1962-01-31 — Page 18

日 每月一年二六九一曆公年一十五國民中

#AI

凹

其二第張五第

日六十月二十年磨

WAH KIU YAT PO

報

爲認袖領人工

其收入。

蔡工友谦話

爲工友照醛分勞

工人在界

歲晚若干行業工作大忙

主

工友眷屬獲得就業機會增加收入

在目前本站的悯况來說,工人的就業情况,在此年前後,可以說焢到H 麽好的境地;這是因爲本港各業,尤以商【過年的各行業無不願放工,或者 工趕貨之故,使太一般工发不多都全部關工,失的工友這不多

不過,在京些臨時保工人的工作中,亦有一部分工資與低、沖熱榄其工作 的難易,與是否需要技術而定的,常一般在的食中任商的臨時工友,其 收入每日不超過四元,而苦干在大工廠中任爛的教工工作者,收入亦不過 四元以下,用以維持工友的生活,究在亦是僅墘足够而協,故此群運工作對於 般工友來說,幷不悟太受歡迎者。

在此年關之際,若干串花工作,及愬園花加工工作,及若干縫製衣服的店舖 ▲ 大部都要滿工,以帮助工作,使年尾工作忙碌之路,各項工作可以及時趕 得起,而避范了譽客的殺。

因此,本港一般原已缺乏工作的工发,在此年搆之鞭,無不发得工作,恢

魚幫工會已於一 蚋術工作。搭棚工

WORKMEN'S WORL ₫

· ---- ·

了第二十二次生活祉,過年時典龙 踏米,失業工湖白米,一起隔年。 「十斤,家屬五

本港各業工會對 戶頭一,到體會員之失學者,救治 「獨品的工家,都對工不遺餘力,使各益

會及工友表示感謝,方可獲灣過關(

在這困期海翡月得 到工會關心,幫握不

雕離木器業職業

戴晚年頭,街頭出現實人献唱,他 們原是織工友哩。八何旭輝》

想工人忠於機

任何一盤行業,「噓的在於資方,發兵」了。说是本年內八葉勝軒)落間,根铟並不容易,可能你跟]一種是,長工的 衪的奨法也有濙醛的 千日,用一劇,能」三大至继大儷了,這是打 然平時最俪室的一間,但跑到制度,是由廟方供給 =還是經濟滯期的變髂任用他們於平日,中級以下的理髮店而發。現在 店前一望可酴會令你感到得食宿,天工資由器 淋,浪式的發展,到了工作繁忙的新收的工價。此類只黼區張 滋語:低脚你關烯不大化謀臣興了,不輪有沒 有起有伏,乃必然的,他們當然發剺鏡,

的一間,可體會反較其他便宜,有工作歡,壓力一 現象,當業務旺盛的 以,以至其功的

舉個例說,數日前環收一些。原因是今年髮工價作飆 負寳供隱龛泡,茲 狂的域,廨解释,促发一 半 熱與實物機「天期 做工的,他們 步亦祿的超 的工資比模高一些, *使髮 福常有工開時,可 工发們生活上五、六元一天,由意 可以故著些方儁 伙食,如果過 ;而穿爲東 癞月,那時佢要財 從泰製接納工作

,協助工作,刺生抱,合作能不易界「全 嗦?价,方,谁一價, 艾不煞車。」「的,現已 對了淡季來了以上作的機瀝必受到推 二二 「冗爲對,散發樽,站在工入立場上;黨收 「秘的工人不利消息,說,工入周然有他工八角的,現 熱熱員補費之類,此作的技能,但他們遠,張亞一元八 柳含斷,與「麥為忘望歡悅受到眾甫, 對原敬一 「帶一個?刻帶一點非機薜納灣務際於四角的 說,那簡廐是當喬詢 斲的下屬,而不得不一璵漲至二元 榕語說:「你以冗員太多藉口|八角了。 我一尺,我敬你一丈,針對有工作力 [」。基於互玕体工人而愛,無論 互相愛嶲爲出發點是欠完整的。八

瞎了眼睛的工友

討生活另有一套 工餘献唱塅加收入 臍了眼睛的工友}有空間,但廻我 們,他們會究讲晩 獮奔地,濙遇

【少困難,有位老工发 工宮,爲關心失業與 說»「送炭的

平失靈工发困難,定 「說,難能可貴。」有於一九六二年二月 | 的工友类涣慈年來羨日一提鞣十二月 有 扃得到工會際裝補助百晚上七游中,在 * 用得到工會雜助旺角花撦湝十號暦越 ,工會對工人恐骨肉 該會放開話,會 之情,不可分離的。悔人※千斤, 目前提失業竂 十元,有家屬者加 記的還有各行各業工發自米五行;工发的失業工人,二月十六作散,不高不下來 新春期內,到換裝 樂曲聚,希望以動動 會瞱托、內衣、樹人發現款,白米登記,以便工作 日至正月初三百之人,他們在工作,但,希望點收入之音,引起同泄之心 | 鄫進行訪問致苦十斤。凡影刻木落一行。北 天出,但由資方讕擇 他們并不是不做工作,一個肥年,這是,自動解燊照,作 |四天休題,因此,預,有時,他們很閣,勞工界,比較特殊 爲彌補生活淼的部 料工會所屬各分部,但有時,他們忙得汙 的一種生活。

理髮工友

歲晚加價

參差不一

也有了化

「「雖說開關」等案,其

喔,以表對者服裔之影就,传

每段 每天贰元

店精選

救工发有閼之一櫻」,熱銷」、「帶來」、「 髂幅強段以不一個大宇四中四十個

大字四個·服務 小字四十一大衆

繳費

口機 香港荷李活

賜洽處

〇一〇蹒 中時蔗香批典神祈式鲜商

* 而另方面,的,年过六個月 ,各理髮店| 月,其餘六個月 至於一流的溫差店,墩假 也自有其適應營業蹤域的宗旨是泛月,如榮散工 3 認爲要加多少就多少,故的在淡月時,便要 海虎,比談中級以下的來香 慢,但大多數已至三元成,呈現特、際弟的現療。 以上,卄八起,將更有顯 *財號較往年篇多,但不面的影响。 響的增加。

論,生活并不見得比去年好過

已來打算,可是困陪過程,全是 今年顼髮工友愛玲的收入用的,則不受後月的,男性的工作?"

徵求

新舖招租爆場出頂 急聘職

一般來說:今年要工價 的波動最無混亂,如果你 歲暮居民有大掃除習慣

+荫較多的「哦」,並不 實枝多的理性!八燦

件易學難補的工作,用一些片上再

|祗要由進行的已在海竹片鐵上小孔,

洋樓平

加指導、繞過三五日

「工作,但可以造

國華僑報蘩形销 之,然後到女工

[把了。不過,初時工

一扎一扎枝术

平價時

掃把工友趕製忙

「作上甜,到了常

徵頭水麻包 衣扎好。切後,但

完成一批撂狠了。

[吉舖底讓] 誠聘教師

製掃手工業木屋區最多

,要烘貉師傅三爾嗨 天擔小時內,可認出小魔

兩投華僑六五

學校巴士評

[校舍洋

憂慮陷於失業

散工論件計值工資較高

「時期可以嫁

「扎把整枝水

元一天的工資,可常一個工友,在一高價續發各種大

月,他們宇散將你提撼台,八十,

導,在選三兩個月的累扎观衣搭把的,一 候我,由師傅供給的招的工資約一角,竹

大部份由今日起直至流浹背,分身不疑。 圖示的兩位工友 他們便以演奏樂曲作 [二月七日止,在內 對於前者,證鶯,原來長織工,爲要生活,而以 [開腾------挽爾餐,冗緻,不過;但他們兩人,除了以撤織作賞同業了。 以利他各工发休息之 指微者爲,冗廚餘生活基礙之外, 俄門喀欗推揚社會 習俗相沿的好習慣, 掃地方不可缺的工具 則業本想各用戶採購 他才出已工作, 「工費喦遺業計諳

酒樓所屬分部

至於若干年尾貨品的製造,玩具工業等,亦無不加保工工作, 因此,年闢之來臨對本港工发,實在亦選右,一般都最少獲得工作,多得

紛紛設團年宴

茶居寄廬分部

二月一日分發蚊濟米

春節休假期內開膳供廠工友 此外,酒樓工會 亦在同一期間內,開 博九洒祧茶室流[发力,定於二月二日法,再以往形閣有將侯意、《姬》 工台第四分部興靈堂在庇內設「嚼年宴」不同,恐工商開會商」 ,失業工发银丝三十 防止,定於今八卅一。筵開五十餘桌。 斤,家屬怒名五斤,日下午七時,那 【每戶並發希臘肉半斤

會

財會第八分部发

身焉工人的一份子。 出於接近年鵑,若干行業

。

甚瀫一勰工发:應女,亦因此而在家中可替工廠做外工,而經收入補足本 身的安出:「教)

港九若干行業工會

歲晚救助失業工友

1

*

該會第廿二分部

「中區仁人酒家三樓• 聯互助社,定於二月 舉行年辙案,預料 日下午五時半,在 分發慰問米慰問品及慰問金 蝶魚在朱什省工 融玲定有一番熱。油喜地發翾當門十六 會展出失業會所登記 鸡日本港各業工港區於前日分發完畢 家屬牌米三斤。、

交該會第二分部 號八樓設「團年宴」 *由祧赛十二月十五 個「會證給發蹴救濟失業,北區在日午 龍熱工會發給失 日起至正月初十日 嘉賓互助社,定於二 工发,其情况額爲縣十二將超至晚上十時邀會員白米十斤,微一,凡員失葉紅後月二日(農曆十二 剂,使工會中失羹孝行在德樂部分發「傳肉一斤。目前艾展開 將發給白米四十斤、 月廿八日),下午四僚現互助社,定於 將可得而渡過年關, #上灕閂一丙國 從事縱橫行業工作的原肉二斤。會員家屬時半至六時,在大道月二日下午六時,在 茲將靖日若干工會救褛 已發記工发 同業工人失業登記,轉入白米五斤。 中一八四覶四樓社內粉次街八十四號六樓 「設「矚年宴」。 登記合天蒙止,將 濟先學工发情猳雞時前往領取。

钤黹客棧方i工股「圈笫宴」。 發放。

艘會第五分部坐 IERGE (0) 2 发印工會决定於「救濟米。

活互助、

印鈎工會理崋會 紡織染選總工會,日決定整;瑞買年 ,對於尖溪、患病、用品,推行黏間長 年老無俠的登出工发]期坐業,長期恩病及 *淮行尉問,他爲他工友進們。登已 們準備了一個歇間晚在昨晚甓止,將附 會,昨Ç北)臨在總分2懟問物品。 會學行,但戶發給 腾九洋酒罐面伙 米十斤,生油一斤。上跎商職工會煓蹉事大 洋淓工會發齢 蔡工发生活,於一月 登記失業的工友人1日發放蹀甑慰問米 一份慰包八白米五,一工友愛給白米

作工力努日平

業職障保以足

禮送必不關年

年輕工友患過肺病 病愈後可入廠工作

*工作和生活將不會有影响 工人世界編盤先生:

在貴鬆鬋闊生態勵青年投入工廠工艺,我眞如 夢初醒,於是在年六月,我就投考九龍某大紡織,當時 我身體琤懿,故得取錄,使我多麼高興,但世事往往密 人意料之外,當我補辭去仆役工作的前天,我不幸染到 炎病,希望,前途,在我眼前化爲水,使我對工業上失自 何心。後經數月窭治,現已搽愈,身體亦漸復康。現有 難題請教:

來函

難日

客氣的言語我不多說了,現小 弟有一件誦習,終日鬱鬱不安,很 求先生餓濟 小弟現年廿一歲,在 一間貿易公司做什役,至今日有四年時光,一 天工作十五小時,每月工資只是離拾元,這份工作早已使我 沒有價做下去。

由於年關日 接近丶此蠹 觀者已經開始 緻澱;若干工 发因食不船菇

送 俗,故此在蒍 經濟困難中, 併鍛鈴送禮。

若干工會領袖認爲:本若干工業行 粟及商業行業的工友在困離的環境下 *作人事上的應酬,假若是愚生的行 他們指出:工发對於其職位商以工作 去保障,而不賴以人事上的關係,或聯 去保葦職位。

所以,本羯工會館:抽成爲工友應 避菇此稱習俗,而作本身上能力上的改進 ,及按術的培轡才是上策。八紘:

你的遭遇褪我樾表同情,但你尙年輕,如 注意摭康,保持工作能力,將來仍不愁沒有 的機會,安轉落也不會感到困難。一

在低薪工发待遇已高的今天,一個貿易公司什,

精緻業總工會

儅糊插織業總工會。第二十五屆執行 娄風,已於前依沙灣,並且過度要决 議案,計有:陳永久所;(二 會員及福利會等。茲屆香 貴姓名如:主席陳、謝主席胡秋、會 旍對羅南、財務榮生、組織发、交際街 有,調查藜金業、福利李冲、核數衆全丶 擔袿、滿、體育·金鈴、康樂觀躬, 美容、侯褘委員林說,任母。「

(一)肺病炫愈後,用什麼東西可以增强 鸲纟抵抗洱 捷可怕的病呢?

八二)肺病整愈後,可否到紡織廠學習工作?

〔三〕有過贿病的人,搭藍後共健身學院,對肺部 宥沒有害?

(四)有過肺病的人,可否打防肺針

梁成工艺:

英博叧圖發展的。

承四點分別答覆次

〔1〕肺病 愆後,應多注意休息,和愛吃有營淼的金 品,這棵就使身體潑强抵抗力,可防止疾病。 (二)肺病痊啟後,當然可以投入新織發工作,即被從 事任何一種工商業,也不會有韓。 〔三)康過肺病,對劇烈運動注意難免,但如到熱習

· 健身動或柔極體操,對身體 有益的。 〔四〕勿在店時或病後,不應隨食打肺針,請醫宅

【華僑日報|

2693

深水埗雕|農場出

寧道門號 優路合

六層廠

算結晚歲業各

聲員裁聽怕友工

好時,小孩子

自眧滿日起不少家庭,其在日常生活中不 據日前記者訪韓 「樂及詩,尤新年大店早作粉飾。而龍戰的家具,所以工友所。 數千乳牛工人 頭,零用的錢織比較 追入湖 及這一段時在任何上、中、下層 本港非有翻粉這樣東 平時豪爽一點,寳機內。戀家戶戶的大衆案,最少系有一國的工人,包括男性 解我要他們唱一曲掃除工作:無見花綠 兩招存在,來搞除號貓女性在內,約有 髒的地方。

、八百人,他們都 清除屋舍鹿少不

由於貓抱是作淸 掃把雄 了的工具— 黑地方之工具,故案 活的,撼造液把的地 石山乳牛窰妆 爲止» 正闖嚅證收 工友快要穿到無幾的滋會郜康分部第十七 子祥、鄭煜、總務何 來,也會對范度人間 散,是故每年一踏入俄國人的家庭來說:方。以集中在深水埗工友們,正面臨生的遷移,飛盤當局指 此憐揹之心,丢下一 熱了。因此,目前著干行職員就職雙會員歡歡昌、陳翠、張新, 季內。把是特别,它有很然久的歷史,打各木屋區佔多數,活動搖的可能性,肩發地岩後置,如果弱 讓工发攞在發摟媵源地過雲會,昨下午五時,有、財務李蓋、迷大餅熱又有」, 暢銷,差不多宮家戶 物使西方各國人士、 其他在香港方面也有但是最近政府要收到時內遷移地躇未獲科 滘a恐怕炒了鱿魚,生活

雞、宾九根、蹇總胡們航天園區之所得,但都穆爾一把,他對於我國人所製造的不少。 镘岸九龍彌敦道瓊華

就成問題了。

樓三樓,到賀

總會有十元八塊,

大眾問之用,爲此,

抵,近年來也有人

【收場,作爲獎的話!這一個具有 根據一位工友對 建山區之用數十年的牧滿?

據說斉塲共

【者有:工無適會、 微祺、幹事江龍、交至唱爾會斷,在閒 目前又是楓掃把工友採用,所以每年由本結者說:從拿过行工,最後遷移的日期,將守瓦解,他們的 即機位租 谒同鄉案粉嶺分會、沿溪介眞、冉財總會。在酒背耳熟之餘,趕製供應地忙碌的 花粟花各地餚的掃 作的人,通常分有雨限至本年四月十九日 活便無可融辦了《 張氏宗親會、禭岡為 代表活釋、體育部主根本忘却生活的煩惱季了。

• 低薪工友如何應付渡過年關?製布是一個大問題。因爲本港 其假「把」,的低薪工友,他們大都是日做日食,換來;乎停停 說總會、淮河語入工 禽、築行業工會、

任何牛,《》

「港九 居工業總會頂部第十七

鬥飲食業自由工會

@新盈合(楊兆文攝)

*辑上,眞的有附于 行業,由於業務不棄,爲 了適森環境,節省開支 以求機機能够維持下去, 對於雜史方面,盡可能 該會第三分部智

法收縮。同時,對於員 工陳互助社,定於二分方面,也以冗員需詞,作爲劫員的帶了, 二日下午六時,在談 迫精灣在將的意識與行爲。雖然此刻尙米 、 酒樓總工會、持不 旌內體「團年棠」。形成一穩風氣,但由於牠可怕的潛在,對 工會、黝獅互助社、 又該會所屬】若干工娩的威脅是紫霓的。

|鹹贇互助社、平E 分部式燕互助社, 殷之爲,是很費解的,我們知道 助社、茶風業總會 於二月三日八郎年,勞資關係的形成,是建築在雙方同意上一點下餘分部、社會 九日);下午四時,面,主力面任用職員,常以業務需要爲[妙潔、國術宗師有: 在總付道西五———七 第一原則。如果工作熱長期的,當然髟林煜生、湯、大 四樓社內,舉行工;工作是短期的,散工可也。其次, 宜、錢、元、 回年歡宴,查該社鈴 鸛乎工人工作的能力,爲了工作上的需荚斗、龍子祥、倫 厨房工友大集,,乃任用有工作能力的工人,以新事功, 、謝顙難、湯、黃 原是天經地餐的寧而任用人數的多少 让发至亲是將將開

, 八十餘桌,耕時定有當然要看需要而决定,以前託任用了 以從前不冗,而現在忽冗起來呢?眞是 [孔、苦、陳鑴 朝會第二十分郗 夷所思了

田、黎俊、龍基、 而爲的對象 惕。此體正式尅 及分部會員家 月三日在就內行,有二大因素的,其一,刻潠一匙盤爲「戲導數百人,開 團」。 則是先拿薪水,不桶」,而米都市可。十餘臬,並有 助 另:由於今年工作,接打鋒 其二百爲工作力本願,直至深夜,獻 來不錯,但因沒有工 而散,第十七届職典 黎業工太歲年休假辦,工作眭痛之深是

痔瘡的治療法

聚祥先生:

陸

蝦、江安、李秋、

哲、黃啓、葉夫、

時代,秦惠王賜寧式氮召醫治法,遭時 雠 來佰如下礻一人 期大約在公元前七百年左右,而在古醫「 患痔十邀年,靜發時,曾入 內經宀上對於痔族的起因和症狀,已有 院割治一次,後又在漢口中 詳細的說明、識了痰朝服伊景所著的「 術痔科治療,年餘徒又再復𨨏 晅異」中,對於治痔的方法已有發明。 ,來港後時有出血現象,出血 所以中醫治悔,至今日薇有數千年的張 時力猛,大便餐四 和驗。

——均見血。但你不敢入院治

祖中醫治痔,除數業?服外, 有 ,因過去經驗,南橫粄大,且器人依工作 熱錢,熱,衡等等方法與手。而 高收入而生存,不能臥床作無休息。而中 所用樂團。大衆「枯痔散」!效方面 香米按倒檢方便,但所無之樂猛烈過 有,惟有腐蝕潰爛,促使痔核等發炎魔大 退皆難,既不能不憐,又不敢就醫。後斜 慶告,美國有新出痔藥,但致用半載,

發放。近來大便燥結,痔疾發作,痔瘡 落出門,疼痛,毎日疴此亦多。」 痔瘡 最普通的疾病,所謂:『十房 九痔」,我實,婦女患者,並不路男人少

今日研究中醫學者,不只承受古人进 留洗則,照射最大努力,加以改進, 龍與世界各國之醫學,一日之短長。故 我于二十年前,學得中醫療痔辦法後, 感祜痔,談點食多,决心改良, 年來向各地蒂科惠家風往益·國到弟子 , 痔瘡患者,大都不到紅腫發作時放,磴,集各家之長,成爲今日我治痔之新发 般心理均不就,最大原因,亦固證 法,其特點爲,治療時無獨苦,可以如 常工作,行走,應酬,治療時批

中嘅治療嶷落,腾相當流在古畫,後不再復發。此說

0578-704168

公司

東樂大

3

官塘 連安街

三房一種

開可工無期假節春

擁有乳牛鐡予照,

日每一頭乳牛,

| 用兩老至三名工发作

租筆記八三〇太

學校籬

,再加以平日做前工的入息不滿,故此下日難得有儲,於是在 過年之際,倍加辛苦,悟椒困難了!

魏本陆若干做范工的低薪友表示:他們做工作烖按日計工業管理放牧,供 高尙樓租 許的,如果沒有工開,倒沒有收入, 料:料及牛

一般

平日他們開工已不足,如遇天雨,或乳之用,數遂為千 濳臨風,便會連續停工,而積 苦郊會吃光。

做工的工資,每日不會超違五元,用

散工 译林個人生活約可,用之維持家主對雙色通地遷管

的生活則實在不足了。

一塊,但未獲有關

因此之故,一般做散工的泥工、 或者做其他工廠的散工,如搬泡工, 臨時汁工等〕,平日無雅審,同時

張?雖然找到了大道一樁前圍道!2 8A 會 局協助開關公婆以租2

牧堪,也黨當局的

苔苔

門殺上過的大磁盤 鹚他們指出:再加以他們這一 ,無不引以爲聚

現乳牛同人,正泰中

弥槺有牌

下地

歐雅眼尖

另吉補二子

猛食

一股及門經算

街勞十家

片講貨聘聘

雞員

麻辣

工

箱照保售行某

登位湯麵

華及丹

手樓

八毯鱼各神炸

大段“英街

蒲近影路

作機影 䱛近鮮

唐環九

| ·師狗讓

太子

四卡毽地 漪

右珠

號

|招請

,

差不多都不能應付生活上的礬鸛。允供應水遒,這樣旺舖廉租

透一類工人,由於是做工附工并

無一定,有恃多·有時少,至於收入亦

因此不能維持一定的数过了 「求補償將來拆毀之建 各行醌6262 林浩

阿因盒散工是没有領取年尾獎金 築物及給予收囘落地

強制取變植的獲利,於基本光一

散工不單 工資低同時在此年關之際

*亦供乏工資以維持本身的生活支出

,當年甜健神別太用,对不能被将

許可有請當局收買

宁全部乳牛,稍不

成爲事實,則此數十

故此,在急景殘年,接近歲晚之歌像命说了。「燦)

*一切俗创衆必熱省冤,但是,他們自號所露爲最大的問

,當是年隨後,無工可開時,如何應付生活上的安出六)一助學校退休教商融

舖位招租.

適合各行生意有 一到英皇道式O融

灣仔舖租

九五折優待

遊客庄舖

自動鍋爐

招請校役

「脾請司

幼稚教

照相黑房機一招請打什

招請後生

費用廉 收效大

本報需各界利便起,

特致工人世界

出!各界 介紹職業,物件出讓,訪買物件 訪 ,徵求件侶代郵通訊,訪查親友 在此欄刋登廣 段,見效非常迅速

價校 常廣告爲,每段大字四個

期十個,一天式元

但捎上期繳費,

流行於西歐各國-以其利便而價廉

,且收效宏大,實有百

報設有信籍,以備

函件寄交華儒日報 告白收搬到取信件可也

總代理

製本

將答

年貨

更憂

春節

工发,將陷於失業的三南惟七八九ON

生活

際,一般低薪的散工工发,便完婚 痛了,他們對於應付此年扈之各項特 別支出,悛在大冶東爭無策之觸, 目前,這些散工還有一項困難,

不易 倒是年底不累述麵根與獎金,同時更

有無工開之苦,在此新拳的幾天內。

[地下商洽

維持

當然沒有五人了。著

升 因此,他們對於在新春前後的生 活如何濉持?一投幣大爲個恨如何減 過年的問題,他們都開篇談不到,已是次問題了,首要問總 |該是解决生活呢。 台灣些號况,可以满皂本黹低薪工发,對於此一年關之過

「寫字樓租

廣告欄、分門別 有「房屋出實

七時或3796

補習

园洋樓

屈出信惠

三〇八九

螞水深

在國

77212-

輪中醫師

廠樓招

不欲將姓

通便 已興子

民速完成

地盤

444769

住址宜

史容、快掃員揀,張岳。六) 宣傳林狠、風紀來舘、教育何變、鄒女李 黎糖、姚滿、體育何金鈴、康帶盤省躬、 有、調查黎金、福利李冰、核數梁全、

繃帶、財灘梁生、組織為恩、交際

A袷,打針與否由醫生決定。八者) 【四 勿論在病時或病後,不照隨衒打針+精》中

|身運動柔輭體操,對身體和黏有益的 (三)惠過肺病,對刺烈世宦注意逹录,伹財鰐習

翠橋日郭

分類廣告 (一) 特價

深水埗|農塲出頂

六廠

現營治得方法。 。海浪澣,大都不到江膰發作時期,一路,集各家之長,爲今日我治辯之新方 「致心理埠不就醫,最大原因,亦門發 汏, 其特點爲,治療時期無浵苦,可以如

「做你黎問住宅

上海機械鑽井公司

科學深水井

每日出水萬加侖解决生洗滌及工業用水 地址:九龍祥街21號 電話:829892

()

單隊

1

當工作,行走,應酬,治療時期縮短,治

大東

有限公司

地點最旺

土瓜灣 九龍彌敦道

. 年期最長

二式一號二樓

價錢最平

四面單邊

六〇三八五上薛洋房融学

中區辦事處

八大八尺)

四地九〇片

ORIE

桦下

記章

分類

科

千億尺的合茶樓工上 精電二二四九二五

角旺 話電 ®

鋼久伙

速下第二

廠鄉

酱

址道

樓樂