1962-01-20 — Page 6

WAH KU YAT P

帳

六 期

日十二月一二六九一公年二十五國民中

本港新聞

繼人涉嫌藉警司名義索款

廖明發謂被打迫簽

法官下令徹底調查

「新」到親人,涉嫌假借致的名號。而人數,被檢控,粉嫩,否 罪,聲育申請將 時被供記號,被狀之「明白」兩字,係被迫簽案,並謂:落案時,晉

霎願法官聆訊,宣佈將名奕軟案暫時候,立於消供。控方當底召三名警探於被诉 認人,被評認出一人。據該深受供:讓供而被活,並無强迫被告招

崴命搽方此案,並定一月二十四日開越决定被告在供實中所書「明白」兩字係願寫抑 追繕寫?待澄濶此問題後,再審此案。被告現在打樹中。

經製物鮮冷

【特訣 撚六中文報紙因邪獄號錫彬被案新聞,涉 煉躪法庭,被改司,韓政司昨復向高院 申䴙控訴一下空期小册子「野狼话相大白」之出版入及函 殺人,指其有高甜法庭成份,應會接納,並定期二 月十三日,與其他報社一併案。 合 機按察司李北、按察司米路士、 律政司檢察官布地里及綜 付兩位代表。 「野狼眞相大白」出版人舒鍋文】

·印人李根家 檢察官布品牌介廐报出: 巒 內容具極高配藐視法庭性質, 封面,西有四個人之個別照片,此四 人劃案「苦案』中之門被說。「賣案 如神及黃鍋被揉,鄭天議及實應 [文萬;因此,就驚對案 中四被告具有福髙变之偏見。律政司 懇切地表示,粟術強制止此等專情。 艾攢出:該案第一頁所列之文章,雖 然來有刊登某一人之名字,但謝對面 根片灣來,內文顯係指案中四被告

「白大相眞狼野」

份成庭法視藐度高有具嫌涉

人印承版出控粟准批庭議合

沙巴意圖謀殺魯禮上士

軍庭判處囚獄七年 禠奪軍階革退軍籍

謀殺長官魯體上,万一交替郭名:爲用利刀開假魯上身發受食傷害。 此案前八十八日 控方辯方作最後陳詞,昨再實提堂,由軍專注好主席和 汪!將宣佈,裁定被兩名成立,判囚刑七年,照例軍團決底將審被古經 憑及州晶。上至軍讓部,然後由陸軍總部報告英倫,來認爲 公平,巧照到央行云。

昨日軍家法宣判:被告犯罪,入獄七年外,並下令搡家震陸及退

張梅影被控藏毒案

證供全部完結

被營滋阴發,又名廈榮,二十六歲,上水,被控罪;按營案後於一月十六日,一月十二 一月十五日,先後三次在上水將保新界荃汭饕可疏民之代表,向應新非法收取到二十元) 合集六十元)。

·

遶區偵緝主任十厄辦主控,司疏氏昨出作供:被營髙號之找人,但彼邦無把網被告向任 何人收取欸項。

檢察官布指出:正從中之燭戶來,已知其具有

華苑艶屍案初訊終結

祗關「機本」,類有 怒,乃一 籍 太子樓,在一汽 【内取一包物件上, 後來,被告與實發 下樓,被告入一些 來店業生菜,摊取一 [特

宋峰 卲今藐 當時帶女探員至蕪湖 務處

街,對次介紹女林液 紙錢包物件, 閲发面人士道秋,但 據共翀知:被告服務| 書之出版及承印人提出檢測。八堅J. 禁米,合關選接納律政司之申請,批准登揖控,對談描涔陳女棒接淅颦 訊。 販,購買白粉,鐵 搵案性指出,導 認識被告,當時,劉光在附近埋伏之發總 仍錄良好。

繼勱疑案,昨粼在蠃方根據劉太供給之消大對策說,女藝員即出現,將被出拘捕 英皇道車

方暨供全部完華燈

今晨可能宣判

法官裁定表證成立

的士

周漢華解高院定讞

【特訊】華苑公寓憋死案,昨在南到製初審完結。弄施法省综合三 天來啥取之持方發出,定機疑面 成立,定下凡解

訪友不遇變霸王

李揚判入獄一週

被台风、丹一張、新做人、居港廿二年,在港無親屬。被控闰年十二月 十日,在九國地區,謀殺太子冻題娟、艾名體率。

A脂付十九元三角車安毙,在鋪上講越判署苏馬會法群,姚·

R股股

絲絲

華昌

史农夫概溵辦作供稱:去年十二月十二日下午二時半,彼攡往旺角續執行 紀人爭續,在一列人中,證人曹郁將排在第五位之被告翻出,此人漢語。 證人作供完畢,施正法官裁定成立,被告示對所有證人世,均保 留客影。

被告對法官 求,請寒流洶湧,我之身衣物不足塞,法官予以照。 法官在躞上之旁聽者八昨旁落J中有無視台之親友?就無反顧。 宮訕被怡文物存在何處?被世,彼在拘留袖,衣物仍存官塘消防局。

·减法官巧兼有關方向,迅速將被衣物送入監房,被告 。八逸》

醉水兵夜鬧晏頓街

表演飛簷走壁功夫

赤足爬牆攀緣水槽直上四樓 潛入厨房扯脫綫打爛燈泡 惡意毁物罪成立款疵賠償

·八新館】一名 項叫十元,十日,在娶有財」求證, 概非木門,爬滴入屋 被告乃謖鑑伊斯 一塊,'而下,至三樓時 ,蹀沿水-入皴儻潛 *號十九號水兵E, 值五元,物主乃馮文 破三樓對房囡口。

設備,種捧住客,使〔甲)前日, 在灣

.

報,結果:此幣兵营 惡黨揖褶向法官:前日凌 在厨房被酒,帶川'把及門鈕一個,共値一時,被告陽國晏 舍時,即骨倒床上。十元,物儒事業街二號橫藉口木門, 此對怪 〗 ;(7)同日,在晏門鎖與門紀費哦。他 劇之結局乃該水兵被頓街區, 由橫一幢樓宇 波三項溫籠要物題, 讚甓錢、燈泡及一之後巷,赤足網越園 受 阼午在銅鑼逵壼鬨醫 而之鐵架,共猴二離,裔人展後,繼而 由※馬 法官密,十元,物主乃陳煥军 冰體,上晏街

,

打稻

關乖「水」,一年做,因訪友 欲,「士」醛程暖亦不薄,結果機成「苯」,昨 倒入 * 一個 被告李湯、六歲、新會人、熱貼上,畫竹某號五 攤。被挡本月十九日,在筲箕灣筲箕黹警署外,搭第四五 一六號平安公司的士,付廿九角空粹。

主控荫大宥 辦扰案稱:本月安一時卅分被告在店 碼鎖。召第四五一六號的士,會在古仔,司機林瑞 被肯香港仔後,被告醫铗石灣酒店,花,被告陳 姬中環,司機依號習中環,途中,司機被究有 無錢付寜?被告筈謂:「好難講朥丨一司機預颢質問被告 是否落意所付审查?至基,被告洪示:被原無點搵到翠, 因訪友不聽「撈水」無可機顯龉有被入八

被警方監視行爲犯

陳文以怨報德 逞兇斬傷老友

三罪俱發判處入獄九月

一名警方監殺,迷 運絃告,被告承 當時,阿樓住宅 願行犯,地址不深。

【奥際社⊃昨午[宙法官良營及癌 十二時許,北角英皇 葉俏 引述割案。 道卅門前,一輛由

股本轉讓聲明

奔消雲街 3A 威頓大厦五樓405案,開與公司 華君一以下手服股人,現因無將會順,起於一九六二年

加新股東啓事

·香港九沫青山堪133號地下及青山湖131 133號二樓紅酒

「無步持此聲明。 九六六年一月廿日

雙方代表律師布律端律師行啓

啟快一九六二年一月二十一日八期日起改下列路綫 行书如后:

謝,錦田陪林錦路

福 上水區及中山*

行車時間

上村

元朗開

行車時間

大埔墟關

26.00 £4-6.33 £41.6.09 £===6,36

7.00 -10.40 205 X 8,567 78F4| 11

改 分段 山口湖,

31 - 10✔ L

2 20 10

價目表

第23 號路綫(更改路綫

元朗至大埔靈

6.29上午7,29下午

309326.00 £4-9.40 F

價目表

第大草 分段元朗

7.3

10.

3 30 20

錦林

4 40 30

20 10 e

上市

5 50 40

30 1.20, e

2010 TEM

10 錦田

2010-

380 20 10 ¢ | ENR

5040 30 2010-0

2

44030

10.

| 70 x 60 ₫ 50 # | 40 | 300 |

.6 60 5040302 20 e

拍賣交吉貴 重物業預告

啟者撚勿兄弟拍行承 業主之命定於一九二年二 月二十二日昙期四下午三時, 正在香港打行土庫其拍賣 房內將下開物業作一單當衆

在此物業在田土廳册爲 內地段二○九○號A段之第 一分段 連同 上蓋 縢宇間 (如上圖)卽香港摩星嶺道

門牌式號B在內屋名, “FOUR,

WINDS"中文譯四风: 業期限七十五年由一 九一四年十月十九日起計期

滿可再請七十五年:

每年地稅六十九圓正面

·積約有三萬四十五平方

-英尺經交易清楚該物業

可交吉

香港畢打行 土庫

欖勿兄弟拍賣行啓

伊利公司自動收盤召開債權人會議

·啓者執照香港公司法例第三十二章第二式六條之規定茲於一九六二年歲月十九日(星期)下午 三時三十分在潑港后太道中 小號字人行樓下召開選整債權人會談討論公司法州第二式六館、武 七條式式八條及二九條內所戴事項, (一)时有房利有限公司將於一九六二年翌月十九日運活上實公司自動收盤之幹別談宾亊况 收盤及負責將本公司之資產分派項

一九六二年一月十九日

聘請職員

定向行擬聘請助理文員或各性別不拘, 熱點打字裡供出口爭經聽考上佳 製練習生式名男性扠任雜務工作并附 僑日報第七十三號雅

聲明啓事

九八號地下煥然洗公司 已於一九六二年一月十五 及其職務以發丘说在外一切 無腢轉此登報2 煥然洗染公司

伊利有限公司承董事局命秘書程健

韋傑

申請入英籍啓事

WEI CHEI (CHICK C: WEL ) ## 跑馬地藍塘道卅一號二樓現向港督申請入英籍 如有任何人有任何理由不應准其入英籍者可用 面簽名將事實向本港輔政司報告

聲明啓事

本公司董事兼司理勞公翼君因年 九六式年舂月十八日自動辭去董事 特此通告 一九六二年登月十九日

杏林庄有限

麥爲天

九麒彌敦道三號三樓

-

第5號路綫 調整行車時間

阿路及大尾路

汀角路及大埔道。

春道

黃氏

家主

老爺

睿和

趙氏

令尊翁少主 酸 孫媿鐵

孫少爺 德愛孫小姐之

蘭愛

二

明權安策

王鎰麥粱

美鳳 適 美容 江 悅愛 蓮愛

小姐之

常愛

令祖父 幼主 會孫少爺 啤女 曾孫小姐之 令曾祖父薛公新遠老太爺 於主曆一九六二年一月

[年一月十九日交易清楚該公司之生源者及華洋發杶概與退 , 【異的相識,兩蹿一員,全惑男性。

眾人無步,又如退股入本人前有對外來往帳項求清城迟股 被告與機影、女 【損毀,事發後,剪 行致受限,大排長 ,叫十歲。被控年 俄爭包鋼,交通㚲 十一月誤日,在軌

英莓岛三磅一安士。

·永大律師代表

一批樓宇,被告否認控罪 • 由 豁免管制

請案後,控方 案:湘齋經批准下列 供涖拘捕被告提 [秕懋字,踎朶務清後,控方證供完

作供自辯,被告說: 辯法。該批樓 [宇計;彌敦道六一·常時,供數人— 砲號,六一三號,六 冢太、陳太 董太等。 -一五號,新航摭街四||同下樓,前往一些 YI鉆號,叫醒】號; 果店,在途中,太 「八七獎,二八九鸞,一一男子前,詢價手 二九一號)九三二 粉之征西景盡之物? 九工號:九號,伊德乃健太瀚:當 「十一號,十三號,千 「旦找陪太時,已 「五號;樂業街卅號, 陳太踪跡。 卅二號;福全術廿

被告作後,由 ,补二號,甘四號, 於控變方大的分

財政司指出,將 無意管制彩裙加租 民又多一磁怪,因爲在一般人的負担中 三分之一,財政司有此明朗表示街,「加 ,新楼的,單基付租現,去了入属的 祖之際」必門起,江基牛酒程度高的醫

入居房,双盛閣室的A·威廉士,被推: 幸未 優 部主打「九九九」假話後未與奪訪報告,潛 被告後控。 人誤會於報炼,張啓 仔嫈頓街二下搵觸電 在粉絲 索, 有精察鐵證體服又說中,古裝戲 方祧案稱:傷者爲 麥尼爾 級經盪,香料調查,予密住一圈後, 湯水,住福村於一九八年,被則受 爲一鍳犯,乃曾令十號A木,與被

群在-二月廿八日 與遷,此監犯 識,由於無景魯花

*被靑即飛俠期歡 警員將 傷其发麒麟,其发,傷者出于收留 大報到,湖北後,亦 其帶到負傷報案,冰攞約半,做孝儒允被告在家,未可帶上報告, 1月,監視菇被帶方拘郜在一個。

於去年十二月廿九 其後,傷潽獲悉,三十及卅一日, 在北九預烖列驃第一 被警方否劣監視行盤 馼系被告創址說道。 「處審訊,三但潑,犯,證警方曾派員體無法強,爲下令通 同一目的

天氣抵制,箭擊 、四獄九月。 其中,因此,

歌,周出清,不願起床 * 被ㄓㄨ丶二十 傷者孝營被告恊器。

英方指出:善;喩歸者,恨不得讚到被窩,看來似是不 三到七歲、居無定址。被 被指傷者「不鏽蘵 九我來,包括: 同。其雹目的則一。八條) 燃料:°C用)傷人罪:「氣」,實而形方面作,為照碸犯,未伏拟向 爛,行傭不檢,身 揖被一九六一年十 「傷者頭部,見後逃 二月二十二日,在九去。傷者負創至園·阿物品等。 蒡方報到,有來歷

[新祗辻)在沙田酒店安夜狂 暫無會中,出術抗竊失手之貴婦還女 扒手游、於本月十五日在粉嶺列. 被喜頓官判入獄一年。

手扒女型婦貴

刑減判複請申

1月三為改期刑年一

女

酵

志身體;(乙〕身數治。 你對監翮花,依

湾各 向警方報到:按两消息,在湖 2. (*)

·今日,漸變馬 禁者自禁

期,一般市民以鹃在 卽,莫不抱「過肥年」心理,到馬幃 者,必比平時爲熱詞。濶所知:有人可省 入鴣費,以正元·博彩,過關,所 謂「刀片鋸大樹」,者亦不少,當局做 禁外...馬,但是案瘸是防不糝防保

(特凯)貨寜司機永 被熱車征統一碼過磅,至算將頭機會,越過貨点之前行 當值,開,乃打予號示意,舉 貨洶重被揭發,竟飛車逃,昨外,被告發貨案先行,自號 澳,並示置停止。但被告仍不運 被當之貨車停駛,但被仍不理 被於危險無事,在銅鑼裁判·單寧尾隨,當健車駛經統一 *將軍向右轉,萬入處氣彌爾染 澇國將士法庭,但將欲五百元。時,被告不停,並沿海应向京 科見狀,迫停寜韓頭陀號 我入獄一週,並經銷駛執照士

被告聆判時,向法官媒言:

被台幣崴訴之支 架弄斷,當時宅主要 陳,女俳大呼:「

黼法官痛斥一番,爲法 宫巨給予禨 會,但被告仍 不知梅號。 出艾做一度入 獄,亦不覺悟 ,故不能轻判

獄生活不好過

,應自悟+ 因此,本席逆

不繳罰。

個月八期白

被告潑永、住其昌街某 四躪,被摸去年十月卅日:下午

汚望被帝鸨狀!

被告楊恩、北九歲、蜜崀人。被 她去年十二月昔五日時二十分,在 沙田酒店無會內,偷外籍男子A 楮定希熊愆乛,內有百二十

招第五九九出貨現,在中新·

行

特訊】污問題帶詢委員會第西六薮 ,經已呈交清怒。該報告書係檢討違犯類似 員之懲戒序。原文如下,

從能改過自新。

須必

*

寬五九九九號。作危險無駛。 主控案稱:年 十月卅日下午四時十五分,被啟

記車追

載重逾額司機飛

,復將自左轉,竟遇到 被告擔貨物入菲林租道街軒尼 赤道,當時軒尼詩道六二零一 娄乃乘的士追趕,交照處正亮 紅燈,但被告不起。駕車直駛過 安處界,並入灣仔避,當愛車

警目警員乘

車的士尾追 中區追至大道東始行就捕 判罰五百元停止駕車十八月

葉擋灣仔街市時,速度放慢,怎 車尾難發貨率,三行至貨直頭處

二六一員,獲得機會,自

,南豐喝止被告停車,但被告仍 將車翻入大值實歲始修定。

髙統一駹 進行過磅,結果, 【觉地區行駛時,為交通部第二八 直駛,甘駕電單車沿途喝止, , 但被告已將布製入高士打道:菠經被告之程匾號十頌十五亮, 探取法應所訂定之嚴格規則,惟本會課用 此點仍有變活辦法,試以私人僱員之事件 燃具?其結槼船多驚文字上之問題,設 爲例,一個良好之主,如一般及針對其然,根据吾人之法律,刑案證標準 盡一員之啓訴,則自然會加以查詢,但並不,民事案件爲訴,但此情形又受下 得其本人受到法庭中遠行之有關鱀供之|汕之支配,即爾均無絕對標準。在刑事 嚴格規衆所開缽,對於可獲得之資料波將案件中,罪必須證據磁 絕無合理之疑 中特快咭,生酸对→涵緻,凇 澄軒其確一點,但在此標準區圍內,證據可能有程度】

遷新地址

上午:

劉日禮先生鑒

一九四一铝七月四日 女士將九龍內地段第一千六百人 六十一號類上蓋朗中加士街六十一號舉一間按與合關於上述 物業本國試須補一啖文契約郎到本浓后代 【中八號號 大发行十村平粥長強師行漼行辦理補 交契約之手續做侖謝一九六二年一月十六日以前不到 材 一件能契約之手歡他當此人套伯獨女士郎果貓志港高等法院依法】 薇伯馨代表律師 王澤長律師行啓

招考助理員

·某大紗廠招考助理員一名須麟打字縉會計 有實際工作經驗限男性三十歲以下高中畢 業或同等程度應徵者請詳繕中英文履歷希 望薪號函萍惓日報七十四號含籍合則約 不合恕不能撰

承銀主命貴重物業出投

啟考拍賣人沙於一九六二年一月二十四日即星期三日 下午三時起在香插鼻后大道中五號法國銀行大厦土車梿沙拍 行內將下物業之四百三十三份之三鸨上薹作一當案出投 比物業座落九龍之氣敦道與你交界處在田土窯#册爲九 內地段第六三六八號尙上,即立信大厦十樓之B此物 係政府被掛期條約經在香港用土喜註册第四八101, 「 業並享有上述国土鹹計號發嶽三一六九二號之公契所 慕之利益出投該上鋪之九駝內地段第六二六〇號之面約佔地車 一萬英方每年政府地税,系九百一十八元之百三十二份】 之三正及毎年補地價廣納線一萬一千九百八十六元之四百三十行

马份之正嫈彚年期一百五十年由一千八百七十六年十二月 | 轀欲知詳細及投質實體開發全律師陳高律 所拍人摘莎便向

教研 主國視到與高律師海務所 少亦應香尼一名常任之郭麗。」帝

義賣响應救助貧童

狀一千二写元

立石

大埔雄關

行車時間

6.00上午一7,00下午

大督

-緞坑至石盤淸.

坑

行車時間

4-7,0574

石盤痧開

6.35上午7.05下午

價目表

2010

明未談及婚嫁事

傳與男星雷震要好也是言之過甚

(中央社台北十九日钴行港彤烏尤斂的父親自常,昨日對 笵者表示:一般猜測日本影星田明與尤做可能婚之說,「 【是不可能的」 *, 2

十九日下午三時零五分在九站

閨享鑫尤十有二歲體訂 一月二十一日下午三時在九龍城士他令道潞信會禮拜堂舉行 安息_ 拜隨卽出殯安葬嘉林邊道基督境塲謹此報

薛新元堂家人禀報

醬仁啊。

.各

链號

張棠

治喪處 九龍城士他令道浸信會

朝舅 (小姐之 家主 致興 少爺 鍾氏 令尊翁 少主 孫少爺 糰 孫小姐之 令祖父 符公 樹瓊 + 玉峯 3百福老太爺 痛於公曆一九六二年元月十五日下午二時五十分在澳 門鏡湖醫院 蒙召息勞歸主穨闊享壽八十有一歲柩 萬國殯儀館治喪謹定元月廿一日下午二時三十分在該 靈行安息禮拜隨卽出殯安荵薄扶林道基督教 墳場謹此報

10

310.

符善慶堂家人稟報

定由本年底月北賽日系

·封閉禁止交通往來。

行駛之車輛將改無昃臣道住癯打道在上盤時,

內昃臣灏將作景程反向行家由南至北。

案,會所构及昃臣9之東邊上述時間內將不准停放車輛

篌能改過自新。 被告楊恩、北九歲,廣東人,被 六年十二月廿五日零時二十分,在 沙田酒店無會西,捨去外籍男子A 劃定希銀妈好假,內有現四百二十