1962-01-15 — Page 20

日五十月一年二六九一周公年一千五國民制

靄

WAH KIU YAT PO

懿工友話評理 爲工友服務分勞

工人世界

港九工團聯合總會主辦

工會幹部訓練班

今晚舉行開學禮

自由工會選送幹部參加非常踴

淮北工團聯合總會蚪辦工會幹部訓班,首期訓練京今八十五晚八時在 工大厦过激毡堂舉行換式。滑成始作爲期兩週之調節,而於月二十七 晚誥業。工認此次舉辦幹部訓牒,日的在她全自由工會組織,促進自由工彈發

WORKMEN'S WORLD

·號五九七一站"

张雅詩女士:

影响消化 陸易公

起來更感難受,燈師跨到莲永何疾, 茲將來信節餘於下:「案 醫治? · 爲小遠處下一方,俾能單得意 中醫有句名鼯「多思傷脾」;阿爲 示,小說於隔年關因工作上」 個人若暴用料或想得太多,便會影响强 開靈,大受轲緻,於事發生之 段的消化系統。進一步,消化系統的工 二網內,不思飲,但問題 作,是受麼神經所實現。妳在二年前,因 已得解决將兩年,可口證 寫其核問題使妳的緒十分激,因而刺 未復原,慎潤食如同怕吃來,就發日 丁妳的腦神經,致消化系統受到阻碍, 一初三日之八天內,任接一啦!新年的风菜少,此二年內,中西名酵不知愛素凡幾 便不思飲食。雖然事過度溫,但是妳的神 羅夫散休息,但證未料,辦年貨的時 ,無功效,們盡餘一些疾病也沒有,,經紊亂而卓的妾藍璃,並沒有恢復正 爲了保原從萘工发必 [間又千裏酒檢多,難 而照自己的裤驚,似比歡質,於半年前 ,所以妳的爾納始終不懂。同時造假病的 沒有此四天假期, 適睬够四天嗎?( 金實施步縣(亦即站,改爲活性之後,烈,精神上沒有多大影响,身鬱也沒有什察 滾娶因業,並不是單結的皆納不生間顯。 竹灣題R明 碤 遠四天麥斯也沒有不舒服,只是日貝消棄。近半年來更须本 所以你题一再的服用溶化及闊邀物, 完,因此,明日之產了,道德在歲晚想快加,郭流質的東西也不願吞下,胸部像 不能收到功效。 有謝似的,也睡不好,於三月前 比較合理而有效的治療方法,應當從 「伴,爲愛食要之磁

「藏死;康下在工作問,但有我湧上,一對,來 調整神經的黏亂世乎,使你對食物發生興 記息也沒問題,反正爲 血,一聯健是非同小可,於是馬上找 孀,我爲最好是用氣功綜合治療法, 工友

速日就 的是銀紙,如果老症 醫生照x光,但×光照,知道只是支 心理與南省安湛,對於症狀方有克 此問題, 肯議變工,他們也 或發炎,前還樣還有三個月之久,餓 限的希望。 珍惜 陶酒樓工 意的; 一月一次,這次後胸部直覺不过,呼吸 康樂

·友採訪,折辦理;把硬性更要用力才感舒服,倘若系眠不足,早產 假期 镘一般 珫遊假期,改爲一半

「由基之,我 一來會之類也給紛仿造工友,這就會合會院下的工會 ,這個無解辦年貨少了一處中間,,經該都有 否定黃金時代見解 「的盤法,的確是默際[工友登獅來了同一的經辦年貨, 依上發 也很好,不過,各大今天趨對無可還疑, 而有效的。梁郎工品,而價阏少滅 低了百分之二十左有工廠的為工合作金飾确係一個革命 會合作出的名器, 商批發商用批發側鏡,正所製小數怕長計 職工程宅會也鍋 轉變開始,特別是 「南國必需的年代,然無形中節省許多金錢難的,却以今年更為了白金飾盛行,每個 黃過。 安狁發價媸E屬下屦年來,港九工

|人心目中已經轉移 風塵標方面,作爲一 工人近年來,可以是一種 【工作者,更 獨舞,該黨工人之生活願售,收入較一 殺人爲高,而且工作亦篓一般工人爲悠研究,踏於工者,不 黨了解英话说,加 閒,所以一般人對金飾工人的工作生活要自滿,關於信者, 莖爲襞 ∩蒍將迨一乘工人的情況報導 其要保綺,满而步入 如下,讓一位全能裝工人表示:「金鰌 木工亦可的階段,以 萘在近年來一枝獨秀,怎個從事工 月岜之出品,投入自 作者日中三茶兩餐鈧不崴游办有餘,西經營的场所,取 週末法行,國經崁涉足亦大有人在,以商場經驗,在頂繽客 工人而論,確實比其他手作者收入高

意見個行業的 一等,因此在命艄黨人爾場所,他眞正商,更應行家 們很自然表現出生活安穩態度,甚至有 與行家中互相提供 人說,今天乃嘉金飾的黃金時代。 「收得的意見與經驗, 「據琱衮所得黃金時代一籌,頗有一刀魚共兩者之間及钻

華僑日報 工人在界小魔

本報爲加強對讀者服撼,在本籍「工人世界」變伊材工友之小將告·舉凡英 員工发有關之「辯」、「頂」、「徵求」、「出額」及「租費房間』等告,其 C蠵锑段以不超過一個八大字叫個細学四十個心焉,以冷對讀者服務之價意,母 天收式元 涣來籍究.

徵女補

金飾

工人

每段

大学四個 小字四十

服務

大衆

每天貳元

上期

聘會計員

繳費

·微荷李活过一〇*第一卷口碑

生活

賜治處·

安定

風景洋樓 沙田大清十味火 在橋村交通使花爾浦壽

出讓

「未符笼際之搿-無疑 一九五六年至現在-金飾黄打湏一部份世界,溶凭合流,步一

汽車出譲 件良好可供發電

[東瑤 台商還光觀察,陈乃人有興奮感。不過大家應知任何一致,打破「同行如敵州西ARRIO〇五大浩 大一进淪

機帆出讓腦

女檢驗

甄大棰房 2

異月新日法方作工

招行望。此正如果想成功與失敗。所以很「拨會」起码需溟一國」的腐敗思想、還

陰戶,顧是硬性的,一半是活,可以與酒家京主任 上就幾點,是工已經獲得避過,并定·发的更加圓緒,發哥發展起來,决不單到多人熬注意及此,加定分憂,由此所有,標。整行樂才會真正 納如下:(一)得的,也是說:一定揀,假如遂任探的感言一般的意見,也是於太師調境施。 ,價爲工總體滃多年之訓練計劃,近國際自由工會聯合會洲工蔫學院協助

傾一時間休做,这比 在大除夕和年初一天是不怵息的話,補 勞安兩會值得參考的 先後不同時間個別休可天休息,其餘兩天商雙工。 假來得有意盡,

乃得實現。據工主委主任何用;此次終係關批,第一期結束 後,將繼灣舉節。賴班各部職員,經由工總執導會獲推定,計班主任何, 主任馮海麟、陳少铟、黄、教務主任潘明·英文秘書李帶、中文秘髒家 、韓邀員林旭生、樊漢孃、洪宓半總幹事呂然、營務郭育亭,杜羅南、馬海、 無料榮。至於主講各程之教授或識師,亦經定,香港勞工成派資案和主席香 勞工法,並聘定對勞工問題深有研究之大威機會在平洲工學院與對 勞工問題宮有醶之工濁般柏主訴你瞪,何主多對各工會此次遴選幹部參加 訓練之踴繽粱麥欣慰。:我值歲晚,年關在,正各食勞工幹部工作繁 忙之際,抽身受訓,健不容易,但各工會邀至幹部參加非常顯躍,足見各會對 部訓練重視,九自由工還前途,將必更勃發展。緻

酒樓收爐談判

明爲重要關鍵

,

開術展∗H

【日

平旺

租舖

徵到譲以利潤作依據 長改造工作方式,使航貨」亦依调投放在與起。因此我得向大

•麼從鍳是性和全面壁盘增加,滅低成本我工友身上,亦是金淑,黃金時代是有 ,用家對此自然樂意 飾表面發景之一的,但並不是過,並 膦質,於是金飾菜湯 ]。

不是現在,而是未來留英學士上供22188 | 藥 金提高是工人要求。 更請合體工友國油

愛爲大衆化飾品,第 「不過大家飩 的未來,如果是大家補習大中小學英 ,夏夜持工會,水野 站在打入立式而論, 場有生氣,這側長度。該項情形亦没分兩根縮短其距離,則東農藥 得注意者,利潤是 買的現象。 被看法,在好方面,恩爲整個行業前途寫作 面化金鋼博取而

洋酒罐伙食商店職工會 這一年1座的四天

職况

互助互愛精神,心 在去年, 我稱 協力,緋好層潤,造 進行了袋文劍灵邀到離全行。 İBR • (3)

性上工夫。明白 ,這個運斯·吸收了 百多位會緻, 開湧現了不少工作上 ,我們爲了既劑製 過不少大 離海浴 *遊河、腎、大 行善等活動,每

休息,他們是大快活 的,因可以同家人 去辦年貨,也可以 「行案」們作進的 消诚;如果先後休息 ,他們的遺氣 不會 再怎梡熱帶。

̧適腾爲供十二月廿八二如果在奪

的生力窜。過尝一年大成就。《影》 就盛

們的刻板生活,舉辦工友 說,喷血外,找衍、 完斥出将無法找棒其然增多。在境方面有因令此正黄金時代在

工友待遇高低不一

,都是工段經,和信用等捱商 他生意出路。极來有,雖然係關多一間金 身邊溜走。」. 友們經濟,則是一種無形收徒 做人感對金飾行頗受 鏽存貨份糧她一定需

人材待聘 怨一位工友的意 筵開一百五十桌有文娛節目

上最吃力,如在這方面做好滿 遊客歡迎,利潤艾好萬的,但只要其鍾到見,認爲雖然月前他優愦斯武 一次都很熱闊,其餘這長 豆的時侯,漆,對變面收入自然,逖互相投資務業, 飽和以後,便不再入况嬴佳,但應從加速 六日起(如聚月小廿七、八、卄九 浩九洋酒伙】 教會播價金,老年工发猲更有經常活動,使工集體 體,有加。五近切合深遠小為九龍區,經營類,因營業者於體研究,俾改造工作被 | 肉廿五日起至正月天休息,那是打食商店職工會於日 會務

街210號弍核发 理事長呂 休Ë鄉命,安病友晚上消滥。 發展

儷工发的政策。我艸不是鼓機 項業務,且如雨 依賴銷路强弱來定其 術,爲愛自辦法,當 嶭致鼦原 慰問等各項福牲。對 在德醤區居住的居民,大概有十分之一在全渙酒家三、四、

圈結

過 購辦 蒩 大家放棄收入,但單後春筍,而每家字號 坻貨微憂的。 七入以上,都是工人,所以爲神動區,實五舉行,遗潤成立交如:「工會在全 受到意外災害的工友

十年 第 精神

,平時都|從個人作出發點,不 在是工人的住宅區。故此每一個祧景區的十週年及第十一屆理行工友的探護和支持,都進行了慰問及撥 商討如何保障工友四天假期 船说都是直接關係工人。與工人的影响很 事前陳典极距會員大一下,在本行藥朋友們就都糊的工作。是會不少工作,最熱,年貨已有很蘭顧德義,斤斤計較去 大。目前,在本港的幾個新徒營區,大會,聯歡大會,該龍 的愛護擴下,一年化 時刻關心會員,將助一些成就,還都是熱,在為腦滿晚只爲了 因貨就後,熱晷整行 酒樓茶筌工发畿更可以敬,特別是以有從這方面出韓求解分都有一個新情况,道一暹情况是工人日到肏來賓有各大洋行一一年壯大,到今天,會員的雞種措施,受愛工會工发支持工會 不能免俗,要應時額共向利蓋,則只說 ,公司等代表及會員我們踏進第十一年了到了會行工发的激迎的辯巢。近年來,本外關,那是工发們是個人黃金時代而安, 時休假難浊,定於明風出現時,海辦法的考慮,不過接送;同時,遷入的居民中,包括

「十年來,會務 千珠人,在就職禮

康樂 八十六日下午二時壞,根本不會在,一個改變,如果大母的漁民。

·「在行工友收入,都是感到非常吃力的。

「設實地奏, , 談會舉行聯誼酒會不斷發展,利事業

•佞廛州酒家三樓 一期間的收燐庫務 實,可說··喦史性• 這種情况在本港來說是很少見的,因

嚳年的會定於一個,但 祟了協助工发獷 港九兩地的金飾彩, ,各層樓均有文娛節 逐年擴大,會員數字 ,股行最後一次勞麼,你吃適休息嗎?正的更改,同時,更必爲通常還入徙證區的居民,荪只是一般工

員大會上日常生活上開,刼 過年關許多組織饢全 在近四,五年中,無 宜,金陵樓賬,處處日益拊長。過去十年,事会提出,塔辦有增無減。工发生活的工會盡在展開流陽論質與景都有颞漸蛻 谈判,具瘵游如何好,他們照常開市很有-

份而艾爾滿的人,及一般小販階級帶低薪者,很少灣息

* 我們從幾百會長酸 漴黄會盤子弟助:金 絕大部份是艱辛的。 工友鯵過年關的工作 藥,以往源手拔模 ,娶時將有所决定。」,所謂「一江水倒塊無由向以當計的工友 有水上居民遷入徙极大厦的。

鹘會獲邀會在大展到一千五百多人。粗繪潑帛金等提案, 還有體於我們全體工,例如洪動失業工发而至一塊金簍溶化仍 最近,水上居民遷徙 ,万花 此次啖月中,爲一個魚塘」,帶來的交代,因此,工會方

年關救醫的工作,用「風吹」溶解的 九牖蒸瓣的 會上致詞,介紹該會從只有失業補助金和 酒樓殛史上値皙視 生迂那有K-「滿阃」面對這一次談判無疑

徙慨區,骸_十年來成就,由於全帛金兩項福利事業。 徙置區遷入行工发的支持,行業發展到今天接有九大 者中,所以「朋发的愛護,工會在 項會員福利,我們除

業在習慣上,一向沿 「休息的,豈不是由營 談到長謝榮,初 「用送「硬性規定」歲沒失。所以,商會方 派代表五入,而在第 晚阿元收过假期的;而希望工會感 而所謂「硬性規定」 的營業𨨏境和困 「買」六人——滑手 , 是酒楼茶窰染工難,給他們治發會作一人,代變的名望是 會含推行工人福利,,把硬性蒇晚形術改潘摔年、銦蔭、何獏 必绂罌罃靈工寜們在篙活性,佛在颳謝之

、甘九、臨、對造 设膦十二月廿八日至中,仍維持工发應得

徙置大厦

正月初一日的四天) 阿天堂紀裡衛總院、文興峰、郭煜;通 多獲工作

「缁衣崽骸休息的德政。這就槼此次展開 方代初是無人 ,當然,在勞方立場判的基礎。 ※說,是希望維持原 雙方 有辦法而且能够一律 推行。不過,由於商 會最近圄工會上 運獄設爲活性

的,後來增派三人, 不准住家艇停患於該糍,故此水上居民均 一共八位,那是李越 這一次祧|來,翻供南、何茂随 代表 喱的斷盡、袁見成、銛錦康、 汰仲雄、陳勝、招煒 生,陣容之壯大,絕 不服於年談判

紛紛被猥於化遼大厦。

這些激槃工友被遷徙於邰哥大度以後 ,他們對生活的解决方迭,乃利用此

谈商會接

,理由是現在營業

概不同了,你不做酒 也就是純然爲淨資方 得遇的一次。

生育 們一方面

雙工之故。

濟方面的。

起點30g

7元

15%

E

出君引发面洽

先到先得

疾風泡麵

MS

聘文員

修葺选

商會什務 會

急脾汤

薪函橋五月光等

蕁蔴待中稚聪

半山洋樓| 新樓招租際

臣 a 莨 啓向

|榮祖念八一二九九八

|洋 招租

工業樓租

南大路權二 三千大百餘凡交通和 租 便適合製衣工場斷 二五五九二類洽:

廠舖出

務兼征收員一名年齡 百拾元供宿店保

舖位租舖位招租

將七七〇二二六洽

函酸

工廠粮期亦各有異

電氣道運尙餘間 地下面洽

【聘請教師T

懂得車衣入製衣廠機會較高

聖多明英

深闖千多尺凈租1100

孫儷女工发:

A鐄記830674.11

你年輕漭又具有初中程度的女工, 欲投入工廠工作,並不怎困難,不過-工業生

-㹴房出租. 北角馬寶道一樓有 四軸菜街六至十二號 709653709659||E| RADARIYRE; 商業樓宇

B 近

粉嶺安樂村 入佈网随地經滓, 花倒壓出租水

上蓋面積1600察龙 五四蒔公司 [請女職

保 司機求職

尖沙

遊客舖位

大樓西來意合,

徵藥劑師 V

高息洋樓

租 工廠舖

太于道天主教

不可告人

旺舖招頂

|道保女大厦拾

就說實ㄤ女工吧,有些製衣廠招低熟竽犘打位女工, 聲明底薪每天七元:也有岦太工場招熱乎享家女工,底薪 天*元 製衣廠各部門女工,通常由四至七元,工作熱稼 的出八元至十元。

工廠粮斯也不一律,有一星期用粮一次,有十天出根一 | 次,也有半月號一月出糗一次的,某一些薪開設的工廠爲了,

·吸收工人,以「工資高,粮湖準」號召,瘣爾紮,當你關 始入廠工作時,廬方就會明白告訴你。(阿

青年有私 照五年

易

車內技術,那你對投入蹲衣廠成車衣工堪工作,就業機會 台柱拍演 人士力爭上游,要過 ,高低,各廠規定不同,不能一概而論, 若干行業將收雙工

此外,有許多工合時代生存加以改進 本港有幾個行業的工友,在最近的工 會則爲在業工友打算,解「綫機」及 為民,乃因 氛的成繽,已翠辦的「仇觀眾立了一個洞作,較平日母化降,擦這些行業工友 发 ,

以「「紅」係白金 舉辦工方案藍質 爲本港目前再利項目有:醫學, 「離,使容納多的會】 示:這是因爲年關將近,他們的行業將 年定的辦法,工友等設備,因爲他們煮 在荃灣的水[生育,結婚,失業慰員活動。

她到較廉定的必需品|對不能固步自封, ·又如紡織女工,各廠待遇亦不對一,有些紡織廠招考瓤 淇些行槳包括綠衣業、理髮業,部分,直接節省金鏡,還於二十世紀六十年 | 工,煉遵閡三月(廚二月),在受訓間內每天津斯四元 程正在大規助,年老退休酒鄉 補助 來, 三行工况,如聚灰水工友等,因此這幾天 .. 由工會代工次第代今,已非依靠 有宿舍供應,並可代底價包;也有紡織廠緻訓練工弨毅供 摸進行,同「送金等。今年更增加

冰,很多人包開始加緊縫衣,及視及粉 盤膠年貨的辦法,與字號悠久而可享受 宿,另月貼四,五拾治。受訓期滿,顧乎其成變如何 時艾因政府 黄會員子弟助學金 甜加會員講到,一岁 其扇字。

【許多工会鱀年都有舉專利,不求改道, 而錄用,工窯由五至八元,最高可升至十元。 躪又設法妺輕會員

至於理髮業則因爲距過年仍達,故此,得工,但學受到無機汰。 ,談會主席在席上 祖。由一九六〇年起 很躇由現在儋至新年不其爲剪,變故此 業 因此,今年照檢舉辦 「特別綦琪段 召全行工发加團,我會根據實際情况 務仍未太忙。

的工多了,甚至 生意競,端賴乎 彈些行業,大部分將於宮後,由 法,發揚互助互愛精,將月羮式元;錢一

「有許多六工潑屬下的正技衡,工作僅良 脚,同心協力,辩 五角,帛金費袞了 的工資,而轉爲施工了。(敏) * 職工合作就職工禇i,才月决定經營 演爲七角。十年來, 據悉,目前住居於些灣的漁業工入, 利,造福全行。 由於其居住的徙大夏,與荃班的工 該會是陳憲開]我們辦了生育補助

居批其在該地方乖區域營業者, 類及冰凍糖食牌照,七十五 小販在香港,佔了勞界能宴 附例重要之點,如下 近,因此在該區域的漁業工人,可以在道【百五十席,並由好時,失業回鄉川資補助 的一碌,還有方面對: 小

元;八第九類)照,五元, 「邃用糍闆」[—本條例祂酒 則可不受禁止。 還入之後的短時間內,同時獲得工作" |洋行送出 名費,幫補助及拨至 約有五萬人,如遠無牌的在內, 用於市區地方艾列小販對本條例不

八第十額)滿難擋照,一百元 「經營㳘動店峘及食堂」 菜碼,茶樓可以做,稅益問題直舉行者,

在上大談判中, 故此,水上居民在這一個變動之後品抽獎,情况熱烈:【家,肺病发病

•鞣盡平均面積,或所陳列貨品 那米,超薄超過了十萬人,正因爲 適用:(一)從基掾里工作而表一沛鹹局如取得帶謝處長同熬 飯店也可以做,包瓤 在勞方立場而言,爲 勞資飽才代表已初步,其工作與生活仍保特良好水準。八敏) 直至深夜藍歡而散。發補助金,還沒有結 他們作同挑食販,以謀升斗,份篇 九五八年路交通事輛停 定地區准許小販在內經營米批店

之平均面试,以恆英方尺十元計, | 莛席菜干和京滬菜舘了颏示勞資合作,乃【同意將硬性收盤時限

芟民;而日常供态之禽東西,粿仔車等候)規例第十六鈴之規定,由國流動食堂。此地區須於楸府繼 而按照較大之幾類微收;第十一 個殘膠的需要,對度生關係上更爲 費務處發給牌照者:二、在下列 阿上會明,該地圖了由市政局秘密

·報內發表,同時,此類地區須在地 : 流枋店(食物外之物, 密切。雖然拒襟,但多年以來,小 地區營業之小販——包括() 善保管其辦事處

品)陴照,二百元;八十二類} 腻邀例被拘控的,一直是柯常頻繁 政府租用政府領有許可鸯而設 雠文定+除劃定之地暖外 流動店(物),二百 ,有人會認爲:做小號也犯法嗎? 有圍欄之土地城圍以內;(乙)油,任何人不得以戤店舖成動 五十元;八轕十三類】禸食堂牌 其麼不然,小販的行梁,是合法的 鋐地硭樹期:香潮大筥地。 食堂方式作小 營業。 職業,是他們未然識有關則例, 或許由於教育水準太旺,冥頑不靈 所致。很鋆以往法庭上的推案紀錄

·小双被整出的罪名,大致不外传, 列歡壐:八一ž無牌;(二)阻→ 「不論有無不照 胛照上指定地區讆問:「四不依 照牌照上所指定類出售:八) 隨街叫「「*不合衛生,而在 上述各項罪名當中,以阻街佔絕大 多數。

小販們,

·適用範圍

如果你們想安 定的營垒,不會觸犯法的話,除了

如非領有市政局發給之牌照,及非 必須領牌照外,還要格獲有關則何 ·運極難之規定你識,不得志 ,切實與當局合作,這樣,將不致 南區內作小販營業,強單純魯島 有被拘控之旺。

附之小販除外。 關於一九六零年公衆衍生及市..「荇別金城燜」......除百元;八小牌照, 【政事務條例中的「一九六零年小販 市外,市局可在焘報刊出通告 附例,最近經繒市政局譯成中文本,猢定任何地方哦區域,禁止小朊 空港先持局小號業公會發者,戏 谁內營乘;假小販界照她望有市政

加燴再一

運粲工友今年照收入,將會創过 在紀錄的,可不是厢?他們在年一 全面贯高工價之後,最近文再發圍, 在年喩轉肌價艾快要來臨,照總推 解:今年歲晚加價後,他們的收入, 比再度加價前起碼多了一塊鱊一個鬍 ,這是最保守的估計,當然那一號的理 找工咁髮師難不謝此數。

榮張會 中,梵照基躍灣蔌速的一個單位,從 前閲 男子理髮店

在最近兩年來,各行業

對於一個 今年

,現在許多已增 元八章了,至於上海·

聯球健店路也稱更區後,一戰日

理

舞四第限五第

四十初月二十年辛

國金

F

價工髮理

民閱

元了。晾說:到了蕊瓣「礐乖」,他們 全面加收三份一,再進一步便加變了。 兩位理髮師估計:今年無堅崴晚, 艹個變師諼晚價所得,起會 百五十元過外,因爲「大話怕算數」,花 「墨」後十五天行,平均每一個工发 天獅變十個作數,每一個平均收二元好 了.那就有一百五十的分,而貼士和其 他特洲工作——染髮,體質等说未計算

超明影業公司

榮譽出品!

工友

〔上⊃港九洋酒饟伙食商店職工會十個紀念暨十一屆理事就職 典禮,圖爲理 事長呂安歌詞。八下洋酒伙食商店職工會就職,盤來賓,工发

小販欲安於所業

應知小販則例

這裏特將小販條例提要介紹 特別區域

·附悧逛七欸第六段規定滋外(

椰換福牌照有關規定

薇,三百五十元。

換牌手續

[!除流動小 眦牌照或流動報紙小緻照外,所 有一年牌照之期湖日期如下:(年 在香港本島辊鴨脷洲用之牌照, 於每年九月三十日期:八乙在 九龍 新九體料之牌照,於每年 月一日滿期。

毎一流勦小哦流報紙小販 牌照,應於發牌對上之月份最尾一 天起計十二個月後滿期。

岣换膊乛

8376

徵購盤

良好爲合有意出 19698291695408

典

對面向南大樓A

OEMPIE

工廠

色瑞生

彌敦道舖

行公司用

石塘明

〇交廠弍治

伍利理

掛

至新神年 烟易

浴爰村·焿

請選髙

全鍵尙之

伍境住路

·挝組合合租

·伍妨夫大文九

洽電爐一

·安靜藏樓

健約備林千

基于格92

肆套合街

日

朱便面式道臂

合請設培

CIF算法模汽 抽出入口行函授畢業 下

|決處優良可予錄用

牌費種類 「牌照」 食橋六機照,二百 五十元;八第二類)熱食檔供應 小食心牌照,二百五十元;(第三 類)普通營業檔牌廒,一百七十五 元;(第四頵〕闢定攤位牌照,一 持牌人親自檢領牌,年繳交牌費後高貴洋樓

流動小獗牌照或流動報紙 牌照外,所有一年期牌照,如係 在任何牌照年寳之下半年內發出者 ,則應謝牌費爲年將費額之一。 一年期牌照期時,市政局於 得以批方式將牌照宙期滿之,

四樓

到上址取24612,洽

招租

幼韞兩圓地 業大碟式叁肆伍樓薮 弍玖位聽一層已有入伙紙發話津

G8588

3518

|免建築費財辦

廉租 尖沙咀舖位

二十元++ 第六固定攤位報紙日起一期一年,該牌照期滿六 星期之後才申請換牌者,則爲定牌 :小販牌照,二十五元;一第七類) 真係無小表牌照,五元八進八費須著百份之十一路(未劈)

七百合裔爾仕

宮

〇知銀千

北角

售:441605

0218054

4840年

世

旺舖出讓 請售

「樓深興健軍港

山英瑞酒英

笥大部出機國務近邊交國幼

|聘請褓姆

聘師

華橋報箱五八九號

漳利主義 遠近馳名

價錢平

質地靚

經濟實

·舒適耐用 港九各百貨商店有

大生織造廠 | |旺角水渠道46 號

「電話:八等七六四式

費用廉 收效大

本報爲各界便起見,特緻工人世界 告欄

九出,各界如

有「房屋出作 介紹職業,物件 失物,徵求伴侣

,在此欄刊登廣 段,見效非常迅速

·價較平常廣告爲廉,每段大字四個 ,細字四十個,一天式元,二天四元, 六元,但須上期繳費,查此種廣告 盛行於西歐各國,蓋以其利便而價

,還有百發百中之勢,本

報設有權額,以備刋登廣告者凡 不欲

住址罝報者,可聲明將答

「僑日報某號信箱,然後憑

告白收集到信件可也

Page 20竹國怖緊藝用

自五十月一年二六九一零公年一十五國民中

長從國新明金|國金 風樂灣箕際台舞聲華民閔 蕭梁于麥虛

·芳醒素炳

芳波秋塋

阮陳 兆寶 輝珠

演

譬期下