日六廿月一年二六九一曆公竿一十五國華中 R
報
日
僎
地小關公司宣佈,
於本月廿八日「星期
·日起,將原有
由統一碼頭至水 媸,移至上環新 地
1聞新港本
商務印
小學
欲獲理想成績。宜速備參考 一册,定價二元
三大原因
的,传得快樂
食品價漲、屋租上升、接濟親人 負担加重 開支日繁、不窮才怪 衣物 吃的用 瀧渦一個新年,到了年起,健是市面鑿開,商塲忙碌的時候,可是今年市面的熱照悯彩却增加不了參少,雖然璱 在是尾鄉已過,可快到了謝灶的日于,一般甫出動未見熱鬧,市民們也好覺不起溯來,一般人都低價今年不如 九往年,大家都期了,因此很少有多餘的閒蕤歸辦年貨,添置是一定要的,但非到最後幾天,便過想也許。
今年過年营什麼香人大多都感到窮了?許多人舘,他不減少也潪時假憂高,這一來直影响的閂然是一般 二 有遊樣的感覺而求其原區,附許多關心社會發區市民,另一方面許多行業調整工人待遇,生案成本是摸 年一和香灣環境的人士分析,逆雲樂人窮了,大概有如下三高了,許多貨福精惠加價,或是號低質氣,兩者必有其 一,一般仍以攤將售價嚆多一些貨價商,其他也 很明瞭的,近一年 影响也提高,於造成了一艘食用物饗減價。 一、副食品的漲價
一般副盦品都在逐漸提
沸北市區近年大眾與 二、房屋租值提高 升中,米倒仍然十分稳定,沒有多大起跳,而菜
建房屋,不論居住據字與 蔬、肉類黃窰迂腐、醬料,也比過去一年提高了,食 商業樓宇租時都有大澄怨做,曬運組備影不大會上黑的 品的提高,情形並不十分顯著,但一般家庭;永康 。但際情況並不畫導,戰後十多年,房屋租假不斷 瀰一點的情形下,到了現在刚使褫元一餐的亞餞沒有談 置,租值則並不低,許多鵞樓受租務條例幛, 而在遊歷上脚是诚營堂多,也因僑,在一個家中,租值有固定的計似增加,即使難於也打不了多少,但新 ,食用的開安要?加預算,否則減少价圾。中下家 則不受遊條管做,租值的,顧雲菜喜歡 星斑一般多永受薪階級,一九六八年許多工人的待遇雖然 加租一次也無不可,住蔭樓本來可以獲得較大的保障 曾經調整而增了百僚之二十到让號,但也因食用物價 ,但在近幾年來,得建新的風氣會愈來愈感,住槐者 期一的錢襬上外,並沒有得到什麽好處。相反的,自一九六 雖然獲得一筆補償還出,但以補償的包「檢 〇年工入薪破一酇調整以後,物價也砸加了,而更健一 未必能够相抵,如梨由疼潻遷到新櫸 艾僅租一個房間 ,則片付出的房制化住舊樓時多了許多,有遷出補 償,不到一年也就補貼完了,到時仍然由自己 找新的房租,安出也就直接增加了,剪拆的極多,市
WAH KIU YAT PO
華
經電底海設敷司公燈電港香
力電島了南應供
+
日一廿月二十年丑辛歷
買一張二第
德州島動物性會逐漸升,這題一方百窖港許 參關食品要靠大陸祗洲大陸副食品被宾,運港減少,即
·航開月下輪小灣罟索與島港往來
香港仔對面爲本雅 所屬面積險大嶼山 外,面積第二大 而與港島長接棄之 大房———南丫岛之 開發計劃對已在豌’ 實現中。
已么之香港油蔴地小輪公司派出小輪行 計劃,尙行甯璟;形據可靠消息:小 輪公司將於下〔二〕件中,派出小输行走 南設之帶智灣,與索罟經於年前已建有完 茜之碼頭,小難消,並無困難。至於港 方所幛泊遇菜,一則需將設在奔仔, 另一說則在西珽润麻街讌圃;有阴航行 班次及曌質驗,對小除公司决定極恐怖 供應食水 另一展之主要先汭條 件——永源在南丫來沿, 並不值鲷,日前誠爲南段鄉所轄崮之
中區分
電話:門被
(港九各:
消棒了,艾快 三,接蔉大陸親友
张产容遇的居民,食 到了千寅年7
份之九十以上基人, 中國人的習俗 華人中百份之百都有親屬佗在大陸,則是沒有直接栀傑 ,也有丽发,年來大陸食用物品戴漲,一般留在大不 年是來一番熱 朗 的人,便自在親友緊急求助,主要的不是希望 齒薊的,家 [ 錢,猳是希望寄國一些食用物品,於港九各區「代 庭以内,多少 食用品逕國」將店舖一年來開設的數增加實開,讴 就可以知谰些一個香港人來接灣大陸友,而且不影 一次的寄出,而是毎月不停的寄出,這便不乐偶然的開 愛,而已被列入經常開支項下,也创易點近一年多來的 香洲店局,艾增加了一額外的開支,入息稍者每月 寄付入的食物包裹感一百數十元,向之家也得付出 甄十元,就入蔥與鋼口之家也得付出一、二十元, 縱然十分拿不出,被沙彌月也得付出甫裤生油去。薄 一筆固定的開支,恐定了但對一般市民來說,在這個 年頭很少有額外的收入,這無中也就要使自己個人相 唹宾都省一點開支,以付赴大陸的數目,最 期不斷的崙去,也自然但香港人作長期的節約。
4
滙豐銀行董事總經理
農曆年佔來臨,一些習俗在過年時常激烈感一點, 每一個人都有點小,到了年底,住在香港說無 ,開是豐衣足食,在火的親友,都非預在香染发发 多寄食物則以ㄚ,人同此心,心同此理,祈街這一 個月來,各處郵政分局,代寄貨品返大陸的店號,朝 黨暮都搵滿了人,也就可以無迫香港轕一個家庭,在适 一個月內都增加了客付物品的費用,朗使平日不案,到 了脆總不好意思不寄的,李去多一點,便是自己節省
香枨人有了落些魚用,都成了固定的層加光出
·如果不盡可能節省,安出費用從何而來?所以使 年近歲我,想米做食品用物,在節省的原則下,就 可免則免,到了今天,隨有一句便显居元日,市阆證 熱開不起來, 灣不酷没有原因的。《
端納爵士亦響應
涓五百大元支持救童助學
(11)
五百四十三萬餘元
擬派照息及紅利每股八元五毫
定二月廿四日正午召開股東年會
八特香名銀行之東亞銀行,已有悠久获史,閲辦理完善,服務遢到 ,業務日增,故能蹇年均獲利,必達五百餘萬元,該行於日宣定 邶召開股東會髅幷擬開派股恩紅利。業銀行還專緻宜佈,該行]九六一年整 利,除一切費用外,幣安西四十三萬四千五百八十九元層九仙。該行永年 *滿速向上屆撥客唑湖合共唱書幣陸百柒拾然蔗仉千百九十九元式马正。萊開 派股息及紅利優股入元茲下。該行將於二月廿四日八星期六)正午十二時召開 股東年會,
請大家看看這一段
最珍貴的温情
香港鐘錶業進口協會會長王光煤先生,爲鼓勵 與善榮同學捐出冠軍半錶的熱心,特地把一隻 同屬「固」牌的手鍰蠣給他,還槪損五百大 元支持華僑日報的救助學運動!希望社會人 士踴躍铈價投購過變真正值得珍貴的手錶! 少年降 「詩經」,有灣你說:「抄」的世界4 我以水析,報之以瓊瑤,距也,永以爲 就在昨天的下午,一位代表翁「海 「好也!」這昰餐朋友相洿之,你來我往]」的「六使」,躞油了 浩華僑日報 ,让永好,彼此相得於心,而於禮物組 ,他給華僑日報社長岑議你先生帶來了一 還中表現出察,以爲變世糊。其實,人一封信,紛紮的灣做小朋友帶來了五百元 家有心交給我,我也選別人以心靈,濶道歎的;此外,吳辔榮同學帶來 不値得妇何抡抖介紹。人家有好處給我,了一同標是「同」牌的手! 「我良緻蜜,有龍力報答人家,但却有 這一切,都是書法 協
·第窳者挺身而起,不轉蓓號關報了那你 長王光焜生仁義䄉种的表現! 心的人,淺能體會那位善心人樂善好施的
現在讓我們先 王先生的來信 原意,從而供險之,鼓勵之,而其人之後
劉讀王先生的來 ,給予我這無者以很大的帮助。質者 :誰休所:頃開貴本日本新開張 君,像道殺仁而且勇的人,套用一句老學 北的口吻:「是可以國矣!」
一九六一年度 不塊稱大善長 潮,野人者 漼?香港鐘表縈 髙協會會長王光燒先生影也! 昨天,我們介紹了一位樓表「將 帮助窮人的心」的仿林中學學生吳榮
百元外,茲復將員生及工友訴調標之發放學,他是一個孤兒, 殺是一個苦學生,
據源:地方發 展首要條件之交通 無骸力供應:可望 在極短之呤測內, 開始實現。
王光憬善長樂助五百*元
將州、榕樹下等六村嘗較治日來水供應
關於南丫電力 供應,將由香港能
露。安裝得村及工程令都扮琐民府影助及 救童
童助學灣則隊卄五日說
由英軍工程兵盛讚。
燈公司進行,古语 祗仟游
開闢公路 南丫島與市息
收到各界人士憼心掴 助善款 , 芳名如下:
·敬啓者,本校响感覺 報蔴商大之救章勛及共 發鶯舉起見,除本人經於昨日捐獻港幣一
助學
香港上海匯豐銀行
市區過就擠追之人口計中,該島之
董事局主席貓 總經
帶至該島之鹿澱, 各項器材越公司經
,實至無可限量。低聞當問之長城計別, 運動
,計共一百○四元一角,隨街選上,爲 查歎,爲何,此致華僑日報岑同理
已從英訂購抵港,於本月底開始動工。
游碄處處長嗇烈爲有關數設海底電商 供該島工程碽推行起見,轉於作日 生應做,各有關艏網該店面之價躞鍛造 供應電力
理端納爵士 CHON. 中華中學校長劉哲庫,一九六二年元月1 將開關公路,將南北兩段組織縮短,小輸 行走養渌仔與灣,並擬在島上建水 SR)伍百元, 香港鐘表業進口 *∩俾將來發展所需。
(三) 我們聽到師長究笫報 現在展開一項奲原救葉助 據說,一外商已在索喾灣附近狖泡 協會會長王光燦先生伍百元
運動,我們非常躪,爲善啊應 百萬元,興建一間規模廠大之火巿,談 英皁書院 同學會小學 上午部各結見,全班同學一共捐了一百元〇五角正 【爲「安老髅海南丫環| 厰所佔土地杈達卅萬以上,一俟各班同學證百陸拾零捌角,中分,以表我們的微意,現將訪欸 手黨辦免費,即可動工興建。八) 香满油際北小辣公司將於下月中派出小楹行走來企 港島之南丫岛索警禳
(RE)
日月一九六二年 登月三十一日星期三
位置,在左列
位對之間。
〔〕由獾士敦 山峰〔齒六三二) 八北緯二十二肥中巴 分二十一秒,東純 一百十叫庶九分二十
[杪起算岠攡一千五
百尺方向二百九十度
UDEREC
二|綝綫廿二度十三分三 月十出秒黑經綫一百十 廿四度七分五十七 上
游上之二百十五尺綠 頂起算距躜一千三百 只力向一百九十度 雅悦在上远附䒑
附註:
敷設工程之船將依照 二一一九州几年隣際防磁 一上撦治規第四 西救之規定跳出訊號 「其他沿想驶近該工程
镍恩一切斜有之防避
送院理 3420
1466 1180g026
, 3992.
小輪來往
香港仔及禮法灣
|| [罟灣;行走北段之微
渡淮泊爾榮北街,
SIRMICHAEL TURN
嗵
4
在最近參加的一次論文比賽中得到冠軍, 狴擔「固」將自動表乙個,與同理 然 家墡满淩,但想到比他殺要窮,甚至連候 月十多塊錢的學費也海稽不盡的同學還多 。於钆,怡断然駣把手飭過剰瀬儅汀鞍 ,晌區華僑日報的激童學動,希望社 會上的長仁舞们錘垂舫幼年欠學之苦, 上,硭價來投購還手,所得款案,即 【山中學 列位置生工友 百窖 ,敬請收登記給囿收據爲荷,此上華僑以撥宄救助學嚆動的就留。 日報,英皇書院同學小葱上午部六年級 四元豐角,
那篇探性的 馬上得到晌應 英書院同學會小 全體同學黨啓,一九六二年一月廿日
報導彈出來後,吳 學上午部 六年級全體同學 百
敬傳者,計次世禇發動同學的仁術行爲立刻得到响應,選响簏不 (a) 元零五角五分,燕通公司盡百
此前點學憲刚,儆校學生爲止迅速,熱烈,有力,而且没有发濃厚的, 【晌養 冫經得現啓幣四十元。茲」人情味,使人得這世界到底潑唇一個有 元,香泰貿易有限公司百元
瘠隴函上,敬希图
•
伊藤忠商|株式会社 伍拾元 收愛,所酚, 知用中學肆拾元,東莞同鄉此緻華僑日報社, 會下午校五A班 叁十伍元 、 李‘漭知用中學監督娜守 仁,按成,一 華先生式拾元,鴻誠公司伍 【九六二年五月十五日 元,歐宅拾元,做有妹先生拾
(H) 元,張盤天先生拾元,源發公 司拾元,許茂暢先生;元, 區 輝先生拾元,聯益保險公司拾 【元,健昌庄拾元 ,” 宅伍元。
洪將本班日常白同學 【們捐出零用以盛作訂 開課外讀物的少少幾
「選〔叁十五元整,
轵灒酒財,各會所舉辦的救業 同學會選出一百元八角,現將該肄業學邐期,聊凑棉意, 奉上,敬請及收拾致此候合,東莞同鄉 潕僑日報嵗童助學委員會,英点褡院同恐「會下午模沉A班上, |會小學上午部啓,一九六二年一月 一月让週日,
吳善榮捐出一名表
王光焜送间一隻
並捐五百元救童助學
八特採中學學生與善榮君攝出獲奬手威 財運發表,昨日有
」將一只,托家代染對善君收用,
助學 舷榍踅章勠現 ̊景五百大元,作黨對吳同學之影
自協和之組織,凡本米總生意之洋行均冇
運動 ◎加,此協會係食與回繼之糾撒,學先英、美、
法、瑞士、日本均有參加,一則爲浙江 省人王光德先生,王先生爲我與日商港幣,爲現任及過
66
派克 51鈿筆
品質始終標準 二十年如一
=
學,爲飲,爲啊應發報救眾財學達動 ,共爲獎勵同學向蓉之心起見,轉附上 支票一般,港幣五百元,與固 (RAL CO}手:一個,敬請党要將此就收下,作 爲救業助捐款,則結貴裝總吳同 學自用,至於義賣之曬固(RALCOY予表 ,由貴報請熱心人士出價競購,享此網 文粱,弟三光煽敬啓,一九六一年一月廿 梁永多麽使人 表現崇高情感 感動的一項人性本 環啊!什麼「磴尙往識」?什麼「投我以 木桃,報之以瑞瑤」?就此一半究所表現 的崇高搆惑,不是已經超越了古人所讚頌 的那鯭微米的小意思了?因此,我們常 常覺得生在香港的人,還共橫有忍的, 他們到身於物質的,現實的社會,卻享受 浅精神的,人性的製劑,艱於呈來响陶 僑日報黹華運動的社會各界人士景證 米的雖翠,盡末的熱烈,我們已深深證會 到窖港的繁榮,並不單獨在物質條件的發 瀧蒼方面得來,主要的還是香港的居民有 濕陰的「悲天憫人」的心理,而淨心 理都是「同心同德」「共存共際」的根源 我們感激善 收到預期效果
榮同學,他的意 已收到預期的效果,對於一次的同情 心表現,在請在應該接受同一份人們
本港新聞醪吳同學隨際商編 今日十一版“許先生對他的這一份 山日報營業部來領取 第二張 第一百一閲人士對他的讚譽 第3、第三百日報所不能一一代迷 第蒻 第一百
我們感謝王光
第四張 第二頁
不止替資業們帶來了
慈善攝影比賽頒獎
明日下午五時半在華僑日報社舉行
八一九六一年度宁在僑日報緻突救童助運動,香港業界於洪 年十一月在加降鐘山聯合舉辦車與人明星游藝攝影比賽大會,收得善欸共三千 零六十七元,使煦黨財學滿全亦俗。至該日拍得之照片,經於元月九日下午 由名攝影家簡薏滘、張汝創、劉廣、經紀、石華位評選。
颁繋典瀫將於掮〇二十七)日下午五時半舉行,頒獎地點邆襻活薀 僑日報 大廈五樓。
噗櫫謡署萦蹰時到張
現將入選照片及作者芮名揭碾蚶下:
冠軍:「酣獣的匜憶』:陳汝佢攝。亞軍:日本舞」:譯明攝。萃沉 「芳有所恩」:劉裕楠攝。
優異獎十名:「壮男」:离杌堂攝。「舞」:椰堂。「筆下生
·韓錦。「大力士」:黃一塢影。「東方災人」;「球。「香事紀芙女」 滋彬澤。「浪眸一笑」!疑待杭繕。「香車美人」:黃沓干翔、「車旁境影」 土哔昛湖。「仁」:撰理。
二十餘
TELEVISION
新型豪華
英國名廠KB牌
最新到港!
特薄型電視機
1癢頭止立屑頭治根
KB
蒙人精 四的的 九究計可
一岁
派克“51”鐵地
以來紫荒有 用其品質的
效果的
年來都
特此
潘人和毛選酒
足以証明
鑽别精明野
無論
自用或送禮
選購
"S1" $9.
Parker
" CORONET19
最適合安
此型爆
柃
公寓酒店及寒庭
談用適合所有細堂的,
新派克灺級驚奇水
最佳墨水-
總代理英商旗昌洋行
於仁行十三樓 電話:二七七八一
(九龍佐敦道及彌敦交号)
經。刻製學化的新最是這 荒暖用搽者售商之重装,效 特真確,實証驗試師威科
痊得發 97.3%有,後水屉頭陀多 安,用搽時應以可水屑頭·癒 能 用帶·宣威少老,使簡金 可先爆,
頭怨报,攪頸不可
MAX FACTOR HOLLYWOOD
献買新一陀佛絲壷塢菜好
如大銀幕 特点:視線清晰 昼面玲瓏
SEBB
水
屑頭
美國派克鋼筆廠云品之一)
歷山大厦地下本公司陳列室 麗的呼声大厦地下 歡迎各县到下列陳列室參觀,
聲輝無線電器行
魏代理:石製洛洋行 您山大茂八三一器 盛友雄修理部:歷山大厦地下石利洛隙列室
0-3142
Page 5Page 6
五國民中
第二第張二第
日一廿月二十年辛
WAH KIU YAT PO
報
日
No comments yet.
Private notes are available after approval.