1962-01-07 — Page 7

周二弟張二第

庭

好大

本港新聞

六十八年來本港最低溫組錄

一八九三年最冷

降至華氏卅二度

最近幾年跌破四十度者也有過幾次

[新豐前幾天要禇,最冷就是元旦遭兩天,低氣溫降至羅氏四十二 點八度,新界石崗」帶纏希更貼。有錢的人穿上皮姿,大裡,呼躪,到可憐許 多缺缺,在掙扎的段,其實家境况,可以想像得到的。但最受花的, 可算是正在元朗上衰的南美巴西馬戲團,被氣我裏面一,有兩道大家和兩條大,蛇 。變長變獄,十八粮等抵受不了寒冷而「命」,失不買。涉塲彩 的額懟,也被凍斃不少‧

在香港證個熱帶的地方,融氏四十二度左右的氣流,也算是寒冷的了,不過 在這幾年間,跳戰四十來的氣聚花做,也出現過好幾次了。但最冷的一次,汪是在六 十八年前,氣溫會降至「冰」(三十二度),新界石崗方对,更低至華氏廿六踟

·而五年前一次低祖錄,也降至三十六。茲錄六十八年來最冷的幾次 低溫紀錄如下:

一一一一八九年一月八日,雖近三十二。八二〇一九〇〇年一月某日,華 氏三十七點五邸。一九五五年一月十一日,雖氏十七萬六庭。八四 鐦 九五六年一月九日,雖氏過三十九點一變。八五一九五七年二月十日,灤氏三 大聖三鹿。「六一九五九年一月九日,華氏三十九點一。

緻兩天,氣溫已上升闾,登民的國稍減輕,但現在才是一九六二年開始的 第七天,冷的日子還長,今後會不會再出現如元且那兩天的經冷,茲威默被四十大颢 ,溫永難於道料的。

WAH KIU YAT PO

外度六六闖高溫氣 麻醬暖茶反氣天「寒小」日昨

T

夜後天色望:廿四小時內天色無念 作爲盤版「小裹 」,天朗轶棄 越變化。港外大部吹風力五——六級东北 應您不裏,天氣 至實北東風,密,間有韓雨云云。 艾慶,氣溫高對

第六大堂外,黃 緬甸減入口稅

文台逆料今日衆 湟更上湯而宾温 腰,厚子年代原

于天氣,沉辉回

[特西一街一〇九號側,亞髙架店,昨天上午八時半左右,發生一宗命案:五歲女業, 被人突然一擦碰倒,從石級翻下來,當媽受震傷,送入醫院後,率以實不治斃命。

死者女章名减笑挑,五歲,與父母同住亞凡無巷七號地撖小房間,雙名選出发,以散木新路 ,有六兄弟姊妹,死者當時由母親擔盤,自有第一街入黨團傑;不料奖然問,有一個白粉道人被警員 追趕,逍入匆忙跑進牀內,花與母親正在港內慢走落,寬被那倉岛 跑道入一,樂桃被豫倒地·

周錫年爵士之次公子

周啓邦昨偕夫人返英

傳本月開始徵地稅

居民認地稅太高無法應付 難實現,可嘔怨區之

聞

控

啓

璧光有限公司

祗領花圈

黃成枝堂家人禀報

至鍋素穎,該項工程

空爲輕,故上升

相當衆大,短期内皮

·立門變成小水滴前 . 爲肉眼可見,彐些 前所定

八霑新調景怜悯下,希望堂局,在該區拓一新 繪自當局宣佈改爲徒 對院後爲配合推行往

(二)在密灣通小水滴並不是氣籃, 風的倉慮中,空氣中 面是怒腦體,由無數 的幫氣可以和,棉花 的小水滴淨於空

除百分之二十的修 費,然後按照標準稅

[本一卽百分之十二

處居民自行建有 * 艱,予以絕路將鯉魚門起,經 腳泡山,直達調景嶺 蕸及水嚣窕取水,放 闢當局游正計劃|之大,與世 食水不缺乏。

「五的標绡凵半

J罷工作。不是不苦容,布匹,煤等物發 中形成的,其得形與 收镫年结妆一次。

安全,除早已設有

戲謔之言

結,就是一手揮開, 生化合作開發出來

「我的形成相同。

長費署外,在太

大嶼山不設防新監獄

【辦公

設有消防局

不必惱怒

發示不怨間下去了,又因空不流通, CHOCHE-EN 文相當初中程度,字多,直到物資的

,並且阳條輕便

[推

輛,但

本年秋間可落成啟用 食器物出

體寫的還不錯,要不一説火點時,就會產生 有關物業稅 斷業步,有待於有拒 自動燃繞的現象。 編輯先生:

焗幹先生:

必要時,可以泵取源

小就很不客氣的,但根據所舉的

水灌救,此外,常 升準關於短期內,在 屋宇密集地點,開醋 防火巷,以減少火災

一位險。

| 隱燐火,燐火主 開題

一、政府是否照

|寃無相同之處的。因 小床有一個表哥 爲「笑話」,祗鼎以

原因何在 ,他的外表不笑,性 笑爲的,沒有 編輯先生:

悯又古怪,有些時和縱裤不良的用心,

體代烨答下列喀

據調逶居民對

翻新風翰為一家

除年個保證

香港

【翻新膠輪

5.4.3.2.1.

精珧期名额

因邪期,旺离

小、幼稚園各年 怨男女插班生。 試期:}月卝日(星期六〕下午一時坐起。 報名:即日開始。 開學:7月1日(星期四)。 「校址:銅鯤灣恩平道。電話:七六〇五入。 簡章傅裙 代派述:譚臣道三三東方

監督兼校長 洪高煌

金銀業貿易場 學校

小學一年級至五年

月十四(星期日)上午九時

鋼網路連第十二號〔保良局有臟好

(一)本耕容會考生四十一八落格

二獲得官立及津貼中學學位廿一人

三 獲得私立及實用中學學位十四人 本届選邊參加升中入學式名 一百季八部錢讀優良蓫送 免費補習

監督:何善衡 校長:梁榮耀

珍妮裁剪女學校

新班開黹———一月十日

通

衢——上午班、下班、夜班 址——正校九彌敦道229號(近嗰 校——— 常銅錘啓超15號近恩平淳

————六〇七北七,七七二五九台。

【標準,爲一百七

「十六呎以下本纳

。槱得風趣的人都會來呢? 很愛他的國家可以看出他的好意,因之

雅者HK上

一個營國的人。做事。你很他是没有殛 時甚狲一段事?

港九名票爲三院籌款

愛好打不平,有正織的,果爲了誤解, ㄇㄖ乚爲甚麽天 高低而異。大致是 感,但有一點就是他時容忍不來,茜 時氣狀 溫髙容最大,温

CD.

本公司望事局現與湖湖淘化大同有限公司董事局進行會商 其主旨縠使屈王氏有限公司之股盤與香港淘化大同有限公司之 大部份股權合併以利雙方業務之發展,現兩方尚未達成協

承董事局命

一九兴二年元月大B

香港膠輪公司

體香港賽馬會香

骹者號 陳鴻

日二初月二十年辛

獎三張二 第

化樊速急無色天朗晴午風吹今

,未月份證,為然目前大觀山之藤發之不設助到有用之兒作,及接受老王一同下去。這時談世人美称,該熱開心化了約後會自動株開起唱度下,何立方米的麻在何時起加了物黨

她征收地爹,其納稅

者而設其後因隳於監獄過于蠐簽得以自力更生。

空氣中所能容納的稅

(三)「鬼火」汽的最大數亞是有一

D. A. F. MATHERS

五元,一百七十七天 「至二百五十八呎潢, 五十八天以上者,每

洲人前說閒話,本來呢。至於說,你們向 本納二千元。 盛大義演名劇珠痕記 我也很高興他的爲入一般問題題時,他有時 居民認爲所征地 稅:照面積配度爲標

各種門券暢銷定庫者極踴躍 ,不三思而後行。前,甚或一季輝開,表 |準,作迅速之增加,

幾天,我的媽媽又因 示不娶再問下去 従彼殼肉無力任,

(特)東鋼常年輜僑建華裔院第四期工程第爲要生小孩子,所以 自然录由於一 衖話在多年求。經過一中鸟氧焕会,定期本月十一日下午八時在楓燃酸院舉行平劇義進了醫院,而我就流 育大心理帶動出來的,盼各股東海侯會商發無情形,群細結果將再行公佈 艱苦之經營,節衣 大會上演名劇「體五醜」、「白水灘」、「霸王別姬」、「望生的是小弟弟,因做作風。但,他這 港貨外銷佳音 〔特凯)木港行政局窗席非官守議員周錫年之二松仔 【食,以激得一處酸好「硃瘼記」,即日開始在香褚普仁街東彀三院黹繃事雄預售各種 爲我喜愛孤獨我不想和作風,可能不是對 周啟邦君,昨日下午五時半偕夫人月清女士乘印際航空公司班 (翡亞計,一九六式年香港出口生隨機由活來返倫敦。周啟邦君年前馬亞香港華二中學繼,台灣院 今者,收稅項實至傅 治、一百散,五十元、二十元四種,正本機之「砂底記」又名「然大大的在我背後說我,我以衙因爲在 之全新,期可索居,門·各界如欲以惻定 -可撥硒四三三诫】,票價分爲王百 冇個小妹妹,但他竟付任何人都作如此表 倫,入勳稱太學深造,其時在英國與本港已,太平洲士話衡堂 南亞之亞熱帶地 訂購大量氛用品外,昨又傳繩甸政府究行生之女公子跑月澈小姐熱播,小雄水保在英國西岸,去年十一季遠二十元,實在無夜羊卷」在香港第一次演出,迨爲码猷從木戲,閩越劇者~院嚴話,又號:當然! 他們中間年紀最長, 蠢,蟲煞暴腰, 鹹蛋入口说,正國府自一九六一年九一月五日游得大椒餅。周君亦已畢業創磝大學,獲法醫學士銜, 法負担,濃好,一如 總理歐建夫人許頌輝女士、電影江呂李麗穎女士、名與醫少泉女 越有四個弟弟,以後宮是乎以長者自居, 用骨戏的概會宣佈邀们入出秘密將入一進而獲熱甘難返糊精斯瓦斯波聖業做。 明感現在漸回 符局於宣佈處改盒 士、蔣光超先生、張博崙先生,楊志腳生等外,你有許可先生 張艾是弟弟,就可 當他正在焦中精神從 迭熱出現,實爲 一律搡,以保吼該國新興工業,但昨日 ,周君將於本年三月在倫敦參加大律考試,一快將得大律師後 徒闖區之初文端識時 朱亦科、唐延弰生反串宋氏、啓英傑先生餓宋成、許可先生爲電以做女鋆了,這些話事於工作時,你們要 千百年來同期間 消息在政府数於六年九月十五日所謂同之

西班邊行者融其公母淼齒年好土优鐵,,所扱及地稅一項價 蟛名生角-面於劇造詣,亦稱高架,扮相出色,薄白唱腔,但聽治了入我的耳,眞叫 基向他請激,他就會二年 ,可能河港股務云

·乃將十 及長兄將啓賢外,有親友寵鼎元夫人,馮錦麟夫人,譚堂 爲毎透納西、安渚上乘,啟廸先生,對於提俋平劇藝術,造詣黃浩,三院前舉辦界 我的心難過,我現在 爲你們這批孩子手間 二類人口貨品一律藏稅,只有等貨物比去,熱,永安,劉永測,馮萬畢夫姬。陳靜綁,罐飲璒 *則叁可勉强應付, 劉曾參加萋唱說演,此有,飾演彩且宋氏,見義勇爲,樊薄非常恨恼。一、從他 年九月十一

恩,黃你強,周成酒,印航經總宮站,盧啟變等數十人。八慎)否則,在應付不來之 不婚,陳姿傑先生穩港九乎劇界,腰眼有幼工,能我不想之人就的好有袋處。你 出外航行铽流

至於戴稅之十二類食物計爲牛奶粉及 分佈澈勢變指 牛奶製成品從務征稅二毛澣現減爲屯

,自幼恩就一副妤身手,雖在私人事務百忙中,仍抽身參加演出 怎痍,我應礜荵 宀 打:由中心集結 乾蝦

飾演宋成,黏降當可大禎身手,艾各糠門麥自在普仁街京華三院 基改變恨他,二、 【總辦事處預售以來,極爲暢銷,以電話定邀者大不乏人,預料一愛我的字體,是是 時,必可售鑿,各界人士,如欲欣賞盡穴平劇上演,體學坐以繁,有甚麽方法教 范商。

三、我的程度 鵡悉:叫齡名劇,怒月來非緒,無發完成,於昨(六日下灣如何的階段,小 午十一降許,在娛樂戲院舉行彩排,到場觀有影明屈,

最近爾三年間,

掀起之「高壓脊」, 向東南偏東倬楼日 近,低頂級港錘。致大陸性反旋風竊 泛襛展,泄屍蹲段中、韓、日與其隣近海 城間。連帶影响所发,氾灣於華南沿海 包括港海)間之東北季候氣流, 欲港税

孕,生咖啡豆前征稅照做價百件之百者現 份之一百五十者現爲百份之 、牙磨、牙粉、潮發、面帶及衞生紙巾從 前征於照貴價百份之一百五十者現爲百 館區之三的。到予家庭用習 份之五中,索針、髮夾、梳及年之稅率

高級 酒樓茶室鈴聲震耳

ཕ

嚴格督導促進公共飲食清潔

有裨市民保健顯獲卓著成效

留,徘徊起伏,形成避夜案之反常 影,無線電收套機等之稅率亦比去年九月 閲後天文台預測:躞夜至今日,大 陳定者被州的多去。 鄭母與緩和間豬勁窠亂,天色,涵

八中國沚宁市政澤生當 局,爲提高市民大眾傑健水 準,促進城市清X衛生,

,荀發現有未符水準情形,郎 藝營,並指示主管在意改,否則難竞 依法無處。

漸局部雲盤湧佈。今天午後天色發購4 石硤尾徙區商戶證

檢查 宣示器繪供共11年「防疾

非白邊造暮,港漁號日吹風力四[五 前送東北偏東東國,派外東南芃力開

她丽。黎明後墜鹳消--袼朗·燃 展,洪濕普照,風和日麗,氣溫酒湯, 一開時 外平均氣溫已達七‧四獎→嘸 度爲百份之六九、午開升至六五·〇度, 濕度佈站於百份之三。午後鋪上揚,滿 水至六六,無以上,至傍晚五時前止

若干襠樓茶堂負責人,無警員工在 非常時間」餐邀室內外公共飲食需生意,遠寃擊檢查,琴聲耳,面 已全部發還

以期經啷獲得滿意成效,貫徹目標,故有厨房各部門職工,由上至下一致協力,從 關公共飲食場所之酒樓訴案及街邊食檔事架,∫新客耳日間客畤蒞 (中國)合國香港協會住客祖委 ·檢在省凡批術較放寬,但與未鬆弛湓,亦一度停止「開位」,以符「歡 石硤尾後區商戶會對報告,唯,尤其英倫特聘交港主持改造媿市 粥 轍]解除,足飆一斑。 一般定,公共飲食期性保持粝就 內之T.3、座被收住宅證後,曾派】儒生之减級衕生醫官,四揖失察檢查工作 用代多人,聯袂晉講開眾民司製,認眞執行,一般公共飲食所,莫不谰生,不開直接對監個市民保健 酒庫之十四戶,食大米,塑襲良好印象。 注意清潔程度,以防污機而觸犯規章, 勝者云。 前後。鞏入夜七時方阵國六一〇度,濕一 源,將會馬文輝、龍蔥生等應 將

護日紱宮級衕生官,便衣港赴港高中在筲箕灣下坡 上百份之七九,夜秘氣氛料附動,於今科四下午七時卅五像刚路宏洲地區、西區、東區各酒樓茶室餐館,飯店等 爲六四,二變,夜後最話爲互六,八度。 對爾冰塔舉行前談,獲取各商戶會員對此所在,均不詳細察,狁厨房、劉所 附紀錄至羔。昨辯 仍四七· 大

「及食品製作難存,以至公共區位祜方等 喜貝,以便或售辦到一塊, 八年來難潑一天 -第二張第三灬經濟(第五張】、二、三頁〉 求洲食米供應漒餘長 -第二後第三 萬士考試合格名單········第二張第四 世界小廠與露費 白沙村民在伙聚, 白沙與產業在村裏張第二張門

工人世界特刊(第五張萬四頁) ......二二 第四罝 鎧界腐竹業工发改善待退

·第五股第四頁 工團師合總會加張攝工 第五張第四頁 榮家庭特刊(第三張第三頁) 航

一九六二年一月七日星期日 電 矶(第一張一、二、三頁 補稿:豈望今年莖洲大多第一張第二 英首相將訪問洲.........第一張第三 港聞(第一張四頁,張一 、二、三、四買,三張

自真布羅陀以至香港英減

指出大陸缺粮·

蕉案四被肯錮例堂粱 永 大捽師三項請換方

............第二張第一頁

不反對法官無表演. :第二第二芃 八九三年卅二度爲六十

文化(第三第四 陸五年論對賓展三小時.. 大帝三月開敦交响 敎 « 第四張第三 教學觀立之就業諾詢委會 在開發著年就業途徑方面 饞 (第四張第二

·第五張第一直

「劇紅伶名及各愛好平劇藝術人士、文化界、誠育界,况 空前。

華僑日報 編譯:

▼

「你的表哥惟一的缺點

耳機

f掛耳背型

二年一月四日 便利 復聽

上

小腸氣帶

你認爲

公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨册 每冊二十元優待讀者預約七折即日開始

市政局重訂公共衛生及市政事務法例,自一九六八年十一月頒佈以來, 繳復施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠 所之衛生管制,更特立愧,加以規定,當日市政局議員會建政府譯中

原因在研究中,如,以利民衆,本報茲為面麻議員隨君之夜照,戲篇供應大來之需求起見,

[韓斮) 前日下午一時許,中華巴士 「公司行 一頏至嘗「二號巴 「ACC一」號,當巴士符笑 喜駛一行經開魚涌太古船塢筈 巴士忽然不受控制,沿斜坡而下,險 「選生,時事的五十多名導,不

华駕齡談巴司機與亞光機費, 速率 就慢,至緊急處將軍頭症過左邊濱海路 燈柱,巴士受此阻力,果及時停 下來,化險為ㄞ,擁有一途入巴士破 玻璃碎片所輕傷,車上乘客及正在途經核 處返太古工入約數百人,其不想下一個路 汗。事後警方摸報,派出交通驗車竊

上宇翠閧梨機件良好,至因何不受控制, 原困在研究中。夜

·第四嘠第一星期樂

-第六張舘三真

第

香港瞭望 二眞

·第六版

|

菲貿易團來觀工屡 (新 馬尼六日本 【日震,實習易代國府於一月

士一比一和山······第四張第二

昨日聯賽星島二比一勝區

*

特請專家翻譯,我印專書,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報發 韓發售預約,只收七折,要點如下:

(一)本書內容: :備載各有關行業場所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業(酒椰茶蜜傑啡蜜蜜等)、食品製造食物工坊、加色與攙雜食 物、食物藥物(混含製成及標籤),食品防腐、冰凍糖品、牛奶業及牛 奶塲、牲口鳥獸、洗衣業、商業浴室、市塲、小飯、遊樂塲、泳塲、 墳場、殯瀧舘、不合衛生行業八例如製造肥皂、肥料、電池、油墨、 木油,製售獸脂、獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰) (二)本孝型式:十六本,道林紙印刷,約五百頁,聽一巨册。 (三)出版日期:一九六二年三月

(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費)。齦 日開始接受預約。

(五)c躪:香港荷李活道--〇號華僑日報總油,

電話三八〇六六

:香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦事處 電話二一八六四

燃 翠橋日報 啓

[年至一九六二年第七次護馬,定分 日星期六及一月廿七日星期六南 行

理處,跑馬地本會會所,山光道本會厩势为

司理晏嘉士

威理斯英文中學招生

址:游水埗大埔道4號 電話:八一三四

全年分十次繳交)

BEBBE

八時二十分至下午十二時四十五分 北大二年二月 傳佈 日開始報名

校長關其昌

修常

片刀面單

頭人老

Ready

GENERAL

好質鋼·厚身刀

用

用耐利鋒 全安意適

質料上漿

香港:歐洲區由五號 電話:七星空五进

赞行花型

行您安事

深水埗東京街39號

九題:雅豐地普尿酸院背

「營業時間 早上八時半至晚上八時

六八三八式

八〇九八五九

刀安保

櫃雪型新·機收廠名

便利切貼·巧精計設

選參歡 上新大

購觀迎市貨量

飾燈欵各廠名界世理代

司公限有行生耀

肆20-22薀高

SAFETY RAZOR

EverReady

四一五四〇七:話電

& BLADES