1962-01-17 — Page 7

·錢辦生學- 陳港

日七十月二年三六九一公布一十五國民中

第二張:

茫

WAH KIU YAT PO

無精照無川城.

悦

克分,官塘道新機店限公司對面,灬萬籍女子虢汽車撞倒 ,附侮婚命。自本月六日凌榮時,大道與石硤尾街交界 ,有一贜籍男子被汽車撞到,應受軍愆。任何人士日 上述 附意外事件,或提供治警方有關消息通知九龍交通状 外事調查組,話八〇〇三一接門國八二,五八七,

今晨駱克道燬樓 層

五人受傷

被告

東區 三

AKON金屬製品。

原告票控被告七罪如下:) 七月讣八日,被告花椰香新村十號,藏有一粿,可大港製造一 第二〇 一 韓托織結(TOTINA)表面:此禇面乃仿鐵鍌尼(TITANI表者;「二藏有九十 *速表面,乃仿效梅花慶者;(三)冇六一三塊面,乃仿效慢速尼面;〔四有附上有托 鸨歐陽神 述有被告經過稱: 濊納字機之玻璃,乃仿效鐵達尼瀚;〔跎 與四張控樂同;八六 有兩塊玻璃,烧仿欬梅花; 榨十一月廿日,波 (七)蔥有一無可大掛與造磊仿梅花岩画之母樣。 ,中間房租】烘女子,藝氏惠病人發 浣女個體生,陳家平日接搬上回家做

•可蒸發膠化引起火廐,起火後 陳家大 人均走出,樓人因火哥樓梯,局棋 上,及消防員亞爲英打開出咯。

火延燒至二時許始攢動,計二六號 二樓被焚,三、四樓後面亦被點黑,四樓 爲電彭李理所住,左右隣三二四及 二八號三、四樓後面均精受波及,但無大 (*)

消防員用梯爬入樓内救回一直 三樓火封樓梯幸消防員打開出路 【特訊)灣仔勝克道三二六號二樓今 紫女童一奔由救傷車入醫院救治。 日熱崦一時許發生火對,梵股樓宇 起火摠ň號二樓後面冷港,初起火 五男女受傷。

#

消防員爬上梯衝入火場救 人廖益源攝)

*起於二六纔

二概後座,火

,火舌由聯機後面

緖噴出,烟賴性,

攝氏表報告氣溫

亦應改用攝氏盡。但目前做未作任何改變之計到。」

聞

稱:『白攝氏表將爲全

球所採用,本港天文台 屈士博士評論英國决定以攝氏在台天氣報告申報營氣溫降:「在改 氏表時,可有-一段時期需質,同時公佈攝氏表及華氏老之氣溫」。

彼加以解釋:英國係經一九五九年世界組織建後,改用攝氏代替華 此案以測暨類混。

屈蒾士博士幷稱:「本迷於去年始以選氏表測氣澀,向其他國家及飛機廣播 ,并在與其他國家交換之刊物中获尉待氏海龍圖。至於木地之賽譒使育物等,則仍然 探用 氏就蘯*JC粹]

聯國兒童緊急救濟基金

均係中學畢業或在盡利機

精服務之工作人員。

卅萬元助香港

緊急救濟基金之捐动,將

可舉辦更多此類訓練,

家指導而加以擴及改善,

時勢與英雄

培正中學樂子

創造醬帝國的 帝國的環境 |托爾斯

·對面之臮洲备案客 見大郎火焼 蛏至管辦人嗚呼火

營,而挝僇話報營

上住戶意下稷走鐘。 但不見有人落樓*

一經櫈,大力敲門,

·但無人應,意

三入,消防車及傷人

樓內,將一兩歲女童

致下,外有阴

一小童于通用火

時被灼傷食烟营,連

F 今天工展又將有一事發生

部分攤位擬罷展

因受火災攤位補償問題未能解决

淼此香港工業處境內 外感困 當中,尤其是值茲英國參加歐洲共同出場 【所引起攆消馞應稅制度之可能,以畢薋爲 眾心之本港工業必須有一含任感而又有 【經驗之領導人,始能禎說本港工黨在今後 不平凡之環境中作生與存之奮鬥。

辦理訓練社會工作者 而其精讀及內容亦可由本

袜,擬就一項報告。 聯合國國際選緊急 基金邽爲裤最东 考爲免童福利基湊,而劃 大創糠乃 此方而濱海之 關鍵。

(唔會料 就襻港所需雲之社省工作 署長巴啷咋ㄖ宣佑合 國國際兒童緊急救濟紫金 撥欸三十萬元與本,將 使本悲殿廣見寳福利咯業 之計劃,獲得當蔥動力。 該歉之用途,指定作 爲璐璐愽別與料理兒童有 關之社會工作基本訓練班 *及設惙一鄉村流動圖書

聯合國國際兒黃 甄灣蒸全執行委員會長近 曾批准協助亞洲十五個地 區卅九項福利計劃之濙欸 獎金二百五十萬元,現撥 橋本港之明, 乃黛其中 。

該崴大部份現已撥定 作爲未來爾年璡訓練 之費用,大部份用作受訓 人員之生活津貼,講師 金,教學設備費用及 位訓練官之輩。

社會恩利客現已與臀 衪社會服務糍醤及各媁利 機構共同舉辦芳千鄫悚班

。

脆瓜。

訓練在職工作人員之 顧問M‧莫沙泠小姐,包 星期一由加拿大抵港, 作爲期二年之逗留,並將 受港提供有關散項計劃之

不生花

該項難合國國際兒 紧急救 華企捐疑之其缺 部份,將用作購偉新 2 以代替社會服鞫署之流動 圖書館,因現下之流動_ 馋舘證已過瞀不再能應用。 。

被流動鐵咨鮨所用之 汽粼,係四年前香嵩商 會捐贈,可盡本七千册 爲新數以千計之兒 服務。

經常舉辦者有兩個鍋 骸欸將分作兩年使用牌九個月之訓練班,其一

粉之浩動圖書館可

•以補貼就賨工作訓練之 爲兒监服務人員 , 1殼發展計劃此類始於 另一篇社會工作人鑱訓練 狀酸多帶籍,並有喉影放 一九六〇年,當時楊怜士 H,前者容納學員四十人 抉機、揣音機及視覺動 ,笑者則容納名,學員 等 。八音 勁博士應本港政府之緻,

匯豐銀行經理證實

成爲有名的作

偽製一元硬幣

吳信誠堂家人禀報

服務者可

不低過

經過六

(五)語:埸許秉晏涵英語

不符合现勿申〕

·中華汽車有限公司謹啓

鳴謝帛金

先君黃德和係港九電業總會會員不 翠於一九六式月逄日病逝香港潢和 嬴蒙禟九鹕 會發給帛金港幣登千的

·盡 情在拘感此謝

拍賣傢俬什貨廣告

娄於一九六二年一月十八日星期四下午 二時十五分在畢打行土罐本行拍廻房內拍 安鸯、酸枝治、寫字枱、文具、地 豬、彤相放大機、爾器、印機、餐捂、囎

西太原作】 使,健寫戰爭與和平的一排枱、衣櫃、粧枱、槁糯、床、苴席、

朝的天下:太祖 也是,他不生在改進人類的健康。 外在元朝的時時,他

各位同學5. 也不曾創立明朝。我調環境,你 們不發的酒,就勢:但你造成 章我們的國父孫中山 椰低探的環境呢?你 : 生:如果要創造一種怎樣的時 【有爲梁啓超無法成功呢?到。

控制玻璃片、翁頭玻璃、油燈、鉛珠,水硗 、燒育豆、空氣燈、衣虖班、牙科用具、 香港爭打行土庫

谁話:〇二三四 粉勿拍赉行啓: 拍賣存倉貨物廣告

藍京於一九六二年一月十八日期四上午 ,你試想想,中躇民國不在實際,其哲學|十時三十分在峯打行土庫本行拍賣房內拍 簡會產生哪?恐怕不家:過去的日子不是現在九龍通州街二百六十號至二百六 徵。很多所開供離,你的,未來的日子你十八號 游鯈業有限公司貨倉內之西樂一 都是時勢造成的。 |並沒有把握,只有現艾三十一又乜又七又叫繕,靜幾 我們不說這些英 娘,就是以篇文章而在才是你的,便希望八件,顔料五樣,钴錶一冤,吊白塊一橘 大家都有道樣的念頭,化學用一箱,織機三籠又一顆雙十五

•在目前,我觧創造,餓三十條,玻璃紙一箱,費二 什麼時影,建立什酒 十二籍,顏料五桶艾六,樹皮十二件 战呢?

論,有許多作家出是

現任行政局首席非宮守議員周錫年1 士不僅一餐館诚品有安任心之眾人代表 〔特工會今天將又有一件事情 攤位,发業社捲位,全門麫包3 ※生,泉有部份櫪位停止過弦。昨天晚上一集大海攤位。他們該一舉啲,雖然是今天 ,更係一真有經驗,當之工業察,其過將

那個時代 許多讚社記者率收到一封信,面中大爺說她們停止腿挤,但此一事作的科紛,是二 及現目對本港工業之棺材禧利祺件努力服 翔,足以表示周博士係本港華安工業界全

子言寫文章。她會 出關於工出火警時受臨糰位未聽會處置,能在今巖解决,則有行飾實的愛稱。 記者昨夕會一再被與大會令主人 所愛戰而艾付與信賴之人選,本人梁州 ,忠豬對記者們神述。記者招待會的地

【一的新]本站最近又傳際有個鑄一元硬幣出現,而本港銀行及公共交灦半樂 很少女子肯 磁片李賓栋大厦月宮酒樓的工字檻,時間】潞,但百花十二時仍然無法媒报大會主 【周爵士宽沛之精神與錢力,进而可以利用 「事人的行躁,讓說大會件各部部長奉

豐銀行人隧理李種華昨對本報記者證實確有側的一元硬幣出現,我行亦於,回來之後,便成了大 永今八十七》天下三時,其名的攤位准

所得工作上之經驗,經證就熟,足以爲今

最近收到十餘枚颐品,由於曆新年到臨,本港市民正然要大瀜輔幣源用,爲防止市 教授了。 南蹀食品颞,光明燈泡殼,深東杌潑,實行案錘會灑,由上九時以後便開始,一 「錢本港工業之前與及全港華人國利而工

民受對而損失起見,張提出一元硬幣辨別眞假的方法,低一元硬幣的製造很粗劣, 詳淼,白花油,太干梨餅干廠,上岛,直到傑夜,因此缸無法與之取得聯絡。 據大會坐享人的消息:大會撥補償 「作,本人作爲工業國內一份子,她挽留

蔉將眞咕发 拼在一起,便很容易愛出,獲商僭越良,表面有光的色澤:幣 康,萬國美廠,他記食品行,HI发業

被災攤位每一單位,八因推沒有包括多媒 周呷士进任行政岗首非官守類係總當 麥面呈現出暗啞色晷,品質也比其幣祖糖,似乎是用「高譭」造的。 沚,寶牛園養蜂場,金門麵包,榮輝雀

目前銀行界及警察部對此等偏幣正在密切注意研究中,『元硬幣於一九六〇 博殿,致生文具廠中來巨府爆廠,陳中盟位话 ) 二百五十元位因碼於參展鄰規之舉。」 (特)香浑濊業工商總會週狁長吳,年十二月十二日開始發行,於發行未久後,即會傳開在盤盤出現,但接煙威人士界 林復昨腦,彼本人經談會全機理事已橅 證明非,但近之儒幣出現感禇實的,市局在使用一元硬幣時宜擬高警驚。 望事情的陳生,是起應於被災體位的「所要求之類日,每一被說應證之间一 補償問題,受災獨位中有中一個潛位熱霧剃得一百五十元,而管發加價班之經 營离錫年僻士延任行政局非官守首席負 大會的智償卡得補 答,大會並且於前一不且萬,亦惟有等待今八十七天的發展之文,並表示如有必蒍時可發動本港十

候打,大荊等。

2位,因此更使若干枝災應位認爲不滿, 【他們跟爲他們也性感熱,沒有接受會荒論

疑的經。

於是便有若干被攤位舉行談,而

|薇亞的北多個攤位中,參加的便是上述的 中一個。在們怎薛之後,也會一派出 年代表和大會主邪磋商,但還沒有传得滿意 結果,據參加此項討論的一位負對人 ▲】坐示:大會在八十七】天上中時答 剪一塊準備停過攤位的,但少等幾位到了昨 十一腌十時,仍然沒有莖得答覆,於是在十時 牛大會停止觀就後,但為無攤位收拾货品 ,蔡醤一隅,以作「糖」熱傩,政治 一品的有南鰕食品位,太平糖果餅干蝻位

見意表發衞林吳克黄

年錫周留

| 萬民聯挽留

吳祆佞瑷就此戤姿意我:「多各 「訊:申商 會會長黃克號,昨就鑽入[乔最近熱烈挽留行政局非官守莨绣厠 隣體齢濶换留行政局首席「錫年爵士是一览非常有意願的凑,因黑標 非官員問幾年餓士事,在行政局立法局服務以來,對家營之類 她兵談話如下:「如所渴榮及社會之資融,功業昭著,有口皆碑。 ,搭焄旺會之福成以對漁民之利 益及對本漁業之建 按入爲主體,在三百多萬設珽克職,勇于服務及爭取。香港照 人口中,華人佔百分之

菜工商總會爲本十萬從事漁燕之資方及 九十九,本人認爲本费行 【勞方鵡合組成之代表性團體,過去得問 政恸首席非官守議員之旅

「出之支持及裤甚多,所以本會竭 位,必須以猎人當,

「周爵士煇脈。」 屬合朗,本人深偉一位 人之行政局首席非官守蹤 燈,當能促政府綢腾大 羅人才面之黛擦,作經 適惚之服務。

理學飬强制網:「以說起士之 |輝煌經驗及歴史,蟬聯行政局非官守宮 「頸,必能輕就熟,對所有工作均可收 璐学功倍之效」。

(8)

曉揭賽鱸釣

軍冠焜

鎭關

英雄。但是我要反間 各位同舉,生在素 關時代的不只檔高祖

張耳機

,氣化四十八楠,擴音機四铵件

件,二箱又一件既件,梅花二十

「二件,板紙二件,布碎叫包,X品二十五

「眼鏡型掛耳背型」包,五金二箱。半毛十一包,梁樂*濱发

搅帶四,五金十窺,楣二包,逍衫三箱艾

便利二,汽車零件一,膠鞋四籍艾三翁,

[君晶粉二百九十式億萸科七十包(本行] 復有貨附錄得者於下稠時須即 小照投交現餞按兪五其餘之玼限於對B 下图下午必淸〔皮恕不接) 香æ乖打行土席

聘請牙醫

叩

磁點:二磲二醤 搅勿拍暨行啓

林榕漢偵探事務處

小腸氣帶 殘廢病輪車 愛屖类行 人,楚國羽世生在|威桀頓佾 那一個時代,陳勝, 樊庭舘在那個時 代別入都不成功,爲 黃股痛痛是一個禇 乎安一名需具有爾逖册證明前往印度洋之 香港業餘釣魚至下午天氣惡劣,轉吹東萬風,習 薩成功,在隋炀帝、細情形望往鐵行三樓二仁舘芈行招工部接 會,一年一度之鈎 痍,各友除于中年在艇上用外,至日 時代的,有很多人起 鱗比賽,于前八十 時間均下釣,直至下午五時始結束

福德,李密一般人, 四日)舉行, :冠軍關緝墀, 魚 類又只有底太宗成 杏发三十餘人,于 尾鬣麼二十二斤四處)、雅寧資卓約獷朱元痢班太國| 彔凌四時,由大

鹹魚一锿震眾九斤半)、季軍民八釣【和我們的國父孫中山 兒女婚姻對象伯賽 女晶行行踪偵查 外遇邪行姦悄悄荅 深水埗酒店出

變酸魚兩屠重激八斤十二〕其餘鈞攤數先生還是如此, 生一艘樂家世入息偵查 私逃蘭裔地偵查 安假窗仿效偵測 斤以上者越多,因樂類祗(耐偈,其淵怒,在同一個時代有許多 個人商行資偵查 代雅琪貨 租金 樓宇分班頂手偵查

發,約发融在凌 起身,但個之桉奕 奕,乘車至鬱山 艇,比賽原定在

·俄灣舉行,

人,又篇甚麼揚他只 香港楠事務處:歷山大厦十一樓1018——1020 不盡錄,此次約发中有潘蒍民君,年凪古

稀,于無盡,而仍老當益壯,不畏縮上 降

桔果薄得季軍 風裝,與少年慧劍菡身甲+ 艾該會本星期日釣魚活動,息,將 午天氣倚韆晴朗, 潑水湖釣白花,黃花,

風雅頗大,改在 體附近比要,上

|許多貧困家庭兒童營養不良

保護兒童會籲請

各界人士多協助

做成一個英雄呢? 你解釋其中的原因|

許多人說是時蛞 能造英雄,而不說是 英夯?乃是 由於他們忽了另一 鄉議局大會

「上帝創活人的時候 定下月十六二胎以我們育出,我們 六時代社新界

我們也可以創造時勢

鄉局業務員會,昨 *用近代的成髅 【商臨員大會日期 下〇二月十六日卽 慷慨捐俾下一代獲得良好健康 「整籓正月十二日举行

-〔餐潞阯在本杰三百多萬人口中,有的人鑑不少,但一。趙大會保楤撼章

我們人际常受到懲 的控制,但我也能控

。.

「我們每個人都能 致綱的人佔絕大多數,而且趸者強富,貧濲發動的現禦照見屢響 袒規定召開,是洪大 創造時勢,每個人都

,還生圍奏,用紙封閉盤的有白 彩油

新聞提要

今綦舒克遣火災傷五人...第二張第 今日工將有忤餘幾位長第二張二 幾人士開座談會......第二張第四 元朗十八鄉兩派镔EI 效解决靜粉,各村

一經濟(第五張一、二、三頁) 選房向他訂購年脣乾貨告 做水質接香而旺

頁

黹股市鞣览落際熱門多 | 陧低順......

一九六二年一月十七日星期三

工人世界特剂(第五張第四頁)

······第三張第一頁· 荃灣工業區工发交通&住 文化(第三張第四頁)

體況近已潮應改善·········第五張實 满度工发作假倣

中共喚趨向分裂

:第三張落四頁

·第一三 港 第一張四頁,二張】

不受管制房屋不術增加祺

vi、三、四簋,三張 二頁,四張二】

·二舘 頁

本年鄭攡公開考試與考人 萬,國千年前滑

雄二百五十戲。............... 第四張第二頁)

食剐物髁家禽 | 淡水魚 第一頁 航

祗肉類 灣升——————第三張第三

執會向社會人士號出呼續稱:「鑒於家境貧乏,與葉東營 安不良,將代此舉無重力的見黨及其母親導,而呼鏡,

學生園地

第二第一直

埠際小組送出對日立際法 陣容

深夜被攢沙巴下上烧

刀入修遶见迅速起

巴士訪米米珙五一七待時

·第四驎第二 老版 音樂週刊

第二

•

1

4

,在許多愛苦家庭中的兒童,其激整問題,梁爲社會人士所服 會撘躪選日期度 制環境,問題 ,同時由於素國的貧困,使許多兒澄患上營驚不良,影有下一代 偉工作。又讓局新熱我們能不能創造時 康樂家庭特刊(第三張第三頁)的雙礎,問題至屬融金,香港保鱗規類會,就針與此一嚴重 國師日期,定為營,能不能控制環境 題,致力於改襲貧苦家庭的兒童營藻和母的健康,但所需費用,正月初七在局內職,乃是要開我們 至大,希望社會人士廣爲協助,擬轍

歌

++ 甜第二頁

·第六張第一貫 主第六張宜

比械图之個況,不常見於繁茲市區之內,而是結人爾級 星期五拍賣

窄程之中,在此等地區內,本會工作人士,大多數爲莲

離於一九大二年登月十 「在微行濟施工作,助貧苦,但於對財有限,工作受阻碍 本會每年低觀需三十五萬元,始能就照本會主事人機的家 實計盡與願望,故致向各界人士霽寵,驚爲助,委員镞变一 十五元,與永久會發請求二百元,如蒙斯,將捐獏说雷港那 [嬪二五〇二本會溯岗限度,就會報社代轉,不斷閽黨」分

創造

九龍事務處:邵氏大七樓彌敦道(旺角局) 電話:鸯登陸 伍伍玖 蹼玖弍伍 七闥公式七五

承銀主命貴重物業出

啓者拍进入梳沙於一九六二年一月二十四日即星期日 下午三時起在香港岛后大道中五號國航行大道土庫扰沖拍究 行內將下鼎物業之四百三十三份之三鹨上作┫當衆出投 [物業 九甜之彌敦道與佐觀道交界處在田土廳册爲北體 內地段第六三大〇號逋固上签八立信大十樓之B座]此物 「黨係潑政府發出之續期修的經在香港出土磁注册爲路四 上述田玉路注册號數爲一大九二一號之公契所 上述之九龍內無漪第六六口之面發約佔地 一萬英方凡俁年政府地稔照衲鎮九百一十八分之百三十三份 之三正及付年補地價驚鑴一一千九百八十六元之四百二十 三份之三正甓【年期篇一百万十年由一千八百七十六年十二月 二十五日起計欲知詳細尕代實竂膮濳問突出律師劉黼高軍事 竇主律師劉陳商律師事務所同喀

「務所會拍資人誌沙健姊

拍粪

香港一九六二年一月十七日

色燒靑浴缸、傢俬、冷氣機 鑽床

廣告

五金工具

風泵、釬機

一時三十分在九尖沙咀〦

國本拍費朗內拍嗇色

·姚木大花盡·杜

丶針機等強大津,

先施

各款男女庄及童庄羊毛衫大削價 皮手套(毛裡,弒福,男、女奮均谳) 5.50-14元 男庄棉襖(面或卡其布面)

̇19.50元

17.50元 湖絲棉襖(面喱均用質絲綢) 男49.50元 女36.元 花綢棉襖(女庄)

新型柯士甸

實用:禦寒衣物 樣新,價廉

女棉晨樓(燜面軍花華国渢暖)28.50元女童17.50元

治喪處:九 龍 殯 儀 舘 地址楓樹街一號A

電話:八九四二九八〇九六二九八〇一八二三至二六嵗

女用飛機恤(防水精雨)

32.50元

晴雨褸......活動絨裡

鴨絨被(上海科)

純羊毛圍巾

5.50元 95.元 絲裡69.元 105.00-228.007

·羊毛襪一男庄2.00-3.10元 女庄2.90-3.60元

童庄2.40-3元

駱駝絨(觀裡用、輕蝯)

̇每碼5.00元

各款呢黻

削價本活

A60 ̈劍橋”型

告羅士打行展覽 今日,明日,後日在

最後

一天

文具,玩具,體育用品,遷閣樓

運寄百貨,食品,布疋,藥品, 請到食品部內進或閣樓

傢俬,唱片,還電器部內進

貔・代理

電話:702381 新英華汽車有限公司

英皇道121號

中環 裕華國貨公翡

香港、九龍譲冀、

(郊區除外)