每日三十月一年二六九一年一十五國民百二十三
行舉學公州潮假午上日一廿月本
辦籌會利福女婦龍九
名百八人老女男上以歲十六待招
會吹老。
WAM KIU YAT PO
白
日八初月二十年岳帝演系
家樂
三張三
A 在展會期間,聽到 壐勰工冁爹勦的養 香港婦女應繼續保持提偈 工業的光榮:熊炳棠夫人 各位聽念妠妹 案幽的茶
九龍婦女福利會定於本月廿一日 八星期日上午九時,假九龍洗衣 衡州公學管敬老大會,招待六十 歳以上男女老人共八百名,由談會 各啦人我送禮物,包括有:無衣物 日用品及長將整和紅封包等。 在敬老大會之前一天下午二時蹲 五時同機地點行憑身份證登記, 以便翌日招待。
X會昨執委會中,除由主席報 告外界捐助代金及物品外,會同人 卽席認捐者黃爲跖鸝。
計有李郸夫人一百元,馮錦聰 夫人」百元,另經泰富画像石行盧先 生五百元一指定製棉),白花油 ,顏玉帶入一百元,霍林少啊 女士二百元,盆捂閲H用品百百 件。陳樹庚夫人一百元,李夫人 一百元。願麗浪尖人一百元。邵維 夫人一百元。陳樹中夫人沉十元,另 經戴變玉女士號百元,黃慧女士 一百元,梨衣織布料一點。朱姐 華夫人二百元,包安夫人捐袂料五 十件。檢營燿尖入二十元,冽同華* 人二十元。陳攢敏夫人二十元,徐薇 酸校長二十元。燕绍黨夫人五十元, 會黨初夫人六十元。 驚巾十五打,李錫良夫人獨自五百條,肉桂 預桜捐油五百包,周文哲夫人据自撃沈水粉四百包,另嘉頓果公司滚出 一千包,天主教福利會邊附遒亞一千
其他推潸物品有:李茂夫人
昨头得代金二千多元,將機物。該執委會抖商對有關棒致事宜,雖 民司署格官布孑夫人,林一杉女士列席指導。[强] 結婚旺季談
華人在港結婚
怎樣才算合法?
,本公平的,香禟菇女應該負起攝熱貨 的資任,事實上,香港出品不特此外國貨 | 優廉,而且有多識比外國做更好,慨 論、各位祗要湖工展會導一发,就可對 安裝,因此本人新蓋全港居民,尤其我
劉意思 黃永祥 楊麗
彩珍 陳寶 陳紹倫關炷為張國榮 石片容 蔥鸝 姚珍菇 秀英 人裕盏難入李缸朥A馔尞藥 ̇蜃堖冽,嬴奼娟 ̇梅 李秀瑛 陳樹鈿志偉 陈出儉 陳葒 孫巗竹 胡楓司徙阯 A鐘文歡在家杰A 甘翟滿堂 黃粱 躓 黎褛芳 楊如滦 凉攔集A方天睁踅 黄仕添 馮玉玲 劉玉 梅芳 林溵斯
黄沁享凸林徝宏
光 楊振文購 吳 有 荸樾珍 少礱 賞美玉 楊火標馬文傑林松世衍
劉榮 余生盤 伍人余湯文 孫贤珍 臮 溧水 資 為何瑙裤陳志鑱為您文照度左
陳玉梅 關成券
所謂三變者思:一度二者任撈其」。
三九七一
HAPPY
雞鴨畧降
方縉于餐區,以醃娀糊,同時香港橋 牌總會於十一日晚,在西總會邓 行當年大會,報告一九六一年度香港 攤牌界活動形,雅緻鍥盗予各項此 作棹牌设遥一九六二年職員,进
近代化的中式設計
二〇號六樓,失主租 【房間,被告則冷
下午一時出殯,用佛教條式舉行火葬, 昨啥花爛尕軸及親臨吊唁者有微談
彭啓太醮操親,生閣長、高珸都要望長,發閣友
些头枋和桃癒桁,正心桁,然後以外找爪 我替性想椹汰。 拱,正心萬,十八斗,遡斗等。 在香港,中式家長實在祂不大旁说 猯燊裝飾和室內裝飾是不可分離的,一把分子纂合於柱中,渡正如物理学中的分, 因此我一方面蟄鐩先生盡些而另一方面希 因爲室內裝飾形式的决定是跟附建築物的方和合力泰,由於力學的侪,中國的能引起一部份裝飾先進去響試把其方式 外型來齏手,因此研究糪內裝飾的史 裝飾形式多起接口,而且多震登式,其圖像真,加以改良,成爲適合現礙的瑠 ,我們便通首先去了解建築物在胝史上的 类永有紀律性和合有就義,如蓉字國案和 所以我特地和大湖研究一下中國的建築形 演變過
·萬字閨案,翁恩寺澤和帝王式,宗融等式滾,被握其形式湏點,來去後簡化 我愿的建築,起源於上古時有巢氏之,取礎。 溫齒面,緝;而驚,這便是民舍的開始
一下,使它仍保持中國式的精華,而艾可 ,到了说帝,就有了宮案,至夏商時代,且還有世幅上的崇高價值,但這些做大的 以和近墿綺睽妶廳融合起來, 術爲精轕的問題,我亦能簡單敘述一 建築開始有丁規花,桀築 宮堨台、結業 機,在香港行官側面盤沉強,罐油粉強, 传的一般槽底的影响,以至那傳性 [鹿台漩宮,其芋典程度,黄定了城廓宮闕
下國中各件,〔A 化,B是 大旗難的中國式無所施按,正如一位館,咖肺極,(D)展開對:八E)是火爐。 公元前廿年,洪高顧築長粜宮、秋·擔晋徒若術百德大厦一位中醫師傅先生對「道嶷構成客廳的一組,CF)是收音镪唱 殿等千門萬戶,備極弰華,上䱛棒前海金 小極端寧党中國式家具,但是市面上牌題,機杻,(G乚是咕唇坐。一切如圖中那就. 的多是顛傳統的高大,所以做寫信來希望,鎮光生認爲如何? 偿,就是裝飾上的光拓,萊文布築未央宮
•也於極爲宏偉麗的,這就是建築的前
(上)透視園(下)平面
·公元五百五千年,附北朝佛驗品, 廣建寺塔,所謂南朝四百八十寺,其形式 也是精灣絕偷,代立道教爲國敦, 當時 有捨身爲道,爲之風,其時道之 建築,盛一時,其精巧,與大明寺 觀嫓樂。其後榮、离、晉、滇、周、代 粉饼,建築事業因而費落,直至未徽宗 方始復興,明濟兩代,懶廓敦,但對 「建築形式,亦無影响。
我國的裝飾, 不但是有其獨特性,而
從以上的兩大臘序,建築的前製,可 以說是推躪於帝王的奢侈發業,發期是 推動於宗教迷信,所以中國的建築裝飾藝 锅,大減 莊俊華麗和富紀性爲主,风 色方面,多用沉薄而有力的色調,如火元 此外,如果要在 經和中國紅萦。那時的建築力學,無固 [迎娶」;所鹞浪者 羨曆新年以前,循定的數學座號,但從其按销形式上舞粥县 是:「納宋」、「間 港造姻法結婚的,顺 極吻合現在力學學說的。例如利用那拱斗 名」、「納吉」、「從速,註冊總署署,外洩痈撰,外找〔拱,耍斗等來承鼦那 諾手敬; 寶」、「期」,長譚臣爲此日前特强 舉行時,並不須說「懟」等。此外,調指出:忡册結婚領天,故欲在新年以前 一種外,其餘鵠 兩角一斤,鯇魚五元二,檄離二元, 禮服,但須整齊,例如在納之前,還有「預早十五天涶知,現 举行婚遷者,宜及早,特方面,巢爲下號 財,大魚叫元二,白,白花一元四,大 如置郎穿西裝,唐裝及婚」,親迎之後「磊臠蓄年儻餘廿一辦理手崖八)多少。上與項锌斤大竊魚三元八,土棲魚蝦五元二,中四元 | 政黨均可,廟」十一項禮節
元四,紓頌五元六,大五元,三八,無蚧四元八,肉 但帷衫宿。,也就是中國式婚
【普中項四元五元八,水魚九元, 將不予接納。 8,但時至今日,那
毛幣三元八,光鴨二生魚六四,田鄉八八。 一蚧八,生蠔二元 僑居賚满的中渙惱胞,如果男女雙方猲浩爲之,怎縑才体 儀式舉行婚滯,則與文明結婚兩者的裝
元八,黑烟四疝二,元。祝花丝元五 合法?是否一定数鯏婚姻註冊 登記,依照法律宇試舉行婚路, 無須登記,亦屬合法式,併而為一,「
鮮魚續升 水幣稍爲下降多少,三元八,减
蔬菜無六愛動, 方爲法待所承玆呢?假如不蒞梀做,依照蹤人習俗魏洲,三街六,但所謂:「中國鏕 公∫固然有,就
細水鴇年只六元,大覽六,白巢一四、 熒三毛,大芥夜叫毛 [榮心,芥街七毛,极 體迎櫻,是否會...又如撇目上述兩者不談,照中華珽國的婚姻 式者」,在本港法例大鹂」也會作部份的
蔬菜無大變動袋水擦九元六• 文魚二元二,曰會 ——文明結婚,新浪與新郎雙方同寬,而在證婚人與主婚人的 盡,將承認大滑律例 依葫蘆,一般來說
成淡水鮮魚讀 八,二八, 監視下,舉行婚禮,在婚榙上焱字利說明,這樣,又成不成赔? 之三樾六經婚姻,如,在婚禮隨眾公關舉
市南海三元八,融肉二產核升,尤其泉淡水鮮 紅魚一元九,馬友吧, 索此結姥旺季,不少人逹於農曆新年前辦理結婚登記手續的今天 懿文明結,而不具行,滋律於承認的,
各六,肉四元,大 ,對於上述問題,賴信很多青年男女們所欲知的,談者爲此,特 有醫六式, 基於上述的翁列
零售 脱五元六,腰五元 就有關鬨随起法律界人士非業,所獲詰过下:
嚴格來,文明結婚,竒讅一般結婚的
川鑫 二,赤排四,肉排 (一)如法照本;倘母已,向高等法院提出上訴, 的婚誤,將是一極男女,如彼此在夫
,因元天,排骨二八 港燈術決,可樹下法定監護人簽署批准 待最後之;)一詞,在法律地位仍會 端之同上,取得食 開手續,齢 港燈 該股之證照,始 H凡色登記及定 問題的,因此本世華決的話,切不可過於
水源肉三元八,牛腩二愛 勲繞其核下各瓯的予接納。該證明書, 結婚日期者,必須入,如不適用本番婚)消率,可在本諾婚姻融,葉倫格方面,六,羊肉州元八。 她蛸胜攒髫辦獬登 須一商店门僑湿上日期及時間,總同法例來結婚,也可法下或大灣举例下,仍與上箭雨天一樣, 如閣致人士,須在 證明書; 〕儿年年在一歲以上的紅 採用大海律例的老一 敎堂聚行結婚時,除在十六歲以下者,報人爾名,到卡舉行 發行婚禮。 她醌儀式,可不在婚賓結婚,將予拒絕; 潘,滄州
至於大泄律例中
相紙
張秀貞
王體大喜 公司董家,
禇注册》內搭行,而〔F)訂定結婚日期 在歌堂舉行外,其他,須於報 日起計 手額,均不簡例外:之第十日蒸三個月內
昌行報檢部藏| CA到署 舉行,遍不結婚一級職員正衡先生之令郎惠民岩,于十一 登記時,襲鼐身份,將予取消;日與張秀貞,嫣在九龍婚姻註刱舉行結 【證,出生膽鬱;八)任何人等如對婚典籍,新民君年少英俊,前年笈 照;已婚有反對者 台灣,糸落經營影器材蕪務,大有 婚者辦理登記時,應於將燈舉行前許列区| 成就,鰉秀小姐,溫塔門,幽 擁有離婚證件;六C對現由,以面過濕,塔游郎才女貌,盡天成,是雅在南 如糍夫皮冻搽貅 翡尙注册官 酒樓,該症安,赴席嘉賓,有玉君 理登記時,有共 認爲定分時,自发同淵:港九攝影冴商會和事長歐陽 謝國二人死亡設;當説時予以制止行惠民伉儷、大宅、鼐文輝、吳谮實、民 〔P凡年齡二十二,否則,將照頸定日 誠良、高雄堂、楊兆文、何瘵玹 · 梅 以下者應由父親八佾期舉行婚禮。如不服、薛榮、蔡光、蔡琳黨、周東綏、容 | 父親已故戰母親(從該項判決者,可·徐棠、棠泉、何光、伍書時、 楊錦棠、伍錦、岑榮鋼、騭文發、吳州 彭煥堯袁家琳新婚儷影
翠、忠元舫、朗底、運堂、肝潑棠、 與 ,照友、高湖等,濟濟一堂,喜氣洋 第 至汙夜始散。【澄]
(廖金源攝)
随爲王惠民張秀貞新影八杨兆文攝
。
鄭百環溫燕玲新婚影
昨天Ļ骆树每斤元六,
香港若督教女青年會 女女子絳械花班,爲憋各界驛 主婦、教師、汪淵年級甲 生為限,並定錘謝後拜六下午二時卅分至3時卅分上課* ( 其紮上課時間,可另行概如下:八一 全色 花(巴黎玫瑰、等;二、染色花、牡丹花、梅 花》:〔)蹴色際花(拖來,就等;(四) 羽毛際花八漪毛丁、羽毛嬴花等),橄襟花之研習完成 ,初學者約頸時二小時餘,各種作品適宜作爲春之魂, 橱窗詿計之點綴,家庭手工藝業之勝,及輔助女紅科 材之補面等,各界參加者没於十三日八井證六)下午二時 卅分至五時卅分時間融資會所(炎后大道中兹利灣 十一號)參鯤變
女靑會增設 女子絨花班 節之蒸製,近將攜新班,學員
桜治上課事宜。
「心玫上花
针分鼗汤金花、 媽長、粉、
作灰,保文
「魚,比上前兩天肯,頭二元,門蝼
家庭計劃是什麼?
• 2001 •
五、節育方法的理想和原則
三鳥預除了錫項
持
「償失
版出報日僑理
當我們採用一組節背方法之前,對遠 一種方法所具備的優劣點,必須有所識 和分析,然後决定其是否適用,但怎梳子 是一種較應想的舘育方法配亨最低限度必 猳具備「可靠」,「無響」,和「用法簡 單」,這三項優點。
下面划决定一派節育方法劣的人項 原則,可供使崖者作參考,而本會現行探 射的各種節谔方法,那是既經世界家庭計
獨協會認可,並根據下列各項原淛而採用的。
1、可調的•所使用的方法,一定要成功百分率高的,否 則徒勞無功。
二、無的,對使用者身體絕無不良影响的,否則可能得不
三、用法商單。無機手續及不須莎響時間,採附者到 方便而樂於使用。
四、於低警及取用。所猳榮品或器具,不易招致或變 並以簡小輕食爲。
五,假濺。一般人均甯免抠,而能經常將會使用。
六、適會多數人。這不是說要能適合任何人,求多數人忍 墨和塵轵肘。
七、不勍哥性交快感。使性生活保持國有的愉快程度。 九、適合用者需委和心理信賴。由於激境各異,心慌不 一同。對用者適合的釉喜歡用的,抉擇的首條件,
經過醫界 科學界的長期研究試用,避孕方法不 ,無一攔方法能適合所有的人,一種方法都具有功效, 因人而洲,但無採用任何一方法,因爲香港天氣、習慣、俗 仰、教育程度及各估情不同,必須由醫生質酒訊方商家門的 務人員指導,才不致使用鮨誤,以免徒勞無功,用來潮時 注意,如非火桌廠出品,及世界家庭計網協會認可的,多然不 由於節育為夫婦變方的事,必須兩方面的同意與合作,方望 收效。低避孕方法則無很雙方同時採用,一方面採用即可。 節育方法大致可分爲「附的』和『女用的」類。
·華 ·家翻譯+譯文準理 通俗易
香港法律彙編
包羅萬有,檢查便利,宜置案頭
者讚期是书本待健
元百公售只
【助了自己證移和記憶一個不希望,但人坐的師長益湯;而另一 練逬經媵種稅困難,方面,我們又培很,你獳 (三)經常洒,才能遠對完全成功之我 最好在部一直來個隨「冠
電器業巨子
陳展弒、王石羊、處、陳光中、坐、江
少林、蔡濂凡、王遠
溫、蔡伯勵、永合行 何寶光、貼業
、湯宇軒、陳頲書、明煊、坐、林明
會讀生,李子良,來煞、黃汝寧、黃紫蘇、極。幼分區武故事 英文 家 盤、蘇民生、盧冠、郭、藏、艾成、海底英人魚,故事 明、盧偉、會林、 黎仲、李瑞、何兆 陶林版有民間故事「 會展舞、楊達、贊 松、梅交志、楊淑卿 愛唱歌的老頭子, 楊安邦等、洪路、周「花和尚蟹智網」,你所售價五再,各案 (#)
出版
柱、英文輝、文鲢、
「小寯「斑鸠」 而報均有。
鯇魚乾豆腐湯 鰈魚乾五乖,豆 各少許。先將鯤魚乾魚鱗小塊, 出先放入湯水渡堡之,約是半小時,然後將 空加入煲一會,兵入蔥花好味郎成,這味湯不餓,費用 七亳! 臘肉炒椰菜
梁煜華、時光行、黄 松生,鍾樸生、鍾 泉、安達洪、提姆 福、彬記行、安森、 梁逸、成其· 公衛、羅貫榮、泰 公司、黃文强、黃炳 玉章、陳睛、鄧玉、 、背姿、獲述獅、愛占康、左沃章、林 李志文、何鴻礬、陳 受加、區汝燈、郭常 守倪、霍銻安、梁家、陳芬、馬興奇、黎 鴻、何鸿犁、躒根 瑞、黃永源、均、 、簡經武、李炎、張潤、長、黃、 黃桂生,然奕臣電影 杯向蔣屋説賀。黃、梁紹榮、梁鉛、 祐、梁溪廣、周有、、徐、李立、 行黨主烨總玛逸經 氏优魔亦股熱勸酒, 關於威、陳靜涛、顯威定、黃婉汶、黃黼路、嗪少法、改造焔件,張能佐腳最好,贊系九亳。[寶? ), 江紹瀧、張榮光、闓偉潮、向成、黃明 皆隨業幾十羊,索 靈觥师炎箫,全場 金閎、李祥、伍德元堂、周冠、正新、李、歐盤
黃桂生壽慶盛况
本港鄉憨巨子 既,究紛紛」股、陸仲崴、匯文樂 【瓷玉堂、會家戯- 沛、露,對其
|熱心公益,並任然九
喜氣洋溢,直至夜
蔡會長,十二時,賓客始罪餅 中區街福利會永遠.而餓,靜沉苦食然屬 名都會長,阼儒其壽 慕甓名如下: 慶良騰,假應金髂酒 湖九館漧總會全體黨 家五、六橋全飄, 長理監事 中 枋 設桃酌,宴親友。會,潮連到鄉會各官 「黃氏交遊極,中外長,銀行的,餐爇界 各界名流同業友好,文教界油何添 優者數百人,一時焌'伉儷、張玉麟伉撈、 影衣菌,冠興,張玉良罐、張譯 費氏躬,优懿、何違章、次
結婚啓事
我倆得家長同意經於一九六二年 十二日在香港婚姻册署
各親友
彭煥堯
切從簡特此敬告
麗月
YARDLEY
霜底粉片
滁
袁家琳
此霜質地輕鬆幼,
滑敷作粉底能增
進化荪效果使顏 容特别娇嫩正常 或油脂性皮膚之 少女或年齡較長 者均適用此霜:
ndation (war
FARDLEY
Howrah Lamps 15
IMPORTED AND SELECTED FROM OVER 39 MANUFACTURERS IN EUROPE YUS..
·薈萃歐美卅餘名廠精選
30
JELOU
命他维
霜顔養
麗月
臘肉二、椰菜牛斤,粉絲少許 、靈臟,燒紅油錢時,先將搬肉去 皮切片放入炒片刻,然後已濙過水的粉热加入也基炒一會 ,就將椰菜切絲加入梦之,再加少許水將其成, 艾秀又滑的能很可口的,費用約九感。
閟阁兩隻、黃花魚四、生茲爾 鷄旦炒黃花魚
條、雙少許,先將黃花魚起肉切成小 塊,放入油鑊襄煎熟,然後將拌匀加入完匀或將其成,
此乃流合各型
皮猪之理想莨苑 *霜質地濃郁軟肩 含有皮衡所需要
的各種滋養成人
YARDLEY
VITAANN. SKIN FOOD
星期六下午照常營業:
No comments yet.
Private notes are available after approval.