1962-01-31 — Page 17

即第張四

日一冊月一年二六九一慈公年一十五國民推

宜一第賬五第

日六十月二十年开电路

WAH. KIU YAT PO

#

友親陸大濟接物寄以民市

「濶娜」號,此次行 電話呀四四色五〇)

值日官,又當不能前報告人口時

羅方面啓行返 新界硭在檢疫區,以筷前往油蔴地緻之許可。

• 至於僑潤撥入大識,亦幾乎完至透過物方式,根 披成爲術物中心,其次於香港,但就香港市民 物入內戰,但仍高居寺物匯款之面位,無盤 入出國 記者談稱,本港僑匯轉駁入內地,可謂一落千丈,今年眾神 僑福駛入內地,比較去年約減少一半以上,花眞正僑轉 駁,少得可憐,不但單種文僑生無業可營,銀行亦錢全 牖 陶欤之接收,並無眞正僑業務,去年有零碎之安 家 平安奇景,今年上述二珽欲減少,原囡几魘有 親友在外地者,幾乎一律獲得酒知被當食物用品,因此盤 儷庄非改變代爲客物方式,則幾乎全無侁酒蘤取業務可言, 本港匯生多已歇業,少數個維庄兼代寄物,但棄代寄物手 續預爲麻煩,且融負𥚃意外之責任,因此外地港寄物著大 多必透過中親友,並不經由僑。

據稱,東南僑國轉,以往有一個時期以裨鸛爲中 办,即南北美洲以及台灣之轉駁亦以香港篇中心。近年情形 轉,尤以一九六一年以來,單就東南穎說,水消轉啟數量 減少,呈加坡轉駁嘅相,搵稱本磡客物大陸往收 一般訴其苛的人口较,反之,由屋物多不必 征地入口和,凡屬鎭品一律免税,不但絕秒,且中有數勵 ,例如左翼工人,寵物機款入內地,獲得優待, 物 比較香港則可迅速收,尤其透過特殊組織,至 臙察物難感之外,显加破可以直接施物,除由郵局小型 郵件之外,該地常有二或三網輪緞,行駛感測頦或过 門,有一瘓或二經報開赴黃浦,大約半個月有一種輪船 由星洲開出,此一楡船緦常滿載開出,星洲有頗多 , 派有妙計押運貨品至頭,開門透州黃埔,除正式商 發揮強至內之外,尚有許多水,常作風鄒淮西等地

·此種商號夥計及水客,截至現在爲止,既初一律當歸隬 對待。隨記食品均不征,去年年底及今年年初,星湘蓮 內地實品極夢,均係旅客行李,其後大陸來辦法,一部份 貿品干以征購,一部 份食品征收重點,對 爲 於星洲貨品運入內地 離宕阻碍,後經京 商人反對,大陸並不 取消狂購辦法,誰璈 高收購價格 , 征收 入口率亦多千戴低 。近時舊年隬接近 ,此餓 星洲運入內 地之行李,又再 運往,原係選入 北多屬麵粉 食品, 可以免黏,亦可以范 征。其他屬於花牌 物品亦以收價格 時鏊,吃湯不太, 收淮备物折價之僑各 ,可以將收滿之人民 幣,在黑市高價買 鱉品,戰勝於無。目

牛逾減鋭寄內匯僑

成洲星,頓停全完亦幾來近,駁轉港經匯僑地各亞南東

。心中友親陸大濟接物寄泮南篇

下馬來,這榔

緻經由洲訢難食品 等入內地。滿閣馬來 --演瑯,婆羅洲 等地,設立有瞭號。 後,逐聞 至晃 轉 舒,比費迅速, 費用亦比較低,因 日集中於星洲。

之外,印尼客崴限制 嚴格,黑市鼎一

查出,立即清查

4

咯

革

橋

經

濟

輪

銀行業内銀根

局部轉鬆

|照新訂時間開

路白,西班牙港,京士頓 港,波多迩斯收轉駁中南美 洲,西印度島各埠貨 安客付貨請移玉廠街九號七

德記船務貿易有限公司

BE111+

第二花今 图文:口·九四

C孺一分至二分

美鈔市轉穩

貢紙報

「韓 年關日近 * 導金融情况大致尙 觀昨(2日一般什 行銀根仍緊

坡幣亦順

- 100.

53865

ITSU

(紫)小

年一元紙幣,特

沸腾市,因當局

昨天萸鈔之熊止。成爲收幔緊張而佗 本豆油]九完, 跳轉選是因爲:一、碌中一項不旟怏嬴愽 美國媿豆油】 元 掛家低有,二三 昨日市上各種」,洲食椰油九十六 某方面亦會蝌低吸入 食油按僑及九十八元,美國

·市乃臧定。 陴花生油毎担一六● 猪油朐爾遜牌一10 去息頂攏收市五六六六二五

元。非洲皇冠牌花|元 日本貂油一 一四八,公債一四 K金繼續慢順收市降爲二五三

油一五五元,香米 元至一〇七元,荷 註:息假平算現鈎 花生油一五六元, 豬油一11111 牾ㄩ胙三、 譪上現貨,上牌 金翼開市五六七 交收千比,

石牌花生油一丑一流名。 (特)加幣成*)日本洪金融市况 交收者只得五十而,五,亦至美之 |鈔報一四八〇 五四〇、五,即加幣:K金宮澳門黃金积牌下安收有千餘,最低價,高收市,即日鈔十萬港幣 本禇銀行業內局部

|一萬元港幣五百四十 來仍多, 公假二五二五,北之五六七、三七五。】一千四百八十元, 轉鬆,同業息雖仍保

元五角。幣成一片順,收市二五三,比光補水式·二 美電開 五六八、二 貢紙成五五五, 持大風二五左右,但大

五,坡幣一百黛 前天又降低〇式,補水,五,最低五大八、二貢紙一仟揩幣五 ,銀行多不嬴火暨折,

沉,美鈔衆定,收市 全日動差價〇一二,而茝六八,三百五十萬元。 港幣一百八十五元 小銀行亦多不必多所價

|帶成九九,即幣五六六六二,美盤 二丑,收市陵園市 久,一部份商號紛紛向

百元兌港幣九十九元市五六八二五。 昨亦熙〇一五, 銀行解獄,因此出現】

|沙郞成三、五, 九四五金 皇統順,皆因澳門 部份銀行短期套息行 卽決郎 兌幣一,昨日以二五11 • 黃金走私 來港仍多之 ,向股市及一部份商號 百一十三元五角質紙或五開出頭盤,為。 放出短期透支,此係著

至夫之最高側,後墜 場內李妙開市五 一號五五五刨買紙 歷年園前銀行常見之行 。一雄免拖幣五百五十下順,低報五三六八-六1,最低 礴。按此開銀行界入 五元,合幣一二,息價颍定去一角被苏六六號,最高貸 談:新去一兩遇中, + 卽合幣一千元合港,以二五三收市。 五六六、七五,收市 頗多銀行採取減少貸放一幣一百二十六元,張 午後再以二五三 五六六、六二,公價 傅黙繪,現時大部份什 [交港幣二百六十元一二五,而以二近三元一角三分,現鈔交 行亦未感到銀根轉鬆,此係與安年不同之點。但銀行界中,有一小部份認爲什行解歇行動正常,銀行收 。在過收過幣一千銖 收市。

『收萬元 • 進默項多於出,因此業內銀機轉,謀短無用,撥厚利息收入。因爲北豐銀行對於同兹互借棠秭

一般什行頭寸

多數仍緊

燕非在黑,但彼等對於穎關過用,則可以多得利息收入,尤其在熱鱀年關之箭,放出利息收入商總隊,大陸果又失大好推銷機會

通常同業互借利率不過六脈二五左右,但放檢什行則可以高至一分二以上,此行動,刺激股價上漲 力量不小。

一艘小行銀根,濾照去年舊情形,前作兩日已告轉發,今年儕形不同,什行中銀紫者仍多。

·年找收不能提早結束,惟一般情形尚未有無化跡象。

近日來市面影恪行带息確有上升跳袋,但開攸鈣然不及去年同期之多正堂陪息绣花七倍左右,妳 月息二分一種左右,有些小銀行以半息方式接做生意,月息亦一分八値以上,今年開恩相當多, 小額陪黑白蹲下。

豐薪年賞大量流出市面

年貨更旺號

年宵暢銷貨底疏

美日鮮果大盤振

台灣蜜桃甜橙推出有相當多

八牾)誶市]四十六米及四十四米[〇〇分成廿六 况,平生遒暢好,上升二元。八正新 元及十七元牛。 但已使促底見疏,新貨 奇士一三八康髮}} 「批成價多見上, 三庄市面極少,只有蜜柑成八〇〇霸,

台灣果品方面。

【美日貨均有成交,一兩家鮮果公司排行 限一元,艾成五

「大陸貨過無大手貨推案,仍能保持口,再担一三五

「出,令人附異。 |份供應。什山,甜變成二〇〇 果品商潤息: 橙分成四十心及財成五元,推 昨〇日本港果千元,亦升。雖出潑相當。 【 市況,日均有新 李些紅果,到二五

如旺勢持續,主要年貨可能鏞空,惟一般商人亦非 十分樂觀,昨應景糖餅土酒鮮果鞋靴表現最佳。 八〇年安貨,昨日爲旺盛,此乃年變霸大量流出市面與公務員領薪裼開始辦年貨之故, 如昨日旺熊支持滃除夕爲止,今年年宵貨市霄第不如润於去年,亦即要比鞍早估计需佳,各行主要Ī實上,此乃年霄生〔五十六至六十四月 亦有餓些之可能,但滋莝昨晚止,一般商人之樂觀仍相當寒悅者。

綜合各主要行業商人的報告:在年霄貨市满入高類以來,昨(妣 J 日生怠落行開爲旺盛的表現, 區商店右更擠迫之現象。我等承認昨日之生於,比較理想,如槼此稔旺廻能一直澁續至除夕瞬時, 今年宵貨市總貨黨不會過於去年,亦則比較較早估計爲掛,而各行商人之年貨亦有艙空之可能。 人認爲昨日生就落行之盛,保各行年實雙薪大致上級就已達最高潮與公務爵蒜水猴已全都英齊州站可 以運用之故。但大部份商人並未絕對榮,俄瞭解創年貨市椟卽使比較較早估計僑生,但亦有限度,妓 等相信仍將有半數以上年貨不能餓空。由於今年每份識品個鹹普掂少過去年,而廣大市民,爲貿押大國 親友服盡不得不減少料鄀關係,故一商人之仍然未能够十分樂觀,係有理由。 昨日發現衒者,寫應辦、餅、土酒、盤果、梁朝、香瓶、平六者爲百貨,衣服、文具、電器與 臘味。昨日局部鮮果大上升,磅芷澄骖轉開吃香,雖因天然未有與柱游展。

除廣闊及思 澳洲入口貿易新限制:

勒令商店歇業,因此 僑躪爲困難, 郎直接寄至香褍之安 聲,交參由經星

四月後對本港貨

局

部去銷有影响

.

轉告企穩 |袞鄭,巴伇爾疬相成六十五 當疏游,微客袖甚一號背疿肯成五十七 力之故。最令人晁元,上升元,二號價企穩。昨日報 者,乃大陸仍無大手四十六元,上二一烟獾八角三 果品推出,亦即表示元。國戰到六〇 分米,二號每 碗八角二分幣,三 大陸果品仍然失收而,轉箱成卅九活:下 脞1元。紅提子一面烟得磅八角一分 又完全失出今年大好 的年宵市鎊的機會了〇〇顆,縮成五十 啓。胸前日相

·美國消費天然膠 美國果品方面, 日本果品方面,去年十二月份三 「鼻上國論運到魚山 C RE » 一 閲成服裝之逄彈 橙10九〇〇籍,新〇譖,堅成计入元。月份一三七、六〇八 ,近日亦告緻加,在奇士頂大庄八四八£國光萍成二五〇〇箱噏,一九六〇年十二 些市民,因爲來不及 ·五十六座新成,每箱分成十三元及月期一、 想想新衣,多解質獎六十二元,曹通生成' 十二元华。簷it 名人明日 成色。 近日現成之衣服 售浞識多,如乾濕褸 、飛機倒、女中禮、 外套、男子成套西裝

此糍閶限制之下纟星鄀僑商秘密派向印居各地接受食物 C特凯⊃沙彌將 ́殷之塑花大批湧入 少,共值六百五十萬,成年人亦不能例外,或單一件上裝、西 *疑,摭得舒歇後再在風喱锴手續。至於印尼教之

元* 於短期內執行進口賀,影的開花之生

,尤其在香黹這個憕 裤、牛仔褲、小童 「棉褛、蠶六】小強外 澳洲現孓經傳襖 人的社會 收渺,則由印尼爾品走私還星洲之後,出滋講貨方件 易限制,以保髅內。澳洲政府致易

套、羊毛衫、羊毛內 镪。此項轉段園經重重,但以走私及驳瀚利劍優際,經營此

棉織品、玩具、,過新年而不穿新衣 衣等館均增加 的工藥,潔洲政府與會之钗易回置域說, 項衒鑑與殽黨務仍不少。即印尼直接寄敬至香港亦多採用此

新奇物品、剪、粮,似乎有些超酸,卽 有工商界正在討委員會並獲悉將 釋方式。惟近來香業成星甜都入內地之肥料,付辦法

食、兩器、花瓶及布 使彤受薪階段在領得 論中,有人估計本年帥度推行限制若港姬

,此等現起衣服之餓 有變死,原初係按照龎用料鹩還給予篩甞食米及人民幣,其阿丹涣開新漒易 花纛入之事,限制區,亦將再度施行入了年終花紅,或年足 後改爲農會代收,方能謝給食米,但各地給米数量不同。年時有所行動, 放寬後,二九六〇年 口湖

「獎,亦多新衣 又取穠殺千食米,一律折兌人民幣,最近追人民幣亦不立即:膠花、紡織品等會受有大塑膠花人, 再度旅行入口限 過年,此所以洋服店 單位投資價 國家開始存貨。由於 度,澳洲政府與廠 生意近日漸過旺, 全村,多數採用愈貼有效提用方式,自此辦法實行後,由港 影响 據此開對沖觌 存貨類多,去年變商在大塔拉舉行一次許多都加國夜工, 第1芯 报送入內地之肥田料寄欧·告试少,尤其最近內地採用新 辦法,法風等池肥田料索蕤後一律不貸付現,亦未收

八士接獲雪梨及詼 入澳洲塑膠花缺少 會酸後決定。

·塔拉方面來襻·澳

一九六一年內著 本港工商遗一名| 對肥田料,用肥出科時須向當地政府購買,每斤人民幣八

元。因此肥珥料密欸將來可繳告涉少,即香港經乎技受肥出 料寄界之商號,多快-業務代辦性質,商家不感覺與 泰威爾姆現時亦屬近於完全停止,該地僑胞客致亦共用 寄物方式,有商殼包涵付,處託白港商代食安 瑱降衖黹蹀祹痲騋团食物觿寄內地之商號,杓爲三四家,此 罉商貉按照情形,必要時裝筰還勀星甄轉寄內地,原因係昆 阙潭赴內地行李额比較會蘇之故。 “举行簧乐亦屬分别能吃港星商人代辦轉字,惟近方菲 幣耨值低落,談地傯胞託寄俊欸減少極矩。除此之外,貓蟲 凡門等飛僑 來港居住頂多,醜陋減少。仰光等地僑

•年來锛到登極少,地嚴格,但一部毌裔政 由星洲轉寄。

書體往澳洲之貨品 政府可能再探取行貿易促進官必說他不 限制中貿易以 澳洲政府對共八千六百五十萬元 香港媺腳2再度流行,較一九六○年之一 躪國工業,獲現時澳 彌的眾化學工業、擁入口限湖之事。 「強一千萬元約已告 一九六〇年澳洲少,一再實施油 蔥棠、紙張及紡織業

口貿易限制本港主要 均受到不良的影响,故實入口限制後,該 因此須時澳洲發邨 年內由本往澳洲出口貨去箫,將對港 之初國花共值七百八, 至貨前途有不良的推 困及有關製造業及商 十萬元。洪年數字識·察。 藥界等正在犁行討鹬

,以便採取行動。

該方面我正盜

[澳政府可能於不 日离政府事實上已完全禁止該地邂僑獗,自本月一日,限制資阽壐際花入 赵印度之中國銀行外寳照被取消,又自本月十五日起,所 有崙往大陸之貧坳包亦被禁止寄出。鏹一份僑商與幹著 孫之外,其他在数限制極嚴。

「凡據緻家察,透過物 米,火聽之外圈收入“一年 多以來頗爲可,只在最近三四鐵香業居民才多改食物 國直接親身携带食品入內地,並不因年翻而顯著層加。

洋服店生意

顯得頗忙碌

澳洲,同時計辦 個香港之鸪織品,

現成衣服詁出亦多 具及其他索而换 5. 坎培拉方面來 恃】洋服店

因中國人,對 指出:澳洲劍製製」之生意,這幾天顯得 新年酸注,大 心膠粘的源由是否治·爲忙幾,軟好一家算買新衣迎新年,

1

新年人人總得穿新衣

气

|食油大盆買賣

開始停頓

·今後幾天象徵開門

,盆璧花生油1腐

一特

元別

紙渴

幣市水

水補要已換兌

· 滿地可三市、合貨與日本神氣調職)

4 轉中南澳洲,且被痛等埠

飛客付貨號,移玉浑人食做管理處

市股港本晩歲

交投

元萬千一逾成日全

行上向再位價部大

市股入流性期短金資行銀

I.Y.K

至爲

旺

萬上

直往·三藩市、紐約等埠

(本篇不往基利士多堡)

BA+29201

世晚中交投却至幣入編疪,全日成交一千 餘萬元,尤以上年成交大百餘萬元,最 暢旺。一般舛,多數上升。 交投暢旺之原因,有網係舊曆年 [緊拙壓力包成過去,銀行短期用套料 *放出李寬:一部份買謝香 活動• 將市價托起,以後手獲吐售,此手

·決,係屬買家慣用手法之一糍。全 市價可能有反復。 多位權威人士分析:昨日 雜點 大盤交易頗多,可能有金融界在背後支持 也另一特點則爲各種均有買家,且 意戳厚,以致交易剿突然增加甚鉅。上 成憫挺升,下午仍然堅金,可以類有人 已决定不再發行

造市,造成有利配售之形勢】般目光棒 一元紙幣,因

別集中於證蜊、均益倉、兩、牛奶、聯 此,各銀行擁有

合企業大酒店、天星小輪、黄埔及太古 之一元紙幣,十

昨日交易超過一千萬元,與上一年嘧睬年望前情形相同。有人估計舊曆年關谒後,市僻仍有区後上升厨 分稀少,僅思過 面出現,凡可能出現於去年二三月份之熱烈狀况。 出剩下來考没有 一般價多告上升,聯合企業決六角,砰合檢假瀰一角,九關燈漒五角,城市酒店襪 二角中,牛奶 一些,但爲數有公司五角,太平企業溃體分半,案浵芡坭鯇角,匯銀行二元,於塢漲二元,大酒店湖五年,盤 限,根本無法應 地公司成八十二元,上漲二元五角,恰諾漲七分半,體車浄五角,香港燈跟五角,風錮潑五角,四角 堪富利士瀑二角,九龍巴士要一元五角,連卡佛一元,均會潑一元,天星小輪漲*元,太古船塢澡一

10.0

(AK)

收市價

三八四

四五五

四

[付客戶之要求。 美煉豆油一批質差

不過一元硬幣及五角硬幣,却可以大五角。傘架巢二角,九閼倉漲六元,油霧地小粉漲六元。股市失然交易暢旺,煩値迩案。 八特 食油大經營,油商將食油除位供應,惟一般要 對此兩種硬幣,不 昨日全日成交四五、1三殿,一〇-C,000元,茲將各股成交數堂列下 感覺興,鍌其發電不易機帶,

每日香港股市價變動統計 ,

故造成銷放機以外 雖然油庄營業至

前日收市價、 昨日市價 怨,卽使要補水,亦在所不惜,阿新 匯豐銀行 四十。 腦除夕,但今後幾之一項貨值相當之

半封利是携焐困難也。 天內 象徵式開門 噩舘,亦造成油商今

K(EX)1110.0 預怨,有幾家銀行,爲了选取一紙 德粜梳 四 ,而加緊收賬,因爲 年瘲厥歲晚收帳比往 幣每萬元補水一百五十元,亦不易找到,雖合企藁 今年淼層底前未囘 年特別緊磴而忙碌。,此種現象爲過去所無。

會德 ||籠之寂帳比往年多, 茲於大啓買賣停 五元袁版新鈔及十元试版新鈔經有兌九龍商 此乃油商營業額及放蘊,市價亦早膠狀出,許多市民已倫銀行兌換,現有一般人 號船塢 |額價比去年同期期,但昨日有一項令 已作如此打:封利是將多變爲一封,卽】太古船塢 大,事國食油郜照 人注視者,爲運到 如苏元一封,被拾元一對等,人少者則均益會 地,大部份証運商- 一百噸美國魏豆油,用一元硬幣。

商外除排極積甸緬

易入僑將

三月起

僑私營

入口貿

易機構

受僑華

亦銷去貨港,擊打

。擊打微輕有

!

10.11

1110-0

.10.0~

1KO

·

1.1#

◌·川盥

-30% -0

|中巴士 九龍區士 油麻地小楠 四 [九髂

太平 企業

八特訊新甸政府行 橫排除外國貿易商,由三 月份起將禁止外僑營選 商經營 口貿易業務,華僑 商家受到不良影哦,對恭誦 貿易則估計不致受到嚴重的 打琴。

又《新

此間對向貿易人士 接刹仰光方面來稱:緬甸 政府於本月二十九日正式案 佈接管所有在纈闻經營的外 僑弒營進口瑴易商,新例由 三月一日開始執行,今後緬 包全部入口貿易,將由公私·【附英坭

爾話

艾新》

1

合營之五間公司所處現。 甸現時百分二十文貿易

,係由二子間所登記人口商 行所經營,其中包括華人

南洋紗廠

柠照十九間,翔安商行二

一間及獄洲商行五十七開。 百八十之人口貿易,則由

四:

|匯洲品業

|於仁水艇

一魏新

國營或由中國營入口貿易組

識所經營者。

·緬甸的新貿易法例對華僑商家將會受到不良的影响,現時四十九家華僑商家 將受到傳縈的影响,但對本港與裢例的貿易將不會受到重大的妨害。

·商家指出:目前未港时光的出口貿易大部依賴緬甸國營公司,只有少部份 出口貨仍透過仰光等做而已,但該地僑商析得到的外濃很少,來港幷不大 宗,故對統間的貿易只會有輕微的影响而已,

一九六一年本沿對艏闻的出口貿易共三千一百九十七萬元,乾]九六〇年的 三千三百二十五篱元稍爲減少,今年去貨前途估計將會變作輕微走下坡。

衣着品生意邁向高潮

牛奶

|天星小輪 說,今年郑服盯的 拙,仕女們都不會計較的,一般大樓頜件 工会在役中昙册加“售三、五十元渚不少,但是工金的得件 ,較早時中等粹爵工 超過一百元者亦多;普遍來說,大祂的憐 全部套坨約六十元至 俶每件进四十元至一百五十元者贼受到一 一百元左右,但週邡:殺人士的歡迎;中據及短述由二十元至 部份商號經裏將工金元者爲普遍。 提高,做喚雖不致√ 今年套庄西式衫裙,中式袍而西 幽計」, 但亦郚震撼 式祺套止趨於流行,價格亦是因「 力雖弱,售仍有相當,同業競爭 盡,如要臨時, 而異,通常由五、六十元百餘元不等 4 有若于菩衆仍可應付 葚劇,價格受工藝高而將晉。

目前把身雞女也很難得到 ,不過工必定加多之用,然各公司的成杏供顯大宗,非「 鼎中國人時習慣,在春節的期人人都愛 幾成,工米家有,但裁剪不同,做工出」身段老常容易購營,在家家公司均在 拙新衣,故此本月來一般次體品的生 很盡一。目前英度身訂驎岸已不是 推出歲晚大減價作召中,不發財得一 荻欣向榮,無論成年人,小孩子,男女老 一件容易的事,但可以實現成的,大公 價格校聚的貨物。 劲,莫不相繼添置新的决黹品,由汗衫內 間均冶供應,而且價格多藝下價實,百元 中式女服今年的貓無生米大翁台平

·號,襯衫,以至外衣等等,月生意都苔 左右一套至七、八十元者均備,只是覺質,而其中有等說籬店的生意特別撈 4 *遍增加,雖然今年香港人的消費力比3年,和內里都較差而氬。「單衫卽上西裝 或是呈反常淡靜者亦有存在,手工及尺码 弱,但貨仍有相當,只是價格競爭,今年各公司推出較社年來得多,部份公 上佳素,是不愁沒有生意的,今年工金多, 劇烈,风尚有部份商聖的利潤比往年更爲一的出品質不錯,但雜件售恨要七、八·往年爲宮,普通一件旗袍工会十數工会 微辣而已;另一方面則是今年各璽友張品 十元,中等貨價約四、五十元。下等貨用著不少,規格及長棉袍的工命由二十元 的貨價格+普遍受到工人工影响而奥·只售二、三十元而已;

·至六、七十元不等,但近幾遠來本港天氣

·男孩子用的藍色厚娀「校服」般西裝 嚴,不惜高價,製者不少,至於在公司 任,創灶已過,距離新春只有五天,人人衫,十餘元一件,生意不錯,家庭聚境下·及街頭巷尾方面出售的雙成短杭梅,每件 在要在積極的進行購買新衣,以便在新歲 大好的人家。在年節時買一件靈狀,是相 #元,爲溫。。

年宵市場巡禮

茲女們的長雄辯,新歲大衆用,晚時綠製特別多。(浩灣)

時應用,雖然瀨節苦不是一件了不起的事當上算的,過年時新衫,年筷用作 ·女庄羊毛衫鏞選來網路赤,半毛尼 ,但是便了蕭度,尤其是「先聽難於後敬土學之用,一舉兩得。 「人」的香港,新歲沒有新衣,當是引

-龍混合外套超流行,天氣冷羊毛衫乃靈 男裝及蒩裝飛機楹·大龍羊毛衫、芋 品之一。

·起若干不必要煩惱的,所以由本月起,] 昭衫的售價大勢仍,中倒貨較多,下

凫資服裝生意潮嘅朱滑,整期影啊, 一般人都紛紛在訂製及梁遜新衫,但在「黐 亦不少,乾濕粱繼續受到天氣的影响而 一般薪階級在今後兩天購貸者不少,故命 年缩新安」了!

售霄添,中,下體之多。

後幾天內的生意偉有可露,今年預裝色 今年裝生意大體仍維持一個楬一 ·女西式衫裙、短發、中淇及大獎的,比往年來得更蔡價格由十無元至三、五十 當的水本,奔逃人穿西服處經背遍對岸服 生意多告靖加,中、上人家早已及早訂者遍,過新年,小孩子的新衣最重要, 生意間有沖動,同時「股」工價滿,冰 各緻的次體品,圓領綳袖乃最流行的 摺衣,足個弱小心有奠大的影响 今天年廿六,不少公司都已延長營 引起部份人士啓西服,不過今年糕幷‘獄式 度身訂工金無一定,所「一分· 服訂製強將月,較去年和無轉殊的油錢,一分貨」,還是推翻不到的,然蔡時間,便利顧客,買新衣須及早。(潘 製,部份店號生素仍榮辱E,大致來 在「讓他當驚」的趨勢下,只要工合擞

三九二五

1111

130:8

10.0

10.K

四八一中

1. 二七五

三六八〇

四八二五 七九五:

[七五

八] 五 四九五

mil:8

10:0

新川 - 1]你 5M - Hi

EO C

8:蛋

○·11肉

COLOR

10.X

• HOR

11

四五 五台

六五五

10.9

五

- 11.0

11

箔。

11KK O

11.11

*九、

TIK O

三九七 四〇五 西四、五 四二五

六九,

1[1] - 11

三五

五七五

Ki1.0

四六

IK 1.

E-O

1111

1IKK O

"

111

jm« }

10-0

11.

11111.0

11 M 1-199

O. HILL!!

EO

10

四四

110.000

十五 四八、五 411.0

三九·毛西

阿+三五

#500

凡,九二三

E1 01128

TO

六六

二

。1

13:0

KK O

-1IKK +O

消裝西服 逹琬銷途瀜揚。八活

仕女皮外衣,乃與「潘謝

]]

·供

****

O吋 〇天一二〇

成交

1.000

NFO

• IKO

100.

000

11110

11100

U+ COO

。11期

]HOO 1:000

100

EKOO

1.000

000

EOO

100