1962-01-30 — Page 2

WAH KIU YAT PO

報

中

頁二第張一第

十三月一年二六九一年一十五國民中

二版

二期

日五廿月二十年沿帝国夏

美對蘇試探性會談

迄未獲致協議

葛羅米柯主張擴大討論範圍

湯普遜則堅持先商柏林問題

八音匠美國紐約二十九日,紐約時報襴日;蘇獏會美國示,謂莫斯科照撬大英蘇 六綀開競龠談,包括初供應西原子武器問,報谠熱浴:可靠人士·外願米爽 大使海警會談時,提及莫斯科對凍結器及安排歐洲安全的興趣。盤浴:葛氏當時來提出任何 建議。不過,形若干有計體糕外長之言,控使美大使事談判者,共論娟 堿乎於危樹問題之 外。據報:湯普薪世人,在現任何較廣泛問題之前,先須然成林問題閂某鼐解决, 八分樂國際美業街二十八日亥宮諳今日:樊融然大使湯溫,預料將過初,唔 紅外長葛羅米阿,對拍問題,作好一次之評論。彼等稱:國務院於求,以關於新年來第三次 髾」談判之識分,致湯遜,並使西方照明內容。

外交界稱:如太貼會談能達成任何外交之打破低過,實經稱奇,彼等之爲:液低,有 三四次之湯、蒍會談,方易見效。官員永認,變方默認「濯于協定」,以避免追他開標,在短 類內爾牌,等顯然地,均各有出,欲使緊張局勢,暫時抑。

美國官員稱:無論如何,滋意思非,對於解決由總緻藏袴禮六所提出的准+四 方盟國, 終止他們佔領耪林过項問題,发任何木的步。他們說:袁穎米在前再大與湯費

·嘉會談時,會堅持遵照赫魯鳢夫的原來要求。

國務院官員們對於在獵雖高級揮部内。關於基戰烈的爭論,對魯魂夫的盡興柏林局外, 是否凊任何影响,他們在估計上,具有異。大多數似乎相信:尅是一種次要的因素,他們對 於目前察椰的減輕壓力,作另一次他統性的及週期性的無力融交棒珽,辣嚐夫曾此以利 用盟國的宮見分歧,及麻醉美國之民店,減少對甘無油穰流之建累計期的亥持。

泛美外長會議决定

論社

孤立古巴政權

確保美洲防衛

【爭維護古巴,藏价運 乏 ,被 一出,則此 碍, 被認爲發行爲。 斯,在報紙上發共 六之説材,东 此聯大使館歡宴 他的夜短上,向他設 【工業部長古瓦陰,昨上筑的話。凡渐变 |晚&答 古詞:此聯編輯對他 「巴人說著千棋定將「西書應該不

類

阿境歐人紀念反戴革命 對戰克蘭政策而服及之第二年

怪機再度襲埃

「緝艾貝,今日

掠過蘇彝士及尼羅兩河上空 在燈火管制中砲兵發砲擊

八法埃及[關係。艾:韓良好,群人正案係,然瀕危中。

[ 北日本日「例如人雖與熱,由互相了解,以强 提多將赴

官公報稱:埃及高射保捋司合作,習 此種關係。」工

炮兵在此間兩天內之人與美國之關係並非、阿聯與英、法國關 一第二次「空襲戒

|中,昨瞪對飛

開羅訪問 一路遊莊南斯拉 大貝爾格萊德北九日 本日南斯拉夫 秘書處官員稱:斯

「拳士翠河及尼羅河三 角洲上空之架不明 國飛射。此次 獵時十五分鐘之空, ▲係於格林威治時間一 十八開始,當時 發出警報, 各城凱立行燈 KER

據宫方入士稱; 參加空發飛機有若干 梁。彼尊對上鸿六晚 |第一次空襲情,來

「營其他消息,當時

【合際純英國倫敦二十九 œ緻加螭理 飛出席 週四日舉行的牙買加 法會,他 繞,他預熱牙買加機取獨立,本 人則欒斷今年八月】日爲獨立之间 。他復稱:此次會酸三要事項:

聯邝及自行獨立的日期:〔三) 與西安聯邦

伯蘭合

•汽油消耗菜材 以戰車,經 「供應冰須「合理化」斯州,墨西哥之别,

,以兔浪費。仳溉。像「你們 古巴人現入「熱苦的彩。 性時代,古人

努力滑加生窟。 預辉,家年古區 將減少五百五十萬噸 「美聯社英國 敦二十九) 茗 然無卡斯特顯,在

|聯國擬在

卡丹加設

軍事委會

八路透社剛果伊 易爾名 節镅輯勝利沙伯二十九日 :淨之帶對其他拉國翾卡丹加新 丁美河人民鳥一無分一代賓尼特,賓招 【人熱熱之辨樣。稱:和 英國務卿魯斯克 小國亦可抵抗帝國主 聯國卡丹加非正式的 :古巴已説明,甚至 比糕,同成立 所可獲得之數,餃 義之際。

融合軍事委員會。他 「麟出古巴必須有之三

卡氏係在夏灣拿 又談:置導委員會的 分之二僳數落一環。拶钆消息報及岷理骏 工作在於檢諴伊利沙 在威人士稱:魯斯克之橋醬輯。鄭稱:古伯維爾安全問題。演 一日决定一項如下挞案 巴已表現出由於世界 少緊張及建立雙方工 。〔一〕宣佈卡斯昝 上各家互相怅賴之作關係,預類軍事委 羅政府爲一個不容於新關係,任何國家不員會官員八名, 美禇發佈之共黨權 其如何小,均可不带方派出門員。 ;〔二》立部停止古

蘇聯聲言願爲古巴而戰 百花美極防員

拉圭

中之資格:〔)造 |顧將卡斯特羅政權孤 美洲禁止以軍火运往 外長會準備對 於英洲薩制之外, 推行一項挽回面子 徠爾雅斯耇

古巴;「宜必 二十九日陞)莞國之明,及一句殺豬之提案 但如何進行此事,交 鍍取消古巴政府公

在「能將古巴立即膈出美1終止在此間舉行之窗 诀,提案說明,由美洲國組織事 美洲組織各機構之擢

如何改正駕駛人的錯誤

帶方最近商緩慢駕駛汽車的司機,錯誤,于寫好的指導,這就是他們最 擬出警告,譖緩過駕駛爲違反交幾例 好的教育。我們知道交通安全邇 ,可能被調罰款,並漴雲將用譪商的 展開,警務當局不妨就用一下這個方法 出方式,你犯規者提高警惕。有人在西 ,當作是一個問軸,若能生效,始大規 報體者來函許此舉,盡此一辦法在 瘼去加碾巡港及添置車,亦不爲 持久期間可生效,但香佔犯規駕人 根架蒂固的錯誤,非以外面能够 改正的,是需要從惠研究犯規的原因及 搧揖更多的積極行勦糾正其錯誤。該 基加疆交通察的流動巡邏,添置更多 。去糾正式駕駛人的誤。我們對于 ,覺得極有見地,爲 方當局應于福的。

我們研究一下愆砘罩無犯規老的過 张,可分爲下列幾無:(一)駛過慢 *(二)瞍沿湖,(三、越過位 *J乍速乍设,八七)不索路綫,八 强行榭。濆些都是本消駕人的 病,而往注造成交通意外,引起死傷的 * 孔上鋸錯誤的御車人,可分下列數

熱鬥時,其教躞未指出其錯誤。 C 二)醉紅嬴譟:犯規者是無 而無忍耐的人,是需要決喾的愆洽其 纘低劣:诓初學駕駛而經驗不足之人 日知潔健,但無技術並未熟。( 四、祥心犯丸:嫁多數是職業司機, 由于心線上及經營上的問題,涎而走險 ,明知故犯,需要不斷的監覦,始於 加以改正。 我們檢討上述各種犯譪及各橘 人的問題後,就可以見到 現 所用的方法,除了加里流勦巡雜之外, 就没有珽好的了。立法的真意,不在最 聽,而在使人畏法,無大多數駕駛人 不敢以身試法,常存警惕之心,我們相 信他們的绥就會減少許多。交通警察 的不斷巡謹,可令駕駛人的警需提高, 使他們風到法律的代衷就生出畏澳之心 ,門使脾氣暴燥,及知法犯袂的灣人 ,也不會鳥無顧忌去犯規的。至于那些 習慣不良反應

樂

英運輸工人罷工

倫敦交通癱瘓

市中心區人龍蜿蜒一哩

:工人留住市區·商店被迫停業

,此無將交由美洲祖 織理事會,由理事會 崁定應採取何無措施 ,以執行此一提案。 八五霓明反對共黨 滲入四半豫之一

C鉛泚英國倫」,其業務雖禎正常,前。雖然其中有小部|十九日)東德今天 [期;(六)中西半球

可是乘京清大經長留份人可得巴士乘搭, 四項命令,現定剪 教二十九日君)非正 對美祧統進行聯盟之 式的運輸工潮,惴,搭上車後,夏】雙必大擁擠迫廓之至十八五十歲者, 信心,作爲共倫敦交通。陷於混 車行過,紛紛下。此壐苦況,今日 服現役和後備役的 「義之

亂,以千百計之倫敦准步行。 裳頓。

獲得絕。

辦法。惟此次頒令, 「美聯於烏拉圭工人步行,离 地下及近郊火車 然而說雖如此,其內容與上週三徼共 一首都廿八日爾】花此锆琪。或坐低入的,職工會首韻今天開會究竟巴士宮數,仍米價會所照行的徵兵法 蘇共中央會議開會散散蒉置散布,當鐵隆區入高中,將為並大工組,他有很-

足,在平時,各器,井熱任何不間 長們不晚同意起萃大,原來地下鐵道及郊 們會在過末,握力斥於週一日上工時,剛的新要項。其中一項 地下火車分自各地入命令:在此役齡內 點宜言指質古巴卡斯 區北京延成停開,雷婷工之畢。 轉維的政權,並設立 市中心各大道阻塞了

(葵聯英倫|市满,凡二百萬人。任何男子的服役登記 | 經濟制裁古巴的機構。擠塞的長龍長達一教二十八日航星期今此類交通用火軍,,均在熙年一二月5 [舉行,事先兩個星期

蘇聯共鬥中央委會,决定三月 初召開會閡,於此共救國家多事 秋,這次會國顯然是十分重要的。 蘇共中央委會之主要議題,可 包括如六各點。

第一、蘇聯對內政策之研究。 第二、蘇粉與非國家關係檢

第三、蘇輝對西方外交政策之 修訂。尤我是關於蘇聯內部問題。 在是次會議中,必然引起重大 論 的。蘇聯內部今天雖然掂術問題, 人民生活之低落系其主要者,更遠 林潑與反史達林派的門也是主要 的。此在目前之内,不少政治 洪發財裯科夫再不能保持雅說, 其實不然,诚如東京「毎日新甜」 斯言:日本外務省專家們認爲愨蛰 隨夫仍掌岩蘇聯政權、閒時 (一)由于蘇聯隨查阿爾巴厄 雅,蘇聯與山共關係已黑化。 (二)辦登曉央作爲國際共產 主義的領袖地位已減謂。

(三)莫洛托夫惧书的幼萦林 當運動缺乏足够的支持,我不丽使 克里斯林宮入機。

「眞理

【四】蘇共黨 J醤近 捽莫洛托夫的文章 ,是意在答覆中共對于愈癫和平共 在政策的粹擊。

八五)窳北省中央委員會三 月五日舉行的登體會是很重的 「因爲該會料將聯的商業 問題(薪魯曉夫夜府的無所在) ,蘇聯與中共,關係阿爾 尼問 題等。 以,我們認爲蘇共中央會 之辯早,可能為西方國家帶來新的

「項紀錄,將予檢查,

,讓富含不及樂園的,多處出現,致分天,倫敦的巴士機鑑證工作者,鑑得百 【通知。其後,若 期望,美國人士預貫全部交通朗告停頓。五萬人,突棄開臨時份之二十。 十年級別的個人各 許多工人篇了應 緊急大會,並夾, |東德頒佈 【二十國衆〕大多数支付工期,但在市內辦 C避迢|一日偷斁| 持,並將懲一餐有效碎的地方過夜。艾准通陷入混亂計,决退 新兵役法官宿。若干年齡短 |於舉行前聚少一個月 的結果」 。

Ç路透秕柏林二別粹】個月以上的事一

許多商行迫而關門。出前所额定同情地下 消脉人士說:齐平時亭上最忙的工人,入罷工行列 國代完恩疮可以對於個鐵頭內,地下交通原難。此可致全市內 決誨案的倧一項投實把到十萬以上工人设 工作者週∫日頓入融 | 成就反對票, 其黜入倫敦中心區,可娃 行狀態之威脅於焉消 將爲採取各國自慰郜 現在祗開極少數的班 散。此退出舉撬,對 錢辦渓,這樣可以使 享而已。時從東區市內赴工之盈百萬衆 巴西、墨西哥頓導的運送叫十萬入往工作,透財殊屬不鬱。前 七國紫兔嚴厲的帶菜 地而火車,現已停開 此他們本打算,如果 無車則以足代,其 公共汽車人員,間或鴐脚踏車,或緊 | 拿廿八日 古巴 決定不支持此工潮 私家車,甚至徒而

Q

美天文學家宣佈

五行星與太陽相會 太平洋將見日全蝕

八路透社團約北日本日此間天文學家稱 :下月初太平洋將可見全蝕。日蝕時還可見五行星在 太陽附近,二月四至五日用婆班配,贊越太平洋至墨 阿哥以西約一千處,將可見日全蝕。西里伯斯島,所 羅門翠烏及新畿内正將在全地帶,東門照及澳洲, 西爾若于地區,將可見日偏館,月球 毽接太陽一部份 石擦天文學家稱,在全蝕帶察日蝕,如天氣晴朗, 人們將可用肉眼 五大行星在黑天空閃。太陽、 月亮、水星、木星、土星、火基及金屌在過去千年來相 聚在一起如鼎貼近者做得七款,而在日全蝕時聚者,

五分鐘讀畢

張二十九日體)阿聯 「總統那,素英國 「對阿伯國家人民 進行「帝國主義之道

教官員

寳行經濟杯葛

那塞責英國對阿人控制

屆時必與那統 行會練。很多此限

聯國債券 萬二十九日第一界 相希斯本日告下稱 國有意在一九六

按啊 二百萬元以

〔合衆國際社琦士日內瓦二十 九日 東四核子試會本日 裂,蘇發營:隨後可能發生之「 鼗設豬果」,館方須負責任。蘇談 魏代

熱試會議

宣 破裂化

時告能斩:「西方已繳茲會議,

·善人遊留此間,包括就義。」本日 會閲詳細情形,勿未砖,

泛非高峯會議主張

對南非及葡國

並促美英法對其施壓力

「新杜尼日利 南非藝品,會對非洲未盡獨立 亞拉哥斯於九日,可證過日;民國 屬土,但未確定感變 綱良可撼方而變懟:紋,入非洲各國,總之日期。該院, 昨任此開泛註 此難民國 之一項工作,你 薛中,曾有一部代发 可向南非葡萄牙, 草擬利比里所想 钢靈菇及南 非洲各獨立國家 散文。 非,實行全面經濟杯 之嬂品。

葛,作爲對在安哥,上述人士復請: 泛非議會及 理事 拉之國壓行動,與高會劉歡治委員會 官,丼應適髗立永 取秘族際歌策表向英、法、性秘書處、殺案處 示抗跳。其他代发 三國從事一般類 則硏究,渚

▲时提出因三角習,請求徒淨對兩國 惪家所提建駹及非洲 易∫所引起之難,家施壓力,該委員 共同市場

* 鐵質 造血要素

酒含

有造血的標 準鐵T

百年老牌

男女補酒

㐌金

C120(])

飛抵 特錄青次開

理總加買牙

敦

英國倫敦廿八

日谁驴

料雞

,飛經蘇擊士及無河 關上門,埃及高射炮

獨立之立憲 郜» 定於 月一日在倫敦 開始舉行。該

獨立

夑質加之獨立,擬定一個日期可能 牙買加政府及反對黨領柿,將 自選一起抵達倫敦。他與英鑣 民地帶長林作正式討論。

【婦女月事懷 孕產 的血液

洛稱:阿淵與東

狞躞加愆頓發布斯達愛 ,定於月二日抵達倫敦,參加是 「方集團之關係共良好

項會 ,特別是經濟方面, 但與西方,但與西方1

· 先融知,將予召集,威爾區爾病院,今日

被康及格,被一條長香 進入外圍上空後

【均宁徹底檢驗。集合,此使留於院, 檢驗後,繼可徵集入 證之病, 伍。首次登記日期,至八名,及E 澄沒有公布,觀察家名。第八宗之病者 「說:最快也要在本年,爲年之十三歲男子 「三月初,才能够徵集,馮之病况 发, 她嫩疑病者,病勢亦 在倫敦懽威治

英天花症

又增一宗 日冇三處注射站爾蘭 ,一名三十六歲之男 C沃斯秕英國倫源于,电轀礙之天花症 二十八日緻奥克。

印星相家勸美國

迴避八星相會

美太空船無法

拍得月球照片

西德科學家指其失敗原因 【客 德國 多,就中一件失靈之日標」餽能將月球仍 米有繪萬的一邊的有 北九谠) 本日禨 危險性亦大」。 西禧第一流火箭科學] [法新社美國佛用資料,拍感球* 唹躇濍挌敎授狲: 羅利達州卡柩塞拉爾 現該太空船吕進入外 國太空計劃工程師, 北九窜)全國航空間太空,成爲一枚太 曾使彼之檥器 ̈過 及太空管理處星期日 的無用衛星,故展 於複雜」。乃就上 公佈,星期五日在後希望亦告破碎。 合衆國際社美 |週間美國月殺火箭部 此欗憺射的「譞三 分失敗,與人類軌迹 猢辶巴不能將月球的 國加州金石追於她什 [于以評論。 其官方照明稱:月球等候迨準補最後 躇纛枨敎授殹近 探討的糍覦影機朩 分鐘時間,機動 會訪問美國。渠對漢 能攝得月球的質素良掣。還是他們希望 【送報紙獾媵談話.. 好的照片,當獾 脣髁一個裝箫在美

應緩射太空人行宣告延期一攤,做視照片拍回地球。 八日雜,科學家們今

日緻,本日印度相認爲榮國月 現鴷射失敗,與將人軌迹宣告展 期,乃由於接近八星會所致。據 一星相家稱:在太空方面之失敗, 顯示世界自1月三日起,將冷災難 -艄星 美國太空入發射, 廄延至二月十日以後舉行。

今日本報新聞精華

雙案四被告表證成立 「雙妣」案昨日終結官裁定 四被告裏證成立下月移高院飛底定。 郊外遊樂會國際親誼

郊外遊業壐作日開幕,使十五年夢 想」且成事實,爲促進國際親談及发 好,若極招致各國人士入會,鼓勵各國 青年掺加。

南國球隊來訪有利可

南斯拉夫國家足球乙腰,將於今年 叫月至五月間簡洲,此時已在足球 零外,識協聯當局途於世界勁 旅,邀得訪港,對於本港球迷,均有

,昨已選出力至爲理想,且多 壯而法拔成熟之熱錢,由「黑祂脚」張 于你領軍,相信對於宮奉成行之瑞典 ,必以重也。

「美國對建造巨型火 悉「驃騎三號」有過 國太空著「驃騎三號 箭,前手過遲。美國 大的眾舁力且其後抵」的攝影機,進行拍 工程師爲骝保安全, 太空膝將先期與月 月球近弐這一 党沿上儀器過於複雜 我會會時與科學家 面的「近照∫片。 之饋惧。所用配件蓏 希望焄能份接近「 劉奇異的太空婚 預料當它在距離月球 二萬三千理範內時

-中蘇支持寮共强力攻勢

·中共秕板支誇下,汝共部緻藝 躞攻勢包閿南培附近彞地。

工幹訓蚒第一期結業 港九工團聯合總會辦會幹部龈, 涼班,第一期於昨晚舉行結業禮,結灤 學機北二名,由何脫磁 。第二期訓練將於岩後續辦, 緲色團體舉行座燈敬老 東亞工商總會及邑堂,定磡 昨日足球甲組聯賽,由九巴戰東華一層正月十四日银座中國酒家舉行淼燈放 老聯歡大會,凡會員年登六十者免費敝 n 東華上爭戰力-

足,佔七成攻勢。 淮射門欠準,鱔比完上場,下學坭岁 寞並贈紀念品致敬。新丁家屬參加案, 無氣力不繼,卒貞i猷於九巴。

毎丁科蒸鍋疍五十枚,分權與會同人, 方則席,金牌一面,的確 於會前七天到會登記。

昨日九巴淨勝東華五球

英中學考試港生可參加

英國中學會考試,港學生亦可添加 試塲設於中憲內。

美國少年歌星抵港演唱

倫敦交通昨日陷入癱瘓

:美少年歌區下比,昨學由澳

共運輸交通工人,咋經非正式工·洲飛抵港。留三天後赴日。其父及一 裨鐇,而對窣協足更冶利可圖,所以,以致倫敦交涖陷於癱瘓。市中心區內 手熙來,昨夜在俪城登台,今晚在紅磡 ,日鬙停頓之獬邀外除小組,亦於昨日 交通樉放之人龍蜿經理許,無法疏通 工享颃演唱 *

濶陣之後,恢復選出今屆新職員 。由於交籍影响,許多商店已被迫停業 遼鎮同鄉三月四日聯歡 以進行此事,同時,井後飛越

迎戰瑞典隊華陣容排定 迎鼗瑞典筅蜚逌足智強之辈人陣容

,就按動濱攝影機的

切進行良好,這些加 州技術學院的噴射推

實驗室的科學家們

,希望這些照片將由

【電視轉送至地球來。

|被計劃將儀器燈管

球表面,不過把它射

【上太空的擎天神火箭

|角發射時,把它推

勁得太快。

·雖然墻的「

【二號,於一九五

【九年一月,曾得月

【球另一面的照片,

除了用望遠盤之外, 還沒有攝取過

【球落一面的,月球的

照片。爲它建立1

施務露酒以

補-

露酒含有金

鷄納竊更

胃消 弱者常 施務

係葡萄

無麻醉性老

少咸宜

寶樹

寶樹咖啡精乃百份之百净咖啡經專

家公認到最香純,美味可口且保持咖啡 豆原有精華之飲品。調製方便,請卽購

用寶樹咖啡情。

Bushells

及糖爽勻,部成一杯芬芳馥郁,美味怡

最上等之咖啡

用寶樹咖啡糖一茶羹,加入開水,奶

寳咖啡精冲飲方法:

BARK & D

Serravallos

Stimulates

EXQUISITE

Appetite

TASTE

J.Serravallo-Chemist-Trieste

酒樹鐵雞金

露務施

宜最養調後病後産孕懷胃健血滋

各國賽會

頭等獎章

·大學教授醫學博士PROF T FELSENREICH M. D.氏在維也納 大學講述此酒之功效罢云我在醫療上曾試用過施務露金鷄鐵樹 對於一般患萎黃病貧血病及大病後或婦人產後之虚弱者其效驗最碚 實而爲我所最滿意因其所含之物質能補血與健

INSTANT

Bushel

100%

COFFEEL淨咖啡

二安庒零沽每碗 $2.90

·西安庄 沽每線 $5.30

新到寶樹咖啡精

慈代理域景洋行 各司多均有代位

泛美對古巴操穴項步

泛美外長會議,外發表一項 明+閟示將對古巴問題+採取六項 ,以孤立卡斯特羅跋,確保箅洲防徭

攬獵同鄉會定三月四日假金酒家 舉行春節聯歡大會,預定二百感,會員 張出獎品或代金儷屆時抽獎助興,計達 萬元。

「鎖新的「第一」可能 性。這批科學家們。 感覺到「二」 的不能射中性強,將 由戳得這些照片而

磁控

何應欽

然與巴滿倫納卡茲的

經濟攷察團

「發展,關係大

本報特派員黃歷生寄自美國

有「反商業」的傾向,這種心 對他的計亦不無影响。滿於上述的因

態

智,美國縱使受歡我,首次轟炸,但供 然有宽份力,可以把方的方郑氏

提示出四魂主要

BC2