1962-01-11 — Page 15

́經係雞-胡航保

第二鮪張四第

將赴星參加會議的

月中訪問星珠奶

解

「粉所]飛發補立基爵士靠本日本 六日學期二,由紫機飛赴,為 傅年一度花岛洲舉行之東南亞憲英國競對

升空一時二十分

九日|邵前掛名前 大利「格拉茲」奥馬之答應激發躪凡著 體脊會足球隊將於本,故此民

拿及中南沙之是

馬習,有

奥大利运决依全

三叉戟處女飛行

英歐訂購廿四架各載百人 此外另載貨一噸航行千哩

英國最新贋活的艾粱式射九日在倫敦作空前有爲一次出後的 處女飛行,夏葉蘭廠出品的航機原定一星期前試飛,但因日倫敦風大作,來告

擞第一架三叉戟店女飛行時,無由英國飛機公司背要試飛長親自駕駛的機 所有性射针税 具全部裝設在核范—[左右各一,上面還有

基次飛行爲時一小時三十分,成被斐然。

∵义航機是一粿短鑫航馞爲迎合英歐航空公司的眞而設計要造的。英數 空公司訂製的二十四架[此外另可再定十二艾機,保架可載與二等客計心 十七人,诚等客一百第一人。

還蓺堠露旅客,再加一噸貨物時,可航行一卡哩,維持航行時涷六百

在參瞵道處女飛行的人除關人育及嘉寳數百人外,尚有更讓關廠總裁 湖濱萬爾爵士。

蔹作宕廻颮第一藻臣纛斷斑飛機行,成係小時四卞礎記錄,其蝾距今战军 十一年只

旅行協會理事長

準備開年會事宜

明午先行招待記者談話 第

太平洋 发行協理

長柏力克,於 #ODES 日送抵港

進行商鬋有朗

1[濬行之太平洋區旅行協會一九六二年常年大會之關會準備事宜。柏力克在香港及葉 求更有特譽,此国其曾力太平洋區之葉務促進工作,发擔任民航經閣公司新聞 主任之故。

帕氏係於一九沉九年十一月被篇太平洋區恢行協會執行幹洪,係由堪薩斯市 總裁。溟在勘工作及交通江输方面具有牌大评数,其中以一九五四年至一九五七年 在太平洋区所從萼之上消工作,更篇顯著

柏長任東方及維約設有辦事處遠東」費易雜誌編輯,繼續在台灣任 民航空公司聞主任八年,陳密蘇里州利亞、會在聖路易之華盛頓大型 攻,一九二七年,磁法學學位。後在與路易郵報工作,2尧用顧問,以二次世 洪大戰發生。大撥期槀在太平洋戰區,任軍空中作戰機報官。楠氏 , 現有一于,在大學舉業。

柏力克含太平洋区施行協會高級人員,這已八一月十二日八期) 十二秒,佢棽港遊協會總部,舉行記招待會,報上將花本陆上紫之常年大 之石關目的及一切有關事宜,此為太平洋旅遊協會大會在粢舉行之前案 • 亮

織

(1)

表刻時車九人

熬英

海羅蘭九無

食 九閞湖 九湖 葉麗 嘉湖閞到九帶

6.37 7.89 2.15 3.16

6.32 7.34

7.44

8.49

4.13 5.14

7.11 8.2

9.09 10.14

5.30 6.31

7.57 8.53

10.20 11.23

6.48 7.49

11,39 12.43

8.15 0.18

10.32 11.29

12.42

1.45 10.

9.05 19.04

下午十一時四十四分骂與

10,59 11.35 12,31

星期日及公衆假期加殿夜中一班下午一路 由尖沙咀站開3.

深圳至廣州 (中原時間) 廣州系 深圳開到大沙頭 大沙頭開水

(2)下午4時50分 下午10:02分 上午9時30分) (快)下午12称38分下午3时33分 上午7時55分

說明: (爲三叉戟航機飛行情形 J

劉孝許)(江裕基

高雄、墨西哥、加多

二時

()

(BIS)

加拿大、菲律賓、關

九荷

沖繩、台灣

會協遊旅洋平太 港抵咋事董行執

巴斯坦、非洲、大 英國、歐灝 十二球 台灣、日本

月十八日在香舉行

甘六初月二十年的

'WAH KIU YAT PO

點、蒸、馬來

「威夷、美國、北中南

打

澳洲、紅西蘭、芝

之太平洋战旅游 嶽華大西店奉行 席代表將有一百 號二百人,此爲

一宮、羅、緬甸,

[印度

日本

(AM)

十二

鹹、郭翔

幹事

機班航比降迫 京蘇送將客旅

比利時航空公司發 懟人昨八千》口 司被蘇聯機近降的航 攤,其機上旅客將先运

截郵時間

購票不搭機旅客

- 戴鄣時單 退票時須受罰款

(今日)

<B>

、巴斯坦、

該菠言人說該片 旅客會在石加张北部、東 繼茲地方,留宿二夜

、印尼、北猴岛

美民航局批准各航請求扣票款權 但航空公司無座位時亦須受賠償

日辦由蘇麻航空公司莞大利、瑞典、法國財航總公司在類似形下亦與受體爲條件。 航機體至莫斯行。 聯調查

+ 伊朗 十一時 此間航空界人士阼八十日爹爹一消息總公司可於旅客退無敵同殯時 前尙越、鉀、丁,,扣除該罰款。 民航局於本月八日批准各航空公司建案,请求安出依照單程業粟之半價蛰低 在熱院學國術楨、何時中葉大英國、歐洲 釋出,偷索綠得證實。

·十二時五十元決斄定數額。凡在航機起飛前未依糍取消栊某的旅客,於張群組 高垛、日本、夏感夾 航空公司可能髙南八平價國五十筷書中之發商镔科靜之。 至機上號輸入員八名,與將帶飛機一榮梨、北中燕英洲

該網運人薅正在審視機上的儀器, 上, 當局决定後,始作都决定

毆,但說飛機及旅客均將羅出

但當局艾盘定迓旅客路,航空公司無法給予適當位時旅客取孜時,航 1陣 藥公司應多付單程機勰微款之半數就二十五美元八翼兩者中款高額而定之,財資襟 五時 舞前,旅客蛋無時,閲方均需會賠費之發任,

天相,羅會已於昨夫寧材黨了。

爲了涵會長愛經理人,旦爲人知盡可轕,所以昨天除尕嶝球員前偾餐旃院探病外 ,而发好職愛紛在熱間。該會出席足總代眾蓏傑臘恃特鮮花到院染慰,一片人閱悯 使燃會長類爲感動,並感影各方之園區。至今天難會長出關了,而且於洪天臬國際 球場?再行褡伲靈產三年,潑水於頸與雙一,創出,以最高之源,須於有

職員三入於日前抵港,盧加路鍌空公司 猻璐岛美策氏引導,招待一切,在港買涼 取得燃游上之聯絡,積極促潍日本與香港

“留一天日 英

氏玆媽瑨一部份優力

飛東京,郭氏此行保與日本各大行社 開之旅號業,預定在日本逗留一個月 ,然後割港,昨在機場飛行者有該公司經 照鮑洪及友好多人,

Xx

中華民國駐越南

11:20

認篮現在對鹊驾勁會的缺點和用非溵的爭段懿例如外國逖手 场訓練時,才在擦上鸡附资项 興哲選手於柳比賽的一囓鮎外泡慝,使他們越到誹噹當療。 成就,應骸川于換苟。他醬: 參加瞵次雹動大會的國家,在國選手與飲,張比簽的一塔, 加强友好關係方面,均感谮

綱方勃鼗馬亞衒祖緻方,张泼 為。他挺濟說:在烱甸人民來,依得兩,他章,故對這些技

秋

與外界不能有接,入時都

金捷時不易言勝

袁子健太使

大徙食子健,三週

越南返國述載,現區公畢,昨報民航

超緻翠華照 噴射客機由合過港,取

輪船停泊處

(公司)《体泊,

丹·亞那地罵土KAGNETE MAUSK

AS

HALLVARD

多利順

HOSANG

KRISTIN BAKKE

MUT HOCK

振盛行

油麻地

PERSEUS

A

RANEE

SARPEDON

1

·B 10

太古摄

A&

-油麻地

A 10

古行古華羅嘉邦統

TAI POO HONG

TIBANJET TOBAGO

* EST+ TELEMACHUS

TAI POO LOY

VELMA LYKES

LTRECHT

VENTURA

全州巘門 華生琪士利適 可調眞伊芬芬芬菲海浩利美此關西光參大錢大裕國

伊利丹

AX

沿東京

食

下午十一時五十分

上午十

分

上午十一時五分

不牛叫時分

下午三時

下午四時四十分

.下午八時五十分

下午九躁廿分

下午一時三刻

下午七時卅五分

下午四時五十分

下午入路一翔 下式時 下午十二一二十分

下午一時四十分 下午三時三

,下六時三部

部份和緩東風,撈家東京以古之低

預天

氣

今日 色煩好。

"

薇風具作形剪:一度商脊 爲大東滿「個結在日

聚,湖中有長壽問天,正在向東移動。

海外各地

(*) (**) (*)

*@& AROS

ATRSKERK

ANKING

AMARITA

CANTON

FERNS ATE

FERNGATE FERNVIEW

HERVAR

HURYDAMAS CHICKASAW

·麥利獎

A 14

- A 21

得心課

|幸運號碼輕快 無敵歩頭凌厲 挪威王重配告魯士

請小邊

郑六班馬,上篓一起色而未瓦十足旎, 楹空休息,此次跑一

雄降,其實上次的次「地∫却依彆保将隹態

反而老馬「離多利

化郎四十硒與今次的

» 凈來,「太輝」「

以與此鼩上爲多數

郎:與以前的*化

。此外,「順」無

郞一哩雖然現在 彖了四十碼,但因爲「論如何不及「明珠。 夢了一路,與 」,正創影當然也以

「哩差不多了。出後者棠鄰有希望。 谁馬的一些,此次共「周佐明有「蝴蝶」與 「分爲,我「圈」可,將。 十一城的第一組分組馬共有十一匹「祗者筒米十足,但因 可能有八、九江上阵,其中五日是馬而入事上的區係,周仔 。負磅力圍因而太綫佔不到便宜,報名蕸爲段多。至於封仔 六西屯焉,此中重有獨瑯馬而進一出「選」的 ,雖然會舘「飛」 ,踏入本哦,強然不愿年熱,性別,財務及可能的騎師,先 卡爾,然後再離對這一塊的分析意見,跑過筆工,而遭捕燭

昨女天色透贴,氣候凉快,良開試出,蝟登 一年度馬,新葯時代

熱議,茲將早課情況,薏後∴

王阿四廐副手,俁病「好得」大化郎,一份 歐「喜力民」弒「煜

二十秒二, C 二十八秒,段被習,慢慢融 麟直路黴勢茶十分設構造 不够之流滑近遇難度如何,方定行止導 誠林臣試「無敵」中,一分〇二»八 二十八秒四,四饼伸縮如意自然,本身由整 鄰家,可凤長短塗擦,繞入紅牌生姿-、短雞腳 ,就裏轕配搭而

五班,出拼媽雞,

「於太撥羨的「錦」 「:至無影無際。上 次由柯蓄意隱米,出 門紅牌生态,以一分

()()尴豉柯」之處,後者低艏然 維多利娀1 冖凵〔亮)林國樑 從未跨過,但, 雄》(筱凵 貉子狱王底的諦。「炫恕 」與以前的「迷。」

(#) ( ESETEK.SAF

「來人證案」貝幣波大,製疆走六化蔥,一分三十四秒正的降,易斷五化金時 六十秒1凵,雞步奔宮,鼠導流利,勇闖保持·迪慶微轕綬,讓門醫處,

•富奮鬥心,日我奔放,利紅牌塲念,留意。

9 5 5 6 10 109

【如操試馬,經後夜明珠 s 〔雌)(譯)玉劍「座可能的, 〔〔〕 「飛」上帝一舉成名,本應搖直上,方合邏輯,無本升第三溉。根據新馬前奏曲 6 丹瑞英荷英巴英美希那那那那英丹那茷相英鹜突葑荷那珽偏弱,不中治器,華而不實,羅灣尼自冰一壓,二分十五秒王時代的演出,不及「誔琪公主 7

(#) (B 〔三十秒正」,狀態平常,如成全然,誠烈誤人。

彩力民」和「骏色多 :林國花被,道路其中的一匹,論馬 如上述,於是我們便 「挑臟王」白老搭檔告魯士試藥一,二分〇五秒1, C 潞測」,所日了一次不能出瘍,潮,「秀强」未息僳耔可照片而對各胸加以 十八秒四),即謝利氣抚為在,近期演出,難玹勇况,但鐵官 的讀灣,恐怕甜後兄弟共有「經多稍低,「亞琪公室一稍有”列。 力不從心之憾。質次妾退,皆有關係,今案之一明三化六十五 朐同一命運,未花城」,「秀」與「 碼,此夠舃項路程之紀錄保好去,或有好的演出。

下午三時卅分。

離港班機

(公司)(往何處明)(開出時間)

星洲者站

澳航

發

法勰

要我印能已經下午刷時卅分

下午二時卅分

瑪尼剌

器械

(每日特別船荟葱往臂下午十時五十分開)

·大澳海香港 上午三時期經香港任茶上環正 [上午七時

̇經皐菜、登山、汲水門

大澳特別船

雄 國泰 習

印 馬尼嵬

正牛七三麻 下午三時三

下午五時情分

下午八時成分

下午三時卅分

下午五時三

港外線小輪開行時間表

航機來往時間

到港班機 《今日

出

長洲線

梅窩線

(公司)(由何來擴

)

榮期

倫敦印茂曼谷 下午三時卅分

香港往長灘

上年大時四十五分維坪梅路 上午八時四十五分 真 移 上午六時十分

統

南航 上午四時,經香港仔蕊上裝正

長洲返香港

上午六時四十分 機器 上午代特牛

香港往梅窩 上午大時四十五分 上午九時正

程

梅窩婆香港 上午七時三十分

好望

三江市竄

英魷

印度系列商

|

A上午

上午九時

總坪梅餅

上午十時

上午十時十五分 上午九卷正

經控製海絲

上午二時正

十二

下午一時四十五分總坪训接 下午一時維

截 直航

下午時

號

下午一時四十五分 上午十一時正,

下午五時並分 下午七時二十分 下午叫時正

十五分

新坪洲 經炸堂 假

上午十一時四十分 上午九赔牛

下午一時牛

經坪洲 羅塜趼

航

下午一時四十五分鐘梅之坪洲 下午三脚小五分航至上型正 下午時四十五分

院

下午四時十五分 下午五時四十五分 ᅀ下午三時十五分

經奶舖 下午七時四十五分 有已显期日及假期加開

經琳

坪洲

昴洲曼谷

馬尼剌 永珍

健

M坪洲

澳航

京

荃灣

期號 民航 豬

東京台北

西德邨期曼谷

控雞號

下午五時四十五分網坪班育者! 下午五時由上環閉經香港仔

下午大料

午

下午四時

下午五师十五分 經海鐵三 下午六時的

香港開

魚鮮 ̇潜航

日航

龄 下午七時三十分 坪州旗 下午八時三十分

下午七時二十分 推理圾。

下午九時三十分 下午人 正

上午大的牛起至十一 正午十二時至下RP 下午四麻等七脚 下午八時圣卡特正

謝曼谷 東京大阪台北 馬尼廂

泰航 越吃

西寳

微一小時開一癮

照就

香港往

坪洲線 洲

上午和四十五分

卞华

下午五時四十五分 下午 十分 上午中時期 上午九時正

下午

坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十五分

正午十二時至下午三路 上午大時代起

下午四時菜七時

了

多中小時開一渊(賴泊宮島) 每一小時一般

榮

只十五分

下午十二時零五分 下午三時四十分

下午八時至十時

銀銀小時開一濺(賴泊強衣島》 每一小時關一濂

榮航 滋

仰光印良倫敦 東京三藩市

下午五時三花

下午三時一刻

下午我酸分

關

下午四時四十分

京京三藩市 永珍 英批

下午五時分

上午八時卅分 上午八時

下午六時小分 下午八時三十分

大澳線

香港往大澳

下午三時正

塔門線

由大埔溪往塔門

「假名號 遙星期日改開上午七時四十五分 下午三除五十分 上午华大特车

由塔門返大埔溜 上午八時正

經波水門、常田•東溡 下午四時

由上現經香港仔

「經較清海、赤徑、大埕, 安技託、深淵、四鄉

奉星期日、星期二、四、六及公眾假期認開

D

「香港關上上午九時正(經東源).

下午三時

航

台北理

【大溪開↓下午五尝作(經東涌入

經十四鄉、深淵、荔枝莊

逢星期日改上午九時三十分

下午五時代

進鈧

李殿祢戲第一莎良駒幸運號碼扣糍跳,五十九三三 成然進步,將可在此,但,「大鍋」能

,(二十八秒正〕,風公約,神昨,本季出哦,超漭岛唇 次席,足有距離之係,全國路程首本,不可搬雜, 九化鼷「,火

騎師成績表

夜明珠實力强

(截至一月六日止)

「夜明珠」只在一次出[拼生六化都阻 有性,上菜六化第十邳的一集,後上

: 所以經常對習

惠安配郭子猷

幼童再進一步

轴的狀態學化。雙

〔黑安】篮蘵告分三十六秒正,八三出,兵蟻滿如想,

*北,王劍影推位張翠 十二秒正),禽狀但第六次麼時,林照

,不必鼐明智之舉, 保持,爲難得, 加菡一,沿途的 蔡寫文

郭子猷快绒六化郎、馬榮老化,蹺,已經海復擬的人稱實龍、八、

一分二十六秒, 水門水塊合,有意 陈殮,降入第五玜後 林

二十七秒一),铸模不過演出,也來,可能乘隊僅康好幅

·控貘,而不實,力可料。

强,到而來,

,安族容展。

狀應仍在疑似問。 盜點,前濺伏,深「萬里非」,詁者甄洪發鋨 「如何?

六化郎,分三十複精笫二班,蟊猻 搽飈齮 貝爾夫馁√ 九三二 化郎冠一次, 王劍影 密遠」,銦壓緊檔: 正♪,况如幣,大 演出做第二班水準」 阿達醛, 試走半程,十八秒可連捷。

而已,豚馬時代表現 世界 (IP CHILDH) 「良辰一的助手 怡佳,可能係適 - 四焢曲,作鼦翻試六化郎,一分三十 熱的玆故。科苑 廁,徬郗然,降至 三秒正,八二十九秒八歲,始步恐怕已有 凡班後,一經洗穢, 正火勃勃,氣嘅哦 髙饽,翮可姘望太窗 劉光料,素質新宿,折出生滿,五化郎。降第三斑以後,因 潛術厚,今後勳態, 孕著佳作,大有族群 低滑質哎,褡勤操 二度之可期。 應時頂防

後,我國復,將可 郭于狱試跳一馊易縣太螟障。

二, (三十秒),勇况有無退,前

英華 露華 安腿 惴 岑常 威林莨

第六次賽馬首天

[+‡£*£=+Y====¥W-0-0-00.

然不會無緣無故的,九年十二月易過熱 但結果「夜疢珠沿途牌生業,開Ż分 「甜」與放在前面而鸺 茗年未必能再做

跌」跑了一個「梗頲再,做一分岔十五華 明」,我想王安營時跑此,是可期 的自悔,也不再醒的,憑藍無上 出,此濳路 鞭長了,她在選像是

一些,對「夜明珠二甲入之林。 的尚堂然不會生

四大問題:憑此馬以前,不易降時有住

在第四斑一四五 再加愧是大熊門不易

●有一分四十圈秒三易 凤門之馬,如果有新 膠的生葫來凈,再加 元左右獨彩可派,他

鸿 八袁基適當時期、紙 儅會時時贏出來,造 四[[Ÿ次沿遊不再受一點,磁乎令人莫名 阻,此時在此,鞀會,歸於 極大。

然了。萬石张自

「維多利亞~」一九五八年三月一日

[按然已邀十歲高點,從新馬上沐至今, 低?老堂益壯,近照一次颁影的派形不超 依然不高,但常牠上過,因此一點。

你個明白,發表,

如果你因地弧狀颇多 而想棒牠,願

第五塲,但後上走的,拾雄區頭,如跑一圈。宋否成以上,方可

衒际士策「照

」,下出道後,跌至心,六化謝,一分 大石波,至善骏和影 十六秒三八二十人 院烤魚附近,起步姝 秒正,步伐無數, 出一,二分十二秒 足堅挺,特

·期段打襬,覺遒標國競爭一哩,戏而

•術防而出,叫庥e 囘,路程來絕合,經賽

【 收窭鋒芒四射,飕 主因,今番返就 萬千。

之五化郎,取降易如 梅菹際試「欣欣!抬莽矣。 〔金羽]

美光騎警

「柯蒂櫫小姐」蔥花辮。「太陽」萬五千院外* 票。「喜啊」過萬腐。「無來」、「巧

「見」同質四千多榮。「做得」、「一」 TERRIKE •

易,吞生有勢,末學 求豐富,當爲嘅闵

,幔跳六化,

降班有利

班 知誰?下次留意一祟來」。

大伯朗四卡嗎。

第一,六化第四十 一

第六塲。 名,「好彩

」不出。「龍門」出。「自家飛一全熱門,五萬多票。「魔 發送,然瓦多擦。.勇王子」也有三萬多深。「 萬變稷菡

「燃」二萬六九骤。「嬴旅」六千零。「安全第一五

「勇王子」單,「選號碼」

你实跟住,這個次序 3 Ÿ路跑到終點照

「炫惑!當然不

常不一出拾完

,沉來的攝+暑

起步:「可見」放顛,「太陽」、「豳動「玉宇」盜勝「幸飂號碼四 了進步,雖然步

「一些,但對快插

不生開過的,除非是

任上陣,我們方可注

柯带袜小姐」,「學」及「啊」住,又乘後,「安堂舘一」 [ 邱遠禧猛放巧兒」,入直路後,定點∶雄仁第四∩虖速一分十七秒四:八末段计 萬里騑潛力不弱 西癟,发可燃揖百元冷門,終發前,布大秒 4嬴沂十五元二角,寫得爾 迪岚力策「能乎」而,後幾步,「能 儇位證法肜,七元八角及十元一角

!啊,湛一次如果由郭 經過第六次供財的,短比乎」僅以四份三位距離氣走「窮 「子」與「自家一向財路,兩 榮,扔撼班次升降的長途好,「光」財 艾†後,「太嬌」,「做得」第四夠一「過終點,讓事關蔥的,有否 調,編目前二骛半的中距離良材。時速一分廿一秒四段廿九秒1)。不出了,倘鈜慢得可,第一班再出 無的,有從幣五

「潤祺爲派十七五角。位分九元北角,失嗚準,就是將說,今年第一筷馬出 先姸「光」此卝四元五角、小三元三角。 第二班降下的「光 五八年度馬3 附酀簒八篓都不出冷門,可算,「晏神仙」大煞位,今次再來一匹

升的「萬祟非」·

「」和「黃」,跆二 戰已經五個年賦, 熱門馬「有」,「能手」如距大超級了 「自家飛」,商綿而有此表現,常 在最後幾步平皮敗局。「太陽」敗於:了卅惑下,

「啊中,「莒巢非」和下了不少的汗据功勞

「桜習」,從過去,後一思次

,「小姐」仍不可靠,散得

而升網此班?小

幸能不令牠內閃而迷

(KR)

Page 15Page 16

四期

日一十月一年二六九一股公年一十五國民中

二凡航養雞

入口輪船預告

出口輪船預告

(沿名) 大安美

(名) DIOMED

太古

VEUTURE

* DENBIGHSHIRE

利 RANEH

力從連馬士ÆNICOLINE MSK

十一挻花

X** CHICKASAW

蘭 CEYLON

十二次古 十二寶

解费是 AMARITA 進發出 AROS #4 FERNGATK 阿必源 SARPEDON 、銀獎 CEYLON.

+++

一冬限

太太作

# MUX HOCK

M STAR BETRI.GBUSE 波斯藏洲 鯔 2 大楼康 TAL POO HONG 券門 FERNAN

大毅榮 TAL POO LOY 謝寶山丸 MELJYUSAN MARU 東榮 EASTERN MAID NUSPRES GARCIA

湖南 HUNAN

1 1 1 1

捷太踞多太多銀實

控

4. AYUTHIA 新娜線 CANARA 怨嚇憖TOLEDO

OMMENKERK 威靈頓線 CITY OF WELLING 電 #BOMA

神 洲洲

十二淡 十二 银行

長

MEIWA MARU EEE WAIWERANG CHOYO MARU

ANN 玆OCK

温

REKM PRES JOHNSON

日本 ̇、 日本 星洲

十二歲際 十二 巴拉淨

十二、

MEIWA MARU

日本 N

·利物浦

想挑地ETEAGNETE MAERSK PE印A

徠轺

十二 嶔盛行

丹磐些 DENBIGHSHIRE 妮娜 NINA

#A MEIWA MARU

STAR BETELGEUSE • #★ ## EASTERN MAID 豫德傘 CANARA

*ER PRES JOHNSON DERISSEPRRS GARCIA 二號 鴷強丸 RYUHO MARIU 十二 巴拉多 食特美 TOLENO

* A FERNVIEW 恒大吉 # N BOMA 紐西蘭湖 十撚大街 农民者 OMMENKERK

長辦

總巴華太太湖沙液太

統多部古古行來郵業純行古

湖山区亭

十三 海 來

生HOSANG® 溫安HOCK ANN

飲蝣 AYUTIHA

* GORANKA 約 罗利舖 TLUWAN

LAOS

十三

十三行

弹丸 TATSUHARU MARU 非洲星洲

丸 HAMPTON MARU

大道 巴拉亭 大四 巴拉多

CANTON 州 晚輩能 WAIWERANG

MM CHEJU

滋

培剌

GORAGRA 滋

PYRRHUS

古沙器 CRUSADER

力 BENLARIG 濟州 CHEU 寮國LAOS

### TEGELBERG 胡飾總舖 PRES HOOVER AHN LLOYD BAKKE 四川 $ZECHUEN

和蘂河沙力

丸鄉土邊州國

受德利 MANDALAY

東罐 EASTERN ROVER

掛達娜 CELLINA

徵明 長安明陪吉濟案得;阿股受些東

丸 YAMARIMI MARU

INGETOFT

5 5 BEERSAEVA. #Z0IYO MARU 馬來恰利BRADEVERETT 蘿利: HERMOD

HENRIK.

多 九沙街英必璐

夏興馬

啓行來港途中,預定 明郭丸」,現出日本馬六甲、轉巴生港 行公司二四二三七八成分局] *一 |日本日汽船株式會完畢後,張氣收識,明記公司四*C七* 新興行 四七九 欣嚮下之大型貨輪「定十三日啓,前往多科 三五一三一 捷成行七〇四 尚有航刋在 論船公司,其所代班,下午到幾本谘,卸貨路士利 阿五| 國隆洋行四請讀者注意

M'V'"LAOS*

(E120).

第四張第三頁

馬溪安 MACHAON

菠菜線 SHAH2ADA 熊

THBANTJET 十四 怆屈光克 KAKO MVRT

十二稻

永打開 十三 巴拉多

機户

十三 巴拉站

十四 毅行 呼叫管结

十方

鐡行行業來乾方平米

TROUBADOUR 注明 HAI MENG 龙翔丸EYUSAU MARU 沙鍋菜 SHAHZADA

基士概馬士 KIRSTHN MAERSK 日本 印度恰英利REBEVERETT 慈

CITY OF COLOMBO 日本 利根土泰 REGENSTEIN 桩光丸 KAKO MARU 長笛文 NAGASAKI MARU 當經潔類 DONA NATI 多寶多

榮

長崎 NAGASAKI MARU 蘇打 SUMATRA

十四銀行 十四捷

印迷怡英利REBEVERETT 落款HAMPTON MARU

+ *** 十五 多利順 十五 多利順 十五、 方 十五嶽行

PRI SZECHEN 得知佩

十五、新興行 十六 新銀行 十五、土湖

必殺 BEERSHEVA

#RASTERN ROVER 多寶爹 TROUBADOUR

十大净利臘

大肚茶

十六 必利您

當娜線 DONA NATI 第十摄關干ESTELLE MAERSKNE

TAIYUAN

A HAI HING

十大 新利顕

KRISTEN MAERSK SWEDE

邊力洽 BENLARIG

TEGELBERG

ZUIYO MARU

INGE TOFT.

十三、婚行

十五棗

惊

十五 新執行

英多 山腰丸 YAMA KIML MARU 紐約波士 十五萬 来院琪 LLOYD BARKE

MM

【洋平太

客郵

寮國 往

西貢

馬賽

N.Y.K. LINE

AKLIN

船郵本日

M.S, ZUIYO MARU

瑞陽兔

椰日開行 一月十五日到

诞往 日本

各埠貨做在神戶由「馬來丸 收由神戶轉駁南美洲西岸

J MATAYA MARC 轉駁於一月

二十四日開行

M.S."ASAMA MĀRU”

淺間九

日開 一月十八日落貨

直往:加勒比海各埠

M.S."SHIZUOKA MARU”

靜岡九 一月

〔本不往基利士多 道往:三藩市、紐約等

即日開行 月十九日落

M.S. "SETTSU MARU"

攝津九

二日落貨

直往 羅省·紐約等埠

二月

M.S."FIAN MARU

永安九 月

直往星加坡、東南非洲各埠 由香港往望巴沙十七天到

接種演中292嫩葉

"KOEU MARU”

司公亞 trade & navigation co.,Ltd.

DE LA RAMA

LINES

Hong Kong

告預期船

SS NINA”

M.S."OREGON MARU*

崎式

汽合

閲福克無收在神戶轉駁下列各 直航三藩市、紐約、波士頓、波的 八啓行

柯利根龙 麥月+日

ARICA VALPARAISC & ANTOF. GUAYAQUIL,CALLAO, MOLLENDO PUNTARENAS BUENA VENTURA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, SANJOSE DE GUATEMALA LA

SHU MARU)

·MISUYAWATA MARUO

LINE

理代總司公船輪邦美

司公限有業

企

華

理經華部鐵貨

練杏色叫大行銀打体

高武九月

聯邦輪船公司 馬兼收中南美洲及西印度離島貨 明頓、波的簪、諾肅經日本、巴拿 往 紐約、費城、却爾士頓、威爾 二十日開行

威

EASTERN GALAXY

東方銀河

娜 聯茆輪船公司

料馬、師崙,經日本. 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 南航 溫哥華-西雅圖-郭路,達

一月九日落貨 十一日開行

遠東太平洋輪船公司聯合航運 卅一日開行 三十日落貨

VENTURA

夺月

PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

正月十二日落貨 十三日凌曩一時開

P.PREMLENT OSMENA

司 奧士文納總統輪

X

途經日本·巴拿馬.

,二月十日到 十一日開行 直航 羅省、紐約、費城·波的麼

粜收中南美洲及西印度平島貨

、吉打

[浩生

仙本

元月

十二日開行

日落

船社

妮娜 流透 石叻 庇能 接俊處 永和祥有限公

賓來雅士

M.V."BENARESSE

磐:

四二六九

4途經日本裙駁備往中南美洲各廚

本公司

荦意 弍月廿四日抵京

洪月廿八日

太古公司啓電館3

-S. S. "MUI HOCK"

直透

元月

暹羅

M.V."HOCK ANN"

福安

元月.

文咸西術式十號

搭嵗阶貨請到本行接狁慕荷

紅 馬六甲、巴生、

十二日開行

日落貨

十三日開行

-式薄

振盛行啓

MV."KIRSTEN MAERSK"

直航 耶加達 三孖冷 泗水 孟家錫

基士頓馬士基

元月十四日落貨 十五日開行往

M.S. ESTELLE MAERSK"

南菲、西菲、各埠 元月十五日落貨 十六日開往

意士提利 瑪 基

那洛士利洋行 盡湖大厦中式

麵話26910 34169

M/V GORANKA"

葛蘭嘉輪

定月

崙、達金馬、溫哥華途經日本 直往 聖地牙哥、羅省、三藩市、

華人背做代理處華 商 行道沖一五九號地下 總代理華林洋行上匯帶有大經

•HOE 1-1.

19478, 49429

司公船輪華印

The Indo. China

S.N..Co., Ltd.

M.V.“CHEJU”

KOREAN SHIPPING

CORP.

濟州

電話:

直透 暹羅

元月十三日落貨 十四日啓行 海來有限公司接洽

【攻轉駁征西非埣貨物】

做客搭船附貨移 玉敝公司務接洽荷 元月十三日落貨 十四日下午開行

西法國郵船公司啓

電話 三五〇六一十三 都爹利街一號樂古行24—26號室

26651/4 37345

JAPAN BEAR

S,S."AMARITA"

日本熊

元月

11.

德和: 亞美佳 元月

十日落

十一日開行】

往 罟金山、羅省 途經冲繩·

直放亞庇,汶萊·納閩,古

HONGKONG BEAR

5.S."AMUDARYA”

有限

公司

亞美達言 鹹元 月

億

星加坡庇能

+

【德安船務公司啓

等均由貴客負責。 邊提貨手續,否則代存艙費用 抵港,請收貨人,卽來辦理船 該亞美逹輪定十五日由日本 干道西