1962-01-30 — Page 17

華僑日報 All

WAH KIYAT PO:

真三張五

五月二中学生辛集

已全脂閻獄之通告,其銷粟之迅速★可

空前僅見。惟排除等怏翰藁之向隅乘客,

→itt kam H

雨披上落做。開返太粘,其發來行程 賞至衆多,或向船公司方面探對,目前訴讀報,於二二日上午到涉,在港卸貨後

牧市。

下午七時

年闢前,供應斯蛴觅濕可觀。不发近來各類到猶極 多、高校、泰國、台灣及大陸均有大量生豬運榔,級 紛削價求售,此一種壓力至爲巨大,近時生 價格 烈下號,以往產生猪场所,每推二百元以上,經常保

〔特訊》新界塲與根許願,每張控收恐不如蜜 +翁近日情形畧有變更 鸛價落。根本原因仍在 * 銀行設立雖然日多,但點在於吸收存款,對於 於市民購買力,此一因素早在一般料中:佢知張 機場資金轉動助力不大,尤英對於年跟我收實際無何 時瞒力減弱十分顯署,大陸劣等濟港,近時突然 特助。新界人士希望新界有爾坐全之發展。據新界商加,此微劣等,固然不堪食用,但灣获年居民醫槱 衆透露;截至現在爲止,新界年股找收漚不如理想冫,意購養生國,不喜購買到,此卣劣楮低惠, 持二百元至二百二十元,此種價格對於機場極爲有利 ,但最近裳週外團來猪活烈歡佰,產生舞亦被牽低 惡劣情形,超過一個月前之預期,但現時仍盼望最後 正可適應貧苦居民習慣之需要,因此影响港產生一

現時榭價每担默爲一百六十元至一百七十元之間。 錢是傷情形好轉,以期年照找收困難減輕。指新 部份。昨日新界生籍慣,慣每斤約四元至西 界各業年賬找收,寘接間接與慢有關係。但觀至現 元五角,此段前一週約跌四五角,一鷄約四五十 嶽場人士以損失巨大,不願將生獾出售,但禍不單行 在爲止,機場 現年賬力,碳原初預期薄弱,自 元,點對於塲幾收入影响極大,針鷄斤塲價約·,近時麥價格飛漲,其他飼料價格亦被牽起,麥糠 .然更加比不上一九六〇年及一九五九年。就沓飼料行 三元八角至四元,担比聯一週前約歡去三四十元漲價之原因,係澳洲來脫湖,來途報,以往曾想 向亵场收取之年,在年固亦極少如數我,但現欸 ,鄉尚新界買实行動雲凡纜和,加以港九茶樓酒舘二十三,四元之麥糠選至二十九元強,且供過極爲 收莚約可佔欠賬四 成左右,今年能否 逹到此一成數?因 爲現時遭受之困難 ,不止以前所估計

而已。新界恐場

前可謂禍不單行,

:動機黑方便說

,今年樁腦五月能 5雱倒低跌,當時

面上係生供

過多,驚躓是市民

新界農塲銀根奇緊

年賬不如理想

溯,西印度翁島各埠貨

234633366

口日本港股價,雖然湖 多於跌,但本翼於牛 发性質,以往接近 除夕一週起十日股 價多被牽起,理由爲酸 曆年結蜋 緊紕高 成過去,內有多餘資

M

该往小呂宗、西貢、北非、 敦及歐洲各 日落貨,三日下午開行

年宵鮮果品質頗佳

KORE!

CORF

最大特色是鬥大

解鄉顯發有限公司 2000

菲匯按高

年結銀根緊絀高潮漸過去 還匯報順

港股市漲多於跌

全日交投共值六五二萬元

·金者多乘先進入股市,

宵市場巡禮

一四七-五,即在港 |交港幣一百四十元 五角,在日收日 R-GE 11K

·五,即在港交港幣 今年唐形否如此,頦有疑問。

一百二十八元五角 昨日前便上網比酸誦著者爲證地公司,全日在微步樊進中,出七十八五角至七十九元五角。其次 在收合幣一千元。油地小橋,由一百三十一元魂至一百三十四元,上述二程股票多係閱資價入性質,前途可能仍屬壓穩。 再度高,一 閲埔新捂上對最高至一百六十元,但收治慣獸爲一百五十九元,贈日再一百五十九元爲一百六十 萬二,郎在港交港幣元,價堅,不易疼貓。九龍倉由三百六十四元升爲三百六十八元,汪何前週原價,並非真正上漲。 昨日下蹤者均屬跌幅微小,只是證明當時無振作而已。他昨日各種股票均有相當數成出,各方質 一百五十二元,在菲

收百珩傑。坡成 鎭冰獨不妙,酒店四十八元,接近去年最高價五十三元,買家類多。堪富利士前酒會因派点照歌為二

[元二角,在坡收一百

「坡幣,匯成二次

購買力弱,其後發生病,情形非雷,但受延蚶 均將收盤。上流少,新界對於上等幾之新 戴褐淸付時間延遲。將來不但善稱除夕始克找清者極 器,最熱庥闖人士變之點,係病鴻探月之八 號,翠於中上住宅之購買,但中上住宅之購買,多多,卽年始找數者經亦不少,至於期察的交付, ,本港覺抗潑盡力研究病源,最後證明係一種霍亂病 在诺曆十二月二十八日以後,如果此後五六日, 更不成冩問題 此糰 形影响爾料商及其恊零售商 ,但此一種花亂病,很治頗爲困難,疫苗糰珍貴, 但轉好,則上等結翎流可黨不成爲問題。至於中下等,年關遊轉極大。新界年近設立銰行離颺不少,但此 堀具有效枳預力著極少,以致私家預防進行困難 装之居民,谿力低潮已不成疑問。新界大觉中下湖 銀行以在易主,以吸收儲蓄存歇爲主,對於 * 而政府樉试疫病工作亦來散到徹底效果。新恩我鷄、迷城何?不無可慰。按百年關銷售狀况不佳,可以 塲骨放者極少,對於烘場資金週轉 極緻 數量減少冫舊冬節及多能徒憫類無昂揚,而病 留舊曆元宵出售,不幸近日氜料價格極爲昂貴,屈 狀亦喜吿緩和,運人士對於舊歷年關戣價及銷途 時性塲收入恐不及支出之巨大,得不償失。 就嶷搭方而說,情形更惡劣,原因係過去一年 望頗大,事實上一週前之界價確罽昻挺,情形 發展類爲良好。港九販商紛紛前往祈見鷄,實 餘,新界生豬價極佳,艄途暢通,機場安猪多可獲 羅頓爲矬,一般預蒈昩年關與銷量可達理想 利。因此絲數量日見增多。供應至爲-

沛,尤其鹬

[鯪魚閟來最不多,

一。值此遊業仁關,銀行對機場照偏於收泡而非懾於 脫出,此響對於農場更加增重壓力。新界的銀行只是 一種新進在蒼之讃構,並非眞正當地銀行,非具有: 轉性質之慢民銀行。今年新界嘅媒銀根極,活 張欸力基蹴弱,盆盛銀行支持之震

十二元五角,在收 有紙一萬。

單位投資價 八一月三十日) 第一基金

1110 0

·昨日復出爲二十八元。 閲價上升,昨日聯合國或分,檢膠蓓疪一角 中華巴士歌五角,恊易調整性質,前途仍 八豆,七四八股,共值六、五二〇〇〇〇元,該將各股成交數列下:

·每日钤港股禀市價櫫豉統計

(ESR) 砟低價 ·收市價 成交數 - 四〇〇 〇〇 $11.0

111.0.

海來有限公司接洽

都爹利街一號樂古

十二安出至一磅),新知姘對此 興趣,此種巨愛原箱六十二元,1 主外皮厚,味道清甜。今年英國號 巨型紅地李萍果八五十六至六十四

●亦有供港,顏色鮮艷可愛,紅得發 能甜蜜而爽臆,最大賞一磅二安士-

·美國新奇士巨糍、鑽石巨紅萍及台灣蜜柑每個重達

通宵十二安士至一磅,母籍大十五, 磅,食用味道頂佳,陳贊果滿室生香。

襪f 元。除英國橙萍巨型外,每年台 会了今年金山橙新貨意外地根傅口外, 柑亦有巨型貨濟港,但低頂大者武逹一

·最值得注蔴的老果品有門大之勢,去年新 ·眞正是甜如蜜糖,人見人愛。上述三 奇士頂大八卅六至十六庄)撥之較多,巨型果品,外貌、顔色、味道均 年祢 供港,會引起買家之興趣,今年除了織,食用味道頂 陳果碟,均斯遠宜,雅

〔特筥〕鮮杲生意,在低年昝貨市 新奇士頂大八四十庄至五十大⊃澄講到有滿途生香之感。(李阳) 提高不少,依照過去一個買盤行情·

中,今年多姿多彩,其所佔地位比較往年

,鮮臬商估計今年年脊獻果生意將達八

萬元,比較去年有不大幅度的增加。

據果品商報告:今年年青果品到貨成

1KE O 1、九四號 本,一般盤覓僭加,但張轕只在百分二至 百分五之間。倘非過佢,一年比一年

九九五: 10:28 12:2 10.0. 一刀 母芟中的胖易增角趨勢,並無任何之阻碍

¥:8.

WIT⋅O

11.19M -11.19H

11

角川○

類湯

11111-O 11.0

11

11111:0

11 11

1180

8:10

·Ò

000 111.

*一般清還年賬力量比預期薄弱,養豬業情形最惡劣 新界銀行對農場資金助力不大。

陳薄,新界麥糠價 格源至候也三十二 元,屬馬延緩缮

·飼料支出巨大,現 將外地生猪仍有源 源運到,因此生 價袼時無希望升 部,由於新界坐落 網路不暢,價格低 跌,影响生邁價格 ;耳由於些猶及供 鶵價格不蚶理想, 找付年賬力

一八六二,朗在 「港交港幣砑百八十六可望稷定。

去選收市價

·六,即在港交港幣 際銀行..

二百六十六元六角,艾倫敦登記) 在過股區幣一千餘,聯合企業 越成燾三二、

財、四〇〇

TER O

TER O

15:8 1:8 145:8 16:0

九口五

30.0

KO

.

四七二五

四七·二五

四七二五

老九五

七九五

愛出戳:一,二七聯想, 信託公司 第二醤金

中巴士 買入價:〇,九二龙耀巴士 出價:〇·九九 油藏小論

四三二五

七六•

六九五 BR:8 KRW $7:8

七六五

三九七五

望。

大魚北澥價每斤。

[發價每斤二元二角。

二元七角,售價

片三元二角,貓魚

售價每斤二七角

鯷魚批發價每斤

各區與各貨年宵生意

四四角,等低雜 斤五元,鯪魚批發價 每斤二元四角,雪 價厅二四角。

銷競貨歐東應適

續訂輸下台 降盤港月糖

元十低改均噸每貨種三

爲了適應東歐砂糖低價 艾八新〕 競銷,昨日已開出二月

四四

11.0

111 9

Fil:9

•Ò

:

七五

四二七五

·西二七五 三九 五

.

.但地一月份繼續降低

·特秒再由五〇〇牌二牛奶 元隆盒四九〇港元。二,聯合橡膠 鋼業

七二五

三九五 汝 四五 二六五

三九七五 六・四五 二五

1111100

7000

⚫EN

六五五

111-111

BH

0000

爲財四港元,千八號 赤砂傅噸出四〇张元. 降爲四三〇港元。 降低,本港商對於近、 期到貨賨盒亦告 南,零售商,想品商等

四五

四五

四五

O

1147

1

111.Q

11.0

··1100.

O

堪富利士 。

萬國企業·

二七九

100.

四〇

DER

二九

11.

1114

·但未願購入牛貨, 剪及住宅。普通住宅

留待新春開市然後向作;一樓宇,大部份建於

·故未見成交,特砂 顶交收舟担卅一秒二元·建於北角,港萬 區及九龍。

O⚫OE.

·砂

HD 200

三九二五

10.

EO.O

211.0

*111

·100

2. 今年年酇粲品供攡。有兩特袄值得注

1100 (1) KEKKOSKEN SE

【宄Q口Q 的天下。

*1100]

1.00

R/K00

, 其供應只佔到整個年宵檠市中畹低之比率:

換一句話說,今年年宵市仍是美國貨

(1)一般买的品質,相當良好。

新到的新奇士牌巨型金山橙,每個一

鑽石牌巨型紅李萍與中型紅布片製 也有大巫見小出之感。

台灣毌今年供應說不上整區,但還 却不當,一個巨型柑二個中)

繼續增旺中

以過去一連三天實銷言,生意落行大致接近去年 水平,公務員薪水大量流出,今起生意當更佳 八)*衪年韾貨市,繼續擔任中,各區與實上現不餓較基預測之胎淡,但亦菲特接,郎 如以去週末,星期例假及昨日嘅罗生堂蒂行大致接近去年水平,各貨榮辱不大。

綜合各主要行葉商人之報告;昨(龙 J 日本銀杏貨市況,在鐵續培中,情况大致可如聯想

·蕭至作爲止,已有酸多商店延長營業時間,各區與各代生表現確實不如較平預網之暗淡,但除了 少數信譽議案,經營手法待者外,一般館促亦談上是「特別良好」,只能說是平譽。 以去過末、星期日及作日一連三天生證進入高潮後情况言:生意繕落行大致上接近去年同期之水 平,各寶榮辯不大,亦部可以整强人意。

鹹水魚

鹹水,因天

市 個暖,

元六角 二元,立類批發徼厅 一七角,零售價每 斤一角。

斤一元七角,門獲批 發佰傅斤一二角。 零俊假悔斤】元*角 :石班批發價爆斤 二元六角,喀售厅 三元一角,鮑魚批發 慣斤二元八角, →價斤疝三角"

*碼頭交收俓担廿八元,十八號赤砂碼交收費 捷克粗粒白砂,二月初间到貨與爆低盤:由一入口啊 抛出,甜義交收三百噸,北五元,此一價格,對於一般 白砂糖供有甚大威脅力。

集南北鄉土風俗製作之大成

煎堆年糕蜜餞糖果應年景

年宵市場巡禮

茶樓餅家士多端靠今後的幾天生意了

的嫩人較爲熟手,年 麥的婦女很少會越選 在一般年焉之中,有與式,閩式,吾式 熱堆的,故製造煎难·津式之分亦有醤年糕達到供應,今年】 的人亦一年比一年少,校年揣售價尙衚平穩,將式,開式,

·年糯的供應品稚今年與去年大致相同,」陲長輩作「逸茶」之用,但年膺則感 普遍的慰卻食品:計有貉子、精金初

馬蹄、、金桔、軒、關鄰角、 靴、糖、號登、甜瓜饰、糖柚

。現在市面上等的九年糍斤售價一八角至二,星渊年糕:皮等嚓a今年蜜餞果價與去年無甚

,爆序由二元四角至四八角之間。 年費金品在一糍式米面之中,是不

去年三月,新 完成最多之一月 【費投資達四千五百 十八萬七千八百零六 元,而八月份期最少 ,只有二八,二六六 ,二四七元。去年新· 築,如同地價 薇曆新年是一年中應時食品最多推出 等,以爲发拜年供及日本之需。 個計投資效六十億元 的一個黹合,也是南北各地鄉土風俗舞作, 香港是南北人士薛翠之區,由於僑胞仔得斥二元八角至三元二角。冬染每片二 澤要黃,質地勢滑而致謝花的芬曾飆快, 中下營經濟朗力的入,消費力此去年 的鄉土風俗不同,故一般年宵性食品之中,至二元四角。中蝦,茶泡魋俄殺去年相·故艾爾它被狗年糯。饗餞縳祟ņ雖然憕 ,也會影院上述的年青龛品生意不及去年

江煎堆每斤售四元。 最大的一級爲五斤出,每個售慣七元。二 兩上的九江煎堆每斤斤庄每個售倒三元,一斤庄每個售甓 ¥ 現在距鼗醺新年錘有短短的六天,粥售三元二角,中等的九江 維愅厅二元八 五角争片生毎讎替價八角。在上述的年糕可璃钢的。同時也是用以送體魄猾的新年一 北各區的食品商店,它把各色各樣的年宵,角,上等的黜江煎堆年八三元二角,上之中,以弊式和閩式年糕製作酸單 嶗 销量相當大,除了少數自 性食品推出,供送望有日的顧客採購。、的醌江煎堆毎斤二元八角、中等的龍江纂,式及贵式年糕製作較爲別緻,有些控成金,製作之外,大多數是向軍向商店轉置,故 一部份灣式家庭,也願例製作年糕、油器 斤二元四角,但比年抛离四角左右:錠銀懿規,叫做花糕,也有录入一些果 一般士多荼柿饼家以及 *脆角仔興多果售價亦北浍年篇高,魔角: 仁在年禚中,叫做果子年獄。基瀝年糕色,後幾天內生氣落行

菠隠及匈牙利砂糖,麥面按價尙無區變動,波蘭中粒白 秒傅担心心元三角,匈牙利中粒白錫担心上元二年。 東幼砂包庒現貨價再率低,摈由廿七元八角降 廿七元六角,紙但止存正越薄,拆成廿八元二角。 大陸砂糖,色厲內在,樱花牌白秒供担廿九元,百萬 幼砂领担卝六元。 大陸片,積賞通,官還不寞與薩,江門熱片倉內

,戰後迄今,新建擊 的一大麥現。 交貨铋何由卅三元郵沾二元,仍少買家

提以一九六〇年 , 來,鼎礤年的食品製作,是帶有:,呈現各種不同的特色。但是,帶潮的案 差無幾。上等竽蝦每斤九元六角,中上港,不完全是機墜年宵才有典礤。粤鐵的鹜式一。(閼減翊) 又稱揮春,帶時尙少 三億九千四百七十三最高紀錄,但去年之濃厚的中國媯村風味,也紮具有熱湯的脹大僑胞當中,粤籍人士佔大多數,故 在街頭出售 * 懽日 萬三千八百五十九元 投資,仍比一九四九 史性,由於南北各地風土人情不同,故食 食品佔燉顯著的地位。 【開將會有現貨供應,還少九千萬之類。此年之一億七千五百萬 品的無作亦異,我們在港九各區市面窕

由於年閶雙薪之發放,連日衣物靴生意照將好轉之製,做西人生氣及第一流百貨公司之大減價已 經收到實效,惟中下個百貨實物仍未達到理想,此與一般工廠,大批商仍未放假停業有,本 四、工廠、大商行開始放假,日用品馁或有明躉滑可能。

鷄日仍然裡緻透與品之銷揖,一般踞爲送禮宗數並非太少,但份股金却多打了折扣。觀至昨日 爲止,產品以脂味、鮮槃、糖餅燙現最佳,銀行與你、百貨櫃分亦旺,次物百貨淡,、首飾等名 實物品,阎乏可案舔瘓。

中環、灣靈地、旺角、灣仔、銅鑼灣、深水埗等區生窩類,尖沙咀、北角平平,西營盤、西濺、 商業趨勢有關。

供提及求段訪,最值得让就者乃新界推選阿龍為香港乐尔定之手翰。山段各區生意之現,與人日分. 新年紅封包

已大量上市

澳門黃金大量湧到

一百元兌港幣五百 十元五角。坡幣成一 「八五, 幣一百元

「蓋今天已年近,有種形,顯示一九六元管加燕巨,爲後,就可以看到個別不同的家鄉風味。 !些市民已開始點對第一年進行之建築計 第二個紀錄

貨色比較多姿多彩 對聯揮渐有供 特 六 如]大吉

了。

「積極,而非謂去年 物業交易不聚。

倩港幣一百八十五元 。樹幣成九九 卽 幣一百港幣十 九元。法郎戍一三天,新年、」、「萬事勝就 我國人習慣在港將新「橫財就手」、「 入平安」等,應有盡 伞利,因此對 角。紙成五六五, 包,經呂大量上市,

R161+MAK)

昨日起政府公務人員薪水大豆提取,預料今日起各區實生意甜可爲活潑。

K金市被迫下跌

去息一角收市成二五三,一二五 美電市道向堅收市價五六八 五 ̊CPJ睁C= 二閉,先接下工 六二伙一千四百八十二元百六十五元,台幣成 九]日本衪金融况 二三二五', 五六七七,息甓準 實抵载五六五一式六,卽台幣一千往年更加多姿多彩。

•K 金因澳門黃金走 全天之最低價,收市 氙,現鈔交收一千冗)食5免满幣五 元兌隈游一百二十六 一: 梅外英里路市五百六十五元。 私來然之塔,變盤 水爲二五三· 轉盛,而報下廂,

去年之紅封輯。

元・義務成二五一

• 有印紅花和金上 二百六十一元,印尼寶,下聯,百

市二五·一二五。沒有交收,經下交收 天之最低價,最高 美鈔因家有吸尙至有千餘兩,公假城市之五六八,百。

法郎仍順六〇一千只四角,稍覺一

九四五K金期货慨,五收市六毛、五。

昨天元之報定 二五開翡頭盤,亦爲呈下降,皆因門,皆因家仍有破解 全天之長高價,生命試風及整骨加之故。:

有四百餘担

下降,二五三字。

大魚扁魚價報下降, 編笛鯪魚嗇呈堅企

,以二五三,二

煎堆、油角、茶油、冬果、蜜餞糖果

年晚煎堆,人有我有,已成爲一樣日甄蟬,故購買 八黄宇亁攝) 煎堆過年,此其時矣!

等。法塔尖年宵食品機營氣,現在蟄九市 各稷年竹松食品的製作流啐年代,我

有九江 隨處可見那些應時食品。戴 們雖然不容易考究,但有一個概念,就是 與龍江鎭炮兩瓶,我式機亦花,九江 中古時代中國娄村正在臨稱收穫後,務塊形的,皮薄而館,龍江烈進 ,去月至衪落成新

閲,娄村姝女選用心思:製作一些新奇、基圓球形的,皮旺而館歌,雖用料大致 尚有經濟3 ̇的寬品,以供家人家受,經過歷代的創作相同,但在售價方面,九江東堆此散江网 諂築,建築費共二千 首塔三萬三千一百刊载第五,編織機,直璟今日。那些食品已成爲腐際,先爲高,今年因爲數還能增的人工比去年 不及 年本〇六元,就全年之新

貴, 堆售價亦比去年甯、事實上 年新 建築,建贊共達三10 張第四百 風味的星洲玫瑰年糕,芬計,兼而言之。八黃字乾 有。但張係二角度三 宇 前年 - 2

字樓成建

去年完成者,太 新年用之對聯,宇 費比前年之 部份爲酒店,多必大

紅對包,今年新

著,百元五角, 【小者钽百二元五角

器瓷陸大

月開始

價一

茶杯等,以示更會的瀧很,亦爲寓意吉祥, 館售的中國大陸焉,供游減少關係,

,但傳出消息,中國大陸瓷

薄虛量存港

起時乘貨日

那關卡的七彩全盒和古色古香的嬴棉全盒,盒內

·餅有中式發票,也有世代糖果,口味不同

由二月一日起提高管

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.