1962-01-19 — Page 7

WAH KIU YAT PO

「興一朝下,總有所覺,花停手,阏動伊之賬沒,假定死去,再操服操,已停止發到,罗 倚伏伊心戲,竟停止跳剧,就伐之激酶常識而估計,知疽它個天乏術·想不到一下于希成火舞」

「發,體會想到兩圓將皂、性質,我想到我有-

份時間返大陸云,那完我有親屬靈生,可 以到大,但不識,當天早燥,我乘元朗巴士,到十一半場,又會想跳海帶,無自殺,我想 如我自殺,徒增人值,我想到,法律會作出公正之,我並非落黨被伊,只不過係一時衝動, 無法控制至視潛。由此我夾心自食,艾等次天看過日報之報照此事件新製如何,再行自首不滿。當天 ,我在元朗一友入少用勝,開一場九點半電,當時在親戚家過夜,次天八十一日,官源消皲

日九十月一年二六九一展公年

第二第二 韓國民

部締取築建局務工評批厲嚴商產地

速可緩可准批

月數需則等有出發卽天數件證等有

性能可善改查調行進組小會詢諮題問污貪

(])

本會請求還附褫手續工作小組,關 在眙質指摘,如廁究改 織之可演性以減少污之機會。骸工作小

張篓湏知信,請你 在玉天之啊,浦黨所欠, 齮句十分客氣。(偉)

謹此報

·普洛加

由此類推,交租者村出租 全越高,相信其收入必想 本粜√ 加冕之外

天氣越冷 *火鍋 此中風味 生意旺礤,大胛續經營 這類牛意將不少,有人認

J。無完全恢㚲所有建築師,此 之檢荅供必點。

|爲大部份建築師所接受。

丽〕『紙有經過亦為台上與該 淪商之後,方熊些訂條例之釋義及一塊 五三年建築物俊傑之條訂紀錄此而對 一爾之杭州」。吾人認爲負質建築當局在建 築物悌例及到之母幕方面,不應與外界

明星林鳳小姐親臨主持

淘大黄惠經卲黄核氏,詹淤具科学 鍍腦之工業家,主聯公司業務十餘年,

乙、此類建議乃吾人認爲 如工務司仍未搽用者應予採用 「子》有纈則不批時,建經放 緖部必須特別誔生依照豬業開及規則之 一切理由及權力。

•g皙桄成批准工程之智力。

嚴。英國方附之習慣不同,任何人均可以 辰》本會認爲如建築取締之若遇藝術則,本乂獲悉下述一碍,即 干格,加以合併前在某問伊涵下,完全一部搬上有百份之八十屆則,非由職業性速 除,則問題可大烤簡化。

泰利簽署之台委員會第五報告書係關於工, 局建築取締部之調查者。該報告下

傯際所迷,貨品銷海日,爲 貴會會下一封 *價*,越菡對建築取締都有所批評。

桃, 他发沸工錢有重突滿的成就,十多年來深 本會對下列『影俵出極大,髏段內容

大同有限公司效減對 香小學工業米樂國家考察,系 店,今日發動務質,將裁店一所唱,以你;廠務之營區。黃氏有偉大 的抱負,我認儒黹工業如際得穩定基礎 日營業所入,全數, 「......雖然建缳條例定有時間之限制

,必需中資金與人力物力,使之成爲具 ,但政府官員有攫無限期將窖項沲延哦思

仁風苔鼎,潤計會人士所 速辦,因此,就會人士欲其中智能及早 贏證碼如畫造建築的會熱音商。他善人 運動 。今日由上午五時至下一有藥類的力量,才發具紫界各工股家學 批准 工程早檢者需政府官員之

同意,認爲在未修訂釋義之前,應在語:

【午八時,該店歡迎礬到店】┃E之長短。封,黃氏汳傅除公司熱琇 策劃僚腿外,更對工業界人士多作建案 提出霑。「參看下文已卯) 參觀及洪雅義。下二林,所紅米 别恩惠,伙食带断片形成,擦本人所

(午)「建藥師獲准予收取檢查十二国小組亦熱衝向經國店發點,總的到店務上,希望盡工團納,集中力勞,做法工 知,有傳許可證數日內卽灣唱,在等則業一個月前都已批准之一句阿朋之費用」不會滿,凡麗客到店購各餓埕品,將由樹業有莨藥贇的熱。「從 數月始瓴髮n其考近肜碱发航賄賂已斷定,總用此舉對於中止建築師旅行賄 小姐就降本上,狹小姐有玉女之稱,花容

林鳳小姐 路開放寬茑行與之優待遇 且摸,待人和殿,且有甜姐兒的本格,顯 之任何可德,你霋一組良好謝護,低除 客鉺伙一膪豐彩,幸勿放過此一機會。 非確》一般建築表示同,否則此種辦 汰,不應施行。

北大同有限公灣,慣品之動活,H 料, 均爲水褐色情人士所, (未)「洋用數胤,應予減少,物哟,冇日焢鏗,貨品行銷,遍及世界 工務司已同意供給統計數字,源示向諧 以便加懟批准之手續。本會已對此舉之,各國,尤以頂食品,因靬沉入口。以赴 批准圌窮之中將曹灑入起,直至批出入伙」意義,將儒給予建築取癈部職員以廣泛之行銷暢達全球。該公司秀精芬求精,一切 抵爲止,银一段所需之時間。工為可任意决定權,並可能造成另一甚至芃六賁狠品均以坃新機械匦壯,為何清潔纛生而 於年底提,此統計數字,包括六月份內

污之詞日,本會認爲風旅行之 規之保全美味,鬱符合任何人之術,一切 所收對之各段巿畫,讓工作小組在未

目的,乃在乎悯人入獲悉共所需之作,,食品均經配淮毐,傑至時日耐久前品邀 得上飛計宇以及加以研究之前,無法 而減少對污之機會, 作熒钻。惟因組識及方法顧問繪於不 久之將李建築取締點,不會以爲製 (二)工作小組之調查 該工作小組會費苦心盡可能收集美 資料,並與地瘵界及建築恻鼎會代离作正式及非正式會談。足略之體繼已顯示 箜取絲部之手續碗有拖延,而使其易受食灣之攻擊。土地初期之環大成本,常易令不

〔勒北站時,勿作口頭指示 ,木會灣礬工發現已撈取一糍程序, 宵之地主付出可粟之確愍歟項,以便能迅速興建樓宇獲得收入。鬆個月之瓶經,對可定空勘員必須將不符合之處向屋字測;師 深冇寫字樓大凰之而言,可能係門十一週洋之報營書,阿此,在浙人邀之下,報告,宇濔兪必須接訔而向建滨師 萬元之損失。對建築取締部辦 宇務 工務司及其高殺專門技術人緻與人之一指示。 骑之一項设跅係索圖則首次被拒絕批准主席及委員會之代表會晤,並澄就不少疑 ,並無將所有不件條例之項目列出,剛點,由於各項提蹤之摭性質,以及工務一?宛儒則與建築物間之不實好離別, (寅)圈則中之小瑕疵,應儘可能不 可能你太總數六勍,始作知全部之不符,可與建築師地產商間之意見,常見迥然亦憑坐可能不。 處,並予以改正。據建莑師投訴,獨模不同,故吾人亦不易評定各項整之價值 阿細微之拔黹問題而被退溉,而入伙紙之一。吾人出戲就結濱取締報辦尞季姵,提出 打留不發亦常因該建築物與闖則稍有不同,難改革后: 而已。對於愴擦之褡期制度,亦有甚 《甲》此類建战,乃吾人與工務對 不滿意,部份恩太孫越秉柿寔求查勘時,對之後,認爲不能做施而加以拒絕者。 遇到無 類之拖延八在杏斯未執行, 樓宇不能繼紵興建);部份原因則葉宇 督察在盡地盤口做指示之方式爲 雜得全部忘情料見,工作小組已請求工腰 司列衆建築取締部與接慾中講起至發給 伙紙上之全部手續,工務司極爲合作,除 供給要求之外,並參加該工作小組 行之一大會颢,經祥細聽坦誠之討隃後, 工務司接受套察組有貪污審件之體, 對陔 除本身是否有顯著程度之寶則 表示慎號 工務司整評,被已對該部門發 出指示,阻止緊宇察太人可以查斯康宇 體有關機關,由各機關同時加以研究, *而定該職機皮緊宇唘察隨同帶宇測量 後建築取締部及其有關機代表 師辦理。工務司所供之證據

如何更改,始符合 本會一行會議,定圖則需 認爲處理圖則之手續過於遲慢及複雜,政府有凹結構憫,宮批絛件,公头秩序 令有等社会人士與建築取師當接觸示,改需生等等之規定』,茲與工務司方面 不滿,係關合班者,同時,更跨官不傅之獲悉,由於中關獄目之多,一個钨週工作 徜爲求儘速完宬季懷,及使其不會熄定之一阿十小時之委員會,祗能強理其總數之一 處獲得乖融而行賄,無擁有共事。 平,此項菜,在論上-

份, 西人亦樂於報告,讓工作小組現已發【難以實行。 登納論,由於過去十年間之完腔

(此類磋設及客人認爲如工務司 仿宋 附岩,5千樂用 (丙)此袛就鬟,乃强人認營應由工 用 以考題,並且在籍時,轉變 「組織及法避問人民」研究、

甲類建識,乃吾人與工務 司討論之後,認爲不能愛行而 加以拒絕者:

[此一辦事處之瓿污成功機會大眾讚少

築取擁鄅之意見而修改,則鏗予批准無需 (三)改善手續建議 談工一再檢查,以使建築工程可以進行』。可

器

D

〔卯)建築涤例之舉襃對有改變時, 必須預先通知各建築師。

〔辰)查驗鋼骨雖然可爲,但亦须 潛水泥分佈及節加以在驗,

丙、此類建議乃吾人認爲 應由工務司再行加以考慮,並 且在適用時,轉送「組織及方 法願問人員」研究。

冕加姐小展工屆九十第

【斯曼韓軍】

捃碧羅軍殿

琪安吳軍冠

岑宅家人禀報 治喪處:九龍殯儀館 18

楓樹街一號A

八〇九四二九

十九屆工展小姐加冕

經師傑稅者。本會僑爲六渦目前之規例* 不宜調整使直蟻 密 致很,本會弈核一項意見,即分求 發展博盤之人士及建築取締部互相建立E 八特)第十九屆工展小姐加蒸殿, 大程度之信任,以及駐令建築師創至京安昨(十八)日下午三時在大會塔雅堂 琦任部划,凡建築取郄熱與建築之來往行,盛會懷式震,夫閂時大會隆堂四 信仰,均應具關袛本漈交物業主,此舉,過體衆已水洩不涵萬頭攢動不少遊客篇一 可防建築師將其窄身造成延誤實任,委縢腐工展小姐入者 於建築取締,但本會又在通知此舉會不,向孟堂前面狀,大會名譽會長余遠之, 合乎理法,因此太會不能建圖採納。」朱石麟大夫人,會長梁祖師,傳 部 長發文亮、镳錫乾、公安部正. 部長需少明、高行之、楊木盛,公用部長 蘇波,總務部副部長背對村,及會茲,

、憐桂珍、陳藹玲等依時經典國會,季軍 郭紫薇微云,未克出席。

庸社行友攀登馬鞍

就行发第三十年第七世旅行節 貝爲「登馬颍」,定本月廿一日上 午,搭七熙四十四分火車,至沙 會,卽時出發。山高路遠,無經驗成 足力不够者不宜參加。粮水宜携磁光 足。在西貢散快,

本會主張將下列各合併

鮮魚行總會支持

*褊牛、弰虛谷 北 梁大。八阿智耀

會員種證被撤善業,工國小包可定思安 紅磡一連發生

十七、十八、二十及格, 骨一、掛三及骨五姿格

十大社團義唱

1、韓亞斯、洪君、楊淑芬

陳娟掘;美照。 四環》 何樂民、黎揎姥、何湖• 「香港仔赤柱)裳。一

三宗相似案

呼籲同人屆時慷慨解囊 石塘咀)米乘。(洛克道) 與會職員莫不鼓掌贊同

• (ERE) + CR

首由大會會長朱石麟歎調旋問會長米 石麟夫人熱工扔小姐冠軍吳安鷸 「曼斯,殿軍羅碧君懸掛絲帶,會長石 |分別社工與小姐電臭安琪,俄軍韓安斯 一艘 全冠,張冠:名譽會長達

昨晚十時左冶發生

【紅磡銀漢街愛近 發生三宗相類之小湖 案,昨晚九時許,該 街艾有測性現

架,附人受傷,傷者

何ㄨ,三十歲,

X,卅一、兩人同

對洋行號指際工展小姐堂攝,並致謝忱。

·領獎證費時達半小時於熱鬧氣氧中完褭

在該號一造廠工作

麥格第十號,第十九號,第十六號, 第十八號座第十九號,均作獨立與格。 表格第十三簿及第十五號則:以取消。如 有可能時,與其將表格第十九號作爲文 [发剂,無寧將其取消。

所有中體建築取締部收到 費,應送一號,同時對於未予 【北准之申請書,應在政府報中將 號嗇刊萬+剪出之法,宜能染現襜圖則 與預單圖則之區別。若此,則向病人可 「根據情形而獲悉於申請書之受理過殺。同 艾可留意是否有等較熱泉國之申請反 飛絶先處理。此項措施,對於不壞乎段行 ,以求饒序,而獲批准之鹘形。 可收防範之功。

(子)關於常回遷出之投訴,不批 准之阿阿赝歷迅同而不於初時所有閎體 指出等,據本會所知與規則不同之各點 ,如有可能時-補時適愆建築師注意,但

本會須調者乃頦兪潜除賞沔事件 本會現謝定,由於現代建築物之大小及製 雜快彩,現行之計八日法定時間(在該法 貪污跡象,沒則建築取締之延撦情形 定時間內,劉則無輪批准與否均噐交L 必須避溉,因比,本會建説,一當機方 必須將应予以增加。此項 八天之限時,便時,納織及方法融問專家嘿本上週目的 尚,慼在一九三〇年條例,似乎不能再 ,行審查建築取締部之工作程序,而另 疔實施•本微她爲於初時須給予較長 一方面,艾不可忘記必須機讓執行有份管 時間使建築取締癤得以飆研究鐡用, 工作以防其體育活邀之形。機開辦 可以較速時問,得最後之批准

歌手説工作小組,在進行工作之時, 〔〕「組織與方法開一點 會獲得有關建築取締號之意外及資料多 然取讅部與某一特殊體質有關之各機 ,如有需要時,此的資料可供祖衆及方法 關所需條件詁否互相調餓。目前,北秏工 二 開專家在。 作,係由建築師自行辦理,遇有某一機四 之恪件與舁一機鬱帶有補突時,卽灣生

八定地站邂塤具之唯一类格, 作小湿院【悟此祥證件若兩燕築師檢發,則不少建築一乃係彼通知建 取淼部僭裴委嶭某一築 接見之人士會提供許多補救此種延宕之辣「師所面者 無若何锏,

師之狖格,該建蠼黹於是有質後來之一 渙,此案見葚工作小組本身之,已 〔寳]『無備檢建築物,可依照 交涉事宜, 黻腦 家告書內,世人曾經研究此贴| 建築師核准之窗面建築。如日後發現有 ,感覺在工務司索有機會表示此建佻者可依起訴」。害人認爲有良好期 之可行性之前,不能向櫛意閣下提出一份由反對此寶建。此,爲安全及維生

八师,更改事項如需付殮, 免剣起見,酒知繳費書於關則一經批准 挪應及早泼出,而此通知書,於接感情 經濟(第五張一、二、三剄} 塑鴷化工業今年作好准第五張第一頁 雨季體豬食品標本經寄生

新聞提要

彌敦道紀大支店今日第二百 年宵攤位抽發難,今天最

要太常中五名帝語親人認儷藏旅館

一九六二年一月十九日星期五 電 靚(第一張一、二、三真) 英業對中共發生......第一張第一页 的門

年爵士今夕崮潏呼饋支持第三張第一頁 文化(第四張第三 聖菹化院訐一致毂瀰

| 工人世界特刊(第五張第四 午門塔內雨工會推銷甜氣五張第四頁 麵湯 酒謀工发農曆年假勞方 特立瓛必須推梏四天- 西 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 家長們千萬注意病威脅

第一張第二頁

柠科:越尖的游擊戰·····一張第 港聞(第一張四頁,二張一 * 二 、 三、四頁,三張 一、二頁,四張一頁

第三張第

一萬人签

:第四三、四頁

第七裹第二百

十大祧團定十七晚唱,

髗 寳第四張第二頁) 今日甲組銀牌賽巴士戰五

·第六强第一頁

:第六至第二百

·第二ㄡ

必須分散變化.....................第二張芃

足總昨鎭營二月十八青年

:第七驳第一頁

·第二張第二頁

教育(第三張第四頁 香黹兒童皈錖委員會成立

·第四第二百

第四碱第二百一

經版刊週

.

(四)建築師及建築師學會 雖然本會之建關,大部份有關無償取 部本身者,但本會福爲建築師亦應負大 部份賨任,對於骸業人員應有之操守法典 ,樹有米奉行者,本會計獲派有等知名 建築師,於收酬金之後,對未經親審查 且非白其辦事處繪無之爾用,尤許沒借其 本人名学,若干名觉稍之建新路避對 明知建築取部會爲求安全起 時, 彼

所有此等不 照自行審查事核。 灣行营之精粜, 致令所皇之窗用汛工 監造,因而使建築取締部工作;加幣蛋 殼 。 在不少國家中,建師於琥闖 之前,無智鑿建築當局口商洽,徵詢其

救童沙港九詳 行之九爽鮮魚商琪樂部主 縣全、《雲仔 鄭賢、劉

魚行總會, 任祓佳海棠宣佈謂:繄时 坤。(北角詹志幣、美 昨在會內妮·乎岸銀色花卉,目前舉行 坤。C尖沙咀,張。 員大會選舉 迎之十六歌唱團體聯合响方案、林洪【九 第十門周頣 縻灣僑日踈救童助学谰動 方金有。八油麻染) 瑞鎮,到府,定於本月朴七陸八時在、流站、齊薇褥、肅環、 可直甚衆。 銀色绺合舉行羲唱盤景,

賞的讓舉委員會主委 报助救黨班學,九鮮 李志光、周、戚泰、吳 徽宣佈會,編推黛求、烏商業觀亦是十六歌唱 水澤、駱染,C埠尾道 愈金、柳佳、混族、蘇貼 [體之一,特呼籲該會 「水埗】吳木 陳入爲主席團,以飛 人,用時離瓶邪袞,踴躍 、黃糖、黃耀、黃 爲主席團主訴。腌上裏 閒。詞畢,各人均擊 華。「長沙灣易栢弹, 磁╋長整飛致詞,申述 贊成,井癞汭案多宗·《茶》九·C大 談會辦璟漼研鴛有限公司 八參閱本網第一頁紀戰》 避卓發,八元朗金 ㄆ一俟批准後,即可申 奁陔會新理監鄩,是 。監惠:八中環王茂昌 掇地建築義洨。紧呼照區 南港九各區會頸分區演出、绣鐘,〔上啜 徐鸪 人在建校時,選襟, 者:所以現監富亦自各區·章,灣海柩,「西營盤) 偉建校任泐,早日完成。會員之代案,茲錄選舉結黃金 * [霫璐]潘院:八 邊祺莘莘學子。繼而總務 果如下:理事:八中聚凵 九龍城》阮北獅,六油 戴報告會祐 財 金、蘇柏融、豬、 李志昌、洗辫,〔旺 報告財務,學務蘇柏融報 華、溫、李用、鄭照 角藥酒,「深水埗 黎 箋梅校務。岷,討 • (4) 太平洋區旅協年會在港舉行

澳招待旅遊代表

我代表八人昨日到港參加會議

協會常年大會,贇術由灏近成立之學國旅行服務社裝 大會賞體如下:「本人以倫的心橋來致買我們說的邦太 平洋區協會在衿港舉行大會安綸及促進各國旅遊車業。

難過太平洋畫旅灣協會的努力,吾人鋼為該會的一個遺返 殿,而國以本國人民自由旅行國際間,但對被此博商業及達到性 果甜平的目的。

美國政府力持各國政府改私人企業未經灣旅遊事業,以

劉國政府於一九六一年成立院國旅行頂務,以勵更多人

已具備可能獲得批准之條件,當初近師新世界。 劉示,對本港-郤師給予同等便利, 與於邀講世界人民去問洪國,同樣亦檔記號勵英國人民到 但亞發點各建築師由於缺乏商洽之技術常一海外旅行。 識之故,皆不轕作日照上之商洽,工務司 亦告知本會體渠戴勵各建築師興渠討論一逐世界和平相嫦的目的。 [有誆取締法餅及規則之問題,但在

加强國際間人民互相自由來往旅行,交換彼此開見解,以達

以至誠來視大會成功。」八强

(学際北門十八日繼)當地官方及民間團體已成立 委員會,繼鐵控街現在香港出席案打

【實行方面有難色爲各建築師,爲求高 黑門職業水準起見,本會會考空一署建約百名代表。此太深萍區三

【酸,郭建築師學會應獲賦予更大盡力以離澳門作時問粉識,被等將於旅遊協會開幕之證日,

特其會員之境守,並督促其奉行職務上之氣家鬥盤,乘雙星論來換,並於謝日下丁幫港,此開 香 洪典,但本會認爲除非所有建築師均 會考官、旅遊處,市會、開會、各旅遊機關、繪製 司及酒店所造 入建築學會爲會員,否用上述海亦特

凝效不大。本會以话在前台,該築 日又有八人合北難民 師學會, 具有份代裘怨業安格故不能 賦予此類對撼力。本會號,本瀧之 例,就賓則必須由認可建築師墨魂與· |建築取旅部一書而,英國之規例

謝協會年會代表

•

今天站工豈會一個輕鬆怏怏的日子, 廣大觀衆方面大家都樂意潜工與小姐C

曉,割案生,九

探親。常豈八號與眼鏡型掛耳背

*丽本會同人被過三十多万的塑療做有講協間時,忽閃揖 一個俄落所上今天的氣氛思-

滿喜樂的。大漢,手持器,將 大會選濕工姐的意義,在狹義上射滑,其開上天台,奪去共 加會熱氣,在廣義上與福女子職手表,然後,被 ,引涕女性的力協助工業檢,而[京後向警方報案, 願我們整個工業界的動力。

至于本工劉小姐選舉,得各參選

繼位主人與六市合作各洛加莖小姐 支持,獲得順将結果,尤其是大眾都有「 還很酥得的良好爽現,各位小姐飽受 教育,秀外灣市,將有大好的前泣,可爲

A號一十三太宜花街字司体

司公邑第

小腸氣

兩敗俱傷 | 輪

一特】九龍大 威靈頓2 愛無行

香港政府物料管理處佈告

氶供應生 渠蓋及洲橋

承應幫總額

香港膠輪公司

翻新密輸第一家

用攀行刮

香港:管理區由瑣五號 電話:宝宝的海 九職:麻地營事會院響

香港

六八八式:

烱餘年備屬保證

行融安雞

八〇九八五大

最耐用

龇

翻新膠輪

營業時間早上八時半至晚上八時

GENERAL

淑贤在一九六二年一月十九日憲報公作狲而承投下列各话:

在工小帆溯期,多謝十多萬 投票,各方人士與本會同人及各 家崽贈名貴獎品,艾假名譽會屁余達之先 生撥冗蒞臨研發,明星佩雲小 蕃 工髭小姐佩帶,此本會此一節目 出色,本人在此特表謝意。雀》

氶供應蟳毛榉沙棋倧地牌及機打,

莱腩减火用水泵

費格式紙可向北角油街本處索取。

新貨湧到出清存貨

價減大

每年地税六T才立面 積約有三萬〇〇四十五平方 英尺一經交易清楚該物業卽 可交吉

香港畢打行土庫

華民政務司署公告

·費於一月二十四日下午二時三十分在本翳關投土瓜灣下鄉 洪天 后廟及紅磡鶴蘭角北帝爾司觀咁我投-

濳日上午先行 微交换慕羨感鄜二元正時方可投票所投之化的竊取 棄 不取欲知情者向本署計突海同可也特此公告- 署理華民政務司 石智鑫

市政局佈

爲開甓喱遒網球塲事

̇實镔蕸T埸现已改作及在各微天氣情形下

並定於本年一月二十日麗是大起行開放親帶如下,

CDR 2429) R

〔二行廣組望八青初期一至撬團五,公衆期除外

季上午十跨至下午五牌,冬季上午十時至下午 市政周秘盡‘屈利

務

處

爲封閉會所街禁止行事

-橫跨會所繼之香港會所天橋港無拆 外層之板亦

下莛僻便利氷系工进之進行起見情規定向本作献月北翌日星 期日上本片時起至下午八時止演術將予封止交鎘往案 式:泄千酯馘中行駛之事梯停改經昃臣道前往調打道在上時 內遶晅邀作黑社反向行本的南北 馮:所禍及昃臣維之京邊在上述時尚內將不准修效 警務處長示

官

一九六二年二月十九日下午三時

·官塘內地段第一九八號 面積約計六千平方呎 限作商業或住宅用途 底價三十六萬元正

官

地

賣 一九六二年二月十九日下午三時半

拍

官塘內地段第一九九號

政府物料管理處代理處長林

全部秋冬呢絨衣料 大衣絨料各式毛衫 外套割價平沽 數千碎料低過成本 家庭用品毛毡地毯 床單枕窗簾布傢俬 布等亦在犧牲之列 營業時間:星期一至星期六 上午十時至下午七時

附

面積約計六千八百五十平方呎 限作商業或住宅用途

底價二十萬零五千元正

官

當經講到上述辦事處或九龍讓政府分署

地拍賣

一九六二年二月二十日下午三時半

下鏟誠府合署入座及裡辦處

官塘內地段第二八〇號

面積約計六千三百二十平方呎

限作茶樓或酒家用途

底價二十二萬一千元正

在開則及取幸得到上沁辦 九與政府分

香港高等法院

一九六一年破產案第十宗.

塔關於乾宮山鄉第四十五號,前宮香港鐡4十

RSXERZR EPSPEN EINÄRR V OLSSON(ALIAS

EINAR VALENTIN OLSSON)

S

-頒發本破產案之接管令與召集權人第一次

崔洪人滅案日期——一九六一年十二月十九五

俄在天舘一次會議日期及

一九六二年一月廿六日(泉烟云 )下午二時三十分在臠湘政

|府合署西座十二壋破朿理官署舉行,

所有欠到該被人任何椒寶師須如敬然與破寄 官 破產管理官霾臣

一九六二年一月十九日,

香港工務司署佈告 茲有公地一段管官琥內地段第二搿落台外袅闫術媖料 一九六二年1月11十日農期二下午三時在答卷下並出鏹政府合 〔座官營運長測设事處拍戏

該地段面續約五千五百三十平方呎表作工業用途免在中 [不得營造任何有邳衡中物品規定在二十四個月內須建有價值十一 爲元之上蓋物莸期二十一年】九六一年七月一日起計每年 一百二十八元期滿後可網妆十年少最變三地租另行估計現定. [底價六萬六千元正

下楯後投得者即刻交現衰面額 千元支票作爲按金及地價 之一部份地體可分期付歟如用支票交歇該支應先银行等而

談銀行則必須無香港外銀行公會會員

九龍學國道政府分叫樓官管理及製造 分出此

工務同 英格理,