食四第張
WAH KIU YAT PO
報
B
五開港 刋特展工
頁一第張三第
頒獎
【傳 工會主辦工業新出品及改良品,影出 商微文出檢此經等四項比,業已分別揭曉,定 今八二十一日下午三時,假來工展會大堂舉行。屆 *首由會長朱石麟致詞,於山審員會主任委氩齦 光報告審察彩出,改良氣情形。豈傅部長戰文亮報告 攝影出,徵文比賽,徵詩比情形。末由名譽會長認 光羅獎。該將四項此獲芳名列下 十一家計爲——永明製造吮髮筒一具, 新出品 擦綸鹅仔一隻,擦輪囝仔一隻。風光實業 ← 公司大烯,二號水發西斜,酆椅仔二疑。 田氏塑膠有限公司珍珠布,彈力脚布二種,葉金 膈製品廠手提自動霧器一支,成業金屬製品廠音樂日 顾記事磁座一具。蟻造廠小型電動機一個。 南臨門化工廠泡打粉,八!蜜粉,香濃云呢拿粉,自 蛋糕粉門盤。中窖運暨有限公司七彩卡通片。艷麗 铷品有隰公司純鋁瑷頸側一串。香無脫殼有限公司毛酚 誠一種。乖利織造公司福紗略絨布二幅。 十四家計爲景工莊 何銳仟。 改良品 金花籃黑木在鐵漿叫。就
《人物祖》——軍何洪光, 韆萸藝簡獩為髂一,碗 冰,坻江孫戒,殿軍何洪光。優l 癌鐵椅一張,利 【澡,陶唏惴,黑惱,張一,李 毛乳膠手套二色兩對。亞洲製造廠白色槱 他瞰,蛋,陳木,啟東,馬酸, 脚手谌筒二枝。永明製造廠獗到一具,將。 「彩色組【冠獎瘵玉, 全瘘品麿鋁緵籛溅籃六欲,墨國籃手 帶冰,季軍架,嘅軍麥與。八優異獎) 錢一個,永合器公司製造廠流機一座——翮鉅榮,顔東,李健,日憋, 「辯用】汞陞鞋業有限公司 康:邱良,李國術,馮,何良,馮 萬安全工人一對,工人鞋一對,德聯公 泉。 同彩色撲克牌五號八盒裝,大偉遮 業塑膠製品公司花園臨兩欸,香港金鋼熱 水瓶 股份有限公司 保暖杯 歇 ,東體側有限公司一八K讯 帶
·福鱗。八外特別獎 , 心欸,光榮金屬茑骀製造廠大燈〕 凖長鄫,湛鍌,瀋陽,孫永。 祗,黏盜看一個。
龍冠軍縈天蜴,軍李裡,季軍 【門組冠軍 姚心,敬淼。八額外袴別 鸞栱,陳泰、季·勒明,隨家成,雖文環,艾麗娟, 軍朱茵潔、隑軍何洪光 齬,何。
2
徵文比賽
「普通祖——
頌陳其浩,豈髙約翰 ,季軍竫國珍,殿
戴月六所要求的再行調整一事,經已接納主有所準備。
楊鈞琪、陳文球、 大部份,餘八百八十間外,其他已将 • 至於其他各戶應如何平均團加多少, 檫關爭、士鍾兆 以強神所过六十一萬四千四百元租,及錦、鍾兆、沙門 百份之六十四卲二千五百六十問,日前應 加窰一百一十五著,一改过爲八十元,其餘百份之三千六郎,一千四百四十間、道、讓世
元朗八鄉新闢公路
錦上路開放通車
新闢第卅一號綫巴士由大埔蝦坑至石盤河 ,第十九號綫延長至青山灣,第廿三號機 改經錦上路,第廿五號綫延長行車時間。
(總部)新界各區逐步發經驗中,地方日懿榮,人口日見增加,行走新界 區內綫巴士,亦隨之日需擴展,九龍巴士公司當局爲配合此一發展,及適新界 各區惠民需要,現已发行由今(廿一〕日開始,在新界區內關及無長條巴士 行車路綫。
元朗區八鄉新闢完成之璎蜂公路——錦上路至是催告正式開放通車,行走元 | 朗至大埔之第廿三路巴士,由今日起改經骸新路,此係應當地鄉民之譯而 憐行,路由田經八鄉各村 直達上村,今後該鄉各村民,將大爲精便。 查由今日起增闖成延長之新界巴士路親,其行車路楼,班次及收費如下: (一)第十九耱路撼,延長至山灣、青山新至啓山海一分段,日 前以青山潆新建之停置塲爲給站,沿織仍照榙經營止、地、屏山、元朗丶 鎘、機台山,而至上村,每一分段照常收費一率。
(二)第廿號路綫,經上路,在八鄉元崗村一分段,沿綫計經錦 田路、錦上路、林錦路及大埔道,幷在元朗錦田、元崗、上村甫、石盤河、坑下 甫、大埔塘各設分段,每一段仍收費處。
(三)第十五號路綫,由大埔圩至大尾背,行時間,調整延長爲大埔圩開 頭班上午六時,尾班下午七時,大地開班上午六時廿九分,尾班開下午七時 十九分,每半小時一斑。
八 新北安路綫,由大埔緞至石河,沿網休館路,大埔道, 安宮術懷仁街澍癒街大埔體及汀角路蝦坑開班上午六時卅五分,班開下午七
·時零五分石攤河開水爲頭班上午六時卅五分,尾班下午七時時零五分,每半小時 對瞵一班,沿綫在蝦坭至大埔墟,大埔墟至坑下用,坑下甫至石盤河間各躞分段 ,惟一分段收費查祗。〔) 英國華人酒家協會秘書慨乎食之
}
VISHA DH
(二)報名:即日開始至考試前一日止,每日上午九時至十一時;下午 二時至四時,
治發展,昨在機場歡邊考有工大會代 楊少泉、該團香港代表人余若愚、楊氏 宗親會弾 長楊志、楊文、楊錫、 楊天英、楊啓莞,監事長張君明 楊甫
(三)考試日期:元月廿五日
傳送號物便,在港大丸百貨 德聯公司.
大廈大東電係於一九六〇年初創,年末季初次过,宇將無離。公司陳列,歡迎各界 報局派送部慎取。收铃人姓名地址或掛號,藉,交由中環和大厦錫元有限公司總代深衰經濟,每加侖可 今晚慶功一:海水獭城村三二三號鹫光萊 下鄉道 |理,上市迄今倖時約有一年兩個月, 行百里。至於 一代珮:科學事務有限 〔特訊】德驎公 萬讓製衣廠陳永岳-(HAMYKNG) 組有許多係首批到促之腦買者,仍在日夜腹 司軫曼斯榮牌第十九 2,118六檗永崇四街资铬行郭芝苌,中用,如新,可見登立學底皮鞋壽命數 栩工展正解,該公司國銀行樓下張場他,四號山過絕地下陳麗_倍於螽鞋之口號,絕非子盡、登立鞋各 定于今(北一晚八 激,香港聯友企業公司,亚力山打行三號 大百貨公司鞋店均有代U,訂價甚裔,食, 室謝灘鰯,一五九子道中劉刊代,官一般所能負搶,無給與慧女留、中國富貴 【時,假座大同
|大廈C座七樓六六二號楊中,一六年人均可適用 |祧,行慶功宴, 展會會長朱石麟,
|傳是甄文及各部 吳仲餓, YVARGNIP陳昭,荃灣德士 長季伶星李香君、梁 |古道四四三約陳蜜,七八二號開敦道胡宇 堀 村六一號其,大仙第二村 忠等均將參加盛宴, 一四二號蔡務,蒼大仙C座七核六六口號
|琴、林坤山、梁以
【靨當有一番熱。
(#)
會誼聯民村灣沙長
長事理聯蟬光榮謝
屈業舉該昨滿期學現一具會聯村灣長九
無二行會在•告任籃第、誼民區沙龍
桂耳,三四九號上街四樓岑伯對,KO 琥順 氆地下蔡毅案,六七號南昌街黃 【 蔡世茂,二八號花證道三樓 | 王琴芳,二七號巴域街鄭伯僚,黃大仙 號地下后房協財,11號順道王
•四二號北帝街二樓寳澈多,三五八七, 一叵〇猇汧尼詩道三樓關錦,一九玆堅· 三楼芝果,新界上水馬會道門記糖廠潑光 ?洪水橋柏丽中學合作𩵚李永餓,五三號 第八五四——六四 陳菊眞, 二號界限街棠,黃大仙八座六〇阅 ※記纇添。
英登立膠底皮鞋吃香
, 在年青貨市開始增旺當中,豈無貨 漸有塔,英國登硭離在「歲謝鞋』市, 轡將扮汽最重要的角色。
尚立膠底皮鞋係英國最著名立台
選客耪果,計選 UNLOPM多年研究所創製之高質耐用 田謀長、關庭、笋 皮鞋,最大特點鞋依照脚型健 宇生,謝榮光、孔炎而設計,穿用者塑感舒適。全部用機機輕 、陳麗怡、馮國華、
〔國際社 三 、陳雲、郭海、朱 市許髙際堂,爲許姓 交率、黃炳珠等十五 僑胞瓶機構,對郚人爲理事,李哲、 宗A核磁,最近 胡培源、黃倩文、蟋
艾提次一大批,英、馮踍凝等爲候補 「空達本港許氏宗親會 察,閟、趙榮
許氏宗親會
赴英謀生青年
今日派寒衣
攝影比賽
黎光、黃秀、烤立多
院
、康明、鎭球、關家- 淤、何均培、陳勝、處、花斑,
徵詩比賽
每每好賭累事
展會今晚閉幕
閉幕詞,屆時將於會一何非凡今晚
塲同降播放。一类】
〔〕第十九 屆工應會曲終人散。 定於今〔迁一)腰
參觀工展會 八恃】本港片。
【特訊】本工 (十九日)臨時 【半在工展會大禮堂舉
冠霓何鑑宇,亞軍 連潮,季軍潘學籍, 軍嚴景明。八額外別
有數年血汗積蓄於一夕辕漓者 筷):謝所爲,周和 倫,季軍揚傑、雙家業,提畾类IIL
八新亞泚年來 千二泻 受關浯,何足 道,為文超,黃敬,
【料因一時貫念,於數,托分齐清致宗宏、楨、封鴻、 巴氏稱:年來在小時間,將五年來積。該會經决定於今,林舉尹、蹴薇恩、劉 朱櫻其,關噻倫,馮繳泉,張臨,鈎 天踞,沈半痰,頸山,陳鼎元,邵卓如 英倫方面開設中國來 酒家者-泅來愈多-此 英倫經營中國菜館者蓄全部隐密。英倫貽ㄝ一)日下午一時至生等七人爲監事, 滯,余振球,江俠片,震東,雷照, • (2) 點會館主席何非凡,行價獎典禮,裝璜夥伴的火部份爲中國 舘工作之脊年華人,場毎日可得三百至一同時派年念,铯人含笑補監事。 等酒菜,老板所僱用。如雨夜燦筍,在榮場主持人透露:該艏 五時,在會心酸,明、萬容、鄺棯敬等 定于今八廿一下比賽評州委員會主任 青年,且多在本氌新 收入亦日潑。可是有个英镑純利。 一上午五時發掘工會,委員呂溪源持。垛界方面候用。新界土等不肯之徒,我用工
【除給無次外,並發 與監事聯席 各攤位貨物特別害
並拜會會長朱石麟。宗學會長,大會各道生青年樂人,2年前 友好話心瓢,借中開殊氏評:本子垤獄交監事親自網瓷簽證,爲正那英長,隨爆庭 蕸位羑務秘韾巴 呷費五元,並由各運會對瓦臙財榮光蟬聯 朱石麟今晚致開幕詞
屆時工泌會將有一番長及該委員會顧問委赴英倫謀生者,不下設賭舘,引睽此等偉大到英謀生者,應即, 但人介紹濟貧宗親兩,郭海爲副理事長, 2. () 「均蒞臨觀體。 愛千人, 【特)工會 嘉锐章及學校員生
年赴博。妤購之臂年雖知其在英親屬于他人,携同領取 觑腩三爲監事長, 查該委員會顧問 會長朱石麟、定于今颏發參觀工威發者, 裝璜比賽
頃酒:據英國磺 往往花工經精光。有們以忠告切勿斷鋼。雅,到會領取,由該阂波爲副監事長 〔廿一)十時卅分爾索計算在內。 (從
趙少昂、張回鼙、嘆人酒家協會方面,義一青年工友,在英 前晚頒獎 双建、愛圖際棉生、襄該公巴姓氏稱:從「酒家工作違五年,到國華人酒家工友協會 按:巴珠氏乃英 會福利及總務兩組,一定期舉行 ,在香港電台灣工展
香港新界到英國謀生 儉稅署,原打算匯寄之創辦人。集於去年 慶會控對比賽,已於 寧深、體不寨、李恩之青年,他們以血汗 返起,爲其父母妻子,月經織該協會,目 勁、何儷、冬滋博得來之金懿,濙乎 到英居住之川實,不 家、柏振光 5爲本港美術界知名
凌育慣
· 兩批幸運觀衆 ·
科
值嬤假期,天氣西
餘熱心匡助,勞苦功 湖,大會爲表示謝忱 起見,持各贈予紀念
搬運貨物麻煩,今日
日六十月二十年竿磨夏
.專機環遊香港上空 特別離獍售資貨品, 〔怜誆乚工展會實傳部第九衎白極油,章留念,由名營會長 牌辦年貨仕女,祈希 將廠於工您別間,分別昪辦愨衆率濱抽獎 余逹之頒跷。C粲♪ ,獎品名對,包括乘座國䯼航空公司空中| 昨遊工展會 本屆工設會會期 霸王登機,獨遊香陼上空五分鐘" 月一共卅六天,截至本月 工展會 運觀衆術批四十四人,巴 萬七千餘人 十九日止,于此卅四於昨日下午二時、三時,分乘坐 期間,購買門或 耳機,遊客禮上什五分鐘,由宣傳部 預售門票,參觀工長發文亮,白桂油永興業主菀存仁
《特料:工展會 「消息:昨日工髅入 「參觀人撖,共一 商人剿共有九十五萬來輯。幸還觀衆對於香惠美麗,我工機會 三五人。從 八千一百零三人,與白桂油幸運抽獎盛贊不已。八
攝影比賽門樓組冠軍「「門樓夜色」程寶棋作
投
民
地耕囘收主業
府官訴
農
文元朗民府, 求棄公處理,並向 會投訴。
[改
據查此锫被收回 耕地之舞戶,計有簡 嶽、雙筍、七等, 彼等均在元朗大 甜 第一二〇約批租地 *耕種爲生;近餮 蓫通劑鍍于屦新 初四收四耕地,拆除 居屋及腳的農作物, 瀕臨破產,乃是那民府長官處, 並以副本系杲元朗提作會,現正等待 解决中。「黃)
坪洲鄉事會要求
的在協助繼人如擔縮
別,教授他們英文等
【特訊】元朗作互助會所泌會
*目前英鑰市中心區 越南传黹潔鏡明之跑弟明謝,昨八十 母,败戶每戾沒被玉勒令歇后耕 |||陋有中國薟酒家逾五 九日)與紐約僑商凌此丹之長女公子穿婚 地,大表徬徨,已
十家之多,華人青年,在香港婚出注册署行結婚典赡,尙聴 到英謀生者,年月 座全酒家宴親友。宴會中先由邦音 約一百名,近日從 樂學院院長吳保羅介紹兩位新人家世繼出 香港新界赴英鰈生谱 合國營協會主席馬文版歌詞,施播放 「約二百名,但有二婚這行曲,卽開始宴會。突影安香,情况 【百名從英靈港,故熱烈。爲上泥國立暨南大學育學士 此每月只加一百名,歷任校長,通訊社長職;新娘 之數。
育醫院助產士畢業,服務區界,堪稱珠 必赴英之新界青合,英姻緣。 年,百分之九十不 散我賀友名單如下:徐家祥 英語,百分之五十且、王澤流,初、黃購、劉哲暉、王 不會閲讀中文者。因率、楊康体、卲少華、關清、林國珍 此關於文件上簽署等、胡盛孫、李波、李志洲、李菇生、榮 等,因難帕多,巴殊作桓、仁寶、郭天志、王蕴玉、陳湖 | 氏組織協會,乃他、卓生、鄉、陳汝村、達偉生、 ↓們解雞種困磋。 「勃良、黃丁田、何鉗、存仁、張 「眾智、何汝榮、李守慧、玉榮、永 世、蔥、蹲、宇宙、杜國樑、江 劉仁、彭、李應聦、鄧漢強、孫裂點、 洪洪泰、慮國忠、陳里斯、上學、丘爾 祂、茁發光、財、黎戲材、馮灣生 「築噹、烤少處、寵、餘分點、戚糈 、吳案、吳證和、劉劉岳、與雜元、朱 北翠心陳子敬、陳南生、洪寶姿、陳菊 【時代高平洲居民,對於日前油藏地小公司,、唐業容、歐銻岳、黎錫棠、黎學知、 郊外毅行走坪之小論,盼能加多上午六時由開點一班,卓南、麥佐生、勞權窗、梁頸、蒙賜 及下午九時平港落坏一。
、李應钴 龚式、李、陳榮、馮永 宜外郚緣小輪現在行走時間,由坏洲來港,早班爲七時四鼐、簡沃材、郭愛萍、王文、楊慕賢、 十五分,照普通航悉須於八時四十分始能抵港,一般住居該島之 高玉娟、歐陽明獻、余炳導、鍾北演夫人 受薪人士及來港就讀中學之謀生,均感時間追溯,尤以&生之上、燒熱,變好、菜疆泉、嗅、 謀時間爲長,茬纜上午班則經不及,而下午班者,又搭不出富良、李家蜜、凌莊、发煥器、凌爾鋸 港返邠洲之七時三十分班號,故必須在港逗留。請求小熊公司、麥爾榮、凌爾、凌風姬、世選、 開上述班次。
「富,泰日,俊瀚、元、凌宏会、 加以年滿入口境加,瘸人網獄早來機機 視察,開探詢 世民、凌改瓤、凌給、麥煥硭丶 行情,及難飕商品,如支洲乘料之一嘅船來港,已將是上午 梁、碧粱、瑞棠、強滋迪、無華基、 九時了,對商衆上更爲不便。
承館、潺溪、凌紹滿、皮厚全、余壓、 盐此原因,邱琪委員會肘向理民府提出,請鹹有關當局甄永才,梁元、甄雅、、財運、凌幾年 小交通,
*桀 光、韋榮、馬世變等二百餘人。
加開早晚班小輪 以利學生及上班人士來往
實價$8,950元
細車代價
跑車性能
經濟耐用
喜實用汽車
室然港香
厦大民國筈零九三至八八三道菲渣仔湾
房車
H
PRINZ 4
BATH HOUSE
Zel. 777701
飛馬牌電單車上市
「飛馬牌」電車FCCIC;檢。( 冰,乃西德大|CJ行间,我有 |之NSU廠設計及|後油泵避震,其 透,機器堅固,欸色 彈飛達七四※,車 【優美,遠非其他牌于 輪直經十时。(A) 可比。優點如下:力,脚踏轉換 A安全可靠,機器之前,此最高時速 全都在中央。八B 2五二里。〇三 蒍力-
足,容積有一五里時速只需十一秒
[JHO•O•RIE 國爲「飛馬牌」 離單哦默說。
●特加可行45里
●四輪獨立避器
最高時速 85 里
西德名麻
協園
農場
花丹牡
公司,電話:二七
杜丹花常稱花中之王艾爾富 花港經數年市本醫現爲
「過隱世客所求特托人往遽威採
【藥到港紥迎各界酀臨參幷備
有大灏合時 桃花 水仙花
桔薦及各種賀年名費 花卉
槐種供健噐光顧無任歙迎儲 有專車送到。 *九髗佐敦道八郎一號
分園:九龍京士柏術團遊八關
- 合時桃花
新界青衣島協園農場有合時桃花
由統一碼頭乘坐小輪直往青衣 或由荃灣碼頭過海亦可
出售歡迎參觀選購
地址:青衣碼頭對上
SPORT-PRINZ 跑
本公司修理部由德國工廠訓練工程師主理服務
分期付欸先付$2,925-每月付$384: K
卽日起在香港大丸百貨公司陳列
力山大廈四四七空電話:27年20
九龍糊士甸道154號電話:6150
歡迎參觀及試車
總代理:科學事務有限公司
按理部:試灣安防电话:702696
耗資數十萬金 裝飾瑰麗堂皇 沐浴能健身!清潔又衛生! 設備最齊整!港九我獨尊
今日正午雞開幕
精緻房間「斯必林 ]榻 池深水清——用具藥水消毒 空氣新鮮——冷暖氣機調節 招待遇到—全班熟練巧手
,特文所料
何文田街
四,六八 號・號號
分層出售 分期付款·地期長久
龍文。
住卽買卽,紙伙入有
·標準洋樓·環境優秀·
前座樓下 經有銀行訂購 後座樓下
華僑日報編譯
試期:1月卅日八星期式)下午九時起,
報名:即日開始" 開學:二月一日(星期四). 東方世局,
八校址:鏟透恩平道。電詁:七*GR
簡寧備——代派觀,鹹臣道
(六十號起
一連十二間
適合批發售 適合酒樓餐廳 醫務所寫字樓 樓上各 適合高尚住宅 洽購處:興業建築公司 旺角匯銀行六樓五〇】蜜
鹭話:五九二七七,五六四三四或地盤售樓賨
送樓一層保養電梯
開始打樁 九五折優待
公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考
洽購處:捷利置業有限公司.
十六開本書紙印刷約五百頁精裝一冊 每冊二十元優待讀者預約七日開始 市政局重訂公共衛生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來, 做施行多項無購規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠塲 兩生管制,更特立例,加以規定,當日市政局員違政府 中 ,以利民衆,本報茲爲適應與諸君之意願,爲供應大案之需求起見, 鄰家翻譯,刊印專書,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者 預約,只收七折,要點如下:
一)本樫內容:備載各有關行業塲所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業(酒樓茶蜜嶸啡室餐室等),食品製造食物工塲、 加色與攙雜食 物、食物藥物(混合製成及標籤),食品防腐、冰凍糖品、牛奶業及牛 奶塲、牲口鳥獸、洗衣業、商營浴室、市場、小販、遊樂場、泳埸 墳塲、殯儀舘,不合衛生行業(例如製造肥皂,肥料、電 木油,製售獄脂、嚴骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚
型式:十六開本,道林書紙印刷,約五百頁,精裝一巨册
(三)出版日期:一九六二年三月
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費)。即 日開始接受預約。
定:香港荷李活道一一〇號華僑
《五)註:香港二號B華僑日
杜丹
粉膏 水廬皮
仙蘿白
露肺痛咳止
電話:801047801658 地盤辦盡處54245
九靄彌敦道六九九號·快富大厦501
電話三八〇六六
辦事處 電話二一八六四
品云房葯大華中
No comments yet.
Private notes are available after approval.