1962-01-28 — Page 9

期“星

日八女月一年二六九一曆公年。

五國民中

【頭四第張二

WAH KIU YAT PO

日三十月二十年海辛曆签

買三弟張三第

•香港籐行商會藥臮雯等,他們盡管閒𨳊 光的紀念品發出慈善的光芒。心

[美大員不牌出力而且出錢,計有

歲聿云暮辦年貨忙

【頭腦清出之工業衆,以不斷用服務以求穩定其本身業務,過去一年永造工業大致平觀 ,且亦有柑营利潤,但此等龍非利之行業,已費去不少腦力,始能進撚利惔况,送 於去年之掙扎悯形,今年內一般工業人士多區作更常的計算,變人案其才,物盡其 用,生產海怡中,抵料新滿均不作浪費,同時更積板向装洋学取實參與更大的鐵塔,

新界農產品應市

本年花市甚楊鄉村鷄搶手

【時代社》新界鄉村骐已紛紛推出農產品應市,應櫛新年。各區號塲日來 特凡熱,今後一個內將更趨活躍,市民往新界購置年氣者,乘搭公共車輛 有火事,巴士,及新界的士等交通工具,今日爲星期例假,開特別,巴士則 烟窠,以免搭筈濟过,此外,行走離島之小倫,亦於伊有特別班,使離島居民 來造九得予方便。

新界东目前以熱推出激體,豊墡不及下暢銷,不由付運到 卞之鄉下熱嘅,一早朗被小商搶購一空。上午九時以後,新界琥塲買之遇 爲場鵡流場,開有等投機者,而場買入類,以小母搬到城資,外人潍 物多感於向之光顧。一般人心理,認爲難莞,恐以及釘業物助長不此 鄉村鄉志苫咔。照前新訊號媽,無塲轕仍按獨秀,鄉村鵎究竟不多也 新界微斐,亦大坻供應,攡塲仍未見狀窗,不過白肉商下鄉之貨, 担多出伊高一十餘元。由於怠質價低,故鄉人均不願促出雄。 輕日打搽行愅始選出。此外新界濾塲元朗及大埔兩區,諾黹成交,數亦大 宗,邊编出售之洛茲,北買家對愛均爲郑人。被宮出大肉帶,換國多 , 醫餘一些現金週轉,故新界城塲之恐只麥易,從事與各村鄉民來往

新界蒔莊,十之八九均爲之產品,彼等回江全港九游客,除在世 告以案招徠外,更你用人員或派出職員,產品商墉市,元朗嫲近谷亭街 有播愛,沙阿英大塲亦在大圍馬路旁設分處。今年新界蒔花,桃、梅、藁 均有大楚供廳。據黻業人士稱:將有一大批塾、背、菊花等在近年之三四天 內搬出市面驗。

八新秕本逵近年來忠於豐田花南浦市場,致影响鮮花商生意蒸巨,惟今 年廁,鮮花花道往年有起色。昨據新界各花開透露:目前難膠花大眾應市 ,但用戶仍喜歡新鮮艷麗的花朶,鮮花嘅壞,陳年高。

據新罦沙田附近地區之花圃售價深於后:攝「轉為十元蒸十二元)、萬 壽朶八每發阿元)、艾名錦上添花八三元五角、茶花(Ö希普遜價十 五元,最好盡可售四十元、聖鼴花八盆四元)、花八株起碼五十元)、 櫫八五元至十元,已攻製(紅色部盆四元、黄色及白色包盒荵元運大 冚》、海棠 钵盂釘元)。半缩竂家戶戶喜用懿花多來自大陸,本港者極 少,價值不詳。

【新新新年距今僅違有一週,港九新界市面已至一片景象,市 民辦年貨漭煩尕擠擁,港九兩地之年費市場,亦定於明日開始播號。新界屯門鄉 會爲食利區內商攔變年,以便利鄉民採購年貨起見,轉在城內一幅空地。 闢爲年宵市場,並於昨日對體位置。

八鄉三大灌溉水塘明日開幕

LUKE'S

〔詽)新界八鄉長民,於八鄉之三酒測溉水灣落成後,將获得水源供應,以 河其田地,特別透在辛等,严湖牌亦可經珙。

乙、英文專科夜校

英文(小五)H(中四)

開始:除星

方古跡,經聽得

將發助食費

苏千元,不日即可興工

班級:初級班(字母班)至FORM IV及初高級會話班。 會理事

加里七號(國泰戲院後

笠本港之侯王扇運於九龍城者前會相當著名,成爲燕 潑地,惟建於東消者,尤籣有古代歷史性,經過凡黨年,

該校中文部爲減輕家 髟角,特廉收學費 』股仍愛之畢業生

鎮、王盛衡、高水、李維溪、呂桂濤

·亭劉斌、陳道剛、劉子平、陳濕度、陳德 餘、陳冉求、黃華君、林粱、余朝光、

當日摄侯王固爲一代忠良,後記篇 。大溪山全碰居民。尤以大澳及东涌

富貴牡丹花素稱花中之王艾富

麥花本港經數年斷市本 適應受客需文特托人在區 有大劓合時 桃花

室味臘園菊玉

·建修款撥會委宇廟

廟古王侯涌東

選一三期定會鄉涌東

(器)

國際筲箕灣坊福利會常務理

李清華醫生舉殯

黎亮聲明午出殯 [特凯〕本洪名西醫生李清華、不學灤、農經濟、伍惠芬、江秀院、娜名壓、 廣府財政部主任激亮聲,不幸於昨(十七 由學校保送,商掖市 於本月廿五日上午十滁在九龍聖德肋拟器,雖名雄、姚啟剛、許祿猴、邵文軒、葉靜,日下午二時。對治安和醫院。遺體移莫 臨近世,享年五十三歲。渡遷移九龍残察 宇、林禹承、蔥錦竺、馬發锑、李海園、 國殯儀館,定今日大殮,明日正午十二時 入台灣各大學校云。 鄉民,尤爲信對,相傳東涌古城反較 塲造址,亦爲侯王時代所建,故東涌

健治喪,於昨(廿七)日中午十二時,在龚誠、大楼、李琄、左瀧明、潘錫覺出殯。黎氏享壽六十歲,陋亦筲箕獎街坊 縦r爲揚筷王之大本營,查有

天行 〔軨] 該館大禮堂大殮,並崢行安息體後,玆、高景芬、馬惠文、林穎藍、簡文、潑治會及商會常務理嵙達十年,出財出力, 古城乃校塲造际,如精加爹,今N

♪深水卽拆蔑,安葬係港減扶林道中華基督歐墳,縠,不強、馬金汶、王文英、瀘佩莞、官執著多,坊人均稱頌之,今濾養撈,成 學校 塘天行學生。南路上一九三二年基勇於香港大學 王文樂、曹源雄、曹秀寧、李祖辦、王子 朱侯古廟,則對談風景名勝,

縱,於昨(二十七)|科,曾任奥宇醫院醫生六年 燈加不少,將來吸引更多號害,且在

* 聖約翰救 傳、蔥蔥鬱、何天生、何威利、何威街、 【日舉行慶祝中華民國傷醫官,髅陷時期仍現任救傷·黃錦熙、手文奇、徐季、漠、林报 正十一年度校與大會任,一九五四年世任撬九龍區總醫官。

南、吳國安、王幾年、馬儀英、尹、 ,於上午九時卅分舉 昨親臨殯儀舘緻及誕花圈者有:「馮錦、余善、黃永善、左額,陳鑑 仔 坑,興築橋樑,將來營鎮村,黃 行擴大慶祝會,幷照 李世半、郭贇、蔣法賢、曹俊安、李襟培、蟲、乘保羅、鑂葵、麥啓湛、非如 据 屋村民出入學童往返,均感便利。 發本學期各尕學術比 另攡低铺村代表黃五竊,政府決於本 發獎及服務,到有 年內撥助足是自來水彎,俾鄉民自力 , 系殴誔生(包括下午 裝置,試茲食水機,不久可改善。 惟醜區欠餅淺水碼頭,希望獲得當局

一特別班:雲除英事, [班共六百餘名 董事長游俊英發獎

弄花丹牡

微醺俱備諸君光顧無任歡迎體 有專車送到。

因址:九愆佐敦道八部一技 本女鐵路對面)

上市 分閲:九龍京士裕德遜道八關

羅氏艾稱:當局經決定在該區立

醫療補助隊通告

「鄧杏如、華則仁、余 民、黃鴻進

會,凡經導

醫療險監 麥敬陴醫生 今八十八日發出預告第二號以后

| 北鮮、管鴻進、古蒸

協助興,則長產及有關物料運轍,

艾叢,東涌鄉委員會現屆委員,行將任滿。日定於本 年三月一日酴酒,屆時將離島民府許會長官主持,監選 正副主席及總務,財務四席,其餘各部職員則由委員互選,

一、本隊監督對帕助再護士醫伍有,於一月一日下午七時北]同 校長楊天解訓話,會五分,在莊士敦道及關杜街口,以迅速行斯敦發一個受傷婦女之香港 夜 行號大。行爲,慵子讚揚" 【校此次除大举行 11、救傷站二月份操球 視外。且另闢校

劉榮公司.

九龍區——二月十一日及廿五日上午九時至一舔在禇

匯豐銀行總經理

十八兩日爲學校開放 :竺、一月廿八日至二月十日救傷無線一律停

-合時桃花

到

福界青衣島協園農場有合時桃花 出售歡迎參觀選購

歡宴荃灣官紳

•

·

【展騭,定二十七、二範學院會操,與閒繚由膂塙 領導進行。

1日,到參觀各界,極 四、房安險及醫療級定於一月卅一日下午七時卅分,在臀 酒晅蟷,均爲該校藍 杯及赤柱爾茲舉行聯合演習。A24甲、乙、爾茲爾爾、

·本棧良特凉一册,

+

|烈招待,并附閲八號 抱定地融報到。

五、調,下列資須照下日期地點報強。

賓主數百人極一時之盛

【校開放之第一H到 六甲病房復習班,九龍醫院F1病 [ 衆達 百之多

深井大舉建渠篥路

今日派米

【列舖戶遷對岸 荃灣市

《醉部,香港上 及RVF煓納伉儷等 長密切聯系營救變力 均收樱大效果,故於 納爵士商寅,於 學校消息 【短期內卽能對立良好 「學風,護居經期精 |本月六日歡宴新界 | 大埔宫神名流于尖沙 逸仙 八段。由原有學生及家 |旺漢宮消家,並作

逸 長介紹前來申請入學 中學

各 中學自去 紛至沓來,該校設 ,湘之意。昨曉义在漢

* 卽日推出花開富 缟五七六......二月九日至十三日,上午七時至下午二時 宫酒家,歡宴新生 在開辦少來,因著數上午英文部及下午 中 費賀年糖菜盒,盒成分——洪,莫爾成。上午九時至下呻盟——鄭偉明,朱 文部。兩部小學級 灣官輝名流及各大廠

六角,繪有美齬牡丹旅游。下午二時卅分至十時镧語,梁藝報。 商,到會者數百人, 基督教奮興會 建街市,及公廁等禨一堂,極一蹲之 赴會之新界陬店 名流計有·陳銘光、 攜濶新路 總拱、沒有、何傳燦 抗黨、其斂、襤

大渠東壆建成西岸平

當局撥地分配各戶重建

時叶艷爭妍多丰采

一月廿九日至二月十日八百日及六日休息上午九時至 時———!韓、陽。二月十二日至四日八十八日你 胡鸟艺。王承芳。

花購

隨園煎堆王

第五七四班——一月卅日至二月三日,上午七時至下 ,成爲稱譽云C來》時卅分方洲,若你到。上午九時至下宁五時,上午九時至 嘉頓推出一下午五時———中俊文。下午二時卅分至十時......馮锴明。 第七班——二月三日照九日八百及六日休息—1 賀正菓盒午七時至二時卅分......三守强。祖站,黎加。上午九時至下 阆公司爲餞廳 午五時———守,際守。下午二時至十時————黎點,五 界人士辦年貨需要三〇四。

地址:青衣碼頭對上

由統一碼頭乘坐小輪直往青衣 或由荃灣

時到歲晚桃欲開

含苞蘊香待春來

惜花 香莫躊躇

詢問處:國際戲院

儷園:八二〇七國九

燈:濟水澤國際第一塔

年宵食品

無不美備

「圖案,人見人愛。 "第五七七ㄛ!——二月十三日至十七日———上午七期至下午二 道秕糖果盒感冇 時卅分——按,李泉,上午九時至下午五時,馮

八乙輔助護士醫院見習——那打安醫院。

【上·扔費拖把,椰子。下午二時三十分至十時———梅達ń林衮 海拖行,朱口力拖肥, 凡持有該會頜米證者

花生加龠治,阿加 可到堅道該會所領取

帝治,紫古力望洽一下 ,椰子晶侖治,心 基督汝谮與龠. 菅分乘汽車四丙,在葉汁,牛奶加林毛嫁 、六、升級 自上月廿七日,開始 蓋蒂部隱袜大衛主任 九&糖燕,麥示战员 晋升鎝四撅┅恬蜜,由本年一月十日生效。晋升第三級 李禠搞、森明佑、林 盒只幣二元次。 、,倒奏白米或代金,

約

崔奕民反戴富茹永烱 八八,取其好。 舉辦一碗米穧黄河勲

姚銘生、算健成,由本年一月一日生娀,升第二級 斑,由本年一月一日生效。 談會會員及主內同 道,社會人士,紛紛除各類街小巷,分發 大

|熱烈快應投白米。 誠捐代金,至本月

信光等領導下出殼本

(國際)荼蹲及張志誠等。 市區口岷之怅山道 《殍钏》新界悴 遷,迄至昨日日舍拆 成人及兩小讀者,則。自葛洪夫人健康、胖士帷恆、柯利斯 主方到者有婚 山菹十二蓁井區,爲平地,汛郎在可幾十二與半 粱段, 自當局裳施建,展 建兩舖片。 之公地面積癘。將處原有商戶 據此等戶稱: 至於當局此次在愈收回拆卸,選行將 李維伉儷、花、 路工程,及與豬街市 彼等此文,一般 深井築之大渠,乃 胖面摑爲一百呎宽 馬雅、丁尼斯、李 公園等計劃後,科大 用到底有蕪料,約 區一步 雙稅道路,經數月來 一度士、譚偉生、

四日結算。要得代",按人頭算,不論大 | 杰西岸隂時發號七、八百元,發展之驚,須壆計 工程,最近已工音芡的選(音 金五千五百多元, 另 小煜人一职,統計米 戶,即面臨拆遷,現現成阶能趕及手機薨三百五十呎,鄰底調,日來源出力公司)。與她愛客有高級米的四百多斤。 五千多張。 大瀛東灣工程、已嘗復藥,否則損失不少 七十,十餘呎,手在中界設 |土地助經官阿巴斯 會將全部薄款購得

怨會定於今〔廿 先完成。世戶操 當馬對於此等桉 西岸壆旁並將室 光燈柱。路基 葉、費賞力像、途米一萬一千多斤,八日在聚道二十九 永薏之臨時舖戶,已二十呎網路,直通原有路滿裏古出尺許 在高級行政官實 度四十多位會員, 會所衆發全部白米 衣蔭處一時 苧谄收震建地稔之 青山涖*一俟工程全,一俟新路開放使用 樾、黃山醫院加拉加 白米分別包裹於紙包,凡持有該會所發 舖戶,謝兆數十間, 優待。按照上述撥地 部完成,當局即按照,另一邊阱路將隨而 小姐、陸軍納少校內,經兩日辛勞,已米證者,若於至下午二 包括經營粮食,雜貨 辦法,如一戶有附計劃,在該區大興 翁工加高築建,使成 云、肯特准將伉儷 全部包安。 [時至四時帶上北領取 生化等,係于华

爲一條寬ㄆ之雙程行、新界民政官何变 骸會慈會部同人;守時刻,遠時 [ 大湾

优磁、慣館、以於昨八世七日晚深 元朗街坊

牛大淵一燒建成,西岸臨時開戶标 龍常局摑襴架卝青山體,當局撥地在對岸重建八蒸攝 讓瘗此,成樱井 之臨海街出,此次因 熱潺築觀係,當局 乃川大溪東岸公地 ,供作擔遮,越 月來之策劃,押品訂 毎一戶

古井同鄉會

購買新會所

(中央社)新會古井同鄉會,墳日在 九體商造良媯感交[妺便利的彌敦道與 敦道交界處,啃了一所宏億的會所。

撥辦公地面積四十岁

B.

,阿積一千一百餘尺,躅如「國」字形 ,瞪面正南彌敦道,光綠經氣好*日有 三庭緻,上落,最近爾使用。

八二七另各館 戶入口計算,每一 人培式十方呎, 兩天牛濶,八睨架。 (MOSEP

撥十方呎,灬

分一個,八架

窺能井大葉東

選,日述, 對岸工程亦隨之開始

,各臨時戶已在上

香港利工民織造廠公司

香 :德輔道中二四八號 門市部」九龍 上海街四-五號 深水埗 南昌街二〇〇號

捐助博愛醫院

四十年來不斷支持

【國際社新村、陳日新、鄧英 博愛醫院:瀠訪年 許、醬、江

該會所位于娩襞的立信大厦十樓B座 櫻經費,除在港九 等聯同在元朗市城各

新界舉行媒調外,篋街酒,沿門向各大商

[年均在元朗當地舉行。

篙會在膠置陔會之前,由創辦人 街坊年一次,此舉 昨首天由上午九 溫石优颂、通為溥夫人、商世僚、濾鐵道風行之四十年,當地降至下午五時,該院

·黄發森、趙遠仁、林殯邃、銀日 苟人均本初年前賢 各總

貽辉、林業芩、吳爾塔、林潤、張、

雜談院之一熱心、貴,日 老募 ,各商戶東主經理 李遷等,一男博尚,並笞各置家對量 助至踴躍。 本年度元朗街爲接,在善與人同 你做評爲狍淑,然後公推毎日竂 裔占领坊年攤,經由誠事局之雄召下,紛紛大雄 號可租)及央人礙燈全代表談會, 與強方接洽,結果於本月廿三日,以大食 二千元之價格買入。

|院 汔歪夜

「昨八七月 十二月二日開始, 教會湏已决定一俁会所玆实完侯,因维由新界顺德因歐應她告收鹼,將雞續於 、桃榮圖、周自此三天內出勘,完成

大加裝飾、定期開釋,周冲除譞政府高級,酇營鏡、鄧乃文、術坊年搆工作,希望

官員剪綵外,並邀請海外古井倍佰米花 黃松泉、榮館、黎元朗區各界營長解 與盛會

賀幸糖果盒

有点“新春敬客:送礼佳品

衣開鳯餐

,每盒有上寺糖果八欵。

$2.00

最理想的禮品!

店分角北

道皇英R

[A九〇三

昌業大厦

亦可

魯者恭之佳最界商工

胡惟如冏

钻恰口

才冊

著生才器

元四

折八者蜜報本

園菊金

|品禮佳最晚歳

KAN KOK

味臘

HUÂN A CH

廉價部七折 - 羊毛衫襪

數量有限

包裝等

內容

體本嚟告訴你很多推

·舞商品的凄速,例如

品格作廣告費的預算:

*怎楜緻計麼告

怎樣利用紙,什

甜合來作商品推鈴

MEAFEN •

「怎機佈位,

將商品歇式改善,怎

欧多,怎會挑什箱限例落

<處書售▷

·陳列爾粉,怎樣改良

Girecting

黑白

蘇格蘭威士忌

藏日僑

查查邀洽李荷

處事辦區中辊日僑蘂B號弍街乍甸政 ̇ 售代有均局害大各

黄麻

「特製裝璜精緻壹技及西序粉紅色禮盒

各大洋酒商均有代售

灣仔譚臣道三精地下

皇后大道中七十骁三楼

好讚人人,用自贈餽

總批發:天祥洋行

·報晚僑華 告廣類分

三五八二四四話電店支港香 国五四三四四八四三罒罒話電店總港香

大效廉費 元一天每

二八七三五、〇九二四五話電店支龍丸,

「秋蟬牌]純毛衫利工民出品 售罄卽止 著名耐用好着