1962-01-09 — Page 6

華僑日報 All

11

本港新聞

〔特)去年九月六日下午二時,餐方體查本戀年前發生之 各銀行劃案,在牛|鑿大坑村一廠內,提出一點 槍及*穎于弹,翔去該廠一股案,與藏幣有關,咋解高院刑 磁数。控方證供部光報,被告在讚人會作供自辯,指出: 槍係秋生放在求下,林當時說「紙包∫猋採體枏片,不欲 其代館取去,故放在床下云,被告被滿,竟抖今意浓,周時將

由按米路士·奥登斯審議,檢察官會擔,陪 審玲出六男一女 成。

被告黎泉、四十四歲,塑廠股啓、住牛池灣大坑村廿一號 木滚。被控去年九月六日,在本港地旺,國有一支三二學槍, 及六芋彈,被告否控罪,惟無律師代表出案。

主控案指出冫年九月六日下午二時,方按他報告後, 由秀于林生帶嫣一啟發愆前三年西四大坑村二十一號木愍握, 該水壓係一所塑膠工廠,被告與將出作供之一名控方人乃 籃股東,除上到兩毅外,該廠代有三工人。

你說:鬱鬱妩迩時,林生署一捏茶出,該帶探目及警具在 木屋淨斑,在灬床下,取出一作戲,袋装謬碎,其中有一 襪包東西,將紙包打開徵,內裏業一獔手槍。秋爾警 作 供,指出浛難良好。本案所總考術者,乃被告是否知情包 內篙手槍,惟本案有强烈縠供證明被告知惜。

桧形良好

何鴻燊昨飛里斯本 與葡政府簽署賭約

何鴻燊氏昨飛里斯本登機前留影

(床)

一(特斯 昨日下午12·祥 在會員棚內破獲

(特)昨日下午一時許,灣仔 光挝輜生流血事,一少路與丈夫 坐口角後,被人家以世之落 ,打傷頭部,這不甘被感,從發色警 暑弊案,由警方轉老醫院救洽。 傷者李,三十歲,丈夫及團 于女同住灣仔光明街八號〤。昨午

案架打宗

傷女男

一男

于問題菠 生口角, 之大打出手 ,浩茶梅徒 掌,在記 嬴小擦傷。 (D)

案受傷

(武

築工地,昨晚八時,兩工人發生打架 ,結果,一名李明者被打傷面部。無 部流,事俀抽蓄方熱案。盤隔,李 明在工地受願爲工,他被

行前談話主要發展港澳旅遊業 有關娛樂塲事由葉德利主理

港澳,一潺 浪門 日有北四年歷史之 泰興公司壓倒, 薛油門路供之何鴻 藥,昨日下午一時 五十五分,乘日本 航空公司班機白港 飛曼谷,這無北 航飛馬,耳轉 環球航空公司客機 赴葡京里斯本·與 布國政府正式簽約

警務處軍械師作佻指出:六年九月六日晚,一位警 一乎桧炎徙,該槍燭點二,但檢查後,發 ,造槍已整理溟凈,無發射嶽跡,槍膛內初六顆子彈。

昨晚,常發生此打架事件。 (M)

昨午一阵十五 [激蕩燃費一百五十元]汁號、龍

(D)

分左右,何鸿葉 我父術批光,發見

。否則入獄二趟作抵 廟:次 *並准被告兩星期 一 榮。C)

辦理本案之仙椰繃淼傑供稱:珽守巾區署,乃本案 主理人。先年九月六日約下午二時,男子林生帶虢前往牛油双大 坑村 一號木星,抵步時,林生行至木,徙見世被在屋內,林 坐坭與被告帶一及数 梁行入座,被告指出後坐床下一岁 安 該布脫出後,術塑膠砟,西有一包東西,包内有手槍 霎。猳帝質儆涼被告,將之與警察總部,當下午六時,將 被告衆控訴。 #辯作供後,被告 問證人說:「你否看見 監剛長手拿我之胸還, 對虢取出乎槍?」答:「 虢看不見。」問:「林」 對虢說,黎,你入 房,在床下取同布之東 賜給他們。此時,藍與 微警員辦旋推入後座木屋 ,你看見嗎?」答:不是 推你入內,是你與林生體 警員入後來事。」問: 「擊搜出手槍後,汝 並未將我做过,亦不向我 解釋拘捕離由。」答:「 在木屋時,警探將 殼,落案時,亦有將汝 施由製撥另一艘東及 員作供,內涔與上述供 綳異同,其中一員作供 畢,接受被告盤問時,承 阿當贊方加步時,他們

南灣興建大厦 興建新輪航行

側蔺疑及其助理蘘術利等,到達啓德機燊思。何氏在行色匆匆中,在機場崮業榮顯特別客室內掖晃 曲:何先生此行是否龔里斯本簽訂承辦;門娛榮協發約? 褚氏答:紮的,合約經由府撥號,到里斯本, 看合約條啊,如學雙方都滿意,就馬上簽約。

兩個阿差

涉嫌打入

答:xx輪不可惜給我們的,因爲談論正大有盈利,此無悔說,可能因渠本入首去xx碼察看 的關係,事緣xx 頓的業主有意將該説出,轉往而已。

新式賭具抵港

開:貴公司新的賭博器具如為飛等,臺否已向外國定? 答:你自法烕區黎定來,現已無此問,並聘請專家前來 訓練職員,俾知所使用;至於訓練久,須等專家决定

期鬣

案疑槍藏審開院高

情知認否力極泉黎

片體裸是說下存包紙將生林 問盤官控主由將時審續晨今

WAHENJU YATEO

整方作出畢,被告在 從入合作控自辯說:年 九月五日晚九時許,被在 粱收工後,茬土瓜灣順 賨光塑觴廠收服未果,在該數稍坐,至十時十分離開該變, 在永街搭光關癥收數,其後往永烈士站,乘京

·在對日遇見採生,林說:「聽,我放左包哥你包。」 被林是什麼東西?林:「該包窠附是貨品,万物之謂发者」

•虢於問長何貨物?就說:「係裸片

被告說;當時,林向彼解爲何不將之放在橋上,說:「因 愚你之伙記數栻裸體相片。至此,一輛十一路軍抵, 登寜,臨行時,林說:翌日會到取似煞東西。虢也含轉竪。 日,徙往榮華茶樓飲茶,在該處,虢可能遇見一些行家。同時, 鹰日猇包約一堆潘朋友到來見面,乃深水埗酒店阿部長,彼 擬向發,實機器。品嚐後,潘約被汪洪店於量,於何時 始可抽出歇項給被。

KIC-

問:該合約爲別幾年呢?前此何先生有沒有看過嗎? 何氏签:合約慧承辦入年的,本人前此没有過出。 開:開說現在澳門的娛樂場,自海公司結束後,新公司的地方不剩應用,現正計劃在南灣建築六 就大度,然乎?

何氏答:誠然,澳門效府已經撥地給我們興建新溉,但是否六圄,還沒有決定。他繼續補-

說:吾 人最主要的目的係發展港澳旅游窖樂,至於娛樂的事,係宙默生現,何氏嘗時,並指向坐在其 勞盤的套德料先生。

紀對再間:在貴公司發展港澳旅遊事業計中, 瑞說將向日本方面定繼繪染,行走漓,有此事

答:輪船遲早是要買的,因爲要買,就隨便向各方面打獵,未必就向日本購買,將來大致在香港定 做因爲在外處購買,成本可能不合化靠,在港定講當然比較便宜。

問:報戰安公司購買xx輸,此設然乎?

練職員使用 專案可能在脫實那路。計程賭具,約於農怨辦年以就但可

問:導辫公司有若干人擬參新公司,有此審否?

何氏表示:關於薄公司的開墾,本人不多有臨列,因爲許多事都已成過去,不必再提了。至於參 加新公司】事,本人抬去威安合約以後,倘有入願意參加的,當然歡迎。 問:何光生預算在飛默逗卻幾天?

筈:大約四五天至一星,一想说,即行同港。

談至此,航空公司的職員,又一再你,因爲時題已屆攴航機關行二十分鐘,何氏在整個午餐,儘 吃洋蔥湯及吉列蝦,還有竊佔未及進食,便匆忙地進入機場登機。

(8)

何鴻燊氏乃本櫻山大行四四三至四四*記洋行有限公司經囡,齊河世光之公子,亦爲 澳門名律師籓登八四人行之快,年少冶爲。昨日在何氏機飛出以橫,棻狱利亦同時乘澳門航空公 可班機由飛往澳門。

(澳門特]澳門新公司,目前雖未有興建大夏開設塔 七妙系及前中央百貨公司等處謢購標後,龠無十三為撒須 覓地開設賭場 熱培戲,使熱門各區均有額贈察。 粉公司方面,包租得十月初五術近陂關車公司附近之海禠 網址,發家賭為,已開始裝修,短期內可開俗。新公司又派員擬購澳門郵逖廳附近之XX大殿,大厦 結適中,接近中央酒狀,偏財大度精誠為捲構,可能使業務好轉,但舘大廈業主來倒三十萬元,盃 佔面積慣大,另可在三樓開設公寓,新公司已研究中,如認爲合化算時,即進行聯取。 新公司可撥租用賓亞酒店,目前尚未成功,前八七)夜何在藥會與何賢在镅記飯店而談,是否有閣 难度匝酒店事,壁方未有透露。

(澳門特额)本澳治安當局,加强市面治安,除近

澳門警察當局 新區落中央看店里卡之交通蘭蘭時間,發日不修外,被認接

被告說:當日約下午一降許,被返刑工廠,協助調製彩色

·澤,未幾,藥員到場,探長與數量入廠,當時被不認識藍 剛,緊挺狻之胸環說:『怏的交支槍!」彼答:「我沒有槍 」。就說:「唔好」,並帶补入廠,就生見彼後,郭说: 「诓黎,唔該你取出在床下之東西給他們吧,昨晚我国你,實係 力求市面治安,更爲寧鹽;二、舊公司之中央酒店營業後,尚有部份職工糸泄款完畢。 搶嚟,死是死我,不關你事。」旎有幾個會員推入房內。

盡時至八時止),由前附天起,當局頒令增加所 有關:ļ、粉賭剛開業,塲結类之一段時間中,當局

加緊維持治安 之當個時間,于此好養,有方許不措施,他與下列事件

被告說:關於徙與林生之融係,係由朋友介紹認識,去年王

大、其間,虢往澳門商做物,由朋友介紹鴷識杯生,當時他的 名寧爲李桀,李八認識收買店,介紹林認識買,結 某互相傾掂生意由澳門方面之收買店收贊薄、膠品物蓮發給 彼,由一姓譚之朋友及林生做保人,林則難取個終。至六七月

• 澳方交來一批貨,由林生來港收錢,林在廠郃雨日,被府教 四百元交給他,收錢後,經日離去,直至九月日晚始在巴士 被說:虢本不需識黃興明,當冰生離去後,到廠找林, 當時他出名学敛。

港府新聞處主任繙譯

因兒女小事發生衝突

隣居展開戰 鍾發奇受傷留醫三天

響。

*夫爲孩

丁極

• (#)

賭外圍馬組織

周傑光被控接受賽馬博彩賭注 否認控罪漼一千元保釋

(特)第六次安馬去暑案在跑馬地舉行時,在會員糰內,萬一 外圍組織,事後。一身懷疑男子涉被捕,昨解銅鑼烖楊鐵樑崴 受害,被告否認控罪,定期本月廿二日上午十一時代,在第一審,澄被以 現金一千元保留。

被告周桀光、卅五歲、南海人、住德輔道西某號二樓。被控本月六日,在香 港賽馬會會員網內,未經合法授」,而接受賽馬博諍賭注。

據悉,週末下午四時十五分,馬正在舉行時,東區偵探料辯吉勒在會員 棚內何耧外圍之活動,經四十分鐘,發現煮可疑者從中活動,結果,拘 獅」男丁,在身上搜出現疑六千零五元,並有賽馬貼士小及下紀錄

球場小霸王

黑頭子大哥聯落網

被控十大罪囚兩年

横行深水埗旺角學生受害不淺

【 號乛勒罪,大盗窃[爲學生:小ㄡ 被告欺 球場小霸王山之年 郭成立,囚

泡泡

爭,現淡十元付之威脅,拳頭 已够受也。

退股轉讓啓事

退股人萬程堂又名黃透頂佔香港文咸西街四 十五號協成戤記股份今該項股份由一九 六二年臺月六日轉讓與同事黃耀華價承受此 後上述該永協成盛記本人名下佔有之股份權 儘承受人黃耀華所有概與本人無涉特此聲明 退股人萬程堂又

一 承股人

陳九陸式年壹月八日

爲注册商標啓事

TV (TB) 11 ch vs zom

香港政府公佈

香港政府公告

爲聘請公務實事

八一八

樱杯烧!~

有關上述缺額詳倩,前查揽本日英文報紙

香港政府公告

爲聘請公務員事

▲;啟谱香港乍那道七十雄及七十二號 波士頓耪巢廠乃下列商標之注册人 談商標已於香港政府詿册衆

新行政宫多名(政府各部門,

一九六一年商標第九六一號五部登

食管糖果列入第三十類儿在本港非

法使用商標於本製之果或有作

此告

有關上號 詳情,請本日英文報紙。

八一本年一月六日凌點時,在大埔道與石敬街交界處

「圖粉射之者保侵蝕商標之行,當時有一籍男子被汽車撞科身受重傷。

鑼波士頓糖果蔥鬱此侵髾者不論其鸞 〔二)如有任何人士有此意外事件或能供方關於此幣

個人或公司或商號起訴以保障形者氣知九龍交通部意外事組需八〇〇一五 〇二,五六七,比任何醫務。

一九六二年一月八日

波士頓糖果廠代表律師 布律端律師行啓 香消息室行二樓

張加刮人選人 拍賣大帮什貨及-

公貨號

++

窖務處處長示 處 通 告 鸾壹玖陸弍年度巡迴審判儀式將於本年月拾一日星期四在 | 聖約翰堂暨聖約教堂兩地分别举行各交通措施 經燃定如

下列各停車埸所將由登月拾日星期三个夜起約拾变星期

賴餘鈎。 首被告加控珌時 黑漠,以暴力欺變少兩年。 准具保候審 調地非法毆打女子 附在學生,頻頻勒來, 毆打 | 消學生將學費,

告聯 【粉泚】兩名

·勒案五十元,徒 處偵,天網恢, 中區百子里 一方面燕家長醋上路

茲承政府物料管理專段命於一九六二年一月十一日星期壹·封閉停車場 印度低男子,分别被

勒索 1生、十九歲,摸在學疏而不漏。尤 ,另方面此無交學

| 四日上午十時三十分鐘在香港皇后大道中五號法國銀行大厦土庫 發現男屍 |控嫩打一男一女

飆警探,在緝查黑人捕沙泊可行內拍衮什貨及亦公賞,一大單計開:析士向小型貨車 四上午十一時止予以时期。 費,不得已迷學,不失藥、住大南街二〇];銀牌、

錢打漁船:船牌M-1068F.FI餓甲壳,設板, ,昨午在銅洿裁判 【國際昨日料家:流浪頭,二號地下。被控中殃 癌躍學校學生,被勒 黑色活勱• 城由楊鐵缫法官攥堂 號展,中廣志術酒 你份更一碗王璐 罪名,其中四批恐案三元。被告不 ,均不跟罪,定本月子里,發現一航酒 人黑社會組織,淪爲 勒案 六盜窃罪" 綜合控方衖批 所述事 |十一日下午由第一 狀似幻丐之理 黑漢。事爲警方所期開年九月卅日出:被告橫行於深 審,准被告每人以 爲因飢寒凍斃者,步,反黑組發壞將「霸至十月十八日。控罪,旺角一 一百元保滿。

一般地方出院,四歡有一名爲小外,餘

通州街咖啡檔血案

黃錦林卒被捕歸案

承認傷人判罰百元

〔将》去年十一不适,開後,大日凌晨零時十五分,等。 【月廿二日,深水埗不,與原告 深水埗 幹

被告認罪後,向 [州街近永康街泖 過後,陸與被告接獲消息,在深水埗 法官表示,當時,彼 盤,發生血案,品茗 聯合打原用 石硤尾很大威樓梯見昔日水洗打 中,男子,在傾談一張拊柃原告察 閒,拘獲被告,帶耍雄,欲前止,以 中發生爭執,兩人合,阿告实不敵, 落案。

発生事,手持中,,如過少 警方查出,被告一時錯手,致傷及原 徝籛物件 力將一入帶傷,事後 避不及,被傷 s甃方黧额融赴現場 頭部,血流如沙。

有六大犯罪紀錄,包頭部,求法官裡去,其中有兩名 ,將醤兇者拘捕,帶

兩月後 .環告受

寧上,連得將 決客聆擊,到如 「房落案,法

被拘捕 軌, 及三合會份子 上述。(修) 創 在逃之魂兇者歸案。 深水埗暑報案 事隔兩月做,警方接 方醋報。派啟調查, 隴消息,將在桃禸|鏜拘捕,帶署 獏赝繃落案後,昨解 鼐案,解北九龍裁 剉賢飛瓤,翎第一百 北九龍裁署總拫法 陪審,遼者首。 「後,判罰一百元 合力毆

當時,被嘗過去

,警方一時未能將之

兩宗鉅竊案

失贜二萬元

在跟踪狼一生獻,廢銅鏡,鋼,鐵襪,嫩雪櫃,大補,在服,各式傢私

(甲)是臣道介於遠紅導與感轆道中之一,

(乙)篮打道介於雪發街與會所之一段。

〔西〕獾利街介於歡中與遮打道之一。

一式:交通路線之臨時變更

用具,京炭,冰箱,什物等等一大單 日錄表,於一九六二年一月

六二年一月十六日四時出清

梳沙拍賣行啓行車方向將作臨時關更。

月十一日食於上午十時與十時四十五分之至下列各道路之

(甲)東行交通將由謝打頂改打術及干諾道中行駛 (乙)西行交融財改經大道市及德道中行駛。

· 職, 拍賣名貴古玩字畫郵票:車位设定限制

四九年 选定於一九六二年一月十一日星期四下午時十五分在最打行土 「和」 雌本行拍到房內拍河己該說婦MRS, K, N. SEREBRIAKOFF 會爲「四九仔」,積之瑞郡,銀器,玉器,水晶,紅晶,綠松石,紫晶,象牙,

十二月,晁然羽一百 校服,遊花散佈,實,瞥,遊郵票等,本行備有目錄表並由即 香港平打行土車 電話:二二三四 勿拍隨行啓

[阻白楊街

生在雜

對方痛毆,被觀者

人先告狀, 被毆說:「你 祗,你打我親戚?

被告捷 六十二人相借到澳門 不敢

,在人和酒店紮職

日起任由參觀)

四二草糕」,返

「港更爲活躍,先後踢

廿億人入會。

「大哥都」,去年,

犯有本案所述

「怕」 日問逃學。

彼告 受害人勒

因停車位有限不敷應用時誹停車專案請由各

工務司署佈告

警務處長示

爲招商修理及保養按時計停車事

· 本局招商機輔及按時計值停車。此項工程分兩單位關 提。以設在港高中霞及鋼麗湖區之爲一單位,艾以設在九龍半

欖勿拍賣行拍賣廣告 周云露之法源集四百元,并于一九六11年一月廿六日正午前將被諾

傳者香港蜊方法院命島之爲另一單位-如欲糍項工程者,須先向演府庫房繳交每

電話:二零二二四 香港勿拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告 法官鈴舉,認為「月九軸星期二日上午十時三十分在本行,將存在九龍偉晴近 縈及痛毆後,際會下 控方證供定以入信 消報警,否則以西瓜

刀對付,被毆我跑

《國亞正,七日下午七時至十時十分 香港大學啓事

,牛池灣官博道八號五樓,被人窃菜

本大學醫學院內科學系擬聘臨床醫 四千一百零五元。 買曩一時至七時三十分,旺角新池、北京按買名索格薪金及中華路 傷侯棠,鹕, 蔞,遞下各種捕被 丙二百四十八號地下,被人窃去親景及手,法荷蘭本日英文報紙 告歸案。本年一月七一娀兩個,共值一萬七千零七十元。

注册主任梅彬啓

「十歲,工人,有 一妻三子女,住

,

是講很大至三七

。被控】九六一年十 月弍十二日,在九龍 地區,與陸雄合力歌

【出門,行至二五七號;龍醫院蜜娜,至十一 偏倏棠身體。 門前,反光京做,抬月三十日始揖,並 被告經罪後,控 原告不應以粗恬 將被拘捕,帶署落案 方永案稱:原告與被 被告示方所 及在結街 弱,反唇相,二人抬事實後,請求法官 「微工作。 愈吵纛烈,繼而動武 瓯博杯判。 ,以爲鎖對打。

安年十月二十二

官抖案 指菡日晚,原告與被告及 其後,原告返家:鬥事件之發生, 陸在深水埗通州街 唐絽判罰款寀賠湯藥

,取得一柄带刀、機勿論謝先學,亦岛 近永康街咖啡櫙品茗 【特别J隊證因 號三樓。被控一九六{[水桶攒 公衆水喉 與被告軒出,環台之 犯强行爲。曾路,判閒歡時,原告指南去 子女問題不能,氆級」一年十一月二十七日取水,行經原告門外,發生流血被告劉五十元,國入 月九日與男子葉晉發 在心,復因小事黎生,在石硤尾徒眾大厦,與原告之十一歲女 事件,即超前制止,獄一週,並須賠償傷生之爭執,雙方均有 #去風告來刀,營

·戲,先以然蘋囤「H」應二五七號外 兒發生口角。 ,繼而用菜刀及竹升,非法毆傷無發奇身 互告鬦女與人吵 亦取得一柄竹升調 互,結果一人受傷。

架,出門制止,被,原告被弈 菜刀. ,報警後,營方層選 孩子口角 曹之狀,以爲,你1秒升, 兇者拘捕,伤者在慨成人參加有荒袒陀于女,向奘力希以竹升作武器 其女兒賣,即珽理 對打。

工展會某裇衫攤

嚴繼文突暈倒

飛來艷福

一位工姐爲顧客煕館

[ 花诓劉國新固處大風裢,昨下午四時,有

|昨在北九州暑

↑ 奥于自大度步出門外時,竟告,經意潑醫院後, 帶告不治去世。據所知,男子名嚴谌文、叫小說、牟

控方案機:強與 被告爲阵居+變

一時,適失足倒,向前傾,倉卒, 而掛,加入「是非國 負創報案 鬥薇 「半攬住顧客。 入院留醫 告

此廨飛艷、不燃焚

八特额,去年十二月廿一日,新 私人黄在停泊九龍灤之「干納帝國」

業上,在生熟

魚片譴五大桶,事

磅餘百坭煙

公-

處判

雄族友城世

拘控,素碗在中 央烖抖署提堂, 周日判罪。關於 案中檢墜之鴉片, 工商處牾辦作長在 中央裁判檗第一處 中關沒收,經菲聯 士法官批准。 被到治之類

更換姓名啓事

(

門得二十六號樓下前座余氏為氣(音 HEI | CITATTELS SEIZED AT FRONT PORTION OF NO. 26,

WAI CHING STREET, GROUND FLOOR, KOWLOON (YU'S REFRIGERATION)

財、運輸標銀之收條投入港府聯合謀中座七樓佈政司驚之 我就已縮內,於其他細則及投標格式紙,可向夏碄消本高谮機械部 但歸買取,本銀之送話,則鸪於財部之加路連山工廠內,以備 工務司 英格理

香港工務司署佈告 茲有公湘一段爲官掂內地段第二五二號座落官塘鴻豳道定 九六二年一月十五日星期一下午三時代在香港下腿区泰蕸政府 (KS) ESERNE STAKEH

該地段面積約計一萬平方呎限作工或貨倉用途惟該廠不 洛物照法院 對者當衆拍 得營造任何有與彌生物品規定在二十四攤月內須建有價值二十萬

|閲以價高者得投得須立師將全部貨以現銀紙繳足並與於治

一綳豹將劼貨物出濶下柏之後若有借湯设和外之傳識買雜湯 元之上蕃物杬期二十一年由一九六一年七月]日起計每年地雅三 百三十元期滿後可繳批十五年少最後忘日地租另行估計現定底價 電話:零二二四 香港攬勿拍賣行啓 三十萬元正

下後搅得者刨猥宓現其威爾縯一千元支作爲按金及地價

攤勿拍賣行拍賣廣告 鍋九個雙方機 之一部份北備可分期付款如用支以交或线支采應先由銀行加签材

1月九日部星期二日上午十時三十分在本行內將存在九龍悴將街 該銀行則必須食 外銀行公會會員

門牌二十大牌樓下尾房余順經營之余氏冷氣八景音

如欲索取章程及查閲則證禪衿潮官套昝理及利竞辦事處及

THE GOODS AND CHATTELS SEIZED AT NO. 26,WAITECOREFARHATGRIE

「CHING STREET, GROUND FLOOR, REAR CUBICLE,

KOWLOON (YU SOON TRADING AS YU'S REFRIGER

*(CHAN LAI CHOON) 4K (YU ATION) 各物照法院所封 當衆拍网以價高者得投得者須立即 LAI CHON)九龍佐頓道導辦GA4座五樓熱此適你出,將全部貨層以現針織織風並限於指定期內將欲貨物出營下變 一九六年一月五日越魔對消攘讓金會名竽晚除點 [若有錯漏意外之事俱謝賢者自理特此聲明

[名字該獎泩名手一推六二年一月五日立無爲據並經

CHAN LAI CHOON )

代表律師羅文錦律師樓啓

一九六二年一月九日

【梳沙拍賣行廣告 檔

啓者 承香港地方法院命 一九六二年翌月十日 [下午二時三十分辘在皇后大道中五號東方雅洲銀行大厦

品計者:窕一百八十九十安士, 【並限於指定期內將各物搬速 熱鴉片七點二安士。有

嫩話:零二三 香港榭勿拍賣行啓

工務司 英格理

香港工務司署佈告

双有公北一段官塘內地段第二五三號座落官塘鴻圖道定

一九六二年一月十六日星期二下午三時在香幾下那嵑政府合

|拍賣傢俬什物廣告 聯年一月十 晷八寶座 官渼管理及測坻辦事處公開拍賣

地段面積約汁一萬平方呎限作工諂貨倉用途惟該證不 俔營造並何有碍癟生物品规定在二十四個月內須建有價值二十萬

「鑑戲、電器、書、輕染及椅、西品、玻璃器、北橋、 鐵、法神元之上蓋物批期二十一年由一九六一年七月一日起計年地租三

酒服、床、柏市、像儀等,包括已故西MIS,百三十冗門術後可被批十五年少最後三日地粗另行估計現定底價 特沿岛打行土庫

K. SEREBRIAKOFF NAE)

磁括:二零二二四 槐勿拍發行啓

梳沙拍賣行啓

先夫 高見正昭先生 之喪於六日在萬國殯儀舘出

黃大仙徙置區天主教 津貼小學招生啓示

殯 承

招收一、二年級學生,俟九月

臨執

月十五日至二十日

惠賜厚賻、高誼隆情歿存均感哀

月間開課

「上午九時至十式脚 二時至五時

下槐後投得者部須交瑰景成面一千元支媒作爲按及地價 之一部份知可分期付歇如用或交談先由銀行加簽而

|銀行則必須爲香港外匯銀行公會會員

如欲索取章程及腐則請到香港官產管理及辦事處及 九龍圃道政府分四核官窋管理及洲辦事分擔此佈

工務司 英格里

體香港賽馬會

本會一九六一年至一九六二年第七次遜供

五寶元

仙慈大陽方

·黄大仙C座455 號之

放下平庭2

包括大依號質

號 順淦德期

6

5

士忌

爲去思驰名

十二戟酒瓷

試無不有口

注忌久球

士忌尤

商皆精華

限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.