十時三十分... 大致隱出建安剛爲地天主教墳場報
香港政府公佈
家少主
海事處佈告 一九六二年第一髆 爲「公衆假期」事
一九六二年二月五日星期一及六日八星期二,業經 爲「公衆假期」。本處於數日休息,惟左列各部門則於二月六日 (星期二)上午九時至十一時照常辦公,此佈
灣將出入口領證處[新:四四四四 西三四一九
海事處胛照所(電話:四館附六)
海事處長 喬 烈
海翼通告 一九六二年第五繊CT》 【爲「香港海,維多利亞港油麻地,填海工程」與 日期:由一九六二年一月二十九日起爲時約六個月
位慨:「南堤燈八北棒二十二十八分三十六秒東一 百一十四度九分四十六秒
(乙)+(甲)位匠起算方位一百九十四距離六百五十 (丙):由八)位無方位一百六十一良臨離八百尺 帶:粉泥工程及建築場由甲乙鬱此至九 拳。
附註:是項工程之進行關係佐敦道牖海事宜。挖泥船等將懸出】 九五三年 航 第四規則第二十一第一款所規定之間 號。凡船隻經過時務閲驚胄之粹工程設備,且 行 眦並深用一切應有之防鏗行動,各皆適勿渕入籍都 與圍之內。
FEV 1459, 3280.
主管機構:港海事處。
海事處長 喬烈 物
禮
香港政府官員,無論其爲機關首長,抑壓最 低級文員,依法均不得接受禮物,除非人係 其親戚或眞正之友
該公務員本人。
上述規則話有在一位官貫退休時,始予以寬,惟仍須特別
項規則適用於全開公務員,幷適用於公務員之家嬴成貴及
如各位以市民身份• 銘政府官員餽贈風帶狀物,而此 位官員非君等之親戚,亦非藍記者,則各位將令該官員極祝健 尬。該官員將盤點離於拒絕,因如此恐開罪各位,如君等强其 『受。而該官員又表示護步者,則該官員將盤館決,有被控及遭受 包括職在內之灾。
如君等一位政府官鄀肥證物,而有意影响其執行職務者 ,則君等亦屬違法,此種卽爲「貪汚」。
香港政府全體人員,乃於會之公憤,係由全體社會人士所網 用及支薪者,故狼等絕對不狠,抑亦不能期望從任何人士獲得任 何時別收入,禮物,成磁報。
|欖勿拍賣行拍賣廣告
歐陽怡和堂家人稟報 治喪燾:香港殯儀館
婉貞、
扯六八一 台六五七
婉芳〔篮]
全棟(周小姐之
令尊翁 幼主福 · 福 1 孫少爺孫小姐之 令祖父吳公恩濤 合儀老太爺於主曆一九六二
年顔月三十日上午六時一刻薄、主寵召息勞享八十四歲移九龍殯 儀舘治喪鐘擇一月三十一日下午一時半大殮在該舘大禮堂、出殯同日下 午三時在九龍太子道聖德肋撒堂舉行安所 彌撒卽安葬香港跑馬地天 主教墳場謹此報
吳嘉樂堂家人稟報
治喪處: 九龍
809429 $809629
801823-26
先慈高母陳太夫人 痛於一九六二年一月十三日 上午八時一刻終養和醫院積閏享壽八十有三歲奉移 香港殯儀舘治喪經於一月十四日上午十時大殮同日上 午十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永
遠墳場忝屬
如誼哀此計
聞
一九六二年二月二日
譪擇於夏曆 辛丑年
十二月廿八日家奠
幕設大坑道
五十四號地下
家少主
森
永
永
強剛猛
孤哀子
孫 男
國孟光榮
女
惠惠原掟惠 保保保
辉輝澄輝
骤
珍芳珠]好餐 銳泰全衡
媳
林鄒]陳鄒
女
冠冠冠冠
「嫦文璞筆
冠冠冠冠冠
虹霞爐儀明
̇氏氏氏氏氏
泣告
法官嚴予申斥判囚兩年 柯佛「食軟飯」亦入獄六月 良之歹徒,蹂洲少女判入獄半年。
以教訓,索市少女之月北四日,在西貢大, 一生幸福,新歡 瘗村無門 木屋 汝宇上,足惜 指出汝等之
地
門入門,南古現礜 元門角五分,原子粒 |收音機架 值一百 四十元,男手表 一億六千元),一套
「十四歲姓未婚女子 編號迫操皮肉生涯, 首被告黎著力叉 發生關係;(二)宾愛辭:首苦 復依賴姵妓爲生,餓名、勇、北上說女性:指被告去年一方,將年僅十 警方揭經坐,前日在、無職業,但蘇屐村]十一月廿六日,使榮 離開家庭之女歲梁站 北九龍裁判韾受米,水陸、有談及三子女女離閤香港,蓄意倞、帶至公寓姦深役、八熊用 官診還押一天實嗎。 在港。被控門與罪名號-
掖女; 三》 將此沙女機棋另一,卻共入 昨午融腐後,法官斥:一與未腐年少 錢女性:去年十月北婦入,坐往泥門當婚一次鯤一枯 其行煤 辍,判囚 女發生闇係:招被告六日,一名姓綆次,其後,又將一名十 八擞六月 儔 i外衣C值一百三十五 發兩年;同案被控「 年十月二十日,在
大玩小玩 學 北镨只是在「做。」 *央作壁上觀,局, 石屋百間建成
生期考
顛冇斯楚,露夫卻大 試正在進行,但學校間部 有不少在打糍的說:「小
尚香港 爲夫者苦臉:「以後 带小玩一玩記俗,ㄤ 大學入學試的人數,爲了你哦谰得瀹將!」(逸 旁大玩,考完試食笾 校施行新制,人数比去
小心燈燭 日: 疍』」。有嶲體是一件離 年減少元百人。如此看來 躪的事,希望青年
澳災民領住
待總督批准
[澳門特⊃年五月三日下午三時 ,宵體石仔始木麼發生大火,狹术巖十 間,該地區月來出天主教科利會佔營建 石麼一百間,告完成,惟仍未批給災民 居住,該區災民,四百餘名,彼练 新 鬱已告落成,日前總兛公救濟總會,銷 本慣屋居住,該會荂以新路門牌仍米糊
學子「唔好赏玩!}0 (4)
犯罪過年
港九多 處被袒融「光雝」 ,願大小說書。 在此風物澡期間
昨在一公烤場合鼐時 .WER. [Renat ⻌原來乃最「坐監辭」
欲想各種考試人數減少,市民對「火」的處置, ,嚴厲施行新制度,實在 固應小心,尤以導 是一個好方法。[琳]
及汗者期開,拜神香火 一 見微知著
宜眞,以策安全。
本 深夜藍塘道木屋有人行兇
ALN
聞
啓者露承富等法協會準於一九六弐年 弍月一日即星期四日上午十時分在本行
來拍賣以價高者得下椎後須即將全部堂內將存在濾池文鷊東街門牌十六號弍機八
令簟翁 幼主 偉 ( 孫少爺 美鹹孫小姐之
令祖父何公恩昭+ 信卿老爺 於主曆一九六二年元月 卅日下午七時分蒙 主寵召息勞享需七十歲 移萬國 殯儀館治喪謹定於二月一日(星期四)下午二時卅分在 該館大禮堂舉行安息禮拜隨郎出殯安葬薄扶林道基督教 墳場饉此報
TONE SENG TRADING COMPANY
【各關過法院所 當樂拍資以價高者 【投得者須立朗將全部以繳足並 限於指定期內將貨物出清下裢之後若有 輯或意外之事俱躞濟自恃此聲明 爾訪二零二二班 香港崦勿拍寶行沓 梳沙拍賣行廣告
啓 滋承香港方法院命定於一九六1年 歲月三十一日星期日下午式時三十分 在皇后大道中五號東方管理銀行大廈土庫 本拍實行內將存在香港永樂街七十四式 樓聯發公司(譯音)各物照法院所對的常 拍賣以價高者得下後焄郎將全部貨限 梳沙拍賣行啓
,在青龍獲證靨是指對各種究报
香港法律彙編
麻家翻譯包羅萬有
置案頭便利查閱
如鍌賜財或贈 花圖請折現金 撥合一堂及
何思永堂家人謹報
全套四百元
長期讀者八折優待
宣道會善工用 • 治喪處萬國殯儀舘
地址灣仔洛克道41 至1 號 電話七七三八〇一〇三線
香港華僑日報營業部
發售處
年晚交收頻繁
棗歐洲共同市場國家大會選粢粹及有關 | 联䃟紅鈦科邏職涯,請聯難難。該璃
一直加入襟,則會,于英劉邦國家之利益,已付之一炬,投免總數一時尙期統計 喪失去英聯邦特罩脫,亦應顧及。
又當火起時,隣座工人縉舍中,有 胡我:將 夜班工人正在睡眠,面莖火勢將香波及 之市場,但同時,代
Milan 1 mm MENS EM Zan
<特年近蛤,最大 見活躍。悉:某收數員外出收 數時,收到寄名支焜一紙納於懷 净,不知何時失去,以爲自己
#this? LUISettle Su K
「借日報中區辦事處
少爺
肯
蝦女 錕儀(趙) 婉儀
小姐之
令尊翁會公雄添老爺痛於丑年十月廿四日 上午三時正壽終港寓正寢積閨享壽六十有 十二月廿六日下午
餘奉移萬國殯儀舘治喪
一月卅一
三時大殮二月廿詣上午十二時在該舘大禮 堂靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹 此報
安樂汽水有限公司股東年會通告
啟者本公司定於西晖一九六二年一月卅一日朗農曆十二月廿六日星期三正午十二時在香港總黼道中
中國聯合銀行大厦三楼二〇三本公司辦事處舉行全體股東年會屈時務
會德生堂家人稟報
地址灣仔洛克道41 至51 號
治喪處:萬國殯儀舘 〇 〇 2
No comments yet.
Private notes are available after approval.