日期 美樂蕞譯
附表三(單位每百美元合港元)
道
.
TH www→ 111
美妙墁低
חן
僱主!
美國】
九銀分行:
香港
1951
ICHEVROLET DO
1957-
DGE PLAYMOUT
H DESOTO FE
單邊
德
經
濟
唐樓
稅啟策,收迭加,
黑褐 大鹅
片 8 芹 蔬菜類
二○ ·四〇 外
分類廣告
大角"
佐食品一週市况
100 年
白菜 菜心
HC O O O
就於當地購雹力,亦 銷貨金雖不多 ,而銷做巨大層也 於此,足以反映各 ECO〇七0 地社會之讓步,亦見 00CO 平 本港建築專業,工業 斤 8 〇六章 製造與一般之均
二天入元
大字四個 細字四十
一天四元
繊製四+
伙街
三天十元
各主要貨價畧升,天氣奇寒,曾有刺激,由於 接近年關,牲口仍續看漲, 佐食品市道急搬上揚,接近點
·市價仍多比前雲爲上升,鳥
雜絲
各界惠判廣告,如用本報信箱代收信件者,挑 馑「身份證」或其他證件。但有根據,便可借用。
다
厅四〇四·四Ò 芥蘭
豬豬 猪猪排肉旅牌開發
御于心箾骨排排肉肉肉肉
一斤斤斤斤斤
88 平 讀不多,本報中區辦事處設在安
chmod Org〇份原料價格,經
1.00 1.00 1
EKO 111.0 #
O-KO 11.110 RESK
出獨街208深
售立口210水快任分房95角 萬唐地 號地
元分繁北
餘機點
司] 起屉盛 河街伙樓
距有梯機
入平售意兩機
EKO 111. KO 4
茄瓜
1:10
OF
EC
.110
淡水魚的價格亦告微升,但漲幅仍不 大,烷魚三元至五元五角。大魚、魚、
價詠怡慣下;肉價及三鳥價格亦和告 鹹水魚價過多告上升,涨幅在一元 五角菜四元;石班、就魚、小馬頭、小板
E 11 0 11 KO
E #110 K,00
劍每斤二元宇至三元;出杲、紅衫、 上页 斤 *0*0
〇 平南激尙宋有,但
平冰满生活程度治沓,
。。。 平工魚怛阿降加震,
**o o o 凖[凡德糅,均影响於 斤 CHOCO 平成木之煤獸。尤其班 製力多。
、小馬婗、小板、崇锃斤兩元;小龍 中上幾項 片 五 六 不一美國西岸 斤 0 0 4 利、曹白象厅一拳者,
製漆工業產銷有進步
; 本港舞祚工業對陰
求正加努力於設
【舊出品與創家出品 旺
洋葱頭
代理佐敦道碼頭
新舖售
|志盛 公司
荷蘭茨仔 斤 C0 0 0
|楼唐安運
去年製造廠由九家增至十家,總銷貨 億三千多萬元,外銷進展不大,但本銷 好向秀。
, 各項所需之漆油街270 尤多動於工業之發展 此對外銷方面,則有 一在外地之精 。以便就近之擴大供
洋房租:
樓厝中 胃藥
建築完成
三十五落入州街豪東地蔴油龍九
(近附墨地忘狗》
𪖈唐凖標
大道中六十五號式
電器 三七一〇五
807293
WAH KIU YAT PO
日
無
日三初月二十年丑帝膳変
淇三第張五弟
鮮蝦、肉等斤三元至四分半之南 ,魷魚、黑魚镂斤一半至兩元,生蠔
揲湖本逃潻工若干及
太子道二叄C
八二O
麻油麵的麵
天堂 立偉大
興 五譯
蔬菜供應尙窮大宗,價格亦繼中升
· 生菜、白張、沼榮、椰菜、茄瓜、生葱 摩四角;日本仔镫斤的角心、西
本鸯報紙近日會 史亦當悠久,针包 元,幾家規模較大!爲好之有力支柱。躪個較殿,與其最近 「工人房工人 芹菜、芥業、菠菜、豬五、青椒、葱
佔盡職多,駱駝佔 借其他各簃多悬疲颺 有國民薇在馬來亞三十年,轉業之始
程或
·之馬來葖廠等,艾見五洽
·荷蘭談伻斤六角至七;美國西芹
散新廠之報導,反映,以國民,中鴐體額之過年。當竣工,泰國精荪米見 傅一元二角;演瓜已省過造,供應柩, 发卷成際工業更求發 米,開山鬱,其始 熱多類之際,仍,因此,去年外鏢
「膠業對簽之活力 三島近間市況非畫,起體格多營站 於 蝶之動盤,然而本體不诏根率,但三十年 幼子種好之列,不失柔呈現更大大沿展。 碟。殺業已有数家 青銅碎出售 注 鹄漆工業之狀况如何來。早已飛於大 甚雄除之姿,足見共 太方面,非 【之狀,然倘爾穩好昀 及年闕在哪,價格仍將有一個時期位於髙
消,所製漆油,轉鍵盤一門好工業。 ?滋縳根擞調查,作 於各洲各國,與工業 歷來祧油之本銷 秀。本來漆洲之鼐求 原來太離泰融工墘宾、科學股問之國 與外館相比,雖外籍,與社會文明,建設 新礎之秀好。仇六年一月三十日被製廠精緻 王元火角,中下幾項四八角;上鄉 報每斤五元,中上錢熊四元六角,中下錢錢
卅品相戴於際市粥,然亦無大軒輊 業步互篇層長,各方 架,始於一九三二年
品之精良,研究之 元八角。
,漸次有四窰漆廠 斯爾佔了帶位英,去年仍保持此種現建設日,日用品 努力,與社會之需求 皞惬屦跌不一,米帐蒸厅三元八角, ,一九四五年以蹬, 在油工艘臊年來图。外銷市場向以星 日,本茶 ,帶獾造之阻力 谷铭每斤二〇八角;儷多呈上升,影
艾漸次而有九家,至香秀湯,銷顓件馬泰等爲主。近品質精良,亦當 與一般工業莨渐多種拉提取 傅斤四五角,大獅三元四角。
古会年之權况,從各 年小細屹起,有大堆,低商業號,然其前途之預測, 生猪供應咖俗,南消牛皮,熔售價榮 「互,屬雙蛋糊店「岸,假大路一四有十家。其中赚有方而來說,各繃離有門謬,去年外銷會總 烈日花。年來銷貨價仍應固始,她对會一 規模大小不同之別, 消長之分,然銷尙中,中東進步闖大 格降至最低,維特根 瑞琳有利,用其活的 懲定大陸褡仔拒成一百八十元一百九十元 五元附;演外如商號、冰;蔡亦足見其碗。其係有進步,沈千餘萬,渊亦燕增過, 當貨金額,必然當變無眼。 金缐泛泰國等坐錯,大財成二百元,深 零五元、二百一十五元不等;签售方面 *旒旰每斤*元二角,市腰五元 , 商四元角,腿肉竺元片角,上商
角,肉二元六角,你挑選元八萬,海 三元六年,垛件二六角,猎手一 ,猪脚灬花二角。
角
牛肉價格尙襲,斤三元八角,坑腩 年斤二元至二元二角,茶楠「元。 鮮蛋供及格均稗,帶您一一 KE. (B)
茲將過去一個中於產品價格所列 六日
魚蝦類
十日
€ 11:08 11:48
斯
• 肉肉
小斑
生肉唎就解牙會小大門小大 紅小 大小 大SY 白石 治 三絃大 精鮮選集 瑞自板拉 診 白魚 班瓶花 魚魚 魚線
110
.110
11. NO #1.
1.00 11.30
Of
1:58
1:38
• 110
1.0 1.0
1.0 1. KO
1.1110 11. HO
RO
Of
嗒
名
监
香港主要物價一週比較表
斤斤斤斤斤滃每每元元数斤斤斤片 斤斤,斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斥
1.20
.00
|義大利西瑞斯
點:
|险一分
HO
[開門能水安
EM.00 1.00
五
1.00
1.00
P
(一月一日至一月六日) 單位元
四
1位:
H
料
浙
苗
如
起 X跌
本澳收市健
本湖 高價
本淍站低價
上灣收市價 起踏比做
*一门
X1.00 40
*八月
{H} CO
EIL.CO
24.CC
EH 10
10.00 11111.00
{
Hi·忘O
10 KC
111-10
<#⚫CC
八一C
g• 10
TKC
E.20
$0.00 180.00 4
4.00
1
1
1110.00
< ill • CO #1.00
OXO.#
1.CO
11111*00 X 1•
<1·00 4T
HIM.00 < 0·
那<00
1.00 1
E2.00
四九门
140.00 BOW-00 1180.00 110H·CC XIR •00
ES.00
五五
门,四五
四六五
四
O-XFW OK##
三五音
门六五五
0.2# 1
*三、五〇
· 4C
ON 118
EI-MO
0.13
O.TR
{*}***#2S E JUR.CO MMR)-CO WRo·CO MR0-00 日本TICC
+
二〇 114 40 二〇
#14-00
14 HO
DE BO
14 MIC
11 MO
110.00
B.TO
大陸余材原布
洪國際化太俳
冠
藍山阿斯匹茶粉 韓
110.00
1-10
14.110
* - HO 1. 110.
·
14 NO
110.00
W-TO
AMC.
110.00
in. 10
14.10
1
}
7
00 ·
肝地唐
分出
这天發街
●廍48糖|銅貨面製偶十
|機舖廉售
1320
亦可北報
尺皙業上午68
562K
庇利金街
「機五房
96949!
業一0
NORWR
慶傑慶大地尼堅
傑文有
寬:
行分行银裹譯鄰左
公 行分證購理巴气派開多條纖 三限 起元餘一由房三觀
O行公司 速從贜欲 多凈額餘
紀約伙康
榮光街 銀漢街
維新番推九香祳成离炎南酒
在湖北角英皇道鑒廠街
1495384
建至二樓
售价由17,650至37,100
【大觀樓】
保守豬德號版份已时髂
東莞衖四十六號地下
中聲漲看再假樓在
楼華
售發價廉樓唐通大
奶路
[街大小
| 本八六十廈银;接萬出想均店單街奶菜曲 | 地號軔二話公共,一行廣治元售分稱住逐大路街角
或三、四万女楼大安處起二層理宅商小臣及通
「
分開地觀
買大安
集后大江中三 台就一余道中行
H
第三
上下第十
起搲久伙
只
五〇〇四·二九六八四,一九六八四:話態
·楼二二七十四街录·司公限有企華永
HOME
☆ 址资公氣炸琛
位舖大特
岸四巖一
大永
售出簡分間分圑大樓字寫一堆區中
厦大區中 忠燙輔舊
號86-84
·用信場商加增·利之業有
對話:〇九五二
精永德號内
香港業人行六次学
樓大士瑞醬
擇選佳襲的區宅住
成完卽築建
沽平層數後最
湾茶克道446-452號
(鄰近紐約哦
看由:二萬餘元起
大觀珠石號 電話:48812@合線 台蛀瘀建蜧公司 電話:68685
【雄德公司
大道中唐
電話:二
售樓洋灣荃
三電價地 隣在
高息唐樓出售
道眼點近河 地點旺 交通便 通鑽五强解。
伍
每二 司機 高盛院街
:: 30580 929581 接洽處:中刷怡和大厦86
6.特大現價唐腰
西邊街旺舖
花園街 西式唐樓
電話 625324 土瓜灣道近九龍城碼頭
即買即伴即收租
建築公司
近第一街交跟处
杯中建大厦10
特價·分期付款 999 年期
面積大單位少年期長 旺角花园街 138184第
欸付期分售出层分位铺小火垴旺間簡宇楼边单小大座座
大街林桂街洲邊草街民峡石街藝福
邊緣街洲銀術茶桶邊單術樹提荐街松洋邊單街華福椼竹黄
主單街竹黄街要福 邊軍新富快道来度
樓齊安大·樓唐福石·樓樹榮福·樓 柏 松·唐華竹·樓唐榮竹·樓唐安大<
看弱椒事福盤地各吾言哲°C至話電司公限有菜建記敌六究話電司公限有業置安大 憋颈期烧腻時腕待煲價特栋打日不成兒將快楼入孬逑售出始開近期棍打要數餓旅成完築建特優價將成完拍打
穿臺大地站天后廟道風景區豪華花園洋樓 * |
新品新品 摩天大厦
第壹流材料公
曬有一
中環士丹利斯
厦大廠五昌
1 紙伙入有已
存湿游大厦三〇六星「盛公比装款收宜用可全應電及旬火淡重案陳車選單下位兩冧機 T關可卽 國 天生置業有限公司
號地下連 大年期長
旺角新樽地街 三三一號至 五三號十二間 八澂高標準 樓分曆出售每 地 層由二萬四千
周街157至159 號地下遵閣仔
樓上四大廳房 浴京 特預期 內另有優待地爾 五
五四號地下
七二二
七六五入一
一六
有限公司
公司 公司
本公司另有深 水埔荔枝角道 22號一梯兩伙
215號元洲街1
大小單邊六滕 李樓分僭畬出
信立
電話:四四三〇八九天每司 較觀迎 費達不廃租使卽齊供水雳士牛用工及列房合邊大地 貿餘上
電、六四九九五
二式一號:二
「六〇三八五 中區辦事處 德付道中廿五號 安樂圍大 03 钱}二四九二五 二四九〇四
碧街 大典
大興企業3
凡口式式六
一
大海中减领銀行大直 至十九號金
·華戲院對面四 面單邊「兩 伙向南蜼下魂 地盤: 閣仔樓上六大 百餘年期
香港酒
標準
康樂
房三
起元餘萬
九龍彌敦道
城利
「程工基地
成完將
年科蒂或百適面石旺與管四支永送
〇八村 五歳宅撥場行大間位同用梯租座
鹽豬 舞 期虓茶貨合盛別理部付遠摟
櫻大東樓大豐瑑画
-$28.220. 廳一房山 | 杪
*住即贈即·貸現-
龥置德鴻
『體記森利宏
南方大厦
英皇道院屻
「玄關、驩类住名
| MBA | BERRYRAM_2220578-704165
伙入成完禁建部全 速従腾欲·多舞贷存
婆單大樹林良及元
廈大德同
用使伙兩部一梯電 落開猛光邊單雨四
群:
立案公佈
•西配
製茶‧鋼琴
财方街47號
陈各行大小
工業頂
分層出售
50號起一間樓
喜
||九楼]梯兩伙盤
|嘉樂大廈|
與行即抵打已現
油蔴地
|獨立唐樓|
|一梯兩伙有前後
|年期一〇二年
洽購處
忠信
面对防動都盘·道英
層四咁高楼 及電粗燈電 全齊偕蒓他其
厦
大洲五
洞石油部產地司公限有行銀生大 慶洽接指出頂免唐全核二
尺百四鎳分务部六梯電快糟。
質
行車皇
鵒僂大業興
洽貴樓售森地成七七二九五:話,每一〇五樓六行銀照睢角;司公築建業興
,如裕置佈·呎仟七積面·齊備設|餘萬二·售層分·靚備設·好計說
亀 洋花高
金樓園貴,
賣店大園錦雞
號十三街西咸文港港
大
校學家酒
樓祥
櫻大西道輔德
樓大街富斯波⁑厦大殿海
$23,750. #-# =
$79 000位下地算
樓大 街榮及夠竹黃埔大
廈大德崇
我便通交 盛箊點地 尙高境環 微花正對
太祥
楼大西道后皇
*位舖大特 胆地威旺斯| 邊單面四·立直濱海
式形丘独·南向部全 九港通平“價禧地涵
,$170,000.售只|起元千五萬二月起元百五千五萬一由
遴隳大街戏及街角避
環大德鴻
用使伙四:部兩梯電
尚弥敦道312号(南京街头单边)
尚有年期四年
開始打椿
巨型唐樓
百安
沙咀柯士甸道
餘百年南東向面
星鴻⁑厦
大海璪
樓大禧鴻
電話:
厦大華美
樓唐立獨,伙两梯—16街
宅住麗華 位舖旺興
19 62
起元餘萬由階每
售出層分始開程工期二第
尧金華,司公限有造營界」,它佳尚高備設接洋。
長沙灣
128 至 130號 深 水埗區一梯兩 声有崽窗二 萬餘元起
靑山道
63號近
行酒家 地下鐵話到七〇七 鉅區建築公司
分類
有廣告
第二頁
買衫 錦輝大厦参萬九起的
街
至5號福全
埃
中環半山區 高凉租各朝底验志公:地水八 麥當奴道 68號,近際幼眉色商需與司政腐 0
芹完水電煤潔車處地建
12A巴士直達 嗨喉爆氣具房:荣址菜
一起元餘萬由層每
般含道育賢誌
【育賢大厦
環境幽静
海景向南
二廰房
一梯三
越你百六付理好開悟打
B
地篮袓話--七七六五!
中央樓
有廣告
中央建業
有限公司
地鸾慕部 香港歷山大廈四五度
渣華街吉舖
·皇都戲院大厦地下電話:701449
倍 32.000 租 420
No comments yet.
Private notes are available after approval.