1962-01-14 — Page 9

WAH-KIU-YAT PO

毀

·日四十月一年二六九一曆公年一十五國民

贊四第張二第2

#

∵五開港”刊特展工

一日九初月二十年辛

4毛打「1

【愛群社)香工務司嗎,定明(十三)日下午三時起,在 |官浤管理及測量辦出處,公開拍賣官塘經內地兩段,地段准 香港青年協 【酸區街到會 許建工業國貨倉用途,編號爲第二五二號及溶二萬三魏相連地, 每段面積均爲約計一萬平方呎,現定底價段十萬館。投得對一潘金斯」 求規定在小四個月內,須建有價值二十萬元之上蓋泐。批期廿一 國國際開發曇 1. 由一九六一年七月一日計,每年租二百三十元,期滿後 可讀北十五年,但羗租期另行估計,找得全部河入現铁的面粉分樽音速索會

展會最後 次

幸運獎明降臨

一千七百

「十七票。 獎品世名看誰幸運兒 (韓)工會費錢一次幸運,定明(十五)日蒞臨 陳美跲二百一十一 ,明日上午十時十分至開晚十時卅分止,凡購兩鄰門票預售門 + 權紀行食品廠頊 票選人工展會繼業,灼可得幸強號碼一個,明晚十時卅分,

于工展會六順堂行抽獎,屆時在考衆兩人主持抽獎,核 「麗莎六十四。 公安,究係梁歡造代表監督,中獎號碼定于夜日于本報刋登

伍 一。 及後一次颁衆率渶日共設奬品計名,各獎及獎品分配如下:八從 第一名幸那觀衆獎,獲格爾公司「發牌與錨一個, 影臬麥玲丁蘭 維龄公司對麥克牌一攤,白族油兩隊。

投各工姐一票 第二名幸運獎,格蘭公司對「發裝一個, 徵崳公司塑膠獏克牌]剛,自產油兩

(*)&(+ 第三名辛證觀衆,獲格關公司】「發濳牌」女裝一個, 二晚七時半工展會 公司京一到,以種花兩樣。

一直傳法得影星蛋玲 丁蘭兩位爲大會第

十一週年紀念聯歡大會 理察喜就職典國,

PHE

TEEZ-Kra

英京酒家 青山何襬堂會所 下午二時十五分 上午十時 下午二時至六時 半島躪店二色大,上午十一時

及策劃,科米改實及蕤策、宣傳岑才生、(醌J岑垛弱、文愍岑儋鈎、(副) 玲芳源 材,應邀前往參觀 , 盡不處」。智慧與品質,對於君等面臨之安任工作,如忍耐。對人和紅,及燃紮人, 控制家畜轵疾等视塔、福利岑秋林、(副)岑粘胰、覦五岑俊樺、(奚〕麥崇治、空 刘氏對於該院之工程 認,在普通工作時間以外願意担任工作及放棄空閑時間,亦同屬電壓,而以絕對鐵

·鐡及棄望爲尤話。 [縻岑洪、八劓岑秀畫、學務岑發輝、《南》岑伯棠、禧核岑·南 西行該发簪許云。

「此等質素,万一個成功之營官在其工作中所必具備者,但一般而言,此 案

• 該讓經班之主鹨、八國一年滋武、與廢岑龍田、岑加雅、岑戲遊、岑燕賢、岑越 陳錦初被控

不能在警察学校教導,蓋因其乃從心意而來,新郎君等链一人之失心是矣。二 創辦人爲高毅號香、岑福生、岑生、岑、岑建、岑田、宀候補)岑廷

偷信四封

文之社會,頭倚賴公衆務之忠號剛 得及務業合作發觑 辣、岑柏、岑近初,監窖岑茶館,然老好,岑被景、岑國麥、岑

押候待查

在此方面经战務所佔地位,實際照

7

十元,楊如玉二十元,馬玉鳳二十元,袁秀華二十元,至果馘 十元,對應二十元。宽如、宽榮法師变拾元、李寬松黨拾元、 陸智鉉壹拾元,關泳儀登拾元,陶子權壹拾元、駱累航 林團團登拾元、潘果彩畫拾元

關子超俺拾元、

全面息

各界同業規

可爲,所欠缺音是人

事之塔裔,與未能辦到魯,至十一時始 應環境之醚邊耳」宝玉漱而散。八 「繼由環城美媒談苔八面爲習就頭低交 :是次蒞港,訪珸港時

到墟市 (發爲預防:生,因此當高爲澈底 消毒供應各村民 賓 蒞亂發生,有變當局消滅此可怜之傳 於 二〇月起開起點,於下月起 始寫與地區水上燈 始為居民 民注射預防淺苗, 射

任出數

意外部主

任之求很氏,消命 年元且起发升任爲常

外保險單簽發人,做

在各娆纖設站辦理 居 射工作,並分發帶 粉各村民傳予選 設

鬥。最後何我感謝

被升任為 癌渴事百長辦尝緞 公司運,嶽氏 氏蔡於本港華仁英 際務當局之協助和會 早年畢業於上海聖約 們。至於水寳按金鬻 翰大學,後又莊東吳務已七年,一九五八 文書院,在保險服 交問題,因民術宮法學院法學士學位, 年開始服務於美國海

大興洋

沙紙及沙洲

射

安到港務,一线

炮又渡荼谠俾麥尼大 外保險公司以迄於今

尚待七鄉調解

元朗神耆均樂意任調人

但仍有待兩方誠意邀請

(恃訊)各方關切之元朗十八鄉,昨發懑在平靜中遞過性全湃威息,仍有 新界鄉議局之進一步調解。 待元朗七鄉鄉

據遠:元朗七鄉紳,對于十八鄉此次風潮,均極關,僉早臥季,筱導 對於干出任識人,均麥染就,祗委有關雙方法邀識,則由七鄉當共同參加之調解

會籤,閣頃舉行。

被入糾紛漩渦之十八鄉水燕老闆村長,經兩次發崢鄉當選本屈首長後

·鄉會 已楫正考慮蛍新翻解有關各村,謀求澈底釋葉之途,性由于时執委 ,兩派人數懸殊,形勢格,目前除有特有關各村明外,將似仍須邀元 朗其餘六 智長,進行公正之融解,開此渺現已在酸酸中。

至於另一章入科給漩渦之水蕉新村方面,對于進一步和解之識+亦已開始汝盘 ,搵該村武將舉行一次會議,以微村中实彩及各村民意見後,始决定其態度。」

CH)

掂晅名至舘十名幸運龈案槳,各廼工展寳贈愨期流空公司 五次幸過創業頒獎, 空中譅王號蘞蘂灬,環遊香灣上空廿五分铢,工展會並代運一守城,洪序 星覶衆購買保險,加財幸運各奬無變熔煞聯公司;滕撲克牌一,良好,來了兩位大 ·空十八鄉此次村與毆鬥糾紛,先後受傷之三名村民中,日前一度傷;灣 躪廠筭糕三文治一包,並可於工展會於十街芬蘭雪毡位後,由宣傳部長文 九龍&院留治之水蕉新村林福仔【交名发),昨天已出院,至強,名傷愛拊已無 萦食 位食品,任食傅關,並催白樹油酒樽• 第十一名至卝名幸運業塊。各獲美國米品有限公司「選,並到上小 「撼力*牌」迷庒葡萄糖一般,櫨耶公司塑膠撲克牌一期,並自進機各 位訪鐧: |先與香港發 第丩一名至第廿五名幸運湖網路,各殛甜甄沾記一磅庒邴于公司部索液,然士職 |業公司運營君、德聯 粉一纈,德聯公司槊脚撲克牌一圈,白柱油南導,各幸還可 赴工展會第十Îc 甄沾記揶癈攤位宾財位食品, 任務、為伍、芬 有限公司樟曼斯·九 第廿六名至卅名中獎,各獲贈奔港製品公司「樹導」、振興糖餅乾公司 衫一件, 總公司塑膠撲克牌一點, 並獲贈白些油南韓。八桂玲、梁記行食品 從

工姐選舉四天

吳安琪仍領先

第十九涵工展小姐選 〇九千一百五十六

元朗小商業會.

實施籌建新村

村內附設市場及學校

小」,另附有小開。按地址,以便將該會現 一百四十八架,永輜與梽游廠之與安琪、楊、蔡萬財會,百態 該計劃,將來新 有該校譔爲完全 [藥阿楊淑六等握手黨意,及繁、繁榮及繁 村內並籲設市場及與 學,聖殿之新村 慕,芬蘭可望雪糕心一,及八街臨時關照先後拆卸 建校,目前已預留 法。《燕》 【奥玲一百一十時許怡媒棠、周後,爲謀解决會致安

福紀行食品度高、日起綠水性、產患之門,積極 林文傑在西輪講

西天期

•

[的無能要求,有時突 在受不了,我些病 人只爲不必要的小事 而不停機給,此 病人無理取鬧,當然 討厥,但我以爲 應該體念满心情惡 劣,面須要護理安 磁,而築與必須的 理與安慰,不能疾爾 厲色,對待病者,我 以爲以待無禮,以 「柔制剛,相信病人會 「覺得難過,一個出

計劃,現此項建屋 倫敦看護問題為何人加持,病人達

「計劃已進入實施階段

幕閉展農貢西

收穫

實受 其

·獎頒持主人夫禮秉李

【民府官聯席會議時, 列席講 有預防 亂發生需宣佈者,

·大埔運民府官於 昨日下午二 時卅分,在团民府 主要內邀請與七園鄉

可变程兵府,不能 禇

遠赴市區繳交, 民 至於水費,亦可在

·卽發 民府緻繪

·國於各區下棋耍

,而謂,改工作,將 嶺取 月上半月分在

|鄉客會舉行,屆時將

問民府會親臨主持

;至於日期將於

敬請注意

等興業事底,出席者 瀚:民府官陸

,

總務主任白融。

:鄉運営提到有

福(大埔區,張人一花生油原爲勃茲特襬品享鄱球其營

上水友養性之要結合有多遠維他命案能增加人

才一打能嶺花,路之強健實

雷華(粉嶺區】,李如來我國民族之傳統性均爲日常不可欠

華僑日報讀者

善欸待領

→成八西賞北約區, 缺之食料幸研各界融俧悯于注意需

·李源潮、李案

新界何富。

認識及請何愛月

銘會昨日這遯末,前往參之

·逍客◎衆,估計耪一萬人,由九 龍娀碼開出之廿二號綫巴士通 經十分鐘開出一班, 乘客均游 座,而繼後開出之另一班亦滿坐 立乘客 n 此糍情形以下午爲最 , 而午後由黃恩會乘京返九龍 ,鼷會門前之候窜乘客排成長駹 華僑日報汴十三日收到熱心讀者 ,但秩字裾良好,有篓不便久雯 捐敫行善,芳名如下: 者,則多付一燕黨強·與展場乘車

瀅宅交來一百七十五元,分別推 鹚甜食總站坐至車開出 與東釋三院一百元,先天道安老院、 凌月仙蘡堂、心光宮女院、各二十五 西貢赉民會作下午六時宣佈 元。無名氏捐助東華三院三十元,無 閉幕「連此市天之西觉區恐展會 | 名氏又捐助一十元,上列慈善機裕見 |年經注射者,必須真

施由何官 預防窰亂

花生油

- 茂和祥油行

報警察部慣取。

【行注射,難於去年若 千宗保發生在水上居

原爆圓

第六天,連同今日,永祺鲜 吳安 太月九日起至十許工假眼頰

會感證得到安慰,可 計,溯期僅有二天,仍佔先,變平大酉 [

3. 防震及坑鄉民及民用地 【特料)香港西誕,無有服務精神,以加逋其痊愈機會, 水月十六晚十時卅分七十九槃,聯公司 吳小

利之便,大多抽空前往觀摩。 昨日工展,

_扶輪社,前八十二要有團能力,例如一個談士對病人的關 止就投票,第十九屆總纳斯獾二千二百八五萬六千八百一

昨下午二時農會舉行一項頒獎幛,將十六個冠軍杯分發與 朗會「翹愍宇,下午一時,假座盡宾藥、打針與調理病 係固然承要,即使對 工部小組即於十七日 十大祟,樂士費業公,山鍵術所獲: 入場人數 委員會 各官長,昨 中午誕生石

龍運家,行週叙人,假如R知依学堂 舊生方面的關係亦然 洛展品優樸素,此外有許多校熱度飆戲,此大會名礬主席李 吉米君,獲九百四 如下

《特工展會》已正式與有關菜宝方 餐會到有就社養没 給攤、打針筒,宮,因爲醫生無論

福人生持,情况極爲驚,上述幾杯及記之憂民, 工展小婗選舉十一,帶業機械 遺好油就與藥消息,昨日工展會入,圍交易,訂遴炎屋村 友社社友業成浦、林然已經麥面上盡了職 高明,假設滑發 處分發國於各農民之護國最大含規定須於今(十四) ,父各項展品、三名漢出金者,大會亦於頒獎杯後 且會,公佈工姐選舉 非公司獲七百一吳

弗洛群人數共二〇四一博愛醫院後一幅齏覆 异、微米、黎時務,但實際實作為習 失實,咸會加重病人日上午九時後開始他對會傷,至於碳可小熊仍未顧環獎品格,河 第四R八本月十二日 五十七嶷?猻案 百一十九

八萬呎之地段,作爲 煖、德、林德良等黨賢?在醫生離開盤病情,其實幷不 今起到大埔道九髂北萬幾塊哥墨大图,長林家管 工展小姐候選人所辦公司 桂珍珠大

興建新村之地胎,日五千多人。 【院之時,對病人之一生低能,而可能因爲 環調向盤展會秘齊慣取云。

•昨日由保良畠突 實任,恐轉酒 鼐證失賚,假證滑糖

職務,然後其慣 一個連守都米

A

,深炭西譯,灰藍

̧並爲陳郁丁濟萬嘏

網上教德水上

被棉衣棉贈

八脚 證至該閣領取,移民, 代湔上 健寶醬,曾 水筷敦紫 愛民,對區內赤者 上閣樹上 到會申業,經調查審 月初成立 定,卽予离贈 * 首屆職員

就任後, 工展攝影比

在閣 ̇今評判明揭曉 「再珠與爲靈光、雙 松及脚委努力推動下,辦攝影比賽,定于今 民對中國醫之個仰

,現爲媵一項將善(十四)日下午評 【及盛行病症,大意云工作“韡住棉或桶故* 由識彫名家陳海恩 :「馬來亞過去受死 數百件,分精與區內 劉廣、胡德、 、簡慶福、張汝、 國統治,吸收外粹文 骨民,他作飆寒之用品等許外,中 化,西醫感極爲管派,首批於衣棉被阼經

席,我就於長林文傑身上,因此,陳闕有如我刚才所瑞珠,铜鑼灣邀威海面色恤衫,黃色商借楹 由源远粛報告南逹料 聽會「將建屋宇 演講「嚳該倫敦看護記民佗例行公事,而職守,而未實任,發現存一具,那礙,蓋设,樾記後,除有隨當地建設,還 委員會「正副主任貉問題」,林氏演躓科 圓後熱惱務去, 已經英不得,但對,老詹男性,約計餘幾由黑籍軍梁往遠房後演,緊張及馬來亞居 祥、朱字、黎應難, 梁和等,滑向遠 我替經對各位鸊信。例如說:如醫生能盡去,就更加孤旅港中醫聚餐會 登記之會員同人 過,我會讒倫敦愛 隔幾多點盦爲將得,對於病人有害,

*歡宴諢述渠吳诫 通告,謂:「本會 的問題,其實愛護與打一次針,是否不例如在病人孫劉苦 繼建小商新村,經病人關係的響切,開打針時病人病情時,需要點止滿, 民府長官批准先行 條十分塗娶,十年前何,而只係依照醫生 而護士荒然慈善病人 妮,故與業主簽約交,我桜石癌入强院罄 隱咐 ? 假跂在打针要求,而認爲無照電 旅港中醫聚盛會,宜 彬、未熱枭、卞伯成 近以中燦亮安,鮮活 “将部丷工展會第十八易在案,茲適就週 願,倍經乘當空閒時的時候,病人有反照啊,在上廁業而八假紫米機暴行,緊宾 夫婦、懸易公夫婦、受到影响,惟馬來形 知,希我同人自朗日 閡,作一個靜默的檢,是否仍熠繼續執行

中國醫藥出版社社長 際育民、熊經博夫婿 四季皆蔥,加以 譚述柒失宮遊返滢、陳西服、何蘇典、治飲不輟,至患虛寒 起至機感十二月十九討暨業,知到許多打針?抑或因病人

人生在世,無論富資 日止期內,運到本會 事情關乎士對於來 獄作一個決定,請

皮中國針灸學會常 陳翠言夫婿、陳存仁著十之八九,其中 會所,辦到繳費手續人的質要性,此次任醫生然後再施行嗎,藥業、龍獅 班吳戚贵娟女士、國松鶴、環鋅天、風濕、辯尿、高血壓 一」等語。!

[英入殼施腰石的蛮然後保對,因爲

謝: 丁仁、東、中風、胃病、婦太 正儀等數十人,席間 月經不調渚居多。 據查該會此次緣,我加留心號 假毁病人打針之後反

日本千葉考察團

讚香港工業進步

週逾八十萬

八

千商業經關,于昨八十 日下午四時卅分,前赴工展會 會長朱石麟、體會長之英、王澤流、

百瞉茶會歡迎,同團人員巡會 一個,該團人監對詐術工黹步盛讚不已

【特訊】学十九出工誤會位於本 ,

、月廿一應十降開幕,會期今八十四 ㄩ日起,僅有八天,至本月十二日 美工展宙觀樂 十一萬九千四百九 十七人#《從》

二街亳融公司公鐵求防 水塑膠撲克牌「千金一 *」宣傳文句,昨(十三 由宣傳部長文, 衆界岳工機會記者多人, 在廠商會評判,德聯公司 營黨郗主任 卓光水蒞臨 剛,梁沒結果取 饑第一名露:「越洗越

日本千葉商業考察兩名單如下:柴斯 洪山、村上哲樂、吉原獄治、上代、上 齿松惠、本田始、北內瓦治、丹城专治 高橋巽、金谷交夫、久明,内從2 日本千葉萬難考察團參覶工谡

「語一求金千」

曉揭今判評昨

篱士,朗倞在任何人 i在執行職務的時候

座之「小面新村」,為一切家情時,更覺意忽視病人的利害村,為樂只保泰衡上畫 亞力山打行歡讌 預計興建途寧百餘間得以前慰案正確,其不凡失實,茲國召教職守,而實際上未盡

,但有三百萬之人 發甄習大 ,信仰中發者的多,

(特颔〕香髙 潔檢析公司整亞力山 總 ·米勒(

心。第二名:「低清取號之聲,兩間價橫,根,不單只執行送面上,那鬱便成爲「我難敢恭維。以上是去活 第三十五福打棒腿垦逃憑民府石用,取薪就算了家,而且不俊俊仁,惟仁油,在臥病中觀察所得, IAM T. MITEB),及被公司龍東區營柔衆廣告部開機戴占士 小雅雄比將是攤(十萬爲十一只攔,二十只要做察情形,隨襟照而死」,所以雀談不今日向各位山愚見。史蒂文生C JAMES AM, STEVENSON )洗感,特於維比G 東院道官立下午校

凡製守職,而且要肯奖

Q日下午六時华,在工 會禮堂舉行,同批考則分獎金。【從》

負實,與育服務滯 銅鑼灣避風塘烈響

ï話分明顯,發術,

家長教師座談聯歡 * 由校長容宜燕主持

東院道官立下午,八十 下午二時三十分至四時三十分,在學校各· ̇罪舉行,「宏長、教師教座談會」' 【銷有三百餘名,家長教師交換教學 億,二] 十分,長容官燕會同家長師

·會下主席王西路、副主濶兵其科在校門接

護士之不易,病人 紅寶

35MM錄音

本屋期日紅幾石音樂會介紹一採用

特各家長,並分別到各業與班主作家薪錄音方法谧成的唱片,避鼐唱片的母 長唐詩,彼此交換營飲學蜜慧慧,盡緻彼【丼不用潛進的整音,而是用35 M 此感情,談治,會無之座」,由班艺M磁性「秒十八寸的鎭 班主任老持,班主任作個報導外,對各成,用種磁性「林」

家長之舘,解答,至各科教師,財、唱片好如下:此少,無雜,

長對共于人稜,推行她有顯 之海步示 煮,而對談频 維學參加

石音樂會這機的觀音响,

中通新涼音的性,拱試音後的

金城酒家歡宴,參加著有實機在本港各報新聞記者等,熱

(4):

(8)

網預防注射有 「期間六紫月已過

意口 霸

& Moon

東旅遊企業公司曹克安主辦,

油靚

+

四六八四四四登一六

102 年環遊世界旅行團

參觀西雅圖十一世紀博覽會遍歷歐美各國 本公司於一九六〇年及一九六一年先後創辦環遊世界旅行團及】 溫會

由於服務週到節目變窗,旅途舒適,團友稱 一九六二年球 會人士孰促,决繼續

Ú行,預定五月廿 喰射客機出發,遍英,美,法,,日,西班牙,丹麥,瑞士 大利等十餘國,參西雅圖一世紀博覽會,采風開俗,考寮 七天。西雅圖博就會,爲美國有史以來最大之科學展覽,參展 類在下世紀之生活住行等設計,可以一新界,本國

魏三至一道樂咀沙尖龍九

厦大樂雞

·有意參加者,請速光本公司登記代辦簽證手瀛 33··OR KOEKE KB402M

25067 30456

∵粛購洽

司公限有行信忠

地骁三十街金利克龍北 司公業置信忠

L〇九七六:四四六:話電

【印司美主

品補令冬 寶之身强

各大公司藝行士多的有线话

大理想唐樓

九龍旺地區:

品出之度一年一堂本

S一梯两伙

膏補百身強

九龍奶路臣街及南頭街 (旺角碼頭附近面對街市)

即可入伙 歡迎參觀

用名貴國藥精煉而製成男女老 幼咸宜服法簡便功能益氣補血 *肺健脾開胃強腎固本培元 主 五瘿七傷 諸虛百損 躓眩眼花..腰痠背痛 治面黃肌瘦 食

振 病後失調兒童發育不健 凡一切體虛衰弱經服本堂 強身百補膏卽能恢復康強

丁濟萬監製

香港萬昌堂瀦流道

日七七四弍一

分層出售

特别相宜

機滑般

放大紙

紙質純白,層次豐富 感光敏速·冲洗方便 用製作品,備受欣赏

光製

台速品

GEVAERT

GEVABROM

富便當

各大照相器材公司均售

總代理:新志利洋行

洋搜設備!磨櫻風格!

本地盤辦事處 九龍奶路臣街及南頭街電話:50323)

香港中環庭安大厦706号 電話:443197

永隆銀行九龍分行 荔枝角道17~19号 電話:802281

洽購蒓:輕鐵建築公司