1962-01-27 — Page 28

十五國民華中R

四第七第

日二月二十年丑宰間翠

WAH KIU YAT PO!

報

E

警官訪

福利會.

香港助理裤

中村、司饼

訪問中區害坊 福利實時發表 談話,右旁爲:

燈瓶書

書展覽

國證中之花瓶

;紙出日

有報日

管理司總

·機總報本。 地處分區中

可安長北合

網

星

不肉壽欸超功. 豆,濱主於宴 前合影。

日七廿月一年二六九二曆公年二十五國民等

三院夜 派寒衣

東華三院總湛.

于露宿街頭蕒

東華三

院宴會

東華三院筑

刋畫日每

會主席石忠證

會招待非商代 闇,茶會上 留巋。左起第

二人爲非商代

糸團團長亚西 加、左起第一 人爲棉被藥公

一盤。

棉織業 公會歡 迎菲商

香港棉薏業公

九龍婦女福利 衣物予老時

天寒贈 派棉衣

至于一礡 謝博文 下午八時 本應穠 中國佈道會(大寨院)上午十時 下午八時 李守文 中國對會調南富 早十一時、 罉保 员 尖沙咀溇信會英黯乚年人的二毛嘉德·中國佈道會鄭南堂

勝八時半:甄作爲 千一時·巴志勤 中欧基督教會竹臣堂 下午八時,已保送 中華搖杯敬會安竹當,下午八時 馮秀雄 下午五時,徐松石 草十一時 俊霆劳

日崇拜 早十一時 鈞 神佈道會 輓瓦時 易志馆 星期二,筲發佈道會 臨時 島志傑 基期呪皴晷佈道會既片時 湯志偉 腾期五 神醫佑瑄、八時 長 美國五旬節聖潔會

∵時半主日學,隰員何瓿 仁,恆星期二下午一時崇拜聚會,下午 、 二時半年會議員何承仁 傅日上午十時 大埔支堂:

莘十時中:吳嘉贳 中藥會與戀竹坑村

主日崇拜各堂蘭員表

高流灣文堂

紅逖日下午二時

快富大厦塔元赏. 快寓大擬登元堂. 佐敦 超人

型小時牛、陳錕光. 下午八時 隐鱟光

-珽七時学:汝傑 壋八島上午八時 郭恩盤

黯堂 午十二時 李大侠 轿生命堂, 佐瀚鼐鹕人五旬籓堂 下午八時 鮑

丿下午三時主日崇拜,星期五下午一時 保星期二上午十一

月廿八日

香港區

聖公會聖馬堂. 聖公會聖爲可堂

時器

公會聖約翰堂、英 聖公會聖約全車 聖公會照士提反堂

·聖公會照士梅花堂 聖公會聖保羅堂 聖公會聖髹寵蛍 聖公會聖利而堂

早十一胺 刁软儛 尖沙咀槳供會,

每日上午九時四 十五分主日學, 中文

聖公會聖彼得堂 聖公會聖雅各堂 聖公會聖馬太堂 聖公會聖路加 聖公會主堂

每主日上午十時染

下午三時,甜 為新界區:

,下午七時對外佈道驚貧黎榮生軟師,母 星期二下午七時祈酶會,黎榮敎師主俳 ,每星期四下午二時婦女會,鼓爵期火下 午七時青年會,請莨馮瑞芳。 每日下午二時 南坑支當

學購嗎瑒剪、 下午三商百祥盤緻猶榮生收師·阿

英語 咤火辣学 刁牧師 黼流滸傳爾 九鼐城潮語浸信會 :早九時正:張榮岳

· 十一榜 張榮岳 九龍城潮熱渺佢食 上午十時 何名牌 赉公會青山聖襖得黨 十一時半,刘效 草十一時,陳裕逍,聖公會元朗鞬馬揚镞堂早十一時 餞仁勇 上午八時 颐培瑒 九纒泱潮醤海佰會

午十二時 永康 聖公會館日聖約瑟堂 十一降·日 班,英文班,成人班,十一時主日崇强, 平片時平黃花 復安道浸信會

下午八時: 朱永康- 中華基督教會長提堂 午十二時,曹新銘 霹天冷淡撓,下午七時中佈識晚會,母路,期四下午二時青年會,諾員換藥生牧師, 聖公會聖薄和亞蒙 · 十一路實乃 中澤基督教會搵返党 早十一時 陳述 印其發教會元朗堂 竹十二路 范立期三下午二時四十五分析科說,講員李黨 下午三時婦女會,張甄酒攤訪。 浄涌支堂 · 每星期二下午二 時習年,下午三時 囓女會,每超觴五下午二時六日學,躋貨 馮嘴劳、下午三時崇拜聚會,調員黎榮強 ,教師。

輕日上午十時 沙頭角支·

亭十一膝 梅粜土“中鋼基督教會望堂,下午人向 黎就光 中泰基

·維基惺發會長老堂、早十一時

大埔堂十一時半 朱義信 根,星期四,五下午七時,中級鬱年會 博箋党 九時半 張祝平:星期六下午七時半,高級附無龠何月之

,上午十一時主日崇拜,下午七時半饰道 五上午十一隆婦女會,每星期脫下午七時 平青年,均由馮梁驛持,

讀書的方法

*上水堂“早十一种“李妙宛,塞既洲及期一下午七時代婦女會體質獸趴 (義寫) 聖類斯·型背飕豔

十一時,毛般士,中樂基醬教會國語堂 學十一時 中國基塔教會荃灣堂 晚九時正 而D · 塔門支堂 北做一二作,痛約,實不然,一公會北角坦转得堂 早九阵 彭榮昌 中康基在教會海南堂上午十時雲 高 中華基督教會台門堂時林慈 必須有計冽程方法的上堂留心聽、頂 中基褥教會合一 早十一時,對治平,無羅斯藍 竹科 綠全樸、中華基醤驗會大澳堂 午十二時 李容坤 十一時半主日崇拜,下午七時半流道晚會 ,欲求經一件事,經到家裏,將每一個響】中調基督教會公鐺 早九時半 歐詩體中基督斷食大仔佈道堂 中殣棻憼滧肏林馬堂午十二期 李金雞,賢何弘仁,每星期四上午十時半新面. 晚會,德軍期四下午二時術務會,發展期 到實、善、美的地盤龍通還算,如果中教會公理堂 周全 十一時

下午三時,灯廸:中華茲塔愛會梅窩岔 午十二時,王世民 會。过虽期六下午二時沓年漧œ艾毎月第 步,赍就纘看做罉 不明會不會還算,臨督教食公堂 唔七時半 東九龍膠質會

午十二時.黄成

二個鹃拜三上午十時婦女會。 的方法是否巧妙。 做下記號:裝潢上一中基督教會聖光堂 年十一饽 高丽藏

中路西道公會九龍堂早八時半,馮家 讀書,是一件製,同學送師舉其猻汝食仔堂 八時中,黄翠芳 緊的工作,所以一個:做顯學,參崽 中

十一時半至接仁 唘會對伻堂 良好的方法是必要的,多寫,不可因 。隨書的方法,不遮噎食。 讓是「死,死

|九時一线,十時及路

中華循道公會九龍堂 旺角便以利會

亭十時半 阮康

書,讀書死。」應的時:遇到的

中讓其督教會筲箕灣堂

轻

選擇一個功效大,降時間,不可錯過,要 間少的方法。 參習良好書報、雜誌 我的讚譽方法,、課外書或參考罄。 不算十全十斑,但我 因爲我們從畫本上得一中維德蔣公會委黹堂,午十二時,潘淸]

八時一刻,九時, 下午八時黃仲凱 荃灣浸信會

七時半開散。二 年千一時 陳志處 下午八時 文鞑雅 灣灣信費 下午八時 阮康

日長六時一刻 十一 江梅·荔枝角編民村便以利會學十一時 郭朝順 上冰浸慣

【十時彌撒,均粤籍颢至颮七時半盤禨後 海原堂(梨灣)雞。二月一日晚七時降翮。 平日彌攒 荔装角糰风村便以利會下午八時 李光 長洲便以利會

·早十一時 艾律 長對便以利會.. 下午八時,謝瑞

石燒六時,六歲 時,

六時一月,* 無原練營(堅, 七時半,八時一 ·聖母堂八紅磡 聖宓遊第十堂气 梁保證

南寧埔崇旗堂「客汁 徐祥道!最大時,此時,九時,均麥貓街:長七時,八竹湖區 明治 西貢崇厩堂〔客語》十一時 攵 順興六時。——平日撒:意,均粵語散道。十一陣,九時半及晚七時

天主教堂彌撒時間及

一月二十八日,它時。

作惱參考。 其微。爲了-

皮包 (一湿習夫爲了在各科上到 管箕灣崇懽堂 的功課:然天課堂完 優異的成害,或成為 香港浸信會 了,回到家裏,即將 級中突出的分子,多

毕十一時 藚强 宣道會忠主堂

+

姑且寫下水,給大家來的知識,解熱器乎備適愛和青堂 大丰 實作 中華富道命大坑東堂,韩十一球 貝光道,黃宜洲祟鼠堂(客語J十一阵中·鉕譯蜴 撒,均奧語講道。十六時半,七時。 時彌撒,英語講道。 標緻。二月心悧晚七 早十一米 晉國英 中眾官道會大坑東堂·晚八時半, 何時鑑 非頭崇闻堂(客語).十一時中、李道泵 時(噆經),十一時,柴浜納堂八赤柱 晚七時牢獄後降氣神躑服務绛照。

當天老師所投的功郳 參考隔外嚐窾基在所 香港浸信會 *震盪一次,因爲那極的。

香港仔灣館會 天老師所控的文, 在腦泡中,源有一個到-

分的休息:除了「閩南学北角堂 戴深的印象。索溫一功方面的預備外, 【次,很快會明白了一個人生活,必須換 ,否則,即會逐漸然點。「早早起」 糊,臨到測聽或經營一個的茶本 就會對得加倍困難要素。如果不早, 「第二天約精神就會早

堂

香港 香港五旬節堂 李港潮人生命堂

單十一時、阿樂啊 豐濱會希伯崙堂 罦十玲伞 桑安柱 繙艚會恩泉堂 下午三咛 蔠贷悧 燔蕸會天煨尝 下午二砕:宋常 播道會道鬩堂 晚七時筰 江鏕秀 灒兪淠泉堂

十一時 梅澤 午十一時 李非著

九時半彌撒,英語

草十一時 • 都乾初

公過社小堂(大時三刻,七時一剂..

奥德肋撒堂「太 講道。十時半嶺

【質造會葵涌堂

下午八時 李維善 昌大厦):晏片時及 中学致命此对堂子道):於六時,七國傳講道。應將卡 *RE THE 111. 下午五時令撤。[石澳:上午十一 下午八時 鑔近

道。八時爲學生 早九時一刻,刘福犁日弨薇與主日同。每睑彌撒 下午九時:戴式中,星期六下午一時願撤: 聖伯多磺泉龸香 下午九時 王雋

|三日晚六時半

後

,九時一呜經)。

。二月一日晚六時降 泡仔七時,八十時,十一時翊救,

:黃六時平,七時,

下午八時 黄志恆

坐,八時彌撒後降貓晚六時中颗散。二月 半彌撒。二月一日晚

牛角復村

箤十一時 漪兆奇, 愷照會竹麗堂, 早十一時鍔 葵 葵涌缵闻堂(客語)下午八時 周英 彌撒均英語道。四:於七時中大疆攤。二月一日晚八時半|日彌撒:总六時半 早八時半,黃日强 宣道會李衡量村堂,下午八時 白三 港鐵食堂 客語 十一特津 許澤來 月1日猪八降畫時。、粵語霈道。九時站 頓時。二、三日長七,七點,將。 下午八時 《凌 大埔校赍會堂 十一井神 讓護膠 二、三日為七時半開,英籍議道。肉六 鈴及換七時半彌散。云山上 下午八時,巴安峩 荃灣樂湏堂

早十時學 陳聖榮 撒後降緻。】平日) 時豬擞。月二日 平日翊撒:無大 時半,七尚华,人時 午一時半,娄近輝 俧道會漵嫒恩堂

十一時 珖 撒:是六時,心時,六時半彌撒被降貓。 時半,七時,老時中 平鷹將,均獲得了 早十一時 張耀 中華宜漵會上水堂 早十一時,郭太原 早十一時・娜被音 午十二時,胡正中 早十一咛 黃堅信 香港華人佐藝 十一半 黎德

.道會遠堂 下午二呤·躜發恩 旺角中國丼督徒會 • 早十一特邠璐藥 九龍城中國 德會早十一蹲方統 元朗堂 單九郢一^ 荫世光,九龍城中國其懈祧會-下午式降陳延强 基孍察说繋

下午三膝·羅榮光 * 县十一時 宜紹唷 深水埗崇武堂(咨跞 十一僻华 陳玉蓮 大埔淆堂 下午時 趙世光 深水埗絷置堂冖粤語)上午九時雙桁辦 元朗狖燃敎錫安綮 早千一時,林婉芬· 下午三時 丘雨中 九髗搣屁堂八客語十一時皁 葉设巯 元朗苖醤敎鴰安堂 下午八時 呂其命・體):發時,九膝 時,七時半。 午一時半都乾初 (將爲兒m),十時 湿凞纇母堂蹴一刻,及鄆六時 謝撖。——日彌撒 早十一時 周郁

,十一時一刻及晚六 扶林道太古樓) 九龍五句節會堂 ·孕十降牛 河煞 其他 早九時半 盆被其

時彌撒,埆英道六時,七時,八時 八水埗石硤

花地瑪堂 長洲 *戬旬節堂 晚七時牛 锦淤成 中國賚徒教會 早十時半 王学 月二日七時半, &爲兒葉,北時茂:縠六志,七時,八岛:縠七時,只 榮水 四方會堂 早十一時 袁艾俠中國茲慨徒爾語致會 下午十時,王守逄、凡時爾衔。——平日陶六時中國黨。二月時,九時及第八時間 時平及九時半兒童關 ┐地方言,于該說:「致害,例如打獵,熟宣道會北角堂英語凵于一時半 巴安義 尖沙咀润入生命堂 ,早十降牛,楊湫哲,東頭村使徒信巾會:‘下午一時 深水埗四方堂

·下午九時,案夾俠 ★袞基督泐套照會 下午八時 陳濊郎 彌撒:八脚。" 一他年螈,恐怕離以將「習了射-騎馬和程宣道會北角堂 上十時 滁近輝 尖沙咀潮人生命堂 “下午八時,吳乃恭一 下午八時 敛 皐十一時.仲

3:對於數學方面,就請書了識書的 。是許多人將到坟頭緒。

試譯尹何爲邑

策文• 夢吟 •

北角爾開公會

借理公會衛斯理常 子发懇用尹何露 朗,則必然處事做,播道會擘泉堂

香港西區浸會會 地方的病没了。 .. 于皮說:「你說↑ 港需浸信會 得很對,我的見認眞一香米灣浸信會 子塵說:「行 ,大凡人之所謂愛一想愚了,我聽閡 管箕灣國語;借 子應有宮國的箕緻國語浸信會 一個人,無的想從他 治、小入衪是坐井觀一北角浸信會 那屌飈鹳有益。現在 你愛一個人,欲時他天的無知,我舞小北角浸信會 去從事政治,遗好,农業貼在我的一筲箕浸信會 叫一個不使用才具 小的人宏州東西,那

宓生命的,我把它 脯翾勱稱會 海械愛人的方法,從碗蓋和忽晷了。要不禮頍道悞信會

魏七時中·蔡惠鰍 貓。二、三日橫七時時,九時,十時半及幽漢語講道。晚六時 天之 48晚六時半習時。大時聖時。三日內心時坐入時牛,及晚

聖若燃堂(花食——平日彌撒:長心 珠大彌撒——平日爾 尼時一刻列散。二月

說:最六時半,七時 || j1日晚八時一

「日六時半撒後,均粵語蹀道。上撒。 【月」,二日& 聖堂(漢|降粱日彌撒母]午十一時圍覺,英語八降降。......本日 黎夫人 仔星街〕;六時半六時半,七時。講道。11月一日晚六彌撒:殳七時。 大埔完備救恩 單十一時 段陽域 七時半,八時半·聖安多尼堂、薄時裂時。二、三日是 赤柱銘備救恩會 早十一時 林恩强 九時半(特爲良)扶林道:晨六時半七路一刻录——殼八時,九降牛 塔門備救恩會

∴,十時半及晚六時半,七時一刻,入時, 平日彌撒:巖*時半彌撒,均客語講道。 西褘完備教 * 夙十一時 吳愍林 彌撒,均粵語驥道。時八唱經橫,,七時一刻。 二月一日下午五時 乎十一時,黄祝千 二月一日號六脚半聖 粵祟。十時,

·招船灣完備救恩

·聖母升天堂〔

下午三時 鄭德音一時。——祗日彌撒: 十一睁撒,埆英文田京士柏:橫六七時。 袅六半,弋時一刻,莊。购七時彌撒。 時半,七時半,八時 下午三時 甜杼埸 七時刻。 二月一日日晚上時代 4彌撒,均語講道 北說:辰六時半,

·聖瑪加利大堂(

彌撒降-平日

深水埗浸網會:

。九時半彌撒,國籍 時, 九時半及 深水埗浸會. 爭十一時、吳利仁 跑馬地);彔大時代 阙撒:昌六時半,七蹋道。腌七時頗盪。晚八時彌散。二月三 深水埗浸會. 下午八時,吳利仁,七時半,八時半,際,七時代,八時。二月二日昨七時半日晚八時照。—— 擞囓斁仁綮堂 -

早十一時,羅明俊∶十時半及晚六時半開聖母堂 後降沼。——平日 平日彌撒:過六時平 其光基金會影音「皮智院)

撒,均與衆醒道。上地城领土美維路:彌撒:彔*半,七,七時,七時半。 上午十時-李武凡一午九時坐十一時半關七時,八時,九降時, 晚七時中攥倅菊,撒均英語道。二月(降L),十時

水埗李村 下午五時黎永祥 一日晚六時半時,出時彌撒。二月日 七時,凡時,九時及 午十二降·謝蚤和 三日臨時彌撒後特 媿七時聖時。小平 「八時徵。月二日 日墜撒。長六時半,田 七時。

耶穌聖心堂(西

將三熱彌撒,均粤語

**七睁,七時半。

J

【車,才會盡。 宣道會北角堂 于說:「他焉 我從未有騎馬 人潁慎忠厚,我很喜廂事的經驗,那只 忿他,他不會背叛習 有情黼慮被壓死 的,嗶飾該學習學習 試問料有林修時間去香港店紧根會

尖沙阻潮人生命堂迦密村家堂 凡十時半 食貞勉 下午八時 旻环 生命堂姁密村支堂佈道所 早十一時張天存 早十一脚歐陽愛觊 九龍生命堂 下午片海 黄河清水鹊城生命堂 昂十一時 陳約翰 九龍城齊生會

·下午八時 萨約翰 尖沙咀燊遇堂 早十一時:蔡金武 何文田祟進黨 下午八時 蔡金 深水埗道堂, 平十一時 廄馬可 九悚然薑堂一 下午八時,唐伯悴,九龍娀煨堂 午十二時 徐震 阜十一時周炎

「上,我氣道好好地

|灣仔浸信會堂

定會在到你的。你

「要的地方,是賴以扦 赤柱浸信會

【使被愛者愛而,

九髂城 粮堂 尖沙咀編轕盂

·晚八時正.周路加 紅磡信佈會 十一時

紅磡信義會, 屖十一時 翁晓明 石山信做做 早十一時,曹楠流華僑長老貞理會 十一綍 張少玲 紅磡凖俏 紅磡 何

下午3時,陳逸山· 恭十時半,何守瑛 :下午八時、蔡永生 早十一時 林凤康

·十時半 李娜宜 夙:十時半“馬善 苧十時半,王輝文 上午十時 傅发 下午三時 世 早十一時,李瑞 平十一時,劉羅 下午八時,孝哲

-眞光基金會第二校 神召會無恩堂 上午十時郭超斌

沓聖經學院

基督教培迨愛會主日崇拜

亭九時半,奥利

「是你告訴我。 *我證不 石澳浸信會 一䒷機,還有能希望得 知诌吧!在日莨 筲箕灣澁浸信會佈道所 一到你的喜愛呢?你在過你治理的政

下午九時 張志榮 其歷囡啓冗會佈道 亭十一海“黄道生 ̈青山道潮語浸信會 娜西,正如眾的極權 務,我管理我自己的浸會顯理主日崇拜一早十一時 史有關,深水埗潮熱澪信] : 十時半‘金新宇·唐山道潮語浸信會, 教繄妈,壓樑鏻了,家米,這樣便可冻得|北角浸信會關音堂(粤) 椽木就隨蒲塌下來:托廂了。現在才知道.

下午八時 余惠鱗 徵:七時,七時半七時。,試 亭十時半 陳翠菲

利瑪小堂一麥

旺角浸信會。

【山村:七

早十一時 李翾亮;大角嘅浸信食

我何會被网在底下,這樣避不够。從坐在北角浸信會踞管憕粤 因此,我怎能不彚整開始,雖然我昌

償計呢,若果你有一的家務,亦媽聽你 筲箕灣便利商 正美好的錦緞*「定的話辦理。」

筲箕灣便以利會, 不會讓人拿去學習 于達說:「人心赤柱聖土視反中學鹂拜堂 雙太裳的,現在尅種不相同,正如人的面一中國佈道會萬 午二時半,朱燕磴 太子道國浸信會,早十一時,劉大雁金巴崙長老會長洲堂

*角帆浸信會.

·下午八時:霫遇流,迎角際語浸信會 畢十一時:馮等蘭 土瓜灣浸信會 下午七時 嫣等斯 土瓜灣浸得會 何文田酀 浸佾會

講道,晚六時半,平日彌撒:七時, 憬。二月一日晚六時七時半,渡時。 (鑽石山) 下午七時,黃存望,半盟時。二、三日晚 金巴崙長老會北角堂上午十時. 甘道

六時半後降。 早十一時 晏務理

.聖伯多祿受堂時三刻泛晚七時爾微

九龍區

「長大時,大時

度的職務和這核實號一樣,我如何說

乎十一時

田 塑石山灣信會一

英的地方,是我們生 你的面貌一樣呢?不 命所托宾的,却叫人過我的好感

九龍區.

鑽石山溵信會

上午九時聚

竹園信會國語佈道所上午十時 安昌:

巴崙長老會九龍聚會處

璽龔崇拜:十一時半區旅 下午八時 慨古旋 下午三時

平日彌撒:女七時,口:是六時一刻,七 七時空及数六時半。時,八時入鹅經

粵語講道。晚八時顯。

·聖十宁架堂八霄 九時,十一時,畫

案。二月11日晚八時

·去影響治理,

單十一時 郪猃坐 敬心,不棚日彌散:慶大綠中,守聖時。——

下午八時,羅淑芳 小聖罽榮堂(北角扶林道:七時半 早十時中;韶靈光 阜十一時,杌毁浸信會爲堂: 下午八時,范得跳 伯莉風堂 下午在林展康 ,均語講道。十時二月二日下午五時一 白利怿堂、青年崇拜心下午三條 吳國該,十一半願撤,均英 釋嵗後隆福。 早十诗平、鍾行

·伯利堂主日崇拜晚八時中 陳基 早十一嗪维茨光 九體天必適閩南教會,卒十時半,除信 下午八時 李錦呪 早十時半,自能

|

九龍仔龍華街

七時三刻,人時三刻

,九時刻撤,均醇

·耶穌聖心糍⊂沙. 瓦時,九時 半及五時中涮傑。

【日晚六時聖時, 平日彌撒:橫名時,

【聖母聖心堂 大

瑜行:七時伞,

街对正

下午大修:意仁立

4780

送

下午

000-

000-

800

500.