1962-01-24 — Page 4

華僑日報 All

日日月年二六九一层公单子拉國民關

新港鄉

期:七月崽一旦,汝在公司有何發現 ?答:發現有一封信在門口。 間:在外面或其面?磅:在鞋面 問:佰是寫給誰的?答:寫給我的。 問:有無鼐謝??等有。 闊:信上寫什麼名字?答:斷棗公司 間:汝怎樣處理,答:將之餘閲 問:你認出封信巧?主堂魩 問:信對內情什麽?答:有一封信, 另有一封信。 問:另外一封信有無發袞?答:有 問:將镎整術?答:我交彬先生

問:在此之前,你當時有見他間中 方見他?答:常見。

殺人隨供述一九六一年十二月廿七日 前往粱術莚突驗室。當史沿勒警司與 醫生開前,獾觀出示之衣粉、皮帶及皮 業,認出篇 應求之物,彼並在庭上調出 爲畢業之衣物、皮帶及皮鞋。

發與茶又我訴:恨和資應求熟稔,张 於一九六一年十二月十二日下午往警察 部實驗室,當史相對變司及彭飛生面前 「鄰出示的皮鞋、皮煜、呔夾等碗 求的。

褲扣有特式

彭定祥醫官供

石澳道山穴

問:幾時?答:翌日上午交黄裙影先 #. 殴入供述治岷。隨之後應求之女兒出 三庭,愛你文眠,張祺、黑芭褲,所黑領 |毛衫,黑色平跟皮鞋,黑長襪,報名莎莉識。 名滋養生永風街州七歸三機 舆尙紀書,禠親啷染 懦,父叫資應求。「帶佢做衫而謊。 據稱:伊袂着瓦父親的日期乃是一 華一九五九年六月十八日前。去年十二月廿 二日,鹹在營黟補部,出一條皮帶 万 是父親黃橅求之物,此位證人作供時 紅紅。

檢察官問:你認識您求嗎?答:嗯 問:認識久?答:巴中,五年。

黄應术家中女傭服多作供。

檢察官問:做工多久?答:五年。 問:一九六一年十二月十二日有否到 掎:即保險案。答:

'WAH KIU YAT PO¬

-你发。答:有。

問:什麽骨?答:頭骨之求。 問:誰的?答:黃先生的

彭定彞法醫官作供:彼之學乃M

•A•#• M •A•R•O•O•O•Œ 間:一六六一年十二月廿七日,你

敦。繼兼任香港大學法醫講師,現任務 處高級法器官。一九六一年二月十一日下 [過實驗室,在將勒先生第 醫生阆辦,懲出示一些東西嗎?答:是。

午五時後,彼與警隊前往冇道,抵達二 「十六號地段時,在距路面大尺至九與之叢 問:甜?:一些宿、椰子的一部

怵中,被見有兩員已擁有一個穴a 「有一人類之于骨,結有一些黑色之親布, 問:是化變質堪?答:絲希。

行近飧時,見有一隻金色之袖口鈕扣,因 問:全套的還是碎件的?答:零碎之 件。

當時已接近天黑,彼乃决定證器始工作。?」答:「男。」 證人狁露出早堂西低所證物,謂 :

彭瞭言說:翌日上午九時半,被抵 攤區,由彼小心謹慎發掘,有一些人協助【十歲。」 維物中袂後之扣是他自己所特有的做決

,但均由被發掘,被見有人頭營後劉 附:在史洛勒蕃序前由彭定祥醫生交式。他又畫布上一些無孔,用機器打謠的部份,及牙狀,後將之深後,見有更多。五只叫时。 問:「有多高?」客:「五呎三吋至 ,他推盤器打餅孔。他的檢縫店做法是如

之被指,及其餘之人體世骼,骨胳 問:「汝之意思認爲骨骼藏在地穴多 向前仆臥,雅廁科類,雙手在交叉,整?」答:「約一年。」 證人供述在警察總部檢驗過布片。以一顱骨仍在一隻茶號包皮鞋內,闢向後秀, 問:「汝可說惜其死因?」答:「 蹺彭醫生給缺瘕片舰店,拿黨與店中我於調至臀部骨骼。在穴內沒有棺木,亦沒有,不可以,因爲骨骼沒有內臟及內L擞下。 問:有無其他物?签:有,一雙鞋。一氾ä册裡對。一九五九年,他捨黄燕求做 了一套衫,後來又做一個袂,黃應求四月

桧木之舞迹。後來又發覺另一顆衲鈕,[] 問:誰的?答:黃串的。

與現淅同,在頭之口腔內, 問:「汝画可以說有三根肘骨斷折? 定做一套衫,是來料的,酷得藍色素紅江有一些布过,在一件破網淝左錢地區,」答:「係。」 主控將一變性呈堂證人。 同:黃先生以前誆稱之際?答:係一塊,綠綠地。他於黃願求所做的被尙未收 有聲樂。當日中午十二時二十分

本港新 接二張二百

曾燕珍認出

頭顱骨呈堂作證

黃應求遺物

北窋,打海外供託行,找不到, ,無骨尙題,全部隊齊全,有三根 出帝背心是她變天 商等到 。 他打去京舉行,又【斷折。左連第十強骨從後方完全斷所,一致,因爲背心超纖 找不到。他奔打向山白建時道十八號 距骨时,方方第九條背部肋骨完全的,冷上有很多結。 慎愛之家,據女無人問答 八點知已外出 折,楹骨術,右邊第十二歲背一她又踢出外西之 肋骨亦完全斷折,醋骨約一时。全部入扣,

證人繼續供述:後來,他質與淡生】均宋黏有人内。在腿部關節內,有些獻】 一九六一年千二 「接觸,他我同業生在政府大球,骨,雙脚仍在内,外有一輛深緻|月三十日,男子逖接 「看見伯父之「賓洽」牌汽本,乃AB一八色西式皮鞋,監部向後覺出,有指甲,來往警務處,彼給他 一次號。彼到雜時,見汽車行李箱仍盡 在身體部份發現有深藍色被實西服,你有一些物件套,他只 「緊,一交清將勝在附近,難 約百分之九十布料存。 , 離行往他怕父之其所件之處。 |你的相,就拍佢相機,你話我嘅。J

控方 一品人體上身谠帶出 踏入又供稱:一九六一年二月廿五日 模型上黏上在骨骼上尋之被抖,該 羅樹榮認出 ·費弟術應寫在外信託銀行;見會與| 深藍色問西服,控方將之無堂。 梁翠在,曹給他以五十嬴, 項

衣物與皮帶

證人鄭德才作供稱:被上海街七〇

報代四军道十五號五樓之鮪攢出處 九華水公司之職員,在燕融街一 號 ,在檢察官丹尼士,祥榮邀尘引導下出 三樓,認識黃彬很久了。

供。 主控問:你是否於一九五九年七月 仍在公司服務?答:是。

口試。

檢察官問:你共感順?答:出入

問:認識讀應求嗎?答:薛識。 鹊:認識多久?答:二十多年。 問:你最後一次見我應求是在何時? 笹:一九五九年間,

唐威裁縫店

丸 出庭作證,被住莊士敦 ,所經紫之上威八音袨店, 尼詩道五十號地下。

¥

I

P

断格向額有一百元及五百元著, 美度牌日曆表

【维袄,背弟往上游街七〇九號地下華中

偊和舘帶錢出銀行時,用兩條市帶把 銀紙寫進去。我和基第一人一衡乳布 帶,在衆中公司,到造業中公司時,把致 送布帶取出,放在一個既有袋內,埋在 其弟的寫字枱藏抽裏。離開華中公司。 二月十七日凌晨,他在干諾道西六 閣仔睡懋中,他聽到門面,開門見 其伯父求,独又又喜。張怡的父时 打齟話在方史格勒公司,後警方人 在一九六一年二月十日直至二月廿七 日期內,他沒有見過其他愛。 人间答處 方詢問,解釋他所「伯父」是指黄鳐及 一

掘出一人骨

新建大厦徵求命名

川西褲、衫及戒指 ,【及添福之物。 服爲

髙摩教擊·市遇刻 時跋涉 市近則無感繁嚣,是以在港九西方·欲求 一戟合理想之住宅 實非易易。

聽,為下午四 辯五十二分,還排令 龄九時半繼續聆訊, 屆時將繒定祥

日期二十日

繼續作代,經獲外 一真骨骼經選。合

時間四點鐘 四色總會

主簡:「我想,今日服之箭形 ,與當時之情形採不同的。」

C

今選新員 答:「係不同的,當日非常之淨的。 (國際)四邑 「」張電影續稱:衣服已經送魂,在商工總會,第六 們有惟衫乏布掂,在布墉下,有冷藕益之一任職員,任斯符, 背心,背心下有背心底,偉有韻汰之遗已成立選舉委員會, 下市境。這...之鄉累得很齊整,計有九 辦理改選,定於今( 、ï,当骇五元鈔哭,五張十元鈔票,廿四)日下午五時 {個焄綱幣,二個五俳輔幣,蕭幣係在五分,在實磴堂, 右扶鋆地區內璩出的。你有一枚白色金屬一推選第七屆新任理監 戒指在背心之衣服發照。在左没袂術有一事一百名。 艾歡會昨午在會 做手巾,手巾內包下一枚金色「美瑷」牌 日落手衆。發現時,半日指 二十日召開會員特別大會, ,

由理事長陳南昌主持 ,時間爲四點餓。另有一些細火榮众,一 包好彩谤,一條現成之花。右袪役,監事長 海明, 有兩條內熱,內熱濶得很齊舘,皮鞋之情、理事長拳兩超、部 形不甚佳,特色破斷。

主控旄將】列證物分裝官軚謀,物 中包括已斷折之筋骨三哏,用紙包天, 「放在一個紙盒內。醫官方在一鶴皮紙kg 盛有少許腦漿,全部塑爲實物。

的取出一個發現,在一個細小之玻璃流內

死者爲男性

問:「年齡多大?答:「三十至

流、伍時、 榮光、陳灣肚、黄 、盧獅、李慎來 、煙立勳、林世超、 粛少滥、張昌、何信 坤、酪桐際、劉樂 、梁英态、張沛、

,何玟瑰 馬獎萬等 ,均有出席,除報告 事項外,對酊章 一致贊通過。 港龍风總會

宴三位世舘

會常務委員,紐約龍 區公所主席劉錦村光 姬,外交到德光 于 一本月十七日出美來慈 渡假。劉錫柏君在英 創謖美新公司經營什

本大厦位花銅鑼灣天后廟道 高二十層地滴六萬人 建築堅闳 設備新型 地點適宜 環境寧靜-蘊之, 翠嚟 華木敷舒、接香麻之緣波 帆樯隐·交通暢達 阿珠城市山林 氣象堂皇 有仙宮關,好風入 座 如清談·明月臨窗·似窺香夢·上燈光而里要影 乘 當意而些詩情 蜜但豪華 船為高南凡兹美景 前 合其历,而况 ·特佳·可卜發祥奕世地形大利·期

衍意連年

+

現值鳩之始 葳定大厦之名,謹設薄酬·希!

雅教·數字見客 錫百朋,一经品題·聲價十倍爱將

本大厦徵求命名獎金 開列於後。

醫名:竇 千元

二名:鑑 百元

三名:貳百伍拾元

死因難說明

少軒、陳亮明、麥

窗官譜:一月十二日,彼將之交與史 格勒薈司,同日史警司交同。

控問:由改之化發骨陀之結果,及 骨骼上之衣服,改爲骨骼是男是女强

及批豆整菜+

問:你這鞋很清楚?答:係。 四被告聞際大笑,使全堂感到有點莫 明其妙。

黃應基突接

左右,被將入額骨浴禮鵡察總部之實餓 雏。該穴深為三十六村、糰十八吋, 十二时。

胡佩珊認出

鵒光君執業律師, 爲各界僑胞所信賴。 同時世界總會常務, 菲律亙 公所理事 長趙瑞麒返點,世界

一雙黃皮鞋

一個怪電話

在實驗內。

位于證道西六號地下的黹應基出處作

有商標標誌

檢察官問:你在什麼地方工作?答: 亞洲保險公司。 問:

上午最後一位證人爲李寶耱火樓山打 投運公司職員林光,彼供逾出恐堂一 一號 ,巧係由山打底跳公司向基加圾

民華中

百四期

登九十月二十年安

楊淑嗎?答:識,是我的儲 變。 問:買應畴;裳:識。堂兄。 :你認識遊應多久?答:少時起 戤人在檢娄官之引導下侠:彼於 認識。 九五六年開始入山打比韆公司花識,彼 檢察官俬記囘一九六一年二月十日 記得在一九六二年一月六日,曾應召到警 發生的事講述出來。 察總部官驗室,由影醫生交來總選一 [燕說:一九六一年二月十日,他 辨,彼處乃係公司之貨物 在新必行,亦即是他現在住的地方。一九

·蓋號皮鞋之靈淨内墊處,有一個「A[六一年二月十日上午九時,公司兩具電話 ↓↓字樓,此」「A」字乃商標標結,該中之一啊察,找的。他接聽之下 秘皮鞋顯示出被公司向星加坡定者。 ,聽到男人季,用本地話交談。話聲音 檢察宫族冏證人:「在香港只有山打問:「你係阿基嗎?」他答過後,髦話 公司係兩邕加坡定製此種鞋否?」進入答,又經續問題,能話說:「你聽住,你六 嘅]紅:「相信只係我地公司定嘅。」

伯父已被帶我地個「堂」。 證人供至此,處方對於「堂」這個字 證入譪供稱:「山打公司第一次入 【有所詢簡,新譯員會振及大概是某種會社 此獵皮粒,而在一九五七年間。 對鞋?」證人答:「係有滑液睇過,因爲

殺人繼續供述:他問對方是何人?對 上面有一個大「A」字。」

方說:「唔好問我。你而家落政府大球媯 上怎偵訊至宁一時期,没官宣佈退庭 ,你六叔架車在此,司機在車尾箱處,銷 十五分餓,庭內緊張氣質塲於和糍,在夯 匙在櫃桶,你放他出來,你唔好話俾人 *醨席上聆籓之倪秉堅妻子及李酒太婚闕 ,唔係你伯父會與你阿哥一樣。」 急急離座,走近犯人内,爭取此一時 與悅、李二人談話。 李娟神態願緊張,並以乎在額頭猛

付出五十萬

三根肋骨 鍍檢驗談的骨骼。 已告斷折 滑惴醤有泥土及黃

鄧添福遺物 香灣維同熱會

於昨(廿三)日在雅 醫官稱:一九六â年十二月十三日,卑利街會照堂舉行 色斑點,在右上臂【中國女于丽裾應召到警務處實檢室,聯歡宴,含三位 及左過頭骨上,骨骼完全於一個人 將袖口鈕及手表給她看,才認不出手,一親洗塵。首由此總空 對袖口則不分清楚,她說色澤可能已變| 漢致歡迎詞, 一,且相當完整。上尚有一些人類之 髮,乃黑色及直灌,長約四分三吋至一时一了。該女子卽鄧添福之要,胡又於六一年嗣由位变賓答謝 十二月三日來實驗室,姚宓崮褲帶及 。頭骨內尚有少許糖漿,惟没有破裂痕迹

各地區网公 ,上盡有牙十四顆,下齦有分九顆,三顆一乃她丈夫之物。關於戒指問題,她說,本所務進展形,雙 已腐爛,智慧齒亦腐爛,牙齒染有黑色粉【來是金色的,她認不出其他衣服,惟

記洋行

各種呢絨衣料。

一律削價廉售

皇后大道中八號至八號A

歲晚大減價

黃錫彬釋出

印航公司要員籲請機場當局

華僑日報代表

善獄三千二百四十七

事長以當仁不變,在米

籌交錯,賓主盡歡。

$22mm 新穎格子呢 原價 每磅 $18 特價$8.90一 新花熾景呢

$38.--

全毛彩花緘

$36.-

$18.-

長毛駱駝

$32.-

$16.-

全毛上裝料

$32.-

$16.-

KINGTEX装料*

”每套$198-纱

$99.-

大批零料 足夠裁

半價傾銷

裙衫褲

歡迎各界人仕投稿

截稿日期

由一月廿三日至二月五日止

東建置業有限公司

安華置業有限公司 香港皇后大道中三十六號 興偉大廈三〇八案 二七四式二 電話二七四壼】 三八一七

清凉 温暖

氣喘之病菌茶三分鐘

蜞€冫哿噓,憋炷網及綱質技炎,惡發體系記始,

而使杯 健康, 臓戔弱,盂蘞游俠片,任莞閱內科飬師之處方,能於三分鐘門開始 撲滅制覺之病菌,逛滑血液,武成新的氣力,不才得以終夜怨,隨在進 食,而联或人生之述。孟達清蝦果片,百試百波,保能於计四小缺 內子君以酒服配师之呼吸,八天之中,-

全停止纳之患。否則將空就過 回,期貨洋如點本·請向器取 孟運哥清痰藥片,其也退證準之保 讀,固是易網之保障。

VISAPHONE

LANGUAGE RECORDS

温莎風

言聲比

厦大德實

1宅住想理最區地馬跑

地馬跑

街德宏

:期年

售出層分

爽通氣空 款付期分 年十五百

窗有房每

最理想的禮品!

成將蓋建

興建

洽購麗

宗 黑白

Stasmat Coveting

蘇格蘭威士忌

特製装璜精緻壹技及粉紅色禮盒,

乡乡乡乡

美國

Gibson

順風牌

冷暖調節機

有利行:香港Q額道34謈

恩泉洋行

香港雪柜總滙

光消佐敦消9-1134號

基隆行

北角皇都大廈商場4號

烤無灣恩平道54A

電話:〇〇地

尢能能打电城47貔

※陳代理、域洋有九部氏大厦地下 電話:〇一七七四

德國溫莎風公司出品窖聲片全部 袼33轉長寿片課程袓英法齬俄語意 大利西班牙語等内分初級會話普通 會話旅行會話商業語文精選文發音 準確定價蘗宜欢迺試選購。

(説明書函索即率), 香港皇后大道西73號或楼·電話:48161

幾代理:宏安貿易公司

姓名:

地址

楼三骁十七中道大后皇港香 洽

一一二六七話電 店酒詩尼軒麗

司公限有造營生南

一〇五八三八九四三二:話電

二七〇七七:話電粛事辦盤地

葉蕾·常照,假列期星·索備書明說爽精

各大洋酒會均有代信

總批發: 天祥洋行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.