1962-01-08 — Page 8

公年一十五

日三初月二十年丑辛蘑夏

WAN KIU YAT PO

報

日

日八月一带二六九展公年一千五國民中

第

港

元朗十八鄉糾紛擴大

五村械鬥

屏山警察大隊開出彈壓 村民人心惶惶不敢獨行

「試,将界元朗十八鄉,村民氣門,八七)日奖蘊漿大,艾號1 村村民集大械鬥,全鄉南大潑示背景,形勢複雜,整個元朗以至全额

香港至德總會

選出首屆職員

屆髭選會議,舉行互選,除以該會貴問問,主任委員吳 勞苦功高,推機當名會長外。

-

影票緒,當選爲理事長者周有、副理事長吳、蔡朗 玉山、湘裕、曹克安,統務念任周環、梨吳達武,財務蘂朗 山、副翁鏡忠,精彩吳康體、茶葉初,交際曹克安、蔡 伯灘、調查周游楨、曹志餮,文化类、曹盂强, 「務裝女流、吳洲,康蔡景棠,刷惠,粥:周鷄葵 、藥惲發、潑照填、俞融祥、曹錦、曹潔、監事長吳淡琛 ,剛問道寬、蔡貞人、芳、蕭案、警憲、剛翁國 瀕,梅核篮,副長後,監事:吳弟恭、周日東、蔡獻 嫣、南、曹麗姬,周灣等。

至各媸竇长,亦將不算難出,在未講得會所之前,迢 費十媸逍!一三號三樓周氏宗親會內爲辦事。八设

旺角街坊會籌款

興中華今起演出

[連五天戲匭已定票價收

此宗棠號大城門,發生爭昨啟十時,近百村民在淨水花芬村與水花園之 開,隨一套「遭遇戰」,互以木祖竹升識鬥,打得落花泼水,參加戰鬥者計有 水新村、水蒸園、南杭、紅棗出,及傳財村,戰鬥先發至一小時之久 , 終學大賸察及時開到彈壓,村民始作痔發散,飲機量擴大。結果一名村民 恬堂被傷,曬傷者亦有數人。 事後,嶷山 ] 村 村民洶湧入,發覺誤傳之後,始 警察擴大.

· 當局,取急攢 席,各村人心惶惶。 警戒範圍 玃,除將受傷報案三 其後,又有某村村民向元朗搵購木棍 錄音錄口供外,抻一批,供作戰武器,有一水蛋 村村民 二低營之擔啞,追緝涉嫌事村民。現正進,之際,文發覺有什餘名「敵]村

江鼎劇團,堪好戲、權的抱歉 出 中一旁方已增派大陕巴營,及穿山甲除,加强村民在必經之大棠路光華嗽院何伏,似街霸 +無常沾裳人士入塔制盐。戲已定;今師七 防現場一帶戒備,日前因白沙村村民有異動,經報告警崗,由警方羅市將選·年薪利經費,由爲躍。今八八日時半演六國大封相 月 ┃被識而採取之戒備範圍擴大,水蔗老隘沿始落村。此外,其他有關村民,均不敢上週起盤坐利沙伯 爲第二台,經營的,繼演名「審 八一大棠道至元朗虛之間,沿議警衛, 單獨出入,彼此結隊而行,益階如空氣之穆行義演 興中劇團紅白玉堂春』。九日日傷 勢銎爲繁振。同蟳屛山箸膈日向村 張

獄大會,買台演出灣、陳薇、少許繼火燒碧雲宮」,夜埋 民方面提出鬱告:如再有村民滋遘毆鬥,

由于十八郗之村 情勢危險· 民打對豬葯樹大,謀 一旦被捕因不准

是役受風傷之丞 調解取消 受傷村民

行之調解,已國情勢發展至無從收拾, 報告起因 年小號,洪阿嘶力

想出取消。是次調解,係因日晚,一 民名当沙村村民披人傷,指水新村 村伏擊而擧行。據源:白沙村村民對此, 酒于前支集會,商定提出:八一賠 老湯菜花(二)精或酒等和解條件。水 滘村村民會商結果,則決定不與白沙村爲 此事接鎖,因彼等代白沙村民,如 于此鞀談和解,等于渡滋事。H白沙 一村方向會一座揭涵和解會談改在元朗鄉

新村村民程中成琪

於早十時出村時,被水蒸老圍村大 村民在村前整而起,當時獨自帶 元朗;水費及老闆開 老叉路口時,與有至少三十餘名大漢向 風石,霑堂 中額角,血流滿面,各大

•村中十餘壯丁望說,亦立創持木棍樂步 追出,一鑴混戰,遷,此外雙方至一事會有舉行,惟其後繳含取消。 少世有數各村民受輕傷, 但铿等沖

刘下警方正通緝五名涉嫌之村民,其 -包括爾:(一)張光、男、

謠言紛起

一之信生小學,進行 帶建新校,已組成建 營餓會,公推求 恩會史是爲正主席, 陳說, 醫生 爲團主席,委員趙 【蔥湯博士、蘇恩博

|理活醫生、傑希女 14 - 2004 › S 吳磴本、銹工宇基金 會,謝微生物、

然收師,洪烈醫 生等。顧問有劉鴻坤 柔、李慈、陳有

「

:

、劉明祐、萬旅类之 甄余美英、税嫦、

江秀平險,包

朗替察工作,紫得熱 【心人士支持。

該會與辦有青年 商業戰記班,巨業 層,現爲應緩, 除增設下午班及夜班 ,让然會計班,以 當年尘之技能 已開始微求男女

,

,可誥五上二

福湖·壹、 三歲女童 墜樓重傷

「薛仁貴跨海飥假」

鄉鄉事會原定昨日下

〔特」今(八)日爲泡固定 攤位及桧位小販照轉換之最後一日 港島區固定位及柏位小販,如未 轉換有效期間 一九六一年十月一日 至一九六二年九月三十日之營業牌照 者,須於今(八)日下午三時正以前 轉換新牌照,還時 照

「西環士 ,十日日場「花街節

非道8號二樓, 昨天下午五時,有一 「懟」夜塔「戇肩發 一個年三歲女黨,在 未央宮」。十一日日 玩耍中央前脆衖,家 澁「神謀殺人針夜 烘「魚鷹劍刺王伊」人變聲報警。女童名 《十二日日塲「溪賞黃麗明,俟類電。 帝夢會徵夫人」,夜 楊「一矢九冤」 疑夫有外遇 齊歌票價,只卬心手 婦人苦輕生 至三元,夜婚一元至 四元,築與衆同樂X賁、北九囊、住先

人人陳

|窩打老道七十號

據元朗十八鄉 此通環性之村民打

父老咸盼 消除積怨 門,已由選景米郛 成前關業,計在一月 此宗野村大械鬥]之間,至此已複發生四宗,除片沙村及 發生後,元朗雄雄| 水焄村雨村村邊,於上月十八、十九 人心惶惶外指內區,村民到處一日先後被重礙外,比武兩村間糾紛更費及 ※集,人頭湧湧, 水老圍等四村。按水蒸寮村與水焄老阿 體大門仍有一觸即發之勢。昨日適質星期,彼此各有村民六百人,過去於一九四七 假日,元朗就入燕歌、點來往,市面一半時,亦曾發生一次相當嚴重之大打, 片熱閙,惟種民閲則危機四伏,加之實機樂,最近在競選海真會員中,又 紛傳,一刎據報某大村有大批村民「籓城「威於對立地位,情勢更形複雜。} 」入就,有「介入」之辦,一刻又有人向一般父老咸勝彼此化干式為玉帛,勿與寬相 蔡屋村出本屆主席茲創業被人毆打, 報崩事態擴大云。)

販攤照牌換未

換轉後最日今

將予帛消,所屬難 位枱位將被收 ,另行分配別人口 *政局秘罄融 利他講港島區固定

·攤位及核位小販 換牌照之筹告如下 同定位及該位小 颢,如尙轉換冽 效期由一九大 年十月一日至一九六二年九月三十日 之營察牌照者,應注意一九六二年] 月八日爲輕纔是黨牌最後之一。 一九六二年十月八日下午時正以後 ,仍未轉換牌照者,其牌》予巃銷 ,所屬撥位風擡位將被收回,另行分 酎術人,此離」

上國:元朗十八鄉發生五村集體械鬥後,村民集老圍路上,鑿車出動勸告。下圖:大隊 警察及穿山甲隊,出動駐防水蕉新村、水蕪老圍及白沙村一帶。(吳基攝)

*

女青年會 六被近日疑其夫另有 餐點,常發生吵架。 籌備冬賑作晚十時,其夫發凳

【國際社 香港 燕督教女青會,以 降入多,朔風烈 *爲满助貧民,特 攤冬腰,進行微 寒

陳下多黃安眠, 迷不醒,報案後送 醫院蜜蜜。八夜

毛織品、波 心䱛樓或代金等,以 一個,現始徵集 ,獲鑫緻及各界人士 一响,日來踴躍捐輸 謝會爲求多販遍 繼續徵集物品,凡 有惠捐,參少無拘 均附交往該會港九各 工作區單位,商收

工展小姐選舉

明日起開始投票

遊客憑門券得選票一張

無衆次今

紅當贈加

機會。

最後,即定期

。

四邑商工總會

發出選票

進行選

〔國際社香港 四邑商工總會,現 職員,任期將滿,依

【經進行政運,包成立

鄭備其事,昨

經出全部

[依習慣,係

會

萬代表五十名,將來

[屆理監事共一百名。

「九龍教車師傅

將選新理監事 八中國社)九龍

准注册後,

開徵 求會員工作,讓行 常積極。供章报 會志願書申請入會清 3類爲運。頊點: 魃會擬於本月二日 下-二趟,假座紅磡 街坊會址,召會 大會,選舉第一屆 監事。凡經依 安入會志願申請入會 我,希於大會舉行一

特別割價大傾銷!

數千欵冬季女装衣料

女士們,農曆新年將屆,要縫製一鸌賀歲新裝,遞 是個難得的機會,本公司此次推出之衣料,均為歐美名 廠,且欸新花,敬請光臨參觀選購,勿失良機。 褸絨・織錦·純毛絨、絲毛絨·毛嗜士

原價每腦 特價

法國'DORMEUIL條花褸㳦 $37.50 $29,50

·法國RODIER褸絨......

$65,00 $79.50

請乘

英國海外航空公司

羅斯勞斯 707

籌募贈診所經費

®

噴射客機

大大丸

電滿:773816

前往紐約

英國JACQMAR套装絨 法國純毛花蓮絨

$32.50 $24.00

$32.50, $24.50

英國花毛啭士 60′′x

瑞士絲毛絨 40...

$32.00 $26.50

$81,50 $27.00

42"............................................. $24.50 $18.50

英國長毛麼希㳦56

·英國純毛禮絨56*

$37.50 $28.50

$55.00 $43.50

哀榮錄

百五十元,股鞏

錆券好成績各方紛助物品 ,除內定關設新馬路·尚,始能與工 今晚十時釙五分幣三十元,另太平 (國際舭♪本飕紅卍苧會(銅鑼對天后崩 龍台 歷年善 𨭆魚門經離鬼以。是目前該區木屋 四次工媵觀衆還抽獎 | 餅糖業公司位特·米,或繢與者,爲對燈 所釅業經費,於本月十四日下午,邊該區大坪,身推親居民,因盛似的地 *于工廠大禮堂舉行 別賞,如以土舉行第十鴆該物會,時兩名務會周年爵士,主舞 班成之林盤外,對稅後,可能將現有層 崇光學校校長

19

一劑部三十分鐘後,能否袋即消退,數

痛三十分鐘內制止

法 本體素質與發,即能加以淨化配到除之

(2)

19623報日僑華

輯 編

著灞吳

dimplex

最理想之輻射式電爐

·前往美國之最佳空中旅行是英國海 外航空公司羅斯勞斯噴射客機機上有

粉直達紐約使旅客可变得最週到之個 别侍候在檀香山三藩市及紐約均有带, 經驗豐富之華籍女待應員沿途感勤

箬機場職員前來迎接招呼特别受告

風

三條獨立之電熱綫 三個熱度選擇掣 活動之鐵絲格.

光

請到

土人遊旅電實力?

太平洋行

怡和有限公司航空部 接洽 電話:三五一一一至二(全日升四小時服務)

請向各大旅行社或

B⋅O·A·C

去界喳射客機之領袖 服務最週到

册一備宜

本每

臺四價定

有酒出寳廿北

「告羅士打行地下陳列室 城各電寶力代理商行参詢問

舊莊品酸片 酒萄葡京

•

國

但須上期

繳費:寮此! 瘗廣告‧盛 行于西致各 以其 利便而飛廉

·且收效宏'

.

E

細字四十個

·刊登三天

·评收拾元.

大宇四個

榔院招生

等在此欄

登廣告一段

·見效非常

·韓平常廣告

爲I毎段

·

.

聲明啟事

代

.

D

BRITISH

甘

•

本報爲各界

利便起見特 設分類廣告

欄分門別類

集中刊出 各界如有

√房屋出娓:

·聘請職員

介紹職業

物件出讓

訪買物件

徵求伴侶

OVERSEAS

AIRWAYS CORPORATION

丁屋

客讌禮送

←買好最

用飲常家 ®

大效收 廉用費

香港年僅八折優待各界定閱

本報編纂中之第十五日香港年案, 八折優待各界定詡(腻傑十元〕 呂普遜發售預約,爲利觀都

本號特製 加料添丁

華僑日報出版:每本原價十元: 茲定閡一九六二年香港年鑑 洋裝一册,尙祈派員到收

電話送到

大·有百 發百中之搬 本報證有信

第 以锚刊 登廣告者通 訊:凡不欲 將姓名住址

·宣佈者可 整明將答覆 函件寄交

公共衛生市政事務法例中

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一豆奶