傑
五國民第二第張二第
同齕一乎打上。
日三廿月二十年五辛
WAH KIU YAT PO
報
骨骸兩掘發路引告被三
中後經驗出,奇都送 往醫院救治。八夜 食鹹水魚後 面起紅點 疑爲中毒 「神》北角糖 水道十五號地下,昨 晚七時,有兩個伙伴 晚陪時,以鹹水魚佐 「臍,但吃後竟然面起 一處,驚驚乃開始搜查,至裘,因類結果,始停止 俺工作,其後,第三被告帶至銅發科警署予州。
同日下午七時五分,在深水垢髻暨將第一被告審案,控以將藥資彬罪,當時房門已關閉,由鄭傳 粿員將控交湏異第一被告彼深倩被告明白帶說詞,後見第一被告將一些中文字符寫在控紙上,完潺後, 由傳譯資將所寫的字句全部給第一被告聽,第一被告寫字很籣的。
至此,奔司以郓讖答控口供令堂,但漸被许之代娄梁永薰大律師起立反對。洪永濾大律師稱:本 ※正式退出反對該日侠马堂,本案反對之迴由,乃由於該段口供係由史格勒警司口述,由傳譯員取餘下 來,啷粉被告抄在控藁上,最後希望法官殺證人指第一被「寫宇很慢的」,批鈍在紀錄上"
供至此,主控官問證人史格動警司,當時有無應用壓力。入答:沒有,亦沒有向他口述口供。 法官送漴將兩造口供亳堂,丼詿明停留至永流大律師反對蜜。
文字,旋將第二被告還押。
?就人答:「是。」
史警司續供翮:第一被告作供事,我將之帶出房間,交給一名警目後,彼將第二被告李滑帶到同一 肜哥內,進行同一珵序。抻將第二被告落案,控以瓤架黃錫彬罪,頷時,他見第二被告在控調後寫有中 糸控問,汝現在將虢口供紙至堂 代表被告之粱永陈大律师表示反
罪彬錫黃票綁以控案落堅秉倪將
罪求應殺謀控案落秉倪 李
髅人又稱:後來,彼將第二被告 交嫇樂目林超窅管,當晚十時,彼 第二被告,李浩夫霜那及一,兩名薈 探,關東往元朗鬣秀村,在該村一間 內,逗留約一小時,在深水埗 屑,當特約凌晨十二許,後來,被 令將第一、第二兩被告拘留,後來, 摩根鞭蝣將七千五百元港幣用紙包被 給彼
證入稱:當日八郎十二月十一日 )上午十一時半,徒返闯深水埗警署 ,安排記入手試,當日下午榕同第一 被告 鄧偉明、第二被告李渭到北九张 裁判司聚堂,然後返國深水埗警 ,在警署時,在翻譯員傳話之下, 對第一岧 鄣 明談話,之後,他深 與第一被那明、李特辦及警員 批游赴港,會同影定醫及黎 約翰特辦,由第一被告引领,同乘本 造法扶林道,靈 仔钤島酒館鐡石诀 逍,下車後,橫過石澳道出第一被告 鄧明指抵逹一處地方。橫過馬路 筷,由第一被受指出山邊一地,但相 在第一被告指示的地點上,開始進行發掘工作,土戴 寸,因發現一塊碎布,再決卽見類似人乎之物出現+中 ,於是發掘工作由影定偉醫锎手5崦發打下去,再發現的 是一顆袖鈕扣。工作至此,天色黑暗,乃停止工作,由熱約 翰灣辦安排,派出警員到場守鑑。於是一大勝人離開現場。 史營司補-
說:發現人性時,曾召攝影師到場拍攝了相片
距路面不軾,有密密的矮叢林,
同日下午三時,第二被告李灣在警察總部透過你貴鄉 漢興傳證下,與第二被告談話,然後,由他同第二被告李選 ,李洛夫帮辦及一批警閂,乘際到淺水灣道,停在第二被告 所指地點,落後,在第二被告指示下,落一號,指出一 地點,該地點係與第三被告在較早時間所推出相同,下科 後,轉入樹林,再左轉指出一處掛林地面,是降, 參加發掘工作,但找不到什麽;接澹,在對下一些另一地點 發掘,其後,因露天無關係,發掘工作停止,日奔往湖出 樱骨。施將這二被世帶同警察總部車道上,在發察總部辦 事處內»經興傳譯 第二被告李灣落案,去年十二 月廿八日謀殺黃應求,由第二被告當他面前寫中國字在 紙上之後,由他本人簽字。
史聖司交罰:共後,第三被告倪堅被帶入,由鄭興 依譯下以同一平落案,指控謀殺冀應求。當第三被香茗 輕罪紙之前,由當晚八時十五分起,易第三被告 白紙上寫,其間白於第三被告溈寫麗思,多所停留,及 苗,珍爲晚上十二分之後,她簽名於其上, 第三被告離開後,第一被苦鄧低明被帶入,時爲晚上十 跨十二分,他婚同一手緻辦理浴案···佻至此,代四名 辯譯之梁永液大律師起立,請求法官退庭少頃,由於被育 要跟他商量。
鄧李倪三人控罪
謀殺鄧添福
第四被告馬廣燦衰落案
堀,同日下午三時到 西時間,畢彭定罪
現地點與第二被告所 抬出的地點,相距約 已是下午3辟十五分
大埔道上飛車
結果翻落菜田
不少人在與香口膠及
車中人無恙且哈哈大笑
八神昨日下午三許,新界大埔道十八咪半路上, 出現兩車驚險籃頂,結果,其中一輛不知如何,面向右 邊柒地上,全軍翻側,幸駛及乘者無。事後有名 外籍人士在路旁,看側臥的髙哈哈大笑。
茲由一九六二年一月廿八日(星 期日)起下列巴士路綫行程如后:
向北行駛!由英皇子道經基堤道,界限街 往金巴倫道,
向南行駛:由金巴倫道經界限街,基堤道 往英玲子道。
第 11 8 、 12 A、21、22、 38 號路
向北行驶:由土瓜灣道經木廠街往馬頭涌 道。 向南行駛:由譚公道經木廠街往土瓜灣道
又由一九六11年1月一日起下列
數處路面平直,兩車速度石似頗快,極其中一於將駛至九 巴士路綫行程如后:
亞酦地點在大埔道十八米半小路處,撼在附近 的村民稱:當時,有兩輛自用車,由大埔向粉嶺製去,由於
龍坑橋頭村時,就向右邊出,向前稹去,掩黹巨蟒一 霎疎躄將竪仨務之橋頭鐵牌折獻,过乳翻下菜田上。 骸寧失事後,另一卽行性下,旋側臥供上之車續出兩外 籍人。走上公路,再另兩名外男子哈哈大笑。
火車輛號AB-四九五號,藍色車身,奶白色 頂的兩色自用車。八)
轉寫的 將第四被馬麼瀠交 [ 庭出二千五百元爲但以前的消息都是不 高十呎長七天,關 將向第四一他後,又由鄭凱興獾 每張張面額五百元鈔 確的。
·並壇供詞聯交給他一些文件 * *
至七時流復於一九六一年十二
又謂:一九六二
再將第四被告落
•控謀殺 瀟
一月廿八日收到李洛夫 將交來 張相,
年一月五日及十二日
·簽署完,拘押
俪的整體。此時同年十二月十九日敬 ,先後收到用真骷髏 有计滋沢。阿德安後
到羅路大廴Î 骨,他再先後兩次 十二月十四日下底。他後來將兩頓相收兩具骷髏頭交與活 離帶領第即被告進入午二時,與第四級告 座交與警方攝影師梁 影師梁忠攝製照片,
。時有傳譯在堪,警機水灣道現 出攝製,最後由忠 其後又交戰他本人 方爲第四被告除去手 日下午五時十分至六 將底片發航。 由他交底彰醫生 [烤,並由辦供給第時二十分,將四名被 雙語:在一九六
阿被告三文治選食, 告的口供攒述,米一年十二月至〕九六間:自從萬適求失蹤 供至此,控管
於是進行談話片刻、被告反對。
|到下午五時廿五分 四月十日收到李 【控四被告經環
綁賣錫彬及謀殺 求添福:
,一封信及一份安格 「控上旗寫供詞,並 交後 【簽署,都手戲至五 取回之。
|二年一月間之不同日以來,你參與偵查 子哀,他會往粵
「此案嗎?
史愛司答:由
隃狹室囚訴投告被
時小一 氣空吸出外能只日每
意注署獄監諭官法
五呎,因內有一盤
第2號路綫(延長路綫)
咀至蘇屋村 經: 梳利士巴利道
及一間所,在卄1、蘇屋村至尖沙咀 經
【時內,只分別在上幸 [十一時和下午 |放出吸取新鮮空半 小雨,此種情形,基 【知是否乃監獄碧有所 規定,希望控方 意此種不入道之習 |情形,通知監獄署對 此事有所改善。 站挖半尖度士 出:監獄當局方面不 一在警方範圍。 刷後 法宮表示 知監獄醫 此
「種情形,梁永大鐵 【表示滿意。
石澳道和淡水海道所 九六一年二月十日起 ,他參與此案 「熱之頭骨 4 出庭後,史發司 寫字樓,但周 第一被塔仍向押灣仔時四十分完畢,此你 一九六一年五月 骨及进物等。至此。作,惟在此之前,他 鱵供嵒時將第一被控以於在同一時間,營署,第二、三被者 洪磊生黨,亦造被告將李辦交來文件D 警司常變打出堂 本人離港。一九六一 史格勒警司於十 九——龙]矸交|之姑博頭兩具即當日年二月十日起,他對一海四十八分作洪岩 明(星期一)日下午 畹將第一被善 扣押於灣仔變異。當將八時半,接搵來 香落案,擅以謀郓同謀飕拘押銅鑑襬會照。 代表律師反對。 帶,彼於九時半觌達九龍警察總部,看第三被在,由 罪 於是將口供,第二被告亦將心 一九六一年十二 五時五十五分 件,交妤郁辦,又於有人辨認者。 |黃應求及錫彬附人畢後,由法官將口 共 二時半繊聆訊,據 高級
寫於陸上,戌月十三日早上會同探 |際課再向第四被告落 張及數名警探澄守,在漢吳傳譯貫傳譯下,將寫在撕票上,並由第
史。失踪案均有參加辦理 紀錄後讀出,十二),屆時將由警方傳 二千 第三被落案起訴,控以綁異資餲影外,其傳譯手韆如前一 [被告签字,全部簽字,世世再入 純水灣道現場, 案,控以謀殺黃應求 樣,後見第三被告在控京前後簽宁。史覺司擬將控系呈堂,讀完鼽,是在下午四內時,同控以同一時 在第二被否的指示地爭,寫後, .....除十五分,八供請問同一地緻,貼上,由林部熟 路大將剪 K 又爲被告代安律師起立表示反對,
〔訊的呼
敫童 銀色笔合主辦,套餘選
格勒
五
停司機
,在偵期間,他收時三十七分宣讀完畢 供協助將被告
·溪永濂大律師即人落案時情形,料本 九六工,并不斷偵查。在一 對法官指出,本屆時可偵訊全部
(被告人之投
一時半
時間表
新村關
每次
20214-8.47 241 5.36 EF-8.20 £415.5 1.52 -4–11.32 下午|6.25上午–11.5下午 23分
384 F421,143 11.07 54.12.478E4| 55
尖沙
價目表
巴利
彌敦道、荔枝角
20
10 旺角
20 2010
2020 20 10 | HEN
巴彌街
道道荔山道
*及枝道、
梳角、
利道欽華安道、
士、州街道、
脫離高,因港申請入英籍 若有任人等 爲活等已調查有南海
[際巡娌代號爲一
11111}
港不
輔
姻族友戚世
家少主傑文 林佩少爺
王端麗
令壽堂 ) 霽 孫少爺
與油 在燊
孫小姐之
令祖母吳母林太夫人 於主曆一九六二年元月 十七日上午八時卄分在 聖德肋撒醫院蒙主寵召 息勞享年八十二歲奉移九龍殯儀館治喪經於卽日下午 六時大殮定卝入日下午三時舉行安息禮拜隨卽出殯安 ☆扶林道基督教墳場謹此報
鼎惠
吳崇基堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 ; 油 號
先巖李公沃基府君之喪於昨日 (廿七日)在萬國殯儀舘出殯辱承
謝
何理由
入英籍者 可用書面
龍楓樹街
#809429
親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
棘人子琦
子陶 劉氏
桂蘭(地) 將事實向本
(BW)
杜甫周錢 T
氏氏氏氏
孫女 坤儀
筠
淑儀
玉
綠茶
立建濕
2001
辞
、電,彼於九時半到達九龍察部,眉第三披谷在場, 然罪,於是將做,第二被告亦將 一九六一年十二 高鐵探目遢張及數名警探看守,在與傳譯員傳下,將寫在控上,並由第寫於控上,賞喾月十三日-上會同 第三被落案起訴,控以綁黃鎘罪,其與橫妣一 一被告簽字,全部手|簽字,第三被舆入到浅水商道現場, 拨,證見第三被告在控粟前後簽字。史驚司擬將控薬堂,紹完锅,是在下午四內時,同些以同時在第二被問的指示地 又爲被告代表律師起立表示食對,
時十五分,八供南間同一地點,謀殺陣無上,先由農林部铁
No comments yet.
Private notes are available after approval.