1962-01-17 — Page 2

日七十月一二六

WAH KIU YAT PC

日二十月二十年壬竿磨

五國民銀

其二第强

日

禁試會議重開

美英謀與蘇聯續訂禁試條約

蘇方態度傲岸表示立場不變

八路遊記瑞士日內瓦十六日料裾聯醤續拒絕龠姁英英爾國所摄之茶試建騰,西方可 能於本日向蘇聯建議,在全面徹底軍內討核于業試問題。西方人士稱,乃由於磁路道· 仍拒絕在其仳任何基礎上,討論適當之國際辯哉。蘇代表拉全如能改變態度,美英兩國代表 倘以四九年四月所提之常詞,進行談到,但西方本日將发明,蘇聯去年十一月廿八日所抛之建 ,經食 盤後,必須加以拒絕 西方人士網:如何在飛甲範圍內討論核亍蔡試 万公開門 題。其一項可能性,乃將筷子蔡試會。与某方式,俳三月十四日在日內瓦爾茲之选不會驚 【浊蓄池瑞士日內瓦十六日,本日爆出席此開三國核于蔡試盤驚蘇聯安代表阱蛇金稱:察 髒去年十一月五日所提,有關訂紮試費約之理,仍有效。爭代復齢:「吾人不久將可觀 照,四方是否眞正希望財是項條約,雖然劉破試。」艾識:「余希望美、英蘭國代表 返抵日內湖之際,就證明各國政府將接受方越錢」。張拉全係於今莫斯科此間, 出席本日下午恢復本行之核子禁試會誤,會議於去年十二月十九日休牌至今,

八合國際瑞士日內瓦十六日,美、英兩國本日日再謀致與蘇聯磽訂擠予 約 ,但建榮假菩渺茫。據黨人士稱:聯代拉金,此式前來日内瓦,與奈英國代表復 臮行核子望試會議,並未拙有克姆林宮之證指示。

【法粉阯國盛十五日國甘迺迪總統,在談話中謎構:英國仍繼續準備,隨時實行 大氣際核子試殺,以他爲大樂利能,而可以立即舉行。此種準備正與菜正孩子試談判,不行. 溯。惮天宮一般的民主國家,對於準備試驗,悟不能守秘密的,但無調寳家,是可能的。

剛果總理亞杜拉

元。其工作爲歡活 「「無證之義」,

蘇軍加強巡邏

東西柏林邊界

美不接納拆毀圍牆建議

去年九月廿六日予以 史特魯倫斯童於 [骸小組委會審查 柏林十六日)發現,但不知是台譯 國中會茍 • 漠於 柏就警方木日網:蘇永久性唷效。逃亡之 年七月底前赴剛果,驗區增加在東、西柏 實撚過界發世曾

风之逃亡。

[組委員會秘密食鹽作 有秘 林界之證後,等 說之際,會被質為國任務,但政府人士則 稱:蘇常扃獻然莖少對組綠藝類及士在 莎院對駐卡丹加:滿從非榮國時工 日在界一種方, 「愛開處長史特金斯人員。·史特魯倫 莚一永久性之哨站。 「之得。」

斯於薩笋役,因無入 西柏林案在出 史特泰倫斯八比利時國,

| 5. 此等发抖十月二 【十六日以來,即在逵

十六日軍官 到錢度的挑戰 英專家陳 當局已鉿批退遷界

一策官之三人巡群

之坦克及裝甲運兵車 世界銀價

英格蘭北部各市鎮

不致貎增

面臨天花威脅

盛十五日

全英各注射站大擺 路透佾十六日此

鎮與哈 迪證本日在招 白銀檢

報:最少文官叫天 苗赴英格蘭北部死天本 花疑症發生,五龍 和流行威脅各市難,年 「國際社美此各宗合,全英各 天花症號死者已有五

消息褫通 今爲時過早。「我希的影胸攤阻止價格之 界,星期望該會談 蝂續傳 &徴

符會說:望戰無大 白銀價格在最近將來 聯社英國 鄣外羮葛羅米柯談桖。該報告將由世 寮盛薈汁 林問題。現估計上限界一套有

下週訪問華府

參已加外國務在注射站抽獎體,守,疑症病入樹隔離 外元 日將: 對開煙作及被善探對方

優曾請求國一 候免疫注射。 莊卡丹酒之遊人員

與美當局會商剛果局勢 , 吉勝加已被革除副總理職務 八合衆國際社團 個月前魯曼巴在卡丹, 交委風會非體事務小,長近將可獲釋。聯 勝院—他官員,咋治理,始行性場。 【瑚悴務刴及國巠件先經營榮手續的都稱:嬰症係材自巴國首选出比項預算。但家談判。 茲斯坦飛來之旅华 此爲前統艾森豪威 三、果料奥波德維爾十六被殺後不久,吉慶組委員會,或將於本 合國軍俘成十五名,出席參院內部安全第 八美聯社英國倫‘帶來。 日髗

週四就政府對剛果 與卡丹加三十三 札記總盂若干被潛殺

爾於一九五三年請 招待報界群:吉博誔 噙件,

甘迺迪總鮡將要求絕,就发能否創出解决 烧烤十一月二十八日 (法新英國銘:(合衆國際計)剐會撥款四十八億亢辦法」。 ,通力合作,其後 十六日此機 國禴十六日英

决定政府出售。 對翳桀政策改變。艾埸三業工作人員,大國之天雅症,現在似「九六三年七月一日第對性的合稞心期幾次在陸於自己的大新聞 [千七百萬元,作爲 記者問他 與於工業是一九六 |收治共入境签蹬一塞部位素已接受半猳法 巨受到控制,儒生都始之財政年度之外後,也答:「當发談判喀们市促由锐捷同九 |,向務官爵麼射。

長稱:現在盤《急线。該方科:甘迺诎第僭尼斯穆而定」。他與一分叉八分之三部

三,其原來價格理定 十五日 甘酒 圓水頏習, 策,開始強取蒽見。 名,經於昨臨宙間 米高揚訪問嘉那 蘇聯第一副總遒米揚 【撷崴五十一億二千五 總統在記者招待會被公司及 ,在鵡內砈作五日之官式訪問,百萬元以來,最大之

九六一年英國工業之 中說:如果衝前去| 後,一月十日,飛阿克拉,那總克魯瑪〔至於外,

東柏林園漼挨毀,則白銀,係一 撥婚。八法新啓)

宇丹訪義

「我以爲將會引退 百司,花 强烈的反應 致可鲴六〇年減少 八海沁蒍大利 使我們走上之樁啊路,其納入白銀行 羅馬十六日本 人們認這點,二千六十萬壽燊 日宣布:聯合國秘書 現有將圍 潘少了百分之十,輸 長宇丹,三月赴馬 的,韭; 出則爲千四百八十 ,訪問聯國粮食安滋 方已料其對於柏 萬盎司,墁高了百分 訊,將作寫實上控制 之二十,

職,其活動現出可潋 約十六日) 據悉:亞多十六日 方面進行調 产 剛果中央政府總理 德西聯邦政府,布魯塞爾十六日鑑 六合來國際社園一號,將於下間 對去年合國秘書長 本日比利時餐會稱 果利

問難府。郝紐約時報 哈馬紹擋機喪生事件;十八名天主教士經 總維爾十六 本日開果:四一之調查,已於本日在於卡丹加境内,澄剛 士稱:被焊之左錢 杜拉此次訪問,乃 此開高法庭照姈。淋瀬書。該又 油畫伊加,將拘押於 任甘迺迪政府 求 一路透伊:在江哥方面, 史丹利維爾,以荇室 中央政府與卡 沙伯維爾十二日體 非洲人被殺若亦速多 海。對與之控罪,這省政策之表示。丹政府於

今仍守秘密。又據 對杜拉此行目 聯合國軍交换件 上係儲最近突中央 外陳界人士:項的,透露其他詐倩稱:在阿爾帗瀜爾被 敎府對付萬 調查,可能針對十一 華府方面參院外打之一號卡丹加戰悸 吉勝加之倫

【論社|

廠商應力求團結合作

香港華長蘇商處境,近年以來已經 以此當前所面對之很難,我們榮偉 於日月增加困難,一方面是海外南海關 必記得除成見,加強團結與合作。 拓不易,加上各國之限制瀧日,耳

據我,為健灣機速於商品外錯,熱 禁試會議重開

所未有之困難。一方面感 資販商在 付內部問題當中,許參時候糸裡採取】 致步,達到團結合作,此系足以 廠商實力,在應付內外困難,是 極揉不智的。

以第十九屆工展會而實,其始發生 意外,火警焚毀若干攤位,不但他到石 于廠商受損兵,而且使到工停頓一個 時間,交易與門鄉之收入减少盡在其 5.所引起各方面之關花尤爲大。幸而 廠商有關方面,在攻得當局協助之下, 迅速淸除火災塲魂,被焚的攡日夕加 工恢食,逛得於迅速唔問內恢復及 ,以慰中外人士之望。但不久又發生 架褧件,荒潢工靂小姵事件淇乎今日所 骷屐事件。凡此事件,勿論其起因爲 何、發展如幃?但其爲不利於工展、不 爛於華資應商,減至不利於聽個網費工 業生產者則滎事實。因之,我們呼籲廠 適應潁念 嶽工業全體利益,極力面 葱消除歧見,凡絕糾紛發生,積極方面, 是力謨團結合作,彼此坦誠相見、討論 問題、除羨問題,相信號有困難,必能 躏利解決的 • : 傅用:在廣大之華資衚商組織中。 被息是孫孢猇生的,而歧見之满,不 一定是有害的。我們並不反對, 但見之發展成盤有別的結論,逶必 大家都熊站在團結與合作之站礎上,來 見狻大公私之響* 接受他人之善意,克服自己之氣,以 求互相合作。若食予此道而行,歧見照 有加槊糾紛,切困難,對舉發工業前 途,冶何利益可會?務廠商,向來愛

英英三國襪子禁試會,昨 日在日內瓦恢復舉行,此一會自小 安年十二月十九日休會,迄今將及 2月,由於雙方對核子試開闢之 蒍本歧見,無法術教恊,切爾

在復會前,笑英兩國均方謀促 使髁茼叄簑钌項試條約,以 對彼此間的行動,但蘇聯對西野 此項建設,堅持對, 因而西方不 能不閲局。據悉:方 在此次談判中,如仍不改其立場 +英英爾國照可能向褒另行建議, 將核子蔡試問題併入全爾華區威實

洪共方人士透露:蘇代表薩过 金,此次返日内瓦談判,鹊 帶克姆霖富指示,與帶反對 蔡試立場迄無改變之意。送英兩國 如图纛方堅拒簽盯蔡試條約値再作 的話試擬局將不會有結 區之裨益,祁將可能導致更困難的

事實證明:對滌任何判,必 須配合國際傳,堅持既定立場, 始維特魔穴之同情,予以聽上 之網裁,在談判中保持發,不然 的话,一糕混賬,多方灣就,結果 只有招致更多的困難‧長期以來, 無數次的談判,就是在進柢橋况之 下陷於失敗,過去如此,現在類此 ,將來悧必如玲,對於重點中的藝 阿會議,我們亦作如是題,深望西

五分鐘讀畢

口

今日本報新聞精華

།

今駱克道火災傷五人 · 今憕 克證燬}面,五人受傷, 一歲小孩被消防機體入內救路三 樓火對極梅亦度消防員打開。

政府能否方便市民取得身份。

趙春鳳腿被刺刀喪命 婦人體賽道昨日被人刺傷大腿一刀

......

太平洋旅遊會議明開始

太平萍區旅行協會第十一屆年會明 日上午在香港舉行,世界地往代 費共五百餘人,對各國旅遊首腦發表演

美總統明向國會 提出新預算案

總額計達九百二十億元 軍費支出仍佔最高數字

八際英國燕月十六日幣曾迺迪總統將於基 期四向磁會提出,一九六三年會計年度九百二千億六千萬元 預算,包括逾百十億元經費,以作太空人探月及其操計 溯。此題算自七月一日開始施行,至一九六年六月止,

·堪稱張~*最大之預算。但溯魂之預算中之收入,遠九百三崋 億元。其盈餘達四億元。其軍費將與多年無實佔營項目之 娩多數,政府人士稱:一九六三年之支出歎字,將四百 十五億元,總要求以四十九億无穷作外,較之尝年就 要求者約少四億六千五百萬元。據悉:我要求以四十傑范 7 光作全國航空太空恐費,後:本年預算赤字将逾七十 億元,此爲總統欲遠一九六三年度平衡預筆之因素,甘酒泡 祆消除一切印象,虢爲實施外交與內政計擲,而犧牲財

·閲試解決一切,已民影個別接, 行程平台。

慶徽荃灣商民發展意見

荃灣城市設計委員會機阿氏,昨邀

港紗廠設備仍在擴-

中,

公會獻給腕百十六萬多枚,至今年底止 將及萬多綻。 美促荷印和平解决糾紛 關閉與美國對面業印尼同時大施 壓力,希望促成兩國和平解决糾紛。 三國禁試會前途

英二國核子禁試會盡 內瓦恢復舉行,蘇代表對

工展廿餘攤位今擬罷展 今天工展部份會投火災的攤位,因 *要求大會燴做未得億解决,打算停止 從點,遭到看今日有無辦法解决而定。 不受管制樓宇不斷加租 、擋九不要管制之房屋,租金不肖 如,該員都律敦治今日在立法局整出登 詢,問政府有何攢施氏指此需對本 港經濟有這貨肜脤效果而有受薪階級一張佑足業潮,對食物營養價值知之灌一;僑聯戰志嗽,梁的阿北角,無

籃球聯蹇今晚開演三場

七萬學生難變-

足食物 本港學生的有七萬人不能在家內獲

輸,就有推行需要。

政府能否方便領身份證

十八鄉人心仍惴惴不安

英國脚張子岱打正中鋒,

郭豐發員今日在立激励提出質。 十八鄉五常搶訂和約後,糾 指出若干赴人事登記處襉取费伇此之. 每雖不搆大,但人心仍惴惴不安,現在

蘇聯中共不和

REPULSE BAY TOWERS DUPLEX APARTMENTS

APARTMENTS FOR SALE

水湾保華大廈

WITH FOUR LEVELS

複層構造

分層出售

31.

3

OWNER

BUILDER:

PAUL Y CONSTRUCTION CO., LTD.

702 CHARTERED BANK BLDG

TEL: 28182-4

CATALOGUES AVAILABLE

BONG

REQUEST

精美說明書函索即寄

PROPERTY MANAGERS:

HK LAND INVESTMENT & AGENCY

CO.,LTD.

GLOUCESTER BLDG.

TEL 24228

陴藍禸華以英國榔張于步打

,我正予研究中,但英國宮宮術 印將有任何緻大變。根据此間全股權 暈,中共具褓識之爭執,可能班次談,惟不致演成公開裂,此爾共黨 家在面對資本主蓁世界下之聯繫,仍長堅強。最近且不時傳開赫魯曉夫將對 付袪幀謀集團內之親中共份子,但此間在過去數天內有米接效可靠之箭

荷蘭與印尼終於爆發戰爭,雖然並非全面大戰,但 小型的海戰亦足以使局勢惡化,陌印荷於敵對面加 日深和袋之障礙者,而在亞洲體:局部戰爭亦足以影

-

然提出:甘玲接在一年以來已有一種本果採取中立政策,亞洲 輔選,甘氏已表現一種獲自經驗與彩盤. 新的勵面, 之愆實成熟。英國各報對甘氏之國情咨 文中,亦予以熱烈稱臨。」

艾滋新卧法國巴一日一

在打車社令理团妇症与到in the e d'e a

來爲了精壺內正的主機問題而 前者將由北平自己决定,後者與英戰爭,誠然是十分不幸的,訴內 國師大有關係了

在軍事與經濟上之偃值不大,印尼要收

冏新畿內正,基於瓦難民地主義·荷