1962-01-20 — Page 9

真强第

WAH KIUYATPO

六八期墓

日十二月一年二六九一膺公年一十五國民華中與四第張二第

日五十月二十年辛感

逐一 應付現今年青人的需要,除此之外,我們

時間;同時由於經濟與社會迅速的發惙, 在這期間內,社會組織尚未完全健全地 復,在世界許多正在發展的地方,少年人 往往缺乏索全感,在能宵上沒有宾正的地 位,那受施欠缺上一代對們的同情, 生了一種對社會不負責的心與。你們 宇用謝的空曠転方——可以出街坊窮

。 用心思及理解能力,因爲單是給予 ·在參觀完畢茲會 居們需要錢並不舷的。

澳洲羊毛官| 今日抵香港

第一、室外活動,區內有許多 細小而暫時棄置不用成許將來作爲建築屋

批冼爲册有限公司 後,点卽豬校。至擔

,獲牖麼將於今 毛試驗處處長打

詩評判完竣

請各界善長支持

膺選名單全公佈

明日下午三時行頒獎禮 八)本工會舉辦,微文徵詩比賽,自上月七日開始 收缩到本月十四日下午十時鞬止,共收到應徵詩文六百餘篇。經 大會務本堂玄上醫院名 永心,蜚天石,號華褒,湛 ,王韶生,能滿機六鼐担任到发員,於太月十三日蹲始評判, 岜亞昨六十九乚開始評判完畢,定明(廿一日下午三時, 在工嘠會殿堂擧行融典禮。與時應微獲奬者,皆須親自個獎。大 會經於今日分別各國人,其名如下:

者涵.........女殷叫警消人與香港製品」,冠軍,陳其法3理

・約・温麟額券特別

博愛醫院今售旗

周錫年周有昨夕廣播呼顓

《特訊】新界逋愛醫院,今日舉行本年度售桁欸,港九新界各校然心學生 愛千人,參加戶外募工作,本港大會於昨夕播店行政局首席非官守國員 錫爵士八作夕六時十分香港電台英文台、及腦的呼、英文藍色霰合〕 院主席周有(昨夕六時習十五分湝環台中文台、八時半商業電台,九時的呼 標—女金色花台,分别以中文及英文資鹊,籲請善長仁肴,慷慨解囊,推力揭購 窜 ,佔濟助新界君病。

博愛總理 人,於今集族日漫展 分組於池九界咯 分組出動 學生組——文麼「物對于屆工展會觀感」,冠,梁夠

爾集合,同隨員主 計嵬組如下:香港中西區 3. 亞軍,李慶輝、李寧、姚心平、軍、花栢森。 額外特別塗、博勱明、嗆我說、陳文瀠,文、陳健、王伯雄有,主任陳錫乾 - 揲康、田家 西區,編傍區、雪花仔區 ——詩題「贈十九居工展會」,冠軍、何宇、軍、包括 媿襪、季軍、潘學習、殿軍、張明。

+

在外特別獎:謝欣爲、周和熙、愛鬮呂、何足攤、馬文超、釋宏,周成,陳超常、九龍區 茁躪拔、黃天餲、沈、鼐山、滔、灣卓類。八従)

國主任江茂森,黎源

·周文軒,方東來,賀

* 兩批幸運觀衆

甄文亮吟詩

育綜合任

體

蘇粉於乃新炸

不忘也。

不於蹲越耳, 私,尅款至善

「雅,而各先進不吝下月初,英國將有五

依賴各界良仁案慷慨捐前,愛年照

·段篩綮,仰賴政府輔助及小懟院东收贷 「浩,因此每年一度之售旗致,爲本 請經費是大來源之一。現定兩子公園1月 日(星期六)在港九新界各地區舉行 一度售藝汰,此舉報社會各方面人 鼎力贊助,熱烈支持,本人代表萊事局 同仁,及廣大的貧苦大衆向港九新界俺泡 請命,作熏切的呼毆,敬請各界善長仁 旗,俾能集腋成殼,造福發病,功讓無 總督捐

港棧柏立爵士

响應善舉察局,捐資二百元, 【各位善長,聽衆識君: 史,在有悠長的歲月中,雖然歷經滄桑。 博愛醫院創立至今,已有四十餘年鷥·淑。該院作並收到官紳友善整掃歟如下: 香港上喜酒,银行、開亞銀行、各省二百 但本院國風花藝局同,凡人 五十元,馮秉芬麼會廿五元、陳南昌、 服務,爲大利的宗旨,游經·燃光、鼎元、蘇素體、頭沛松、各一 已成爲新界给一完湖的一則完全花費鍪游、八鄭國理副主席怒手J:禟盡五十元、鸿 營,隨機時代的進展,逐漸情,到現在 百元。林伯際、 M HALL、壽元。

本院辦理的業務,包括有中西醫 迷行十元、潘朋开元、黃曆、伍海融 杌業,並發留、留德•施材施殮派糖次、何美棠、譚德常、麥、合料號、蕾。 其施對歹,一向不分區域,到求 小號、環球記、各會冗,那記逊元+

·際病者,遠近皆有,袛中西醫門診、華金公司、力行公司、发澯具公司、 現,其数字握年有顯著的唘加,本院經費,点、同黨職公司、大楼工程公司、黃 支出,亦隨之逐年龐大,由於近年新原人珧、各十元。梁景龍、泰昌酒、張永鯔、推 ̈激會,本院園有戰備,可不癌病麥需求,可倆述、朱泳館、邱泰澤、各五元。(周 忻院楼高五層一座,新鹜院會計共有 病床產界一百十餘張, 凡手術案,x

、成與對造廠、江永安、濕利印務公司何 廷梢、陈章、陳祖澤、各廿元,老西盛金 光室,檢發堂,麻醉貓等均有設備,近更 謝維與男女瑷工會,團,厨房。 行、哥侖布亞廳、何大珍箂莊、興織造 產堂 人厨房,以及興建疠 ,哦病房,門診室,候診室等,各種煎劑、鴻、椰子元、大勝賴、熊炎龍棚

粵器,全文如下 可陸續完成,今後貧苦大衆,當觅便,仍圍讓收集氣交中。新)

十八鄉十餘村長

聯謁邊防警司

請求撤回和約

因老圍村有村民被指控搜捕,群情激

假

...

無

請各鄉

「民解

不離所値多

居∴

胖

十九)日發珤第三號源晉如下:

**蔇德應釋嵎報失可性別親裁發而九華增其中燕 該膜 鞞屬*昨任何衣, -等之有從,在警竊招有牌德失生科 六牲方加菜,蕸 蕸從,村蘊日,醴訴, 毋方察,抵鄉、米,此口物件並藥會,復據影界私在。修,首區誤等民有明 任可與拌案村懇必體項取捕,請類減,比情,生入最滋多凡長鄉,失政滷報 該還民說件民請全所統,經永案少號、糖包口商近節少屋

v,警失錢此,解爲性以案方失已件據此清新生一后警所 爆鄉各爾此界末未

少多

警報速從請

民鄉界新告通署政

学报民有稻歹時樂及之所位 有失球等,徒有效性的

八一假期:一九六二年二月五 日及六日爲公衆假期,本際在二日 之訓棉序一度停止舉行。

·ODESTLEEN.

ARA-IMPABERKZ 監焿彼得箂善。:

摭事宜,經由敍區、 龍大廈開始打樁

雅長官向蛋下軚員

今日空中環遊香港 【特ğ今〕日有兩批工展幸越 觀衆,費乘搭園家航空公司空中霸王號 奔湖,於香港上空港抛小五分鐘。

典雅,並有大會及各 祂謝寊受到觀遷中 粥,情况殛云

• (8)

「特]第十九

獄至本月十八日 ,工展會於三天會 ,湖中,購買爾毛門 或預門票港入工 一會瀝乾衆,共有九 十五萬一千四百七十 六人,會期 有明 [明日:浩九仕女,率

·初憐過此一年一度緻

,黃於泉,周日索 正中學,九龍廣華醫院新界元朗橋愛野院 立收欸運站,各區賣嫣理並 工展大會,將掛記本軍巡視,補給章旗娩。 明晚閉幕廣播呼籲 在三大機會以英語廣 周錫年爵士作夕 襴雲由工展會宣傳部狷醫,凡持有該項襟

善士捐輸 燐。該院牌周有以 工程,均經安辘計劃,分期進行,不久當、咯五元。各主席總經乎之募扔善景現 屆工展會已黑至茶湯 黑仕女,于今〔廿〕日下午一阵前, 明八廿一)臨十時 商攒際抵待ň酒髅拼å避港補機將於下午一卅分功德鬭滿,宣佈 二時起飛,涵勦自誤,悛傳部並替乘客糕閉際,一年一度香港 日 臂一百萬元保險,屈時將由守傳部長甄文,上業界盗年理會,留 待今年冬季甘工 第二批工幸憲衆號香港上空,機 慕爾斯柱油永璂典樂凡有項 |耎仕女,希於命=)日下午二時萬,塊 同機巠斯達啓德襁遷,游港航機將於下午 三野怒飛,逾期自誤,屆時將由該樂東 卞鍾泉仁率。[]

六下午七時卅分)。

九、赤柱直總部 消防輔助隊通告

2月廿六日星期

[五下午七時:

班級編號: 九 門口大古漢文學校, 八九云》余道生紀念 學校,一九七九

|脚八下午七時卅分 J.CHREE 森總站。

本月十六日派往九龍指揮所。

【訊網紅檢與對爛,可作 對工既會,主持第六次案 運日頒奬事宜。向桂油永興榮熙吳 安琪榮登第十九糍工展小組寶座,豈 傳部長甄文亮以此嚣麼蒞臨,吟颢 座號,結如下:

其骸色區,組

雪鐵納表

館艷旦吳君鬱

做孟衣冠假亦°C,一避佯碤艺能寘, 燊博殿主吳君麗,色感如君在殺人。 險工姐吳安琪

类哉工姐具安芈,服務運榮慧媚姿, 贏得榮銜工展雄,若名孰與並驅。 (8)

白桂油慶功讌

另楊淑芬行加冕禮 福興 吳安琪帶_行一年一度之宁南台 軍。阿桂油總廠東主 安南当柏油崋后乃從 鍾存仁,於昨(十九 女職員中還很

紅茶田),張焜璨(甯坑),林桂芳(山 A利器鑊擊,面露鐵方面海獠,現村民四樓何發愒,450 昨日工展 [,楊仲 楊屋村,八木桐

方面是否可以提出?哈司當向 >老虎兴大厦七樓, ▼晚八時,侶 中瑤 愨一年來之舊貨成讀 .建爾夜總會,舉行具 及喦行所評定而生

入塲人數:村。一行前赴屏山藥,有所裁示,

昨日上平北 安琪當選工區小館慶,一九六一年度 【特訊)良會常蓀防業司哈拔及屛山警署長鉬士授基 理民府官 功宴,邀請對會名流 再長項烈米樂高溉 消烈:昨日工展會入。據此導村長同哈孜警司顯滃:自太 ,厰就會全懿會號, 芬、陈依娜雅給獎品 人機共六六二十人八日,水蒸園,紅棗,南坑,白沙及 出面調解 關心中 各窮社庭工展會記者外,陈出 裳)

口大道西,

寵文大燈位於九龍窩打老道何文田街 四至八號處敦育之之心區,環境優秀,交 通利惯。地期是久,將來遠成十二標準: 洋樓窗實大厦,翼位有六十條伙,門戶獨

動。元朗理民府官允出面調解,已邀 約十八鄉新舊任首長下週一會談。 八德雠)新界元朗十八鄉村民勁鬥斜,於「和約」簽訂篌,會分由各該村民幣 無法投遞 避力强

紛,自有關五村村長父老,在警方作證下,沖保證今後無事,一時村民惝激動。 運昌洋行總代麵一一祗∫約之後,十日东村民均能亟盼當局在此村民正謀求和學期間,勿來 電報待領 之瑞士系殿堂灣納表 遵守,保持平靜。迄昨日老菌屬村奖叉, 取運徼村民供緒之舞識,否則後等將失業. 下列無法復之位,設計新製。分得出售,分期付斯,在 新耿。泷件拉·雍河馬監測。十餘村代表。并聯網邊防薏司唯一約束,而泡得撒爾號約。 劉行掛線,試 有村民被控挖掘,村民雄借激對,情勢及,對村民信任,無以履行「點約」對村民看報,餓到干諾道中 今打若期內,仍以九蒸折特價優待,並將 「水星大圍大東藝報 機一爲保養常當實用。築工程由 用,爰近商曲之一. 拔及脎山營署長鍾士等,蟹酸撒似「雅約.

• 哈绂警司于膪膪 派海諳業取。收禭人 聯華客粱公司主理。洽隰虑:彌敦道快獬 納DS,比高。湖巾十八鄉宮前局面之談鄉鄉蔭,

警方解釋

火厦〇一坐利設業有限公司,電話 各村民陳述後,即一

·文眾西街大 此梅邀諳元調理民府長官符磴籤,出面調 心研究,醃明隠于影

搜捕兇徒 10 (8178) 「和妳」中亦包括有 下鄉消艹 阿國烈震盪下,尔薇 張凞相等於二十

餘村代麥,包括會發至於目前營方正進行搜捕之國名涉嫌村民,4247灣在國 請撒和約 |倍大帆潑力之壓力。

*肝包括一名老鬮者,兩名紅田者。 十二禨三號國鐵黨 除此外,該自殺上村代裘在內,計剪筦八南染图),葵(一名剪沉著、係根據傷著指控。如各村長52,大有希律評 【桂油 永青塔位叉子昨開學來,防水防為:支徹 老闆),藥區桂(大塘》,林街(山貝) 父老學能向警方提出狼等與戰鬥無關之證 「紅,長沙世道馨 永不被觴,几黨散戶、狼(南遶钂V,割植醬(白沙) 溧|擦,當可無事。

':

「昨八日下變方意將涉嫌參加外廠村民交由公平 陳金 十餘村長 午三時,十八鄉簡十一月之內容,故讀各村代變向各村民解釋。大正十

加簽署「和杓」之

「會A座七號地下伍漁

·湾十九屆工展小姐 蔡油路后加幫棗,教外還動生活人,夏水致。(南邊國》,林彥(山貝》,簡其 各村代表艾的問:當日新村方面會裡 然。210號 馬頭前注

01 02〇一六至八,號出原地盈 辦事處。附圖爲識文大之壯觀。

參加,筳餘桌, 會長朱石麟,宣傳部

均有參加,過照 ,鐘布仁及第十九 工展小姐吳安席分别 致詞,對各方索謝

水新村等五村簽訂「約』後,村忌十,民府長官符體後,請求出面調解此次糾紛嘅陳鴻類,黃大仙P 「餘日來龍運守「的」,相安無寡,并」。符長官答汰,邀約該鄉新盤任擒 座二樓125 號俞斌 【正進行發役和解。昨日老圍村实又有 會首長,當任本居主席蔡創業、李祥興。229 號青山流三樓 勲村民被指控面爲警方搜捕,以致人心懷無松、上藏自賞、天藥 遇英,29號出處 「慣•參加簽字之老闆,江田,甯及 小林伙經、於下星期一 廿二日)上午,二樓余小2.6 號 【白沙等村長父者,均受村民貴難,徙等‘在理民府署舉行初步關解會談。 【機利士道二樓纇粉玉

民安服務處逋告撮要

馬安全服務處,一月三十日

一七時卅分。

一月廿三日星期

,黃大仙B度二樓與

功宴會,並設有遊 政言,節日

處長泰特,昨發出一

,計

一處內,向本處事 關於各項手綴,一鬥 九六二年度竺三發| 須照民安處一九六一 香姐記:八一月廿二 年第六園鬱附件(普盛科目隸。 日至一月≠八月之醐 Cu內辦理。

二下午七時: 「班號八八 九榮街官立學校 湖 八下午七時卅分* 八九仁愛院。

協園

,握舞:吳灣黃

二月十四王影

打波,陳萍英

,波盛试西班牙,六

一月廿二日星期 ∴八卦六擬員證一下午七時: 八十五中段照黃、照相。凡織員分未照 習。下列各區撬是,梧以爲際員證之用者。佐敦週官立校 濟照編定日期舉行段,購於一永華二:《九五》余道生第 月十六日累期五,下念學校,八九六

三下午七時:,

球級編號八月0

位神瓷壳米老民满 學 全部節百多系多采

化:證前日工好

加员,安南由松油,

旅得沙伯學校。 〇〇是仁濟院。

月卝五日星期 深水地區一月 午王降至六時到九龍位皞,八九八九四下午七称: #四+紅南區,柯士甸路十七號, 榮總站,六九九級蒍號 月中六日,長沙灣 大阪地下,人登| 赤柱溯C下午三方 總站,

農場

結婚啓事

情投意合緻得雙方家長而

- 合時桃花

新界青衣島協園農場有合時桃花 出售歡迎參觀選購

地址:靑衣碼頭對上

由統一碼頭乘坐小輪直往青衣 或由荃灣碼頭過海亦可

· 11-9926′′

138100

Bi

10'6"x100°

120%150 |

B2

« 14°«4′′x31-9′′,

81$ 43,900

82$ 42,900

B3 $ 26,900

B4 $ 25,900

E是三樓至十二樓平面圖、A座C座同樣。

美誠大廈

塗部華麗洋樓設備,售價特上盖實用面積每方尺僅售港幣五十元: 左右平通港九未公開預售前已售出大部份訂購從速以免向隅。

面對宋皇台公園鄰近九龍城兒童運動場環境優美,

一梯两伙無長走廊之弊厨房浴室窗向通天無暗天井之弊 2面向東南夏凉冬暖四面单邊每房有窗空氣流通光線-

足

年期二百五十年免補地價、

九龍馬頭涌道(宋皇台公園對面)

交通方便九龍交通樞紐四通八達巴士直達門前為

一梯两伙 華麗洋樓 分層出售 分期付款

接洽處

電話:四三六一五四三六二〇四三〇七 (地址、文咸西街四十七號二樓 李寶椿大厦633室 或本地盤接洽

聯誠置業公司

同公麗麗

·號八十五中道大

CLARKS

彩虹香爐

雙重瀘咀

煙中之霸

香濃美妙 絕非任何漉咀煙可及!

超級名煙,不同凡響

Tennyson

總代理:惠可行

淹红媒行大类六〇五室 電話:二二六七八

Product.of

The American Tobacco Company.,

New York, N.Y. U.S.A.

DUAL FILTER

毎包仍健

一元一毫

妙在有:

©1958 BY THE AMERICAN TOBACCO COMPANY

架一

買購算打你掌

然雖天夏,機節調氣空

,適舒

的冷寒

“爽凉你合會

天冬記忘勿請

-的用两夏冬購選講

Carrier

受難你今地樣同是子日

香港保護兒童會 拆樓大減價

“其樂鞋

平價推銷

勿失良機

有鹽於數境貧乏,易建營 獨不良,代廣此無能爲 之見食及其母親向各界呼 此選困乏情况不常見於 市區之內,而見諸人诓關禁】 ‘街窄巷之中,在此等地區內, 本會工作人士,大多數無 洪,正在闵行鸿施之工作,

·工作常受捕,本會每年代

主事人員之原計

行探隨何用 步

機節調氣空

利關

備有

或本

·受亭滿美 春如季四得獲可便

↘待優常異

售發價特前

司公利開,理經機 (線三)六九〇六三、話電下地原大山歴