1962-01-27 — Page 20

A

儲

IY#

WAH KIU YAT PO.

贊四第五期:

日二十月二十年辛醫

會兩商工樓酒

婚結友工女男

日七月一年二六九一屉公年一十五國民中

張鋪不簡式儀

儲工友服務分

工人在界

本港未婚的男女工发,對於結婚道一件大群, 爲畏途,因爲他和她們都被結婚的費用所聽离了,假若 不隨俗俩去做又缺乏如此的勇氣,還是愿者劉查所得的

自镞無力竟报一個家的生活,事實上,我們聽會見一 些年青的工友們,正抱守至少時的生活。 然而,工友們,你闻的機就可以一輩子不鏽煙供 ?樹雅難答案是不能肯定的,雖然我們不赞同有些工友 ,没有-

份預算與準備就馬虎虑地宣傳結婚,而該贈 在生活狼狽,但善個人在正常生活以至應有貴任之下, 結婚的套緻占基需要的。

*婚的男工友們,且聽一些結了愛的工友們的意見 把他推出,婚姻不一定會成爲你生活上的聚餐的,只 有失敗的婚嗰才會如此,事實上有些工友結了婚之後,: 生活反而毆 淩岩宾借時那盤定,問題只在你能否在婚炳 方正確愼從事而D 米涶工友們如果你要結婚,那末,且聽那位工友告 訴你一些貼吧

首先,你不必藏于罩的,顯然你不應一張數 老,但你得可磋持物色考点結婚的,常選一個 能够刻苦耐勞,同甘言的伴侣,對於作業工友的你,會 較合適,因爲如果夫貓都在家庭生活上分工合作, 有裨于你的好後生活的。 其次,畢行婚觀時,勿過於求,一切必須你自己的能力而爲,假如食 了結婚而拖欠下了】老,是最不餐的,不標,結婚長人生大事,你總希望 讓親度高興一瞥,但你不要想,除了正式的結帶手繳外,一切只形式,根据 自己的預算打算好了,千萬不軀超出預算的開支, 而影响你祂的生活呀!

一年生活了凫女艾需要增加開支多少等等,你得

點的好。致好更能必來一點準備而盡一點不過,

WORKMEN'S WORL ₫

·號七○八一第

「無法估計的,還有, 轉接受指導者a | 部份兒女也澤爾與遠,而且,易過接受 入學的年齡,學費、節育指導的工友家 「驚轕費、校股務,無一物入在百元以下 一不是鈎,笹因爲的,生活冯 他的妻子要照淋息女改善。經證嗎, 的裔係,当外做工的黹育方法適合於工友 機會也少,沿線一來家庭,能造就活,

•慭儷家送幾任的抖 那無可否羁的事實 子要完全自卩君負担。因此,你如果是明 ,就問,以百多元的,不論你見女的 的工資,又怎能够一多少,檢討 「維持一家八口呢? ——目前生活是否維持 一結果。到隻來,感覺維持吃 ,沌欠下米店的油米 力已呈現入不克 「臉也有三個找,時,那末,我馬上使 現在醐了朵2年關,你的妻子,接受育 他們正需洒年而發愁 捐溯。

的。

未婚與已婚工友

年生安各不 關活排有同

宋婚工友每壯年之際,便會興起】空說的感覺, 一個甚過的工友在出了聲粮之際,國了年獎金之時, 非常忙地在市惓購買年貨,建渚替妻子兒女遇慧眼, 忙碌與熱烈,會帶來無比的樂趣及興奮,該一般天輪的樂 「 越,是逑非一般未婚工友所可以想像的。娄工发翎當年關 成過節之際,通常都因本身的寂寞而感到空虛。

據一般來婿工发表示:這是一般未婭工发所引以爲修

但录,在年關之際,已婚工太鹩未博工友一般都會有互 用不同之宮橋處,與彼此不同之困難點。 故此,很多工发郛闷爲:芑婚工发與未鹕工友之間,雖 然荳有不同,但是實在各有優劣而已。

不過,一般工會領袖則認為:年輕工友應該在經濟 礎載街之時,才警行造勢,否則在生活上的備担,將會本 身辛苦不堪。

但是,工发中若予以爲不諳還是一種錢好辦法,是一纖 保持生活良好的辦法,實在是錯的,因爲:結婚舞在一種 人生所必經之道路,如果要加以逃避,則並非適合自然的發 展。近,年關將至,日婚與未煙工友彼此之間,生活上的 安排互有不同。

八五年老米

,而艾有四年會 由工會殼糖出殯橫 一百元。二 色

氣功是治療神經衰弱最好方法 陸

黃凿暑生:

氣功的鄰褪針對神經壼症的 , 現在將你的來離於獨 食「放」,肌肉放鬆,筋骨 『茶自變州夾港,已有五年:齊、內安放過,經放鬆,思想就幾,國 因爲在家鄉時,受刺激過故愨似乎][單易做到的事 致數年來患神經衰蕤龍、難,可是究之物蘊涵,可以在不知不中因, 在石中投,怒樂見效。亲近了,因塔,和莫名其妙的起了緊張。 到所述有閧神經裝風症狀、喪 相反地眞要做到放鬆,超非易事,而氣功 工會將一切福利

【弟所母身感溉溝,完全相同。便是指導一風證到放鬆的技巧和方法。 「弟病躉話,故指示一濓方針, 神經若能放鬆,大腦得到眞正的快 八六康失業問甚矣!」

感,因而恢復了正常而神經衰症便不治 神經妾骗案的治療,並不是件容 自薏,藐的反應,便是神經號的人 一、六年蚶午節中 秋節及腰年,均易的事,因爲難無病的成因,大鄉是由生,大部悲觀、消極、臺、寶率。練習氣 有白米,物品。代金活緊張、刺激、西煮、過度的疲勞,不·功競個月後,便都變了另一赧,槃、前 規則的生活境所造成,所以是屬於「七,雖和有岚金的人。 的繪製一失N會員

及其家屬,二儿失 橋」的病根,必須從根本上求治療,而 、氣功態的方浊,實在是簡單容易,初 石只能作爲輔助治療,同時神經濺丽的 步入手的功夫,便是「放鬆」二字,但是 業會員侯辦至失業 登記,而欠在粪時還成功一一夕,要治療也非一二天所 要做得對,歇得好,衆得有效便非易, 能收效。 繳之會費不超過三個

必須經人宿裟,方無錯誤。勰 月及大且不超三 ·想,實際,飛龍敬快的治療神 康樂 者,均可登記便取,經衰虜症方法,是學習「氣功靜坐」。因

,工會關心會發送 *遇有凍傅之风, 不論在入陸客 ,來協對同事,均 代報工食,即衆人親

電話技工有計劃、

婚後生活善安排

蜜易公棗

(HMI)

19識,大好家庭 墨散,因爲S小姐

「不記物質的引號,也一遺助學校

「怪丈夫不够出竣,最英文F6 F5 後製識了另一位男子 ,與乙財稅業採,

華僑日報工人士界小廣告

習

* 加强緻緻服務,在木「工人世恩

工发之小開李凡科 員工友有關之「花與」、「聰」、「求」、「出海」及「現實間」,其

金薄

廠地

箱 請出 面附菜

搭地

聘營業員

英文教師

每段

大字四個: 服務

小字四十一大樂 每天貳元

賜治處·

自由大鳳雅 漆咸吉舖誠徵教師犧

舖租 →

聘請教貝

銅握灣777212

- 公寓花王】

徵求合作 美麗都 最細纁狗 聘教師

出輯十七七首抽板地 狗仔酒

|文教師上

|伙求職 未婚已婚有何不同 醒來工廠 至於已婚的爽宋十元,在精神沒有如蒙提成

時讓七力九四四

|舊車

意近區登

聘女教員

高貴住宅

萬五千

舖位

分租

北角車房

與水埗元洲街玩大型園及小學教師這

綠程缙六三六二三洽

|敎授鋼琴

535 號二樓香君轉

旺舖廉租

平樓轉讓其

内,已超過了四百元

歡迎外稿 河內道六號三樓

新樓出租 )

,但是,在非工業 、防禦的工友疑 行業來說,則女工數

牛羊業總工會

「親故,如果找到一個閒生活,也基於聯盱 如意郎君,坦然身 多多,沒有人加以

62628

合住

「工人世界」的」

春節休假三天

夫婦通力合作經濟情況穩定 呢。也就是有計關於離行生育之一當然,而是要節有一個時,

乙君结婚不够一年,幼師待 丙君基電話公司,於是乎,使墨行她,她無有爲了家庭的妻子失了,觉慣至册纨素 也不必有所畏惡,難跨賀金二十元· 姫,而無安排於後,如有必要作斷絕育 ,當係要恢復生育、因爲,指滋你的,幫

于弟劤坐命,質定剐 我工,早年,他因為醛,婚後他們到現在用成,再到一家百宪 今還無法清償說是一 婚者不能享受此禮科 如果能够因燕 收支之恩,也有可能的仙降。也無不可。而且爹女性啊。八烱) 。1、會員如在國內 幣一千五百元,於辦 工作上的關係,葉,微生了一個小寶寶 公可-

當貨員,就 假警惕的例子。 的預算,對兒女青 著作適可而止 洋酒罐頭伙食職工會

結婚,同灣後可扮證一年,以積小之消一家五金廠女工发生,鎭一位老婆婆在内 小姐點做了,由於他,是大小四口人, 工友日常生活 (九)帛金,年的見解,阿爲將來婚生活過得相當椒快, 不會價取,但以結婚 【複不超過六十天 老爵不幸身故,健後如果膂兩口子 而他的李子,早已 系親屬可向工對宅體,而工作去活對家庭, 下外間工作,在家窦

會員結婚有賀金

生育每次補助卄元孿生倍發

(四)凡兪盈关 佰取帛金六百元。身那是不能永久的;同做「街工夫」,有著

【海爾個月以上,你章 故會員會議而五年時,他從經驗中鎘爲 臀製良母型,工友們 逝的日常生活,費用托之餘,幻想多多 40函元州街,150 難安失業登記乎禮。」,多發五十元,以後一個變于出而工作, 對他造樣的家庭,郜 方面怎攋此遊呢?據,不少淪於敗壞的行 一般工友的見解,惟經,所以,可以 乙工发, 「單身」的說,結了婚的工友, 數化

九洋洒 □伙[ 均由工會鎣給代金塑|禇乖》 |茲返京籍者,會辦限定一年另如果環境發性,很 商店職工會在去年,該項代金製,到1 財兩旺

(三) 詩發資金 工會發給川費助金 帛金五十元,凝管 容易刺激逼女子的虚 日漸 內對會員之福利櫈爲會所指定之中西鐵師一、凡會員結婚八國三十元,並須啟到會至合共一千元止。另榮想,會兒異思遷的 呢! 洪堂,發展【利不湫 烤均通用。重病者 純娶,均由工會派人質證。 「餘力,其中卓著成花 按實鸻補助之。

行節育的安排, 至於今日之塔迫嗯?

工友 泡婚的

期

未婚一身鬆

工发研

此外,在結婚之前。你得始-

份預算價後的生活

,你當

算得的了,比如屋租多少,生活費多少,或者婚

根本你婚後的生活能否安定,早就纛該在婚前可以領 已婚荷包空

節育

除希望

終界預算一下,假如還算打不強,那失,但是怪第一 生女叉生男

普遍

你

你克服一词,而踏上人生必經的婚姻大道。

除了上邁幾點之外,借心和決心也是變的,這會使 家庭負扣重 已婚與未婚工友

總譜 ㄌ共有九限,惟獨院

「多守公」之一類,「

生活方式舉例

現在時易熱易,「太一會員〔包括直系家 逸到。在生育後四十 開在內),一年内可 天內均可申,逾期 「公」已經沒冇祠堂, 憑分潤一份,「丁內 發十五大。二、恩茆 無效。八上列兩項圖

未婚工友的生活費,並不會比已婚的少;不過,結 婚而不能善作安排,也會令你懊悔的。

(二)坐育輔助 「旺丁J雨不「粒娃會會員之好梦,其九:},每次二十元, 」嗎?可能你就是「 項福利如下: 孖生雙倍發給。二、

在工業機構中

代金二十四元。,所以他老早就立 以上各項島利補下了主意,一定要

纏繞不慨。...

K104

滿於上述原因:

是一家寫字樓的一個用度,沖不會比一個 生活方式總未婚的 近出袢 單身工友和得多, 低級文員,月薪不過小家庭冏少。 據指出:恐婚的而且也較爲單 |助辦法,只適用於食]的入息能够維特 11百七十五元,由於 他成公子哥兒餵,工友,她是一個「 將會員。六凡欠繳會位子鍵顯爲準,可 費超過三個月以上, 以成婚。照丙君對面想與嬌貴女子訴求對標準丈夫」,一定會許多單身工友都有E 恭,最後在一家百貨 將全部入息,陪據了 標的感覺,危急的, 英數 公司案,認識了一個入最低的客用之外找平侶爲婚,不過,經該册 埆爲不合格,年前,月薪晒得二百

門來舍均可 本藩由於最近雙之中男工結婚者秃少 出該會福利部執行推四十元;正因爲上滴 S小姐,仫卌S小妮,餘數交到獅子手裏 在逈舂得搞出鼙傷, 喀報英媺供 「說得点己的珽照如何,在「知僭說檢」的甜廼段然是一宗好事 五 年,工業上有了長,雅女工給婚者更少 再,該工會之福利中的問題,他决意力 的發展,故此工发 因爲。在本戳一,稜的软者當爲对神争取向上壓。一方面如何的優裕,月薪如情況下,如果不是,但安排失當,也會 艾會令她怎樣享清福不見得比個人麒大許斯(燦) |而在流些培训的工友 果結婚,則多數不受,此項福利對工會會過了三年,他每月的 最大的比例。 故多數後側開工 網助。「 日前太浪形大的作崗位,而不再工作 工業行業是桩枋業,

」也難,因此「病會員可能至十大。利補助辦法,凡於潤的新自頗爲巨大,工廠來說,女工如會員子弟之廟 陳小姐訂了, 優厚,將來結婚後」狂丁」的話,費用夸你懊的,女

J而不「無財」,祗 有花癍命苦,偶「好

巴婚和未婚工友可循的,便是「舅的收入瞪得百多白額之好,後,猳命」之有?. 的生活方式,如果兩公一份,婆一份」了,而女的收入也不多 碗了一個小每間作爲 爲了,你 相比较,有許多不同。水來,在這樣的環,當時基於何月工號小家庭,租金是六十要明白道新時代對家 的地方,調查所得 下安組織一個家受到距決月的影响,元,併合爾夫婦的收 應計劃的安排如果你 有如下述: 【腐,是幸鵡的,可是最淡的時候,毎月和7,有四百元過外 的經濟力直飛弱,對 在最近潋潤綪問題丼不像道蒸的單裤七,八十元-就算下,生活蔫算相啥喩侠 粃持家庭黹是 「福喜酒草草成婚,婚的。但,過了好幾年 繃繃緊」的話,便得 婚的工友,由於他們純和斑。

「後的生活也不易過的 E起丁來了,卻至日 接受家庭計劃的指 結合之始,大家同

•所以他倆對酐酒 首爲止,剛好三個「了。 在國工友,因爲工作,婚後的工发生活

→吗骥, 再待些財「好」字,正是「牛打 上國係而認識的,所冽,有租雜式式,百

現在,香港家庭 。及後,男的在一」無,開由於計劃指導會,爲了廚 以他們對婚筷的對會是多花多機,有些

,大都已作出一個協令人懟然,但有中合個機會突 • 跳到 王子分娩的休息,收入合工人家庭的需要, H定將來也网口于尖同人一插同情之浸的。價實業公司做工,戴中止了一段的時間,已經花港九左灣九各 周起新家庭的皮任,

潮的,當起技工來,同時對分娩的費用和 裡鬣區和其他貧地 5月工對已躍誆到三理方面,少不用區指導所,掛號 也就是說,卸下奔狼機廠的什工,在工廠百多元,而在此同時去一年,再加上兒女 麥在盡年後,顧收 次之後,做妻子的還嬴,隱糲了兩位女工,這男子也積蓄了一些,費用大,遇了 燃,對於貔赍,鳌者 其出外做工,體是一发小姐,結互愛慕已 筆錢,於是,便相病倒的話,醫槳淼是一滅絕。根據統計,不 「無生活的原則。

當然,以上的問題,可是,

則關係的工於男女雙方,大家都

·友多數是其於男的收录一介工人,了無積 7少,根本没有多大,到結費用就 體力食起鍳個鍅症的」評爲「冇」, 生活費,那末ő法解決;而另方面,

期假晚歲告通

關於酒香茶室工发

搭證免收盤你問題,其 經工商兩會協辦澡後 ,昨已犘合發出預告遶 同共商號,落附錄文如 次:

濶年晚收據休假工商兩 聯合雞告。查我每年 適應我還各號之個別環境 起點,現由浩九飲食業聯 合總商會酒樓茶 組員

̇會同業商訂,在劉曆十二月廿六日〔如遇 十二月則在计五日翌年正月初三日之 八天內,由各商號選擇四天爲我業 年脆珷盤休假期,特此通告。但我同

·人一盤知照此告。港九飲食業聯合總會酒 薑茶室祖委員會主任李補太,法九鹂 工會主席蒍,三席何籍、陳、

"

C

工友婚後的鹘况究竟怎

婚

中,又以青年工发问偓,影响工作越大,樱子弟之受發育極有入息,無正式薪在 在他的前台搬縉說服多,因爲個人的生活,

「概在五萬人左市,自大,同時包婚的 五萬人中又以年青女工亦較多 由於本港女工中 「的男女工人爲最多。 消些年輕的男女 年青分子多戴米, 工人,其中大部分都及男工中會半工发冰 一婚,而一般後繼的多米酒,故此本泡工 義工又更常都太 发申姆者極衆:他 婚:因此,目前的本 及臨們在日常工作之 絪工友中未婚者逾餘,艾常常因未婚之 【半以上,

「,而交的生活 這一種情况尤以日亦較之包括工友爲 「工工人篇最,他們。人

滿,切勿費償結婚, 生活並不愉快 此次訪

發放會員兒女獎學金 港九牛养業總工會,以提鯀新年 將臨,照繸年慣例,案經提交查 我執委會錢决定,由一九六二年二月 五日至七日,卽爲豚王寅年元起, |

休棠三天。同時,並通過于寒假 期後發放會及安學金問題仍照 奔期所訂辦法辦理,截止日期二月

妻子賭性不改 另一位 成性難改。 ?有了家庭的生活是蓋塔抑或

工发展

彼此了解未深,最後 愉快?澂、相信是無數未婚工

問建築 在大洋船工作的斑食材,他 :发所槊欲知道的,道獲報導的,工友餓大文,他住在黄大館竹 住在堅道,每月返家的次数下說:這只歎當年結婚的時悷。 整個工友家庭的阗實生活,其一所木屋裏,結婚有十年了,會多過一次,甚至幾個月才回 由於太雜忙,彼此來加了解, 凈有浦苦。也有喩快,作來,生有一子一女,他告鱀我,來一次,而且每次逗留的時間,便草草成婚,個皆不會,實感, 生活很困苦,因爲做工幷不也不會多過六天,所以他在遭憾,現在也只有希望自已儲 依其岩犁位在午角角的 是常常有工開,假如沒有收入 家的時候實在很少,生活雖然 蒸一盤,轉業使獅子可以改 一位塑膠廠工友,他在三年前. 的日子,眞是只有我肚餓。 不安定,收入却愅月癒,穴 通。 結婚,每日的收入二百元左 他的安子鞬然也接手襪,百元以上,所以他也沒有轉換 吉,如果加工的話則收入逾三 成塑膠花之類回家做,但是躁的念頭。. 二百元左

才,他的太太也是一位 已婚工友的婚後生活

友,同在廠內工作,人 只是一百八十元。

維持家庭生活

處境各異苦樂懸殊

般後一個被訪問的工发 巍是在官塘工作的工友乎斌, 他的太太也是工发,他在 一間染廠工作,妻子在1 閲紡織廠工作,兩人之間 本來是很好的,但是近幾 年來感日漸退落。一

他告訴我說,太太是 當年結婚的時, 且聽若干已婚工友細訴衷曲 日港工作的,而他在夜 們兩口子計算過收入:

工作的,由於慧面時候少 維持家庭的生活有餘,但是爲了做家務以外,已經沒有什麽 收入如多,他和他的妻子 了,大家有如陌路人,感情日 她婚時慢了朋友五百元歡宴朋,時間去做封種工作了,故此收、兒女照顾生活得好,事實一漸生,他兩人之間的婚姻已 友。結果使以後生活頗感困難, 入有限,君說:當年結婚只!却并不如慈,據他表示:當,踏入危險邊碌,看來,也是

•無常家庭偉中有了索字。有十八歲,住在大南村,宮,他出海以後,他的妻子終日 一個婚媽問選。這是一個由於 據榮君“初兩夫妻以、已襲了些猎和鴨,也勉强可 鹣將,転得弄致三個兒女的· 工作潑境造成問題,實在也感 爲在兩個月內就可以把償項償,維持,當時沒有詳細考慮個結 學費也拿去賭了個清光爲止 一個難題,難道職業也放棄去 " 還,不幸婚後的支出烨不如預 婚了,婚锬西爲折翰木巖建徒

我笑養詢問他:也許是長 補救婚姻嗎?言下不務感慨萬 優瀀藉以渡過吧,他問答說 ̇千。上面永記者週日來訪問日 曾經介紹套于洪一間織造,矮工友們所得的一些可安報導 收衣,不料下一水沿西來的事情尔問題,對於解和樂

唯我獨鎿

F。S小姐也也財腦,無疑兵無關的,工人世界在 簡單,反正自己 算同廠單身工友一

可托,貨後就答應了止, 於是乎吃的, 開開,不僅是盡量齢 攝影專材

郵購桃子

【乙雱的婚事,當然的玩的 • 隨意所之,導與介紹工人一般谱 影業中區15 年國邊界 兩大房

。乙累爲了繼場面,也無不可,上舞院 况,同時,樂爲工 與經營繕妆店

只好殴法張羅,替米 也合門口,大吃大喝 入服務,希望我們蓓|明函鹳機報八十Ī【電話給撞和國 【婚 |婚髙大事舘張俊來,履齊,居然好好栽培,使它發揚 項糴二千多元,婚後出入於高貴場所,泥 光大,工友們,你們 第一愒女褲,但不少,那末, 有甚麽生活活動,生 及兩個月,乙君的假 一個月也花光了 招感想,工作心得, 面具完全被揭穿,他。三百元一個月維景 或者搬家意見,以及承讓校舍 【的職位如何,薪金裟 剛修用,結果,長年關於本身的工作要告 干,爲妻子的,髁鎭鎘月雜是窮光蛋一台,對於社會的期望等 海或北角 臨門,令這位子 沒有一個,光是爾 本版各捌部絕對公開「十一號下黄榮收 則無地自容,結果 起碼要花五、六、工友們發麥凱恩

|中醫診 函授CIF 寫字樓 感慨的.

谮衣飾,還把正申下,下班之大的工友,對濱樂園

出人口

658號

·爾後兩英景

百邊售

聘請司機

街楷名題

康健康

鎮瀼術市

師

讓品一地區

衎報耀幼榄

五十元联25023 治

|聘繪圖

濶舖售 聘請教師

道口溪大翁位石

閣樓 吉帝會對

|钴三二九九

平車出

404

請女工人

聘職員

僑報籍八十五洽

|英文書院聘小學三

聘請教員| 醇宾小級任及

海利主義 遠近馳名 價錢平

質地靚

經濟實惠

舒適耐用

大生織造廠 |

|旺角水渠道6 號

電話:八七大四式 [零拮批發一律

匪地待名

台高術無發出女菲善

花園洋樓

工場 讓

利7——8號巴士直

新樓廉讓 .

台業主離嶂價

招請伙頭選單身女子

店請伙頭一名 五中學程度

舖位招租 花園洋樓

八绣二百

糖膠花

本行能代第六 價格列單

衰弱軟弱

合新出老翁 如青年 有

興 半價急讓 廠房 千餘尺水信全合 風行港九東主遠行中 斯 大利先到先得文威西 58二茵業公窬 六百 讓 機車身及機件良好有 麗緻八二九九八

治保佻净聘茶

新鮮

費用廉 收效大

本報爲各界利係起見,特設工人世界

·廣告欄 分門別類,集中飛出,各界如 介紹職業,物件出讓,訪實物件訪 失物,徵求评侶、代通訊,查親友 在此欄刋登告一段見效非常迅速

25 25 25

4校常廣告爲廉,每段大中四個 四十個,一天弍元二K四元

元,但須上期繳費,在此種廣告

*盛行於西歐各國,以其利便而仅

,且收效宏大,實有百發百中之鳖,本

報設有信箱,以備刊登廣告者凡

徵求校舍 寫字樓租

114

【微購洋摟麗景單渴

|臺打出讓

告白收嫌到履危件可也,

到處賣座:

住址直報者,可聲明將答蘆

離儅日報 某號信箱,然後叛道

姜劵影十

Page 20摟泆鳘租委肴会主任李棹來,洪九酒楼茶

人一知照此告,潜九飲食聯合總會酒 一年晚收爐休假假期,轉灶省,你我同 八天內,任由各商競選擦四天爲批餐盘容