1962-01-27 — Page 16

*

日七十月一年二六九一曆公年一十五國民中

一航華

入口輪船預告

(緇名)(門名》

憎G PAKURA 您诺娜 ANTENOR 熱利亞士 DOTIUS *DAIEL

A LOVCEN

《何圾來)(日期)(公司)

群來 江洲翔 我太古 猪太古

(姓名)( 名 和創馬上蒸LICA MAERSK

TOREADOR 典利多

珍新人在JANS MAERSK 篛 W ASLA 懲 A TEH HU

放

-

麻利芝

社

大翼廠 TAI POO HONG

TJIMENTENG

十八蝦路 廿八

知能 HONGKONG BEAR 小吕宋

七

基上威利 KINGSVILLE 淡淡 MICHAEL JEBSEN CALVIBEKE MAERSK #

B

上城利 KINGSVILLE 領機 PAKURA SEMME

MELAMPUS

廿八 麥利艦

让入古

KWRICHOW

*古古工林平成

WAH KIL VAT PO

報 日

四第張四第

日二十月二十年迅辛

五國民中

平行來古懷際版方古和螺

M,S, BASRAOKE FAKE

太做太多質京太

M.S.FUJI MAHA

巴士拿輪 橫濱 神戸 船社 富士九月髅

往 西貢 暹羅

元月廿九日落貨 元月卅日開行

M/Y'TAIGEN MARD

世付貨,請駕臨本公司接

赖 ╋[ 寳隆洋行船務部

崎式大元九 +

五啓行

往 星槊坡 南非 西非

M/S "KUNIKAWA MARU

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS

M/S "TANAGRA

REUNIS

1月

日落貨

川九式月+1日密密

落貨

大寶康 # 金

德利華輪

母客恩願請到干西四弍婆 前往西緻、南非、西非各埠 軒 廿九日下午開行

磁話:四四奔八五四九大京九 順昌航業有限公司 啓

(此輪不往檳香山】香港至紐約卅三天

M/S COLORADO MARU”

SS TAMPOOHONG

"K. LINE

哥羅拉多九 式月廿

六落貨

七啓行

(此輪不往諾福克》

靈機九號七樓 不經日本~收轉毅中附珽洲西印寓澳島各路 寶、紐約、費城、波的犘、諾福克 直航檀香山、三藩市、羅省、基士多

【安客付貨

電

北四門 館 貴客㬎談到干西四式樣本公司接洽荷 一月廿八,廿九日落貨 廿九日下午開行

航業有限公司啓

總代理太平洋行九翮做新3806754 顯發有限公司電影 19483-3366;

芝艾府 TJIMENTENG

十九

九江菜

PELY SCHWABENSTEIN 唔奘山丸 AZUMASAN MARU 波斯

中部 ORNA

E HANYANG

MS CEYLON

川 MUENCHEN.

#CHUSAN

# SUNNYVILLE

廿八 振抵树 十八批成

十八批成 非經東P赭P.ANTONIO LUNA DUG 廿八

廿八 行

· LOVCEN 鸽 CEYLON 十八 * 百 偉伯奇馬士茶VIBRKE MSK

太平沙質士架 SCHWABRNSTEIN 廿八

案 MUENCHEN

情

114 + 25

九

·费中英 MICHAEL JEBSEN

大松摄的 廿九 掇行

廿八 銀行 大質 TAI POO HONG

燒 鮮 ORNA

安東UP ANTONIO LUNA 美和

*IANTENOR

: EAKAPO

誠:「南 VIETNAM

雪

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小总架

「健機B TANAGRAM

巴士傘 BASRA.

墨湖 MUKHO

永德丸 EITOKU MARU

門: SZRCHURN

隙

N NELLORE

EKHYBER HERVAR

【利打測路 NEDER WAAL 華利用加上TELEMACHUS 艺术 TITPONDOK

鸡五离西* TOZAI MARUB

林比克 OLYMPIA MARU 得若公 TEGELBERG 加關總統 PRES GRANT

安斯芝合巴丹餓四學利

成成來行古平晚行行号工和躺來來古行行顯古華力

谐太

九梅糖 德製新 TANAGRA

發生HOPSANG 鎮平 KAKAPOT

對

定生平拿山附

BASRA

CHUSAN

越南 VIETNAM

I S2FCBUEN

MUKHO

「樂NELLORE.

林尚 漢陽 HANYANG

三十 巴拉多 三十

三十

三十萬

和來絲與平行來方

加利號 GARRYBADON

拜倫公證 LORD

山岸丸 YAMAHOKO MARU崖庇可金甜 新機藥劑 SUNNYVILLE

·茶利馬加土TELMACHUS.

和益 NRDER WAAL 永雞丸 EITOKU MARLE 阿京城丸 BUENOS A. MARU 日本

MALORY LYKES *

DOLIUS

OLYMPIA MARU

美鮮菊 一

方

B

料如拖行部,來行行行古城來方襖吉多方鋼冷額來行成古來郵來

光 HERVAR

G FUJI MARU #4: HOSANG

加拿大 CANADA MAL 科質 LEVERNBANK

沙利馬卡龙SALLY MAERSK 藏·關、POYANG 非份美制NOREVERETT 蘇利馬上共SUSAN MAHKSR 萬 MAURICIEN

新 ERANBRADEVERETT 東街 EASTERN MUSE

與HAT HING

XOHISHIMA MARU 美華裝F MARTHA BAKKE

打機 STRAAT BALI

HAI MENG 拜ㄗ丸 SETTSU MARU

丹 SUDAN

·电流失麻 STRATHMORE

恰奖和RUTHEVERETT

» CHANGSHA

二

來

二版銀行

三日 抵

金慧

四日 多利類

四日 巴拉多

雞雞

行

「阿除 淡彩

空白平

*## INCHMUL

* HOSANG

有黑山丸 ARIMASAN MARU

華龍 WAIWERANG

茂利禮士MALLORY LYKES

新 MAURICIEN

***M

說絲

一路法、緻 第五東西丸TOZAI MARU S

東方銀河 EASTERN GALAXY 小目宋 富情丸 FUJI MARU

方銀河 “EASTERN GALAXY 日本 威慈能 WAIWERANG

利器A LEVERNBANK. 建韻 EASTERN MUSE 加拿大 CANADAMAIL

一日銀行

阿良城丸,BUENOS A. MARU 歐洲

揖障丸 SETTSU MARU 沙洲黑中ESALLY MAERSK

一方

县长沙 CHANGSHA

海TH HAI HING

吳華悪筈

MATHA RAKEE

蘇珊馬

大費多

SUSAN MAERSK THERMOPYE

二日 撴成 二月ㄓˋ 二百多利臘 二日識行

#

馬來法渊BRADEVERIT 大盛丸OHISHI MA MARU

二日多利順

二日

ANOREVERETT

二日 巴拉多 二

來

陽 POYANG

二品零

淨 THAIS HOPE 老駕滌 TJIMA NUTE

茶樓

海

MENG HAI

三日太平 一日多利獲

HEWSANG

機

1:39 12.43 8.15 12.42 1.45 10.

星期日及公案個

·由尖沙咀站

7.57 8.38 4.21 5.25 9.03 10.04 -5.38 6.38 10.32 11.29 6.53 7.56 11.35 12.31 8.23 0.28 假夜車一班下午十時分。 下午十一時四十四分到達案满站

+

江西士英陸平

星恰利RUTHEVERETT 浙江 CHEKIANG

羅利滿士LAURA MAERSK

KWANGSI.

五日太古

培朝士 PYRRHUS.

東英 EASTERN SAGA 莫利 HERMOD

TAI PING

海 安利蛋 翌日 多利服

MAERSK 利馬上LAURA

六日·浓

丹酒

ERAIAH Y

利多 TULEDO

SARGODHA 巴食開丸 PANAMA MARU

KWANGSI

EASTERN SAGA DENBIGHIRE

六日,多利限

老豆 慈利麵

八日·伯糖

八日 多彩蛋

d

巴墨永四

澍歸丸 YAMAHOKO MARU 日期

【截郵時間】 新亞聯旅經

(今日)

(攤手)

(B)

,於二月一日上午到高棉,靳蘭 二時

【即行收案,超程於即

【菲律賓

九時

國、歐洲、伊、 緬甸、黎巴嫩、大英

格蘭總統

輪

西貢 |於即日下午娶硭前往 普魯斯、菲律賓

提前卅日到 一日麗港

整開直航羅省紐約轉費城

前於本月三十日到場,泊A字海窃港卸貨,繼灣收带,這诏] 日第八卅一日啓行,前往體質、攜狂約、費貌、地壓、菠 (州)艄船公司旗下,大型代客鴷「佤統」鍵, 此次遴划,但離律這方面感行交漼,現撮船上要來報告,可能還獨公司代理日本大阪 【大利與「阿京城丸 商株式會定應下之

、老铁籍、印尼、淺 郎返日本 南美洲、加拿大、印

【洲、紅西謝、芝 夏威夷、美國、北中

暹羅、寮國、馬來祧 十二時

阿京城丸

您

图、正丁、埃及、 楊洲、非洲、韓國二時

為亞夫

啟航 褪巫加坡 來本法,照行程預計

由歐洲落實完系

鳥、印尼、日本、冲 六時

關浞

馬一

日本 三井希舫

船務公司

,在港卸貨完畢,印尼

卝

..

(u)

陳啓行,前往日本。

(B)

松姝式會社

屬下大型

古晉詩巫

威華能

些路

馬山ㄤㄥ

*强由日

北婆羅洲

美洲 本啓行菜

之福哥華,些將兩地,再經基士多,開 預測,於本月卅一日 收俺,逗留至二月二日啓行,前往加拿大面啟行返港,行程 本月卅一日午到球, 在卸貨後,繼續次行程,由山打機方 上發激患,以行程迅穩,可能抓於「耪「系ˋ」號,此 赴南美洲西岸,馬勒加堡及西斯矿消等地,上午到出,在沸御黃類預告,於本月卅一澳門

潜 ゙) 洋行除下之大型資客 ,北溪洲等地。 直鈧前往古晉-時本

後,定二月三日蜜 ,翌日啓行,

(KB)

414

日上午到場,戰來貨

利來巨輪

、牛等項,對 繼續攻翬選留至二月 杨有米、什貨、生豣 請讀者注意

尚有航凱刊在

廿九日到

拜卅卽 三日啟行前往運點。 第四張第三百

倫一開菲安東呂娜

公司熊下,大型貨吝輸「來」號3. 此 行程,由澳洲方回啓行,途經菲律賓上落 「恃部】鍥行鰡公司代謝東澳論 翌開過山埠澳洲

爵公

公收西 明日午到港

節日下午轉菲島

革

僑

而開來,照其發行 此次行,由過方 「僧檢「能」號、、埃及、丁、越南 船公司所代理之大型 北般鳥、錫蘭、中東 【特铡 南美洲、加拿大二冷 一日開運 夏威斑、英國、北中 十二時

返英國、歐洲、菲洋

1岜、埃及、非洲、大

|高棉、法國、巴斯 一組、瑞典、印實、中

經

理

聯旅熬有 天

香港及東南亚各地闊之旅遊專業。爾氏在

來港主要目的,偽老察旅游及與本港新亞有時風勢渦新,天色 聯旅業部人食商洽如何推論美國、日本、朗及乾燥。 北风,空喊地方 於本月十七日經合北飛抵本港。兩氏此次 約海線預測號

珊防部雄氏及東京杧務霾理管 清獎氏,

考察業務抵港 根公司性

· 海外各地氣無分

北部之强烈大陸设施

國,膑道作實地寳李。 |港停留數日後,將取道曼谷、菲律沤佈形勢:集結在蒙古

·撒宿營云。 排來港遊騭之莲客數育黃巨,短期內 海 立之後,業務蒸蒸日上,月由該公司安、日本南部及鄰近 在本港新丽聯,於去年九月正式成風,罩就中國、朝

攝於機塲。】

C躓焉附氏港後與新那聯旅業有限 公司總經理黃永發夫人旅游主任譚永安

天祥 九寵撝

13 28

茶水排

B

23

蓝遠橋

A

|

【輪船電話

名]

太古公司

總統公司二七四九三

[太古分局四九八九六

[美國幹二八一九六

| 太平洋行三五五五

【公司二八〇一

公司二三四天三

謝信行 二〇五二月 鐵行公司三五二 代和公司三四五

洪公司二六大 順昌公司四九六一九

來公司二八九 21N110)

|天黹洋行二八〇

一遊行公司二八一九一

食記公司二九四二

多利 三五一 班公司 C%

|黹件行三四一登

|銀行公司二四二七六

-天怡怡多佮怡菜太太周總練,太 捷成洋行IPOEI

m祥和和服和和國古古來和順古 新興行:四八七九一

輪船停泊處

ASTA

“公司》《你們,

EASTERN ARGOSY 裕 和

HINSANG

HERVAR

HEWSANG

GLENARTNEY

HKR BEAR

KWEI CHOW

NESTOR PANAMA

PRES TAYLOR

TEH HU

TOREADOR

TAIYUYAN

TEAL

東方踣務三五一 【公司三名六 *KE 111041||

溪洲、西四二七二九

·振盛行 西五五五六

|捷成分段二〇四六一

巴拉多

五二三六

黄铭洋行二六六愛 RAFIKOLA [大信公司四七八五五 大南公司二七七大阪 有料行 照片九〇

逐漸壓倒日本貨

兩週來到二千蠣

該時車免廣

MM

MM

快新萬

6:37 7.39 2.15 3.18 7.44 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14. 3.30 6.31

10.20. 11.22 6.48 7.49 0.10 10:59

7.34 1.03 2.02 7.11 3.23 2.23 3.23

史達夫壞 STYATHMORE

#SUDAN

士打巴期

BALI STRAAT KARSIK

湖羅至龍九由 噸九龍 羅淵 九龍閞

●段英

龍九至湖菜由

澄湖 豬湖閞 渕九龍 磘湖與 ̇到九點

6.32

禺新

深圳至廣州 (中原時間) 汽州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快)下午午12時38分 下午3時33分 上午7時55分上午10時50分 聖娜冷 SANANA (0)下午4時50分,下午午10時02分 上午9時30分,下午2時26分

M/V

MAURICIEN.

可打街五神B太子行球 法國郵船

11日貨,三日下午開行

司公船輪來輻

EVERETT

LINE

理代總司公船輪邦美

號○西區大行银打播

樓貳秘豆猪排都理

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

·门式五七式·九六九烏食話電

SS,“PAKURATM

EASTERN GALAXY

司公船輪華印营

The Indo. China

9. N. Co., Ltd.

X

元月十七日落入開行 船務部

恒盛 3 雞金湯

於仁大厦三樓

2321233份

33214 23293 21510 23508 27433

"KOHOH MARUTM -

大同海道株式會社

日落貨

高法九

威健

東方銀河

遠東太平洋输船公司聯合航運

.途經日本,巴拿馬 : 直航 羅雀,紐約,費城,波的應 二月廿六日落貨,廿七日開行

無收中南美洲及西印度環島貨

聯車輪船公司

賽賽總統輪

二月十日到 十一日開行

奧士文納總統輪

|收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

聯菲輪船公司

·馬棄收中南美洲及西印度軍島貨價 翁明頓、波的麼、經日本,巴塞 直往 紐約、費城、却爾士頓、威爾 日開行

科-砵崙,經日本 航 溫哥華,西雅,菲路, 二月十二日落貨 十三日開行

輪澳港

←表期航

電話

名

大來

E

德星

佛山

九五〇杏

下午五時铿

|浩生園放山打根 月

生往 斗湖

曼谷、石

東豪往 岳倫、威靈頓、吐頓、都立甸

146331

126066

444099

442892

28001

42103!

總經理怡和公司啓

經日本各母

·及羅省等掉檢」

二月十六日到港收貨開行 C.E.DANT & FUNE

麥

VIGAN

P.PRESIDENT OSMENA

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

敦及歐洲各捽 直往小呂宋、西緻、北非、倫

車二月一

芝文定 TTIMENTENG二月一日落貨1日 洪坤師、大度、名古曩、喵各

民吉

26651/4 37546

新型

客

越南

直往:神戶

M.V.

VIETNAM

横濱

開遠灬海哩

韓有五號B 實客搭船附賞,請移玉至敝公司辦閒接洽荷 元月廿九日落貨:三十日下午開行

26651/4

1937346

GLONGKONG BEAR

香港熊

二月三號

往 ̇苕金山 糍省 途經日本

KOREAN BEAR

高麗熊 青花

十八號開

接客中有陪到於仁大廈頂樓做公司 往 蓓金山、羅省 超冲用日本

一成交二百罐。 美國猪油,拆成 爽送嵗爾灦牌钙拒 〇元. 四十支A 粄1 有我倦,生萬否 50元,三〇元至一三磅售一元五角,新 四三〇至一、四五 大黃國金山檻,近亦 四门元+全精統一,年瑷整最啓傷,頂

|成二〇元,凉亭牌,二九〇元至一、三,價格萇高,每磅三

Movies 1 (vak

公船郵

上四五三:話電

渣

天山歷

注期四四:話 泰式十八中道緒千:處理經人華

二日在蹲離 WAIWERANG||] - ||

南美州各城 士打利路 貨十日往石助,毛眞面,用非洲 STRAAT KO® [[ES»+}

往海防埠. SANANA 二月心,乃自落貨 八片敲州各溫接與西非州各 COMMENK ER1月七、八日落貨

TJIBODAS]}IET

芝保大士 一日,巴神,

芝萬宜.十四日往鵠梨,墨爾沐 各

寶擞 日往神戶,大,名古屋 橫濱 TIWANGI T月11日

巴打沙林。啤噶各埠

BOISSTAIN 二月十一日落街十

TJITJALENGKAL

芝揸速加 日落貨廿三日售助 非洲,南美洲母

NEDER WAAL

力打和路 日落貨计四日往萨外各里接駁四非

東京股市升

受挫

證券審議會擬推行公投信 日本對東南亞貿易比重增大. 香花園| 好之故。部份買家則平均爲三]露台

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理

代

司公船輪洲美

太

OHO LINE

古

東雄

"NEW YORK"健

粱日本各

及三市等埠

三月四日到港收貨開

"MICHIGAN"

分行

必通往 星洲

陽輪往 ·天津 太原輪往 流士影 古輪船公

輪往羅

陽輪往日本、

貝州輪往 紐西蘭 怡和公司 船 輪往 基

M.S. EITOKU MARU

永德丸

對客付

上海

前往:星架坡、庇職 海來有限公司接洽

元月十日抵港 卅一日啓行

|環亦會議授科大

達百分之三十一: 後可能还有發展,比

| 日本總帶出比

KINGSVILLE

行洋順利多

海海亞

樂

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

HAI HING

皇上威利 往 玉器

* HERVAR

興往 日本

海明 遥羅

"M/V "LOVCEN":

HAI MENG

li

日落貨

小四日開行

大日落實

颦林洋行船務部啓

丶黎德基亞、的港及來茲加等壕 航 石叻、孟買、亞丁、蘇丹、骞港、貝魯特

迅 準一月廿七日到港萊爾

M.V:“VIBEKE MAERSK

偉伯奇馬士基

元月廿八日落貨 廿九日開行 泗水、孟家錄 耶加達、三孖冷

星加坡

M.V."SALLY MAERSK"

度靈島等埠貨 日本 地獄、費城、途經巴拿馬 棄收轉駁中南美洲、及西印

捷成洋行船務

弍月二日落貨、三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波

沙利馬士基

九龍辦事處

船郵本日

&A. S.S. CO.LTD.

司公船輪澳東

期船線洲澳

M.V. MICHAEL JEBSEN"

美

S.S.NELLORE

來

日落貨

美

丼收的駁大溪地等埠貨 雪梨、克烈、密爾、 曼谷、立閩、山打根、比利士畔

受付貨請移玉至本公司辦房接治爲

鐵行輪船公司謹啓

辦房電話三二二九四

M.S. HORAI MARU”

日 寶來九

Y.K. LINE

MS..

*SETTEL MARU

月日

二日落貨)

攝津九 青

直往 竊省,紐約等埠

`M.S."EIAN MARU

日落貨

永安九 三月糖體

直往星加坡、東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天到

M.S.AKI MARU

直往:加勒比海各

安芸九三川行

M.S. SADO MARU

佐渡九月

月十九日落貨

合公司 ,本輪不往基利士多堡

往:三藩市、紐約等埤

站獨立之下,打幫治

年關,尤其是在

幾乎全面堅恩。在燕

昨日之锡旺,幾乎 成積在上下午均繄

「特)東京股

成價亦一致堅穩

昨日跌,蕸斯

去年十一月至現在盤底付過每迫以一一八球,張白總熱門仍担心接入角坡格。市 北,租界估計到突 元成交二十插 以一一四元成交 上升嫂因,採買 國嫩豆淪約達七千→ 非淋花生油,新餘班,烤碗述商套入增多,實案矜持不 肏一批下遇到達 日本港,市價 之故。