日八廿月一年二六九 曆公年一十五國民 其二第張:
績偉下創唱義夕一團社大十
元餘千二萬四
員要的麗·手名樂音·家名唱歌
力出錢出・長善界各·袖領會各
關
日期
類
WAH KIU YAT PO
三聞港
自三十月二十年迅辛磨裹
真三第張二第
「特麗的呼聲
救童
銀色電台主辦,獎簡
音最受歡迎的十大 社團,响應華僑日報緻
助學
著救助學蒍動聯合眾
辦的慈善著唱大會,於 昨(小七)日下午八時十
運動
五分很酸的手際經佾舞
行,在工商各界人士, 閶的呼恽聽衆,華僑日報讀者和全 薛胞的支持下,使得請我獲致了 預期的尖浴成就,總共籌得善欸河萬 二千四百四十九元六角正。打破了第 的最高結婚一批本屆各式義唱中, 談紀錄的保持者爲港九閏秀女星合
3時正十五分肉 ·交柔辦,又於 ,控以謀殺黃水
史 ,第四被告 兩具 進终大部將第四被
實意求及背蝎彬两人畢後,由法官將日 二時半繼親聆訊, 史,失踪案均有參加雛理 紀錄後叢出,至十二季,屆時將由警方傳 ,在偵查期間,無收時三十七分窴讀完畢 譯典述協助將牠告 五 稱:】到許多有關本案情報 梁永 大律師朗人落業時情形,料本 九六二,共不斷偵商。在一起一
·本「粲固時即可偵訊全部
椒咀開
尖
16.2下午二6.47.
1.52
ue 油蘸
尖沙咀
2010
20
帆筠
玉儀
笑娥(鸡
(BR):
孫女 坤攤
錦芬
邱雲艇截查,因 爲榮等已調查有南海 「豫巡除代號爲一 二三六」,改答是 筷放行,該船旋門經 過零丁洋,而於十
若有任入等獲知任何理由 認爲 港督申請入英籍 批准其入英籍者 可用書面簽名 將事實向本 政司報告
告 六一口隱駛人士消注意新年骹立饰市场起貝由本年1月
申請入英籍啓事
日 | 林耀燊CLAM YIU SUN)又名(SUNNY LAM 現住 抵蒾澳門南灣對岸 海面提交。七十二人 香港新界粉嶺聯和墟聯和道六號地下 現向港督申 (二
|涉水登陸。 鍾宋是惠陽人。 震東江土共出身的軍 人,現轉業耐火材料
艇駛員,於四十八 年轉藁稞凹公司,
請入英籍·如有任何人有任何理由認爲不應准其入 英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告,
香港賽馬會
司理晏嘉土
御准 胡兆熾先生捐壹千元,梁球鋸 先
元,有少數更阁過此一數字,因是唔,用段装船雄,當機件 村附近何被梅阿湯,一水,人多恐途中發生 英國製 會崴義上升,十大肚團全體首長,以至工耎丁
本舍一九六一年至一九六二年度第八次鄉馬定於一九六二 1年二月十七日星期六(如天氣許可)舉行,是文水馬秩序及 條好時,他們四人 其餘三人則進行聯絡危險。 生捐伍百元,出使得力,令人感發 。 作人員與及主費羅贊的各位褲商名流,可一小径年界们 地二百四十元。 善根架,祟法收,令人萬分敬佩。 睾僑日報讀者救鞏固學溫動會,係出於十二月十一日集合,預約逃亡的親友,
【跑馬地本會會所,山光道本會廁所梁取體用。至於參賽馬匹報 主料在翌日集合 眼鏡型掛耳背型 麗的呼牒懟台,此次由推選最受軚迎的十華僑日報全體人員組成,主要工作 【在梁福家會商,决 於同日上午九時前分
聞, 這於一九六二年一月三十日星期二午十二時戴止,茲承 時,完有七十二人之 大社團以至舉辦離唱晚會,全體工作人員 支持婚一年的康大開銷,但歇的分 [定十二日上午九時由 別經到倫敦鄉河邊等
熱帶蕃局命,特此通告。 開尅離駆習 船蔥約 超過十人,因談時閲險,必離開區 兩小時航後的順德 尙修理,若底源,於是開發逃亡,因 保費,面僅 義唱先生 排列不分先後,自有至留六人,其餘的在整 | 小腸氣帶 機棠部擬與糖集好转公司造語音樂體評資樂說,C式)一代天闊,對反米小組維
芻芒初先生、白陳錫瓣先生、角特永壓先,赛前固底的改眾服殘廢病輪車 n 鉛酸,燐你哪黼缮謝,我牖桐】
左:周冠霖先生、內,面六人分別 香花蟲行商會等十大社團合舉行一蝠,蔥限商會,八大團圓,周冠林先 的慈善義舉大會,首先由麗的呼聲的生瞩,振興 草餅乾公司。 發揚光大。多謝各位!餐配各位健康愉快、民身上,并且公平安配,用在正當面有結生,兔兔猴山先生。
保卌的歌:張譯劼三穆辦?地
的失學兒童獲升學機會,可喜可賀
九鮮魚商俱樂部,昨特預購鋼僑日 熱敷十份,將使全行親发預知阼夕義唱大
十大社團胨唱
港九球
會
的各湏情况。并向賴反們多措欸,尤
文員會,順德聯誼總會,僑惠陽商
昨晚義唱十五節目 會,然九西商酒樓酒店工會九龍
唱節目計有 業文員會,邵體育會,九龍鮮魚商:八)火花,李芬芳小姐啜,感
製炳文致詞。說明了洗次畢辦十大社慰,陳屍先生,吳碧麗小姐合唱, 團聯合義唱的意義和目的,並向沿行,八)。寧掖和小 聽衆呼籲支持, 各位善良、黃金愛小姐合唱,九鮮魚商俱樂部 仁翁,牝首先說一句抱秋的話,今一郎冷月葬香魂,畬先生、 又要打擾各位,但相信各位必不會見】白椽小姐合唱,順德聯誼總會,八粥前 怪,因為善事∫多多唔伯做」,今晚程萬里,瀾宮樑先生、馮玉玲小姐合唱。 的慈善義唱,是爲救黨助學而行的 九龍営鏽珠文貞,八八,想 也為千千萬萬的資產請命,呼籲
洪小姐唱,九龍首館實文員會,八九 僭 各位狷號,救助無依弱小。大家都知道,假如兒累失老致育,將來長大成人之後,可湖畔小鐵人,梁錫薛先生、陳令懷小組合 能會作奸犯科,淃雲於商,堍敷貧苦失學褭見童,是大家盡不容的一件事,袛是上一唱,西商酒樓酒店工會,八十)億京潮, 一件藝衆不能依賴一兩個人就可以做得到,非賴於班會各界人士助,有錢出籤,冇
譚永堅先生吗?港九珠寶文員會,《十一 力出力不爲功,也唯其如此,才可以造就更多有用的人,躉福就。
【雨巫山枉斷,陳錫先生唱,中華 誠向各界人士呼籲 今跡, 西商酒樓酒店工會;啜玉麟先生礦粉蓝乃音樂秒,(十二)苦恩憐憐,鐧警初先生 ㄛ入將再度楊君——雅首饰文員會:張玉麟先生獨唱。順德聯誼總會,八十三》摇紅燭化佛 贊穉的向各界人士呼籲,請仲出同 惜之 給陳國縢澹———傑志體育會,鑲錦泉光生前燈。紅菱女小姐唱,傑志發育會,八十 手,本人類同情之心,多多打電話來點唱,預給黨老君———九龍鱒魚商俱樂部,張玉西⊃那有精心实風樓,隨少霞小姐唱,歡 ,滋滋,那些貧而無鈎,愛而無學的兒童先生辭何無賴君——興菓餅|公與橋東餅乾公司,八十五∩ ,就可獲得救助,現在,光生頒給劉秋核君————盟音雙山先生唱,惠陽商會 。 洪者許先生領 的呼聲宓援 選僑日癃寜助 運動 駮 鮀,附昌先生頒給陳星君——香港 蒪仙國劇團中樂部拍術:米殼、米淺 受歡迎的十大社團導無義唱大會,現在開行商內。上述團體分別獲得的呼聲主一、甜正進、蕭永棠、劉兆榮、聽養盤、 始,首先詿 餘日報社長岑&休緻嗣。【辦,一九六一年度公舉,最受橫迎十大學、李濕、羅附標、翟村堅、榭坤、馮華、 岑業休秕長在致詞中,首先衷心致謝 曲謝團 江念銀杯。
馮少毅、產線。 湖九及新界熱心支持業助學運動的各位
華傑日報晗杯紀念 善心女,使萬的失學兒童能有
僑日爲 數十萬點苦兒伍,獲得湿暖,此次最受歡
聯合 對十大祀團體次熱烈支持救眾助
岑社長 鴻的十大社團,明應該動學該強酸唱 ·过发心的謝意,並由華僑日報社長军
:「各位僑 肏,露一項最切衮切際,最急謀,最有 推你發有「救助學」字繃的紀念銀瓶 按計劃的社會福利工作······八
十大批洲,常由十大跳團代表,展 杯
本人代表華僑日報,爲先衷心致謝 社會名流塲贊助 镤唱大「—[港九珠,余兆然......旅館, 五及新界熱小雯拎救童助學運動的各位善 會的第一闋 ——張陽,惕麟——西商,何夏办士女。由於各界人士之熱烈資助,踴躍 粤曲,是由棄音樂能的李芬芳小姐担任 九龍撙節,陳國——傑志,池——九 鋼帶,一方面,使得超過萬名的失學兒童
·主唱一曲「慾火花」,由它露昨夕龍魚,何景—巽,秋——千 ,都能够有譙度,同時,五十餘個擦完 的慈悴晚會握了序幕,满九僑胞不俅聽到絕,陳星——行,代表接受,摶得 著的兒廚機構,所救濟之幾十萬名致苦無 了美妙動聽的癮善歌聲 詐的慈善 敞。
依兒遺,也獲救助,祗到喔股。 晚會,還得到本港多位社會名流,崽然泛
今次最受歡迎的十大批國舉行都應
· 編輯何建,在顔擔來將 臨,向十大社團頒給银杯,紀念,並一完畢後,拌過麗的呼播音改向全港僑
童助学 養義唱聽會,係一項實際著 黃急,愛有長遠計的肌會利工作, 分別盡助巨欸。航應激烈助驗,熱誠可躇一胞致詞,對舒缐呼籲吶應華茲救竄助 ,令人興愁。
華僑日
-
廻僑日報社長岑維俬榑規袐何建筑 演諦,茲錄如絮: 岑維休社長之呼籲 :
流浮山裕和塘
今日義賣
學鸿動,新界流深山松和蝶照各熱心商 聯合義軾,定今日上午十時在流浮山路 「行。(樹)
基潺劃的中心意義,稍五年以來的辦壆經一份。全聯調唱大會,更得到本湘多位名施 五院問張王麟主席,東華三院當年救馆季運動的熱說,一天比一天熱烈 號嗎處機, 必揚奏術,蔣歇數字,
新聞提要
總踕錦 何世柱先生,太平紳士淵 K. (BERS). 漢柱先生太平棘士海賓南先生,博愛醫院 各大筈長解贊助 此外,當 ||主席照有先生陳南昌先生、艺于洪先生等 十大社團接跲銀杯 願奧與悟一知名人士,州朗琥摂助叵狱, 計張玉 係氣氣熱烈麟式千元、鏜錦泉式千元 的播音室內舉行,莖由湛子槃先生頒!」該欸經由劉伯樂先生經聽者 紀念銀盃——桧文——九珠寶文
,何世柱登千元,馮漢柱壹千 對會:周有先生對產兆某君——順德
元、唐寧南、周有、陳南昌 、 難沉鐡會+南先生頒給何君
盧子樂各捐伍百元,此外還有 索完攝舺籃眀午機......第二張第二 十大鮎國一夕碳 二千餘元...
:第二張第實 內地共澣等七十二人證 逃亡至
·第四張第二實
昨天足球甲組獅南華六比 三挫五一七光華二比零勝 加
----第四張第二實 經濟(第五張一、四
一九六二年1月廿八日星期日 繼 (第一張」、二、三頁) 蔣廷微詁囯戥會商亞非 -----ES
九龍檸瘓總部褒揚三位市
:第二張第三百 -第二
年特貨市昨起晋入高耐┅第五張第一頁 南越局勢危镋安許金流 漧實赇持
......第三張第一页 醫療黼 第二;第三區第一頁 文(第四張第三頁) 中國文化協會裱文攝
第五張第一 工人世界特刊(第五張第二頁) [市 若千行業工會備偓天照 鬟返會獄記..... 第五張第二頁 | 康樂家庭特製(第三張第三頁
第五縣第二頁
......第一張第三 贊:澳洲面臨攷(下)第一張第三頁 港 闖(第一張四貫,二張一 、二、三、四頁,三張 【、二、四頁)
- 第四張笫芑 教育(第四張丶二頁) 英國工業教育發潑,生
長沙超道火燒木葉焚
· 第二張第一頁 慈善攝影賽昨日殡形第二張第一段, 史格勒警司作登出腾供述接辦
擬升準者,可在此討生意第四强第一頁
·體育(第四張第二頁】 今日甲組甄餮三 躞遵照東傑分戰齢 ⋯⋯⋯⋯陈骥第
僑樂村...............***——第七彍第二茛 兒童刊 香港瞭望 一星期樂園
······
:第六第一頁
-第六張第三芃
- 第六張第四斑
- 四嘅第一頁
當馬離撖飛赴正部再度 商組證.....
, 感。財溯過去五年來,的呼聲與華僑日 報親談合作,爲社會福利工作而共同努力 ,成戮非常美滿。本人榮信:救童財學
始修熱烈參與,发到義唱工作。而爲可
全港三百餘黨而紅的熱熱支捽nad
但
配 劉士、郭資先生,降賓南先生、喝漢搞 生等組成誇勦支配委員會來計圖如何 ,並於博系轉致所需的一切費用,例如 佈置、交際、交通,各種費用,則由華 H報出支,并不動用善獄,華僑日報同人
,却油門多個社會知名武士,如問學
的用途。 何建章總翩輯述
輯 社會魔大人士重視 各位支 何淑衆致詞 :「各位僑胞邀案:僑日報者童助保一個有計劃有遠見,鼓勵人 學運點一共辦了五年,還得善默已超過百一生向上,給予貧苦大衆以生命力的社會。 機構,在醫來,營業方面,對初生嬰兒及一廣大入士對此一運動的風額與支持,營港 萬元,經常支援九新界五十個兒童慈善 【利事業,此近年來日,是有社會. |消致子弟作長期性的救助,機計,馬會年最低限實助三十萬元,則其 得救助兒童人數不下數十萬人,助學方面上一例。 ,過去兩年艾得香港賽馬會每年支三十
華僑日報今次有幸得到運的呼聲電台 合作,推動十大正盤發動此次慈善幾唔會· 萬元,因此,助學部份,四年以來用去
,更由於十大批團各位善長出儷出力奔 *,亦超過百萬元,支助濟貧子弟入學讀 呼號,感動整個港九人士使到捐欸直上 ,亦萬名左右,去年暑假至今,經營 升,造成空前感况,足以表現十大社團主 有四千人左在領有助學金,此項助學金,「聲人見號與偽或誠濟索的精神,希望此園 平均毎人毎年需獎用一百二十元望二 | 出錢出力男禨衆 今晚義習機會帶 到港九新界,帶到一個角落到貧苦家 義唱小姐 排列不分先後,自右至 遒塞得攝助嬀一個失學兒直擊有入學際公 的機會 社 *:日半芬芳小姐,
華日報再三致謝,十大關營及
[太少露小姐,合起綾女小雄、陳冰小 娘、0梁碧玉小姐。
,
名二十七人軍業轉共中
,麗的呼盤全體人員以及蒞臨 商名流,敬祝各位貓無, 福無攝。
麗的呼聲工作要員
社團蘘唱大會 由麗的呼褪色能合
,並由該台全體工作人員協助,故成。 美满,茲將名單列下:理:蒲美蟶、 海:尹德華、艾雯、高亮、譚炳文、湛朋 然、胡麗嫻、李正宮、譚一清、淇、令 、酶敬、岑类智、廚文珊、娄艺、丹萍 慤櫃、李漢等、繃歎髻忱云。(澄、
,除鐘未及
澳抵亡逃體集
「中央秕據澳門消 底:洪年十二月十二日, 有一批大陸共幹,不滿中 共暴政,自廣州經順 地捱此間,他們包括中 北海陸軍轉軍人,工 幹部,變變人員,大學生 *工人,可掇,及僑共 有七十二人,澄批投奔 由的人士,現有十人日來 香港,七人放棄了澳門 胞敦濟會的營區,面
巴傾計翻負責領導人 超已與外界接觸外,其餘 柔傅强、雅港你亞、今尚米茲面,另有 其因有談空留在大遠,故有所顯盡。
他們集體盤逃亡 逃亡二具,先感 的經過。嫇富於戲劇一般習慣是先修 世,首先是魘州耐火 身丼 材料遷入事料科長 船身漆色,倒車 鄭穆〕中山人現年廿 八歲)早在一年前 有投奔自由的意念, 可惜逃亡工時不易解 *致求實現,關於 五十年十月開,由該 衆工段長的的關 係,怱鐵貴州槐苗公 司「船長榮菜,不 ,他又結識廣州務 局裝卸工人類良超, 由於大家均早有远 的打算。因此一 絡,計圈分成四組] *分亲咧色顔航機盤
「駕駛蛉武服及
十一月間,將繩苗公
可零一蕃船套
「大,定利用
阿聯航空公司
CUNITED ARAB AIRLINES)
徵租辦事處。
香港中區或彌敦道尖沙咀區爲合 請函華僑日報九拾號信箱洽
重要啓事。
·經琪民府官批准。
仍有少數
元朗小商業互助會籍建屋宇委員會
英 三套,公安人員服裝 與蛸背 愛爾淼行
大幅耕地出售
在有大幅耕地座落新界上水附近佔 地五十餘萬尺,尺一元,可由公路直
一九六二年 J 月廿五日
香港政府公告 爲聘請公務員事:
弳擬聘請
íve字綮務助理ㄆ(男性葳女性)名八市政喀斯署量学术
有關上述缺額財,灣本日英文報紙。 八二】臨時防渡注射(女性多名,醫務衛生處,受僱期間由 二月中旬起,爲期一至三月:
C薪金:每月式百八十元
〔乙)格:年齡在四十歲以下及持有漣士科文摄 〔西職:在政府醫務衛生官指導下進行注射工作 八丁投考者親身撈同證件及身份證到希恨道,崇朋大 腻二樓,醫務衛生處面試,先到合格者將優先錄用
深水埗線香港碼頭
由統 卅八日起 貴客留意是悲
賀年食品上市
煎堆油角·信豐北瓜·中西糖果·罐頭食品
唐洋佳釀 日本清酒·凍藏肉食*風乾臘味
團年賀歲
遷移通告
頭來往深水埗線之小輪由一九六二年一月 沿中區新填地(卽永安公司對開)之新碼頭請 香港油蔴地小輪船公司啓
不可不備
一日本大丸特製新欸西服一
現正舉行:
· 歲晚大減價
大批男女多季服裝炎料、家庭用品, 一鮮干
時間 每件$17500
'$ 85,00)
Ditt $85.00l
每件$155.00
「英國麥利諾機恊(尼跆毛崔)每件$175,00
·二樓另服部一
【每套: $9900
*一流縫製技術
*甲種純毛絨料
·最新流行款式
冷減價貨品一部份★
美國雪山牌女裝掠皮外套
日本女活嫌晚吧外淘
【美寓山牌男裝羊仔皮機
本商品類繁多,不能盡錄-
一延長營業時間
日二三四
大 大丸
J:779816
*
此
處通
二十九日(星期])上午八時至二月四日(星期日)止
-九龍長沙灣道介於九江街及東京行之一段將予封閉燕止.1 切車輛行駛
)屆時警方將設立到當交通標誌指導各寫詩人仕,此
警務處長示
香港政府公 告
爲聘請公務員事
玆兟聘
八一)政府律師一名〔律政司〕
(二)轡士敦師西名醫務衛生
有關上述缺額,結號開本日英文報紙
香港政府公告
爲聘 公務員事
茲擬聘請
打字 〔婚女性多名(政府各部門)
有關上述缺額詳情,請直開本日英文報紙•此告
市 政 事 務 署
在一九六一年一月廿六日燃報公佈招离承投下列各項機
(一)負責大會堂為工作+i
(二)以西文書籍供膫大會堂園館;
(三)以中文出舞(在台灣出版者)供應大會堂園體
(四以中文籍八在大陸出版者)供應大會堂超戱館。 八五》供照醉酒灣工人每日之伙食,及
(六)供應生牛骨與堅尼地城房
投標格式繊及群可向香港盤厭街政府合署西座十三樓本 市政事務署署長貴韓 海寅通告 一九六二年第四號CT), 爲「香港領港,維多利亞港,中區堀海工程」事 日期:由一九六二年一月二十六日炮儒時約八個月。 位置:由海事處訊號台燈八北韓緒二十二度十七分十八秒,東經 一百十九分四秒)起算。
(甲)方位十八座距離百五十尺
〔乙方位五十八度距離七百六十尺,
方位一百測距離一千百尺。
八丁方位一百十二塊距離一千二百八十尺
翾情:上述四位黹範圍之岸鑅將日夜進行挖泥及堆沙工程。 附註:池哦工程關係中第四階段及士街新填地與流 一语哩間建築滿頭事宜。該工程船等將出一九五三年
航儵例舘 表規則第二十一條第一默所視定之訊號。凡點 隻經過談位鱟附近之一切浮動工程設備時憟行駛及 探用一切應有之防染行做爲嘢。
KB-1459 3280.
【主管機:香港海事處。
海 處長
物
香港政府宮員,無論其爲機關首長,抑韌帶 低級文盈,依法均不得接受禮物,除非餽贈人保 其親戚或眞正之摯友·
上遞規則貅有在一位官員很作時,始予以放寬,仍須特別
該項規鏜用於全體公務員,將適用於公務員之縱當成員及 該公務段本人。
如各位以市民身份,一位政府官員餽贈成奉食物,麗 位官民幷非君等之親識,亦非发者,則各位將令官員趣感 誑 官員將感覺難於拒絕,因如此恐將罪各位。如君曝强其
受。而該官員又表示讓步者,則該片將驚,有被控及選受 哦,包括黃職在之處。
如君等皐一位政府宮度奉膽般物,而有意影响其執行職務
則君等亦易识法。此罪名爲「食活」 +
香港政府全發人員,乃能會之公德,係由全體社會人士所能
用及支薪者,故彼濘絕對不須,抑亦不能期望從任何人士變得任
何特別收入,禮物,或報。
市
政局
佈告
中灣及南灣海灘私用泳屋開投
一、市及局擬不久將「甲」級七十六間八中海四十九間
南灣七間與本製之殷在居民。
二、此 墬將以抽簽分配,茲定於本年二月廿二日
[期四下午三時在市政局會蜜氣舉行抽簽。
三、凡欲租用此糍泳者,可於本年一月十九日二月十 日期間申請。租期爲十二個月,由本年四月一日起至一九六三年 三月卅一日止。申請表格可向市政局秘轡繳費十元禎取,此費不 得退還,凡投函申請洲;附當十元,以香港政 府爲受藝人..
四、與妥之申請書須於本年二月十七日星期六正午十二時
抵香港監獄靑被府中央會署西十三楼市政扁
: 五、毎一瘵限一人申請。如有緻遨一人申腰時,則該家
所揖報之申體阱均將作,凡已領有現行五年期泳翬址執照者
一及其家人]不得申請
六、抽簽後,凡中做灣師適知餘徼年執照一年 七百五十元外,須繳納按金二百十元。所有就照費及按 命務須於本年三月十日星期六正午十二時前繳納,这期不繳納者
,則於將給與侯補人名單中之爲有痰湖人
·台、所有焼金將於執照有效期湓滿後退涼持執照人,如有投,
無熱氣所列 養而須補償費用者,則在按內扣除,所有執照
偶後不能轉換敦雅·
市政糍 審。
No comments yet.
Private notes are available after approval.