1962-01-23 — Page 7

日三月二年二六九一联公竿一十五國民理中

渡二第張

WAH KIU YAT PO

日八十月二十年玉帝磨复

真三第張二

同時,九龍方面亦積極,如日前九龍十三 區街燒杯禽,成立防止兒童委員會,選出都 啓、吳多泰篇正區主委,捶集各方資料,作有系統 之研究。

同時,香茲方面,亦以與競爭開嚴重,不 急謀補救,影响下一代至深且飯,洪高十五區銜站 會有見及此,亦或謀對策

「費及熱烈之感。

遊客所到之處,往往有吸引使其物 一 點紀念品返鬱,是則此等紀念品顯然需 澳对某一地方之工藝之特殊技巧,體表現 無遺。

§九六一年十二月十一日警方會前往

之勢。四疑獄那坐於犯人欄內,他明酂綠色飛燬,?獄偉明起立搖搖頭 狀 問 架眼鏡·李、沉東區、馬廣經人則穿西服而不 結呔,四人聲案,色如恆,粉啖啖,只是頭燒粢

n彷如小學生答老師

·他供一九五九年六月

灰袼仔頸巾,手挽、黃、綠、藍四色漁妝手油, 蹲施脂粉。

倪嫂與李習天燈製離座時,均由被告等之辯 律師陪同,有些攝影記者立即取籃頭,折 服, 但魠勘與李渭未婚垂均有深色太陽鏡。似不賴以際

好彩塑膠廠有限公司

籍欒女八人,昨!

ㄕㄨ鵞歲晚竊案件,其中尤以老弱婦孺之輩,每匪徒 觚作當街搶掠之對,因此市民應于浩意,避免損失。

港致詞,會長陪送 離開會塲後,繼由會長大會 主席噐蔡斯作週年會務報告, 楽:殼協會擁有五百個宮頸

·快 業發展十分限

遊事業爲世界上第三位 洋區旅遊會初成立時,

公司班機由星洲飛抵

【 安慶治,女服裝設 太- 計專家渊玲,等 此行,採馬來航 【空公司與露華濃化 品公司會主辦,

鄧乃屏山鄉人。

石澳道在占耢毡掘找出人發,及物件,而

討研會開明今會坊街九港

疫時防嚴

射注新重應效失已月個六苗疫射注

བ

「特稿]自九街利會拼究會組織, 獨大委員會名額反增加剛全兩人,並於月前推網 謝雨川爲席,吳李泰爲秀山爲副主席,常 擢升爲秘書長後,各方深得人,近日來九方 街坊會正加緊計物發展很利工程、街坊會將步入 的階段。

當九廿八個 衎會「到近有元嶺街坊會之加 盟)屬一大紊,親如手足,同時在華民政務司 從旁指導,故年來各區科別工作成績決然,此爲有 共悯之事實。據熱心人士指出,各医衖坊會 内各區我溉不同,雖然各自為政,分道揚鑣,會務 雖有參瀚不齊,但其目標,爲坊衆謀利,則異会

·

港方面有潭島八區街坊會師合舉辦「 街坊竪 賑發鹂險」,及本月初主「致意辙 新 郟」,爭取坊識之同儕他致民漩得温睬,柯博诎 會人士登許。

事主老婦被刺一刀不敢反抗

·昨日下午二時,深水埗街二號開。【老婦徒兩匪徒暴力 |行裁,寧爲利刀刺傷灣部,辣們值二百五十餘元之金頸及金乎練一 次 ,事後失字報薩,聯力機報夜出動車多輛卽至展開偵彧,隨卽四出飛總在逃。 傷者出字醫院數來。

被開事三老持名仲好,五十,恩予人,爲旅美僑眷,住上北福榮街廿二號三

董事長祝業進

「樓中間房,同住者有四子女,昨日下午一時,沉落街過街市買餸,因妣金及全世界首先創立有如此區域性的旅遊組 餓館,金燦然,途中可能含徒所見,認爲越·老可救,万起觀之心,一直晃 隨其後,直至妣在下午11時返家,行無二樓轉角梯閒,朗被兩所持,一用手推

控

【共♀ 用懔巾紧勒其蛮,另一匪用利刀刺傷她的彎部,遠比傷害,不敢反抗,乃·檢討過一年的工作,交換意見,擬定計 「謰徒將飾物掠走。《泉》

一圈,務使將來做得更完善。 經費是使組織成功之一個重要因素? 骸協會已成爲一個與太平洋區各國有 作爲此種旅行利便一部份,實會之兩年協董事局政策他會變少盈餘,美元。 關係之機構,並在國際旅遊事業之正式國·求將旅行文件予以簡化及標準化,方正五百萬美元,以應付不時之需。 「際組織,代表此一蹬大地區。

口

該協會鰐旅遊事業之積慎及有創造性 之倡導者,自成立以來,成就極佳。 例寊任及附穎主席梁理監事人員 ,其工作及其卓越之成就,均值得心之

賫會計劃之另一點,爲戲本地之 小手工藝及工業。

在十

陔八位美人有一 小姐伊業運 、 很力

,有百分之立十三的謊 五,芳二十歲) 協會執行理事長柏力克裝作一年來客怡們在十五天空冊| 1 小六 一年澧縣小姐

千二百 珍妮史超城五天五

[时一瑞典國際

柏力克氏稱:於過去一年 次,太平洋區旅游事業之優.方面 至爲蓬勃,有十五間國際航空

·公司之航綫飛行怨區,航空公 司改用噴射機,使戰客

歐洲五個國家旅行費 用爲八百九十九元

太平洋區酒店妓幣增加最多的基香被印 香港國賓帝國及古三間酒店的落成, <仲,香港中

三圍毆,四,

[卅六,一九六一年 再次 封面模特兒小姐你 八五二时,

四〕,格林犘正小姐

[美玲八五六 吋,三

时华,卅,演

蠋年傣留任首演行

政局非官宁藏风 15 太平洋旅協代表 出

又自主持工業結聯會以來,在周爵士主 八左〕得柏立紫爵士主持太平 [發現太平:以供旅行

「著之目的,現已成 哦。未來十年的 好友 各方面待失之間仍多,需戸周士之幾政總共乘一百五十三輪車赴碼頭,在繁 我爲加強旅遊事業 服務發爲迫切,根據過去之經驗與商 及旅行,於太平洋 離那周士爲一個看民 區內國家之經濟之用,華人代表,所以本會

「刷之新馬路,出現一條三輪車長散。彼等

「會去週會議之·明

,一

請折現金 撥-

聖工之用

海

银行

香港!

有限

出席之代发。榮 今一廿三日下午

【時姬行一次盛大演出 ,服裝包括有馬來距 各種服裝,中國 及西服凡卅,環 服裝爲現代化而非, 古裝,在表演降供應

一聲,每位日元。至

|本星期六日區等復與

大黨公司合作,

英國

「輪附同出席太平洋 旅遊會識各代先赴澳

|門,在基輪上再表

演一次,以增加旅客

「之興趣,直至本月 八日八星期日返 *由港飛返星加坡

上窗:馬來亞

美人抵港作時 裝表演(江裕

耳聾機 灬鏡型掛耳背型

小腸氣帶

4 殘廢病

香港上海匯豐銀行 信托有限公司

受理本

及

一切信託業務

行遺囑,辦理遺產

但或其他委託事宜

皇后大道中廿四號

亞細亞行七樓

脚君.

小腸

赧九黹總警司鷹獎

·兒當熱羅問題是無分界域之分,人人有實習伲兒納 入正軌的,茲分析皃犯罪日益增多之原因,大部份爲失於家庭教育,因家長一時之 疏忽,齢兒入於迷途不能自拔,所以,爲入就寫著,對於兒女及幼弟姪兒之符数 ▲鎞不能鬆懈,因爲衆長管驗責任,無分秒櫫與富貴的,因爲年輕人,易。 |受計會不良氣氣影响,其茄目染極易受外圍物質引誘,導阿飛犸獄,爲就會人士所 烤,現在街坊會會長主辦機灣專查研究,對病施導大有金形人心也,相信術坊會 | 將來成斌必萊美凿,如傅∫家庭對兒窋管該得宜,則鬼隤犯罪當爲減少也。

又九龍十三医街會於運來印度非律賓泰國 天花痘流行,世失生命不少,同 石降去年本峩區流行,至今市民仍鐡虎色變,納米糰捆起見,應及早積極閟預* 今(#)日下午四時,假座尖沙咀街動會,舉行防疫運)闥談會,由吳多泰主持會 额,但早日成立防疫桫欏,屆時務總監將派髙貫列,提供見,共策適行。

又新:鴻鳥十五區街坊會首長亦是明八廿四日時,假座鋼烤紫薯大厦市 政局會舉行有關防疫問題會議,商討展開防疫注射運動,屆時由副司黨李子還主 持,據悉,在港九六年注射預防業,有效期間爲六個月,屈指算之,業已失效,而 燈從注射,以確保市民之健康 〔宇

* 港督闡述:香港地方雖小

飽

富吸引遊客魅力

爲太平洋區第三位最受歡迎旅遊勝地

「特)太平澤霞旅遊協會第十一屆大會堂對海外來閑人士及本地人士,其

· 週年大會於昨最九時在災還粟酒店大禮堂「吸引」。继好又稱:「苦人希望能在此創 正式舉行開幕儀式,满棧柏立菡士於九中國文化之深就,在此大會堂內,文化 「時卅五分蒞臨會場,主持揭幕禮。 「之交流芥易而且不知不覺」。

這次在港舉行的週年大會齒加代表共 黹響並稱:旅遊本藥係木點一項 有跎百七十名,他們是來自太平澤區三十之事業,因旅游具吸引力使人無花。塔 二個不同的國家及地區,此爲該協會「以爲旅遊事業之發展,定必可觀。 週年大會最多赴會代表的一次,亦儒香港

香港參加大平洋莨旅遊協會日煙四年 有紀以來,首次最大規模的國際性會麼。 · 但年之遊客人已由九三、〇〇0- 大會開始,首先由太平洋區旅遊協會增至每年二八、〇〇〇名。該協會之 會長 繋斯扺港迎詞,然後由帶淋旅游協 帮助,指導及促進工作,對本踏之旋繃事 會執行幹事史致磴介紹管代表並報告會禇葉,有甚大之妙陲。 ,港餐於九時斯五分抵會場後,隨即致

鍾錦泉出二千元

點劉鳳萍小姐義唱「一代天嬌」

珠寶文員會發勤會員捐款支持義唱

一本月廿七號晚,它的银色继令舉行十大阰團駝

救童 日報救蕫助學颏助帶唱,各肚團如下:池九珠寶文員會、順德斯誼總

倚畀

· 雖然,前來太平洋區遊暨之人士,如 與其他國家成國際旅遊中心,如歐洲,加 ·本人不擬詳細列貴會之工作,否 ,需時太久矣。本人所做背若僅爲會擬 勒比安及墨西哥等區相談,其人數非大

曹此,以及通過「太平洋旅行新聞 但姝足令人厭汴者,願爲在一九六一年中, 一月刊之媒介,播下許多理想無子瘠 太平萍區蕤客數目巴增加逾百分之二十,升不避爲愛好旅行之人士服務,抑亦爲此 。而吾人亦有-

份砌出,希望今年亦作同日往捷大之事粪之寒門從業員面服務。 在香港,旅遊縈對吾人万一要事 枕木然而論,宮人穰太,此種事業,為吸引,復使人心蕩神迷 平洋區旅遊業之旅展丽獲益,本入相信將來必有两大發展。 自從本港於一九五七年二 加該協會,四年來,本港之 遊客人數,已由毎年九萬千 入,坳至二十一萬八千人。同時,本港之 旅遊撀藉此協會之協助,指導暨促進工作 「等,獲得極大之策勵。

·濟人以爲人業已在本港方面盤力脫 行 设任以達成化旅漩手續之目的。 此項目的爲旅遊協會在過去多年來所 特 別重器者,就會對此一目的,將繼續予 以发禎,張製者國爲使遊客於出境及入 就之機獾一種良好及同情印象。

旅讙審噝對各位所各該

地區之經濟就,洪等已獲 怨,在香港,於力所不逮之 環境,吾人非常愛而人洒

部人現已有許多成就,但人並未以 爲滿足,習人深知,爲三百萬以上之入 台灣製 尙锡完成工作,仍甚多。

·两人之社會,人人可爲其本人及其家 人 而自由工作,而個人努力之成就,然 止境。

|增加百分之四十,酒店設備增加百分之廿 五,海岸輸婿公司韜建料費用二 「千萬美元,該區满客去年加百分之二十, ,展望今年最少再增百分之五。

同贊董常會商總華中

士爵年錫周留挽

員議守官非局政行任連

嘅總商會,昨日常

遊澳秩序排定

,熱烈贊同,會中, 發表書面談話稱 「食以周爵士才 「澳門特)在香港已開之太平洋躜 鶯卓越,經驗體實,旅遊會,到會有求東及太平洋眩之旅游 敢作敢篇,使下得代表。澳門亦儒旅遊之匯,澳當局爲黛染 以上逹,成爲政府與亞旅遊業,故乘覦邀請在滲出席會餓之 民眾之襬舞,平日谳六百餘名代表於七日來澳旅遊一天。昨 慎若谷,關心民溪,〔廿二日午日正式發麥歡迎秩序: 舉凡有關社會建設興上午九時半,马證在迷齊集戴蠲頭,乘 「星輪,開特別班;(二)上午十時,輪 船啓航來演;八下午一時抵澳境* 四下午一時十五分,分六組上岸旅遊, 「ㄟ安一下午四時由護骨皮雅度上祕在市政

「 會、崽陽商會,商酒樓酒店工會、九體首飾業空員會、傑志體育會 *預無魚商俱樂部、鹹龔糖菓餅乾公司、瞿音樂社、香漧分行商 愈。各大沁團派出參加義唱歌手已定,並已滚出名曲十五園,各汕 首長亦紛紛烏義唱名曲拊歇高唱十大社團會員亦發動榙打氣,爭取

吾人意欲維特此種情形,並提高個人 惠陽商會負背兩個節目一個出名唱家劄八千萍

吾人感受不幸者卽爲世界各國仍不斷 成功之乖望,吾人認識旅遊事業在直接及 担任的「一代天嬌n其中一個由術東南亞家迷稱之爲骨子歌王之鍾山担任。同 對遊客锵放門戶、希冀迷離寊薏腩屬*闊機上,對本港許多人士之職蟣,以及 ,將該會規事、叉爲東華三銘首總理錻锦泉,義不後人,一方面爲救助千萬貧苦兒道望,但吾人之目的顕贷磁力將一切乎纘號 個經濟均有所貢歉。 ,一方面替惠陽商會學光,個人認梢點唱劉翠萍小姐競唱「一代天」辚二千元,

太平洋區旅遊協會現踏入其第二個十,不努力爭取,例如對于醫務備生工作? 至最低限度,並盡緻減低挨對游客所引起 之麻煩。

年路,龚】項目的,即告全世界人士 的海運等,已不斷努力,成素彩然 細絲泉總理還推動透次常大的分發甜唱信新界質,努力暔照,錦泉 力,讓可敬佩也。]

柏立基總督論旅遊

「掙𥚃導之下,維工業界及識家之河 · 淨區旅遊協舘十一屆會議開幕 禮時歌(右)各地代表聆聽花立基博士致。(楊文

(特)港九珠寶首依照文員參加購的呼飂銀色電合舉辦之最受獄迎之十大 唱比賽,得聽戶熱烈愛將投票,榮筵首名。該會漏响鱵華鐈日報舉辦救董助學氣動 ,將多本月廿七晚在處的呼聲銀播出之最受歡迎十大社團發唱大會,由於事闖善 舉,希望同人等說不後人,踴躍捐輸,本業賢達先進及會會員及家屬想當予支持 及對華僑日報晷辦此哦[酎尞就支持。如毂點唱希布什四日下午五時以前將姓名、地 配及捐員,電台該會登記愛交餲日報救無依兒童及失科孩子。 臺北韻鄒文員會要求小姐,天生歌喉清脆,運膣瑰岩石滑,今崴性感於音樂 名家崧剪林淼衆二君,第二次大践和平後已蜚聲於麼州歌一九四九年以來寓香 海,大唱片公司帶相獵敗,沿錄學問,最近本泄歌遭嶷勍,乃綺聆殛合歌唱悛照好 評,爲 界不可多得之子喉人討也。(澄)

例如君等現在本港,余那君等將發現 【香恐地方雖小,却具有百縠勇氣以冢决開 題,等或同時會感到本粥龐大人口努力 所作之事,政府替被等正在進行之工作, 以及哲人對未來之計概。

本屆會尚之管的保伲備旅遊事業及 行。一項有關之目的係供給有意義之旅行 本港之主要之工作中,有若于直接展 ,此鼓勵人們以眼、耳盡力工作,沖盡號客關,且將繼續堠號客可得之便利 心招待。

D

啓德襟塲之終站大廈日將玩興建完成 ,該大厦之設計已履及遊客之鄉及方便

•

游客

港督致詞時指及本港對旅 繃事菀所作之資隃包括香瀰 海之路站大選,油咏之新酒店 ,以及計劃興建之險納憂泊處·席諾斯,不入盆感高興, 以供最大之輪船及大洋船訪港 關於冷满引人入勝之神色,好識及 美緊之風光,街臚及海傍之多彩生活,難 多利亞城及九龍之夜色,不同樱族及不同 信仰之人士在中工作生活,以及此 大轉口米之傳統自由貿易。

以下爲潍賨演爾全文:「 發現 本人今日得主持太平禪開施游 隣暲 協第十一屆會議開ㄗ,感 纏外,同時,由於此〔集 食之主人,係本游旅游協會主 對本淮之友人及來自太平洋以及彼岸 「國家之都人,本人表示熱烈做起,

太平洋區旅遊協會之口號係「發現太 「華神」,本人覺得用「發現」 以形容 之,係明而又適宜者,因該辭「有 「」「訪問」等均更爲槊入。

港重大爾本諧之新大宮堂可 於本年三月揭幕。洪郁稱:「吾人泼信此

東方相佢此係促進國際了解及发好之 一項有效方法。與其他國人士晤談,將有 助於對他人坐活方式及意見之效敬及了解 嚴防時空

第二蔠«

經濟(第五張」、二、三頁) 非 幣貶值與普遍好加 入勝對對顯變 第五摄一 日本紡織工業仍未好轉發布棉

廈村鄉民請願,請方改善操 泡辦法,以范影响生活·第第一页 十八鄉事會新任職到接 印信

工人世界特刊(第五張第四頁) 生產過後工作最忙發行工

一九六二年一月廿三日星期二 電 (第一張一、二、三頁) 呂赫鑥開胃不誊對中共作 - 第一第一頁 特*岿由日八年···第一張第二頁 詐律賓金融市塔.....第一張第二頁 特稿:菲律焄經新...第一三 港聞 第一張四實,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁,四張三頁】 大城西西堅木區大火 ......第二張第一

文化(第三張第四頁】

洋酒|頭挾宾工會積極推 溵勞工襬利.........

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 生活在原子時代的希文官 破除迷信

第三張幣頁

食用物慍水魚實家禽

敎-育(第四張第一頁〕 本國際音樂養,共三四五 人參加,打破瓶歸紀錄-第四張第一 【燈 (第四張第二 足總垛偉小組决 瑞 來際賀歲

學生園地

·薇阿發、四百 第六第二百 主治颺第二百

·第六張第三百

·第六張第二世

#1151.

姚卓然在家發傷供一月後

尚尤灣今明分別討

·第二篇

网三·

「野劃」在各國演诽谮

新酒店在洪島及九龍興建 中,自一九五八年來酒店 之房開效澱滑加的兩倍, 日前,沖進行計劃 第一 處輪船灣泊處, 將來巨型| 幹器及大洋邀客經理太平洋珽全球時 該用。

骸一個地方對遊客有均特別之貢獻, 水入相信香港亦有若干具吸引力之特色, 此美麗景色,設總做海港之街道及治 「傍生活,雜多利明娀及九龍之晚期 , 不同種族及信仰之居民之和諧工作生活, 以及此轉日之傳統的貿易自由。

吾人承認香港過缺乏某等, 吾人現正迅速消除張感。

本人現希望於本年三月,儒大會堂主 特揚嘉隆,吾人相,對本港居民及海外 友人而言,大會堂均具有吸引力。 大會堂將有一個似之音樂,一個 「院,博濟院,剛舘及藝術走廊,人 在大會堂發現中國文化之成果,

本人部強及酒店數字,三年前香港 遊協會以家書酒店奇缺,部正案 之宣 傳,袁此種現象。目前之况情况 示已滿可觀之改日本人深信大家對同 愈,同時,私入全黨亦在進行緊蔥蔥多之 鋼窳酒店。

十年前,太平洋旅游協 良好 食在夏威夷成立時有會員額四 十四個。在火奴魯魯舉行之會 緻,有十一國之夜演出,總 敬 八十七人。

此費爲一個良好開端。但余以爲該協 會之創辦人,抱有-

毌念,深知彼等之 發力,將使活動有簡裤展,並與 範風蜜。彼等在協會十一

年紀念之日,竟有代表及女狳等五百七十 二人出席,而此代赍分訴三十個家者 余不知梭等肯否感覺習輕。

已盡其最大之努力,獲得人望,目前香港 粿二樓製酒會招待;八六下午五時由市

「在澳旅遊的:有西望洋山、岩、西

選、銅馬像、第士術國文故居,

【媽閣廟 牌坊等名勝古蹤。

福特

ford prefect

必發牌汽車

值得購買!

祗售港幣$10,200

話

:三三五五九

包括首次登記稅

夏巴洋行