1962-01-12 — Page 16

五 期一堂

日二十月末二六九公车一【玉民關

戶釩航僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

6)

(**)(B(A)

蘭CEYTON

STAR BETELORUSE WAIN +# * EASTERN MAID 日本廠上海 十二怡和 加西亞總統PRES GARCIA

小宮來

二榮鄉 * M HONAN 期宜地AYUTHIA 阿娜茶 CANARA

*

歐洲里洲

多利器 TOLEDOL

ROMMENKERK

類銀獎

十二寶隊 十二、您符 二百多雞麵

電愛 AROS 頭必運 SARPEDON 丹機版 DENBIGHSHURE 經娜 NINA 明和女 MEIWA MARU

群 STAR BETELGEUSB

MUI HOCK

蘿雞 電鄰地淨卡茶AGNETE MAERSK·洲印尼

甘率

二 擴盤行

「

為週姿態

日本

二米 十二太古

十二 永科 性 拉索

湖天太怡

4

鍵刨號 CITY OF WELLING 英露 **BOMA

EASTERN MAID 4 CANARA

星距仰督封 十三地和

和MEIWA MARU 恩維態 WAIWERANG

深 日本

潺踞

十二饗

十二 巴拉多

INS PRES JOHNSON

# CEYLON

菜

葛

#HOCK ANN 機運精機 FRES JOFINSON

GORAGKA 培剌+ PYRRHUS 寳沙線 CRUSADER

力洽 BENLARIG

日本

* # CHEJU 樂國 LAOS

·得茶飯 TEGELBERG 游飲綠 FRES HOOVER 來利蠻雞 LLOYD BARKE

SZECHUEN TATSUHARU MARU 非洲洲 HAMPTON MARU MANDALAY

歐洲非 歡躍星海

東雄 EASTERN ROVER 茶土機數干KIRSTEN MAERSK 日本 印度恰美洲REBEVERETT

雞牒

十二 掘銀行 十二病統

慕洲

科物凴堂

ㄐ

悅片出

饗

新西蘭啡豆 太

滋

·

【運總統PRES GARCIA

#RYUHO MARU

多利多 TOLEDO

FERNVIEW 府

OMMENKERR 安民者

4: HOSANG

安HOCK ANN

AYUTHIA 海鮮 GORANICA 老賴類 THLUWAH 寮國 LAOS

沙國菜 SHANZADA 「假「州 CANTON

BOMA

性 巴拉车

日本

慈堂 蓝 菠

能

哗

十三 $

蛮蝕。

豆

漿蹊

PJ 尿澣丸

健

THE DONA NATI 每戮多 TROUBADOUR

HAI MENG

TE 美洲蔬

性鳞行 十三零台 七宮 洗沙饼

大巴生 振盛行

三

澳洲

西貨品質

四海 海

打

熊籓朗 WAIVERANG 太平

CHETUL 州 中國拉旗 TBANTIET

Ed

¿

十四

光丸KAKO MARU 長崎文 NAGASART MARU

薇倫號 CITY OF COLOMBO·日本 利根樂 REGENSTEIN

歐洲洲

洲 日本 蔬盛

花光克 KAKO MARU 三

MAR 輸NAGASAKI 十四 銀行| 蘇打 SUMATRA

日本费道

環方方平

十三 多彩腿

尢A

急攀丸CHOYO MARU

KYUSAU MARU 波龊淡SHAHZADA·

>

吉继市紐約 十五巴拉

「印能治港利REBEVERETT 三方 漢费 HAMPTON MARU 四联方

MAERSK 郭翔, 法士頓爵士浓CRISTEN 演 隧力话 BENLARIG

14. SZFCHUEN

海鮮

TEGELBERG-

ZUIYO MARU

岩類

性行

五皮 經

脚,

日本

YAMAKIMI MARU

上海 ㄠˇ

十五 東方 十三行 十五虼國

INGE TOFT

密

十五:新买行

YAMA KIMI MARU; 紐約波士頓

野行

來利機淇 LLOYD BAKKE 必發 BEERSHEVA

河南爾 十六 新興行

展

十三萬

燕京星湃 紐西蘭海湖

六 十六 新興行

案‘EASTERN ROVER 多肉搬多 TROUBADOUR 當娜

大運日本

藥費紐約

找蟹

DONA NATI

R TAIYUAN

十大鮮來

馬澪安 MACHAON. 海迎娜 CELLINA. 淨瘿 BENMHOR 日本熊 JAPAN.BEAR

打機 山打欲 利物浦 然那電源 英食署 日本 关注日本

十六 多利嶝

十六天起 十六 邊行

十六

古祥行國來

W BRENDA

建購 DEGANYA 京七提馬上團ESTELLE MSK

星洲龍 星洲芘題 日本紐約

REIMESTELLE MAERSK #TF

潔 HAL HING 吉沙遠 CRUSADER 九洲

KYUSHU MARU

*太古 恰利BRADEVERETT

游堂 HAI WONG

繫

汽

澳洲

** * *

十六 東方

十大€ 順

滨河

十七 新銀行

滋膠

翔

西洋

古方瓶洲行成

澳太多太東澳新

大同 浴株式會

5,5. "NINA"

PRESIDENT JOHNSON.

PMM3

新型

蛤

M/V’LAOS*

「寮國

西貢

馬賽

「收轉發花西非各物

元月十三日落貨 十四日下午開行

【 法國郵船公司啓

26651/4 37346

M-V. “CHEJU"

KOREAN SHIPPING

CORP.

直透

電話 三五〇–

都爹利街一號樂古行24—26號空

元月十三日落貨 十四日啓行 海來有限公司接洽

濟州 暹羅

MS*DEGANYAW

德建亞

非愛

藏鮮

INGETOFT

E HOI WONG.

CHUSAN

SCHOUTEN

必發 BEERSAEVA 瑞丸IYO MARU 馬來給英利BRADEVERETT 夏利: HERMOD 興立HENRIK

日本 星洲

游沙力

葛古證 得

阿辰

受

滿,在池卸貨後,一方面來,照行程照 ,於本月十五日上午除次行程,由总加坡 行返港,照行程預計【貨輪「花无丸』, 行程乃出過彩方面啓 商船株式會ㄛ灣下大 【客輪「滿開」賦,公司代日本大阪

「多糖是九沙山有海舟詩必聯馬夏興馬些邊日

(今日)

截郵時間

#

#

依必往英往

發多

M/SINGE TOFTTM

M/S"BEER SHEVA*

元月十

六日開行

,諾福克(途經】日 紐約,波士頓,波地麽

往 神戶,大阪,名古屋,橫 元月十

元月十五

理代總司公船輪邦美

八八水貳話選

司公限有業企華

模式梦術利滋生油啡

永:理經華部儼貨

正月十三日落貨 十四日開

PPRESIDENT OSMENA

奧

士文納總統輪

途經日本,巴拿 航 羅省,紐約,費城,波的 二月十日到 十一日開行

彌收中南美洲及西印度島貨號

仰光-曾打

M/S ELSE NIELSEN“...

·往 星加坡,南非,西非各埠 元月十

依路順

司公船輪華印

The Indo. China

S. N. Co., Ltd,

浩生

X

顯生往山打根 |

三時、北殼島、印尼一將中區辦事處大新興行李志雄啓 往 星加坡、庇

(48) 六時南美洲、加拿大、印 SE HA - NE - KK

24566 27712-3 人驚貨部永樂街五十號說話:四八六式,四八七九一

躚話:伊訊總經理怡和公司啓

(B)

WAH KIU YAT PO 報

胡佛總統輪

花光九

前往日本 • 十六 日啓記,程中可劉勝,在港貨 ,隱赴日本*

後,經程關係, 行業案,於即日啓行 留一日落,翌八湖,於本月十四日上 加拿大、菲律賓、關日本

(明日) 龙珠 緬甸、印E丶 五 澳洲、紐西、菲芝 十二時淵、非江、韓國二時 三

冲繩、台灣

自動

LIBERATION

STEAMSHIP

CO., INC.

"DONA LINE"

台灣、日本 英國、歐洲 十二 巴塞斯坦、非洲、大

:〔空郵

.

十三晨泊橋郎晚開小呂宋 贊臣總統同日開台日美洲

小擺

北時 鳥、印尼、日本、沖 六時

貨後,郭行收案,於卽喚啓茲前往小呂米。

由潘啓璇,途經搭著山及小呂等地上落備,然營來本港 ⊂特醶綸船公司下,冰島「胡佛結」號,

,解其行程預計,於本月十三日上午八時,談泊九龍公務照,

中國船員飛荷蘭 方 第四張第三

四經港 請讀者注意 尚有航親刋在

11.

,其行號乃由菲雅賓院來,預定行,(二)日上 【 總祧稔沿公司旗下,鉅葳客輸「總統」號

參加新輪工作

啓行,前往台灣,日本,轉無深市,士托頓,省營聖地哥 我飛在阿姆斯特丹。 午到場,洪A字泡,在油卸貨後,停留一日落載,十九日,昨日一恃租賃飛機, 香港中國盈四十九名萬六名荷蘭

基士

港到日四十

尼印航道视

·穎期並料駛經香港。此批船員

士頓居士 客輪「愛,前往日本, 之馬士蒿「在港食,修習補 系大型 日落後,於十五日啓)。 洋行增下二十三)日上午網,在 郚提成 其行程預計,於明〔前來 八詩一,然後誠來本粥,照 九月下水,現定期本年二月作處女航, 輪船「史克魯漆成」除工作。此稀已於去 虢係前在資強檔船公司最新

英多

錢

士基

日本

啓行來港

改十五到

日七初月二十年丑辛夏

調水,苦甘湯等。 【港卸貨後,作案一日黨徽,翌八十五 啓行,啓航前往印尼耶加達,三孖冷、 來行弒澤,於木質十個日午可觀,在

翌轉日本

興行代國學融公

山下山君尧

十五到收貨

第一撈,照八十六)日啓碌,前往日本,轉經 現由日本啓行來,預行期,於太月十 士多,體長約及波士頓、費城、菠 五日学可到,在貨, 日落 汽縉株式會社屬下大型貨輸「君丸」。 八運公司代H本下 【搆濱等话。

啓礎,前往日本之神 落椒,十六日 芦、大阪、名古墓、

五日上午可,在 預定行業,於本月十

洲啓行,途經島加坡

司瑟下之大貨 上落做,轉木本港,

麥」,現由西非|

翌開日本轉紐約著卸貨後,停留一日

公年一十五國民中

海明

洋順利多

年貨去銷續增

訂購布匹及針織衣着品近態反見遲滯

景 往 委內瑞拉

明 徍 日本

【多倫士 袿 星洲 歐洲 1

北婆洲

四

HENRIK

TROUBADOUR

興多海芬

TORRENS

HAIMENG

FERNVIEW

表刻時車軌爌

湖羅龍九由 ̇段英 5 九封運 九閉 到羅洲 羅湖

6:37 7.89 2.15 3.16 6.32 7:44 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.51 10.20.11.22 6.48 7.49

11.39 12.43 8.15

0.16

龍九至湖羅由

對九龍 羅湖關、對九龍 溫 伊爾菜

7.34 1.03 2.02

7:11 8.23 2.23 3.23

7.57 8.53 4.21 5.25 9.05

10.04 5.38 6.38

10.33 11.29 6.53 7.56

12.42 1.45 10, 10.59 11.35 12.31 8.23 9.23

星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分

美洲

湯米、高福、馬來亞爾律賓、紐甸、黎巴 蕭、大英國、歐渊、越南、法國 、北投鳥、印花、夏 臧英、美國 、 北中南 伊朗、鱰科魯斯

二時

於一時、丁、埃及、大荚 馬來明、鋸、印度

省、經日本:

·放·溫哥華、西雅图,特科更 朗菲路、砵蘭、三藩市、羅

李寶㰂大樓八樓七二六室 總代照 澳洲船務有限公司

準元月十四日落貨 十六日開行

(M.S."DONA NATIS REK

當娜潔 -

澳洲、紐西業、芝 、國、馬來亞·國、韓國

由尖沙咀站

下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳廣州 深圳開

廣州至深圳 (中原時間)

(镄)下午4時50分

MITSUBISHI LINE

大沙頭開到深圳 到大沙頭

(快)下午12時38分 下午3時33分 上77655分上午10時50分|

下午10時02分 上午9時30分下午2時25分大

社會式姝船汽下山

#442729, 440757, 41248-9

M.S. "YAMAKIMI MARU”

YAMASHITA

舶船井三

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd,

理工代

司公船輪洲美

TEXAS6 E胖回

★MOGAMISAN MARUM

最上山丸

1.

社會式株運海三

太

四川

新

往 芝

日本

星洲 印尼:

平淡

家買港驗

水

【需求,沒有新合同 褾政府之日標(一,

價不變蚴,海外六少一二,七三次啦,

,米年共出日渕í

黼甸、南越及高棉

日衆國在一九六一

鷄本

二

客貨陸

曼牽亦貨

曼 得盆。 鸿日亦已放隔,市民 欠暢,市面零若蛋價, 俄競爭之威脅下,市亦 較低,但在大陸降

·透到之日本迅蛋,成本

LINE

貨〔在紐約或基里士多 永成公司 電話:陈九成八

一收滿地可及中南美洲 ㄜ七八四四

【直往基里士多堡、紐約、波士頓 、費城、波地

一月十五日落貨十

山君丸

锯中大昌大801室 喵話式式七五四 萬國海還有限公司謹啓

M.V. "OLYMPIA MARU"

直透八不經日本ㄩ

州 日啓行

總代理:巴拉多船務 香汭)有限公司 剣喚由紐約車駮中南美洲及加勒比海各商埠源 羅省,紐約,譯場,紐奧逋,侯斯敦,如爾維斯敦

九龍訴事處:旺角快富大厦 電話:〇三代-

·電話四芃九四C

米做人許大煩惱話,二二六二六

扦西蘭

二〇

MITSUI LINE

然落體迎翠,雖然近日 運錢頗境,大棒季茶类

"MEIHOSAN MARU” ·

2月卅一日抵港

二月二日啟行

TEMA, ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN,

LAGCS, APAPA, PORT HARCOURT

FREETOWN.

★"ARIMASAN MARU

[有馬山丸

出日本神戶瑯發]

·新琇爾斯良、塔姆巴,豪斯就像

直沆:溫哥離、西雅圖、阿卡丽科-萦里士多 堡、馬勒咖堡、拉瓜村拉、南拉闊、西 (夏灣拿、邁阿密、埃佛忌里的

十日啓行

"MATSUDOSAN MART”.

松戶山丸

航:梁偉、紐約、費城、西克

九日抵港

“十日啓行

東來有限公司啓 權公司接洽話:伍七六五

【聖多明各貨價由日本神戶轉駁) 大號收影中南美洲、西印度罗岛寧埠促做 大殴式

市鋒

PIONEER MART

月

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 廿二號開

PIONEER MILL

收市平均指數漲起廿七點 本月上旬貿易順差將有支持力

市;日成交逾千於低價跌的買盤,。同時本田公司 C桫钉〕東京股子,上午市况多趨向【載估公司之製品爲

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

MONROVIA, FREETOWN & ACCRA, TAKORADI, ABIDIAN PORT HARCOURT, · DOUALA, TEMA, CAPETOWN, MATADI,LAGOS/APAPA,

·DURBAN, PORT ELIZABETH

BATHURST.

M.V. JEPPESEN MAERSK

元月十七日落貨 十八

捷成馬士基

·華人船務部治是荷

M.S LLOYD BAKKE

來碧琪輪

羅省、紐約、

洲及西印度琿 拿馬、收轉

捷成洋行部

月

酒晚五

及行貨

阪大

公有輪德

九長花i Teh Hu Steamship

原崎

,十五日落貨

移玉至泰公司香 澳洲西部福利文杜坤 前往 小呂、石叻、麻、耶加達

燃普經理電話本弐二九四號

M/V "GORANKA"

電話三五二二一二十號內 樂信輪船公司

途經日本馱收基甲

丸

葛蘭一

定一月

直姹 至地牙哥,

小該盤定,股市現出

|滔昨天還是六五姬時决定在下星期內觀 一六六日元,而醉項方外經告證實,同

,今日收市時已漲至面安金得到阿雅,

時價位是一五二日无上的公僕,以便市 在一月四日今年首市 來收買民間銀行手 無極熱質。東洋人以一千五百日

約紐年

不同

難/3

票股性環循

負行港司公司

̇屬金鐵非及

值價的際實

"KOBU MARU”

高武九月十九日落選

EASTERN GALAXY

東方銀河 流月

威

路

聯茆輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航運 一月九日落貨 十三日開行

-馬兼收中南美洲及西 印度 貨 明鏡丶的塞、福經日本、巴拿 直往 紐約、費城、却爾士頓、威爾 三十日

L-VENTURA

聯辣輪船公司.

直 溫哥華,西雅图, 料馬+钵崙,經日本 收中南美洲 加拿大 英國內陸貨

PRESIDEN'T GARCIA

加西亞總統輪

【東后

東韻往

1月廿四日到港收貨開行

"ILLINOIS" UN 一月十八日到港收貨開行 "OHIO* 輪 (市、綑省等坦途經日 路 等垻途

一月廿四日到港收貨廿五日開行.

緻怡和公司基

檀壽山、三落梅及羅君

航祗約,費城、破地輕、藠克

(三藩市、羅省貨日本神戶轉說》

明寶山丸

...

直流:石防-西非幫各埠如下:

Hong Kong

JOHN MANNERS

& CO., LTD.

免那洋行

十二日開行

宮透 石功 庇能 接 永和祥有限公司

妮娜 元月日落堂

磁話:

|美蘭

M.Y. "BRENDA (ER+HAR) 日落貨

日開行

直往 石叻、庇能 代理接做處澳洲船務有限公司啓

BEKEV11K442729,440757,41248-9

S.S.*MUI HOCKTM

直透暹羅

M.V, "HOCK ANN”

福安

元月

| 馬六甲-巴生

元月十二日開行 十一日落

M.V. "JACOB JEBSEN"

美西美

元月

改成西緒式十號 搭客附貨請到本行接洽品荷

四、 振盛行

M.V. "KIRSTEN MAERSK"

直航 耶加達 三孖冷” 泗水 孟家錫

基士頓馬士基

元月十四日落貨 十五日開行往

M:S. ESTELLE MAERSK"

意士提利 瑪基

元月十五日落貨 十六日開往

南菲、西菲、各埠

司公船輪統總國美

一月十三日開 直徑 三藩市 士托頓 羅省 聖地高 經 台灣 日本

贊臣總統輪

PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

一月十八日開

直往 三藩市 途經 日本

圓廠街二號地下 電話二七四九

M.S."OREGON MARU**

船社

直航三藩市、紐約、波士頓、波的摩 諾福克簽收在神戶轉駁下列各

柯利根九 壹月+2日

玩會

崎式

Κ

LINE!

八

ARICA VALPARAISC & ANTOF-

PUNTARENAS BUENA.VENTURA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,

SANJOSE DE GUATEMALA LA

GUAYAQUILL CALLAO, MOLLENDO'

M/S YAWATA MARU”

SHU MARU) //

島各埠貨

直航:亞克普告 、 基士多寶,馬勒 兼收轉中南美洲,西印度盤 京士頓,太子港 • 波多哥斯 拉薩俄,至路白,西班牙港 寶,勒加蓋,波多加比路,庫

貴客付貨物下廠徠九號七擒

幡九 登月卄

AGASTA [HER] (M,S”“GOḤ.

欧洲

23483.33682

瑞典 MjY“DELOS” 總代理太平洋行 九龍钴衆806754

天祥 爹魯士輪 1月廿五日開往

洋行

|大中山

一,尼布斯,熱內服 星加蛉、可倫坡、孟買、卡、丁

亞洲郵船譯一月廿六日

意大利旗 M/V ASIA 、墨梨、爹利、墨爾体等埠。

山打根、布里士灣、包、雷伊、比利士彬

班電話:三五六二

S.S. TAICHUNGSHAN

長客馬國請到千蕸西四號出本公司心洽荷

一月十九、二十日落貨 二十日下午開行

順昌航業有限公司

S.S."AMUDARYA"

亞美達言 2 元·

一由貴客負齊。

抵港,請收貨人,即來

直放 星加坡 庇能 邊提貨手續;否則代存費用 該亞美遠輪定十五日出日本

丸

13987 19637 18609

即日啓行 直透,日本

WHAKO MARU 一月十四日到

NAGASAKI MARU”

各 一月十五日到十六日啓行.

"KYUSHU MARU”

齊理士敦、維爾民教、孫凡那(途經日本】

奧爾良、梁阿路、琥佛惡里的斯裱,傑克

推省、聖地亞哥、苯里士多傑、

一月十五日到,十大日啓行

SANYO MARI

1月廿一日到二日行

落貨

"SEATTLE MARU”

“TOZAL

年股市將極變幻莫測 奇軍突出,投資不難有超 (H. HENTZ & CO K-

果出現。 據英國興時公司香港分公司

PIONEER MART

口值價的際

奇軍突出,投資不難有超水準的

五期墅

日二十月一年一六九