1962-01-06 — Page 8

五園芪華中

共民同心智益夫入主持八區街坊會招待

港新

八區街坊會聯合

小版特別大會

討論營業困難

招待二千名貧童

要求當局放寬管理條例

國際港九 當局管理小販條例, 紫牌小販業公會,昨 (五)日下午,假座一張鳳公債

百六

删

期

白

培診藥。

禮物豐富貧童皆大歡喜

由石智益夫人主持發

「韓」港島八際街坊食,昨(五日下午六時半,假察灣仔修頓球塲有上 整之籃球婚內,聯合招待二千名貧懟,陳百新年,低費就同樣獲得正,此舉

此爲港島中區、灣仔、銅粱、大坑、跑類區、北角、智箕,湖區 地方遴選家境貧困之恩就,以年齡在八歲以上十四歲以下的遺含對魚, 派報小竄,小販及舉目無親之小童均有八國資格。區街坊會規定名額爲二百五 十吗,会計二千名,藝人獲得富禮物一份,皆大歡習。

昨到有幫鼙種長謝雨川,北角理事長點,中胜事長周有*與區 吳神朝,濙任理事長李運源,筲袞藝理事長梁作桓,大坑區裏再長甄子澡,棠 在理事長黃炳煊,並推業財務塲務主任馬常,總務李運, 瓷爐,餐 區推衹理監事十人到場協助,並邀請東區民安派出除幾二十人,及佔區熱心 小販多人到場協助一切,寧民司署聯絡官買其培、容瑋、張特志等蒞塲指導,使 會塲惴聱煨然一新。

時糍,離民政務司石響盆錄及副司還寧孑盤依時到,馬超常可。 由哥遊樂演奏名出多,樂爺俗湯,令人神往。繼開街坊研究會主席題 雨川致詞,赘述此意,當此北吼赤貧無依無靠之機,每人變得營 食品及日用品物,與一般有家庭孩子,同樣獲得温暖,共申感觀新歲,如 成 Q良好,來年將港大各區街坊會聯合舉行。

隨由華民司石夫人主持選送衣物,每一世寬得一份,莫不笑顔 宋放映南立花影,一爲交通安全滢動號,一爲防火演習,H娛樂不忘教育之意 :悬崖浴了,面食。

分發禮物係熱心人士所指出,英京酒家高酷申一千元,李遼源二百 ,雅,何光二百元,周有二百元,謝川二百元,柴灣二百元,甄子傑一百元, 梁作桓一百元,馬超常一百元,拖鵝医病餅千二百份,賴玉整精白花油二堂碑, 镨岛冰室鎧包二千,烟奶二千校,北角區捐麵二千份,發經會滑粮食 包二千個,內有白米二十磅,梅菜八安士,黃豆八安士,豆闔八安士,高潔握 牙時二千盒,次大毛巾、牙雕、飲水杯 膠質瀠等,黯物異常豐富。昨晚 序有些不紊,在修頓巢內分散東西南北四門爲食物證物分發處,在八場中分爲三 欄,一焉入籤,後經取消,一爲食物謊,一爲餵物證,各兒童均按程序 進行,故派發情形異常葵滿。〔宇

仔

,宁本慰任內,加以 羗酌,他們匆匆 建校米,公华力 完成。本會傳統帝神 昨〔五日乘飛機返其成」。致關年, 墨。該會各首長及同學習「百花齊放梅 ,埋頭苦幹,另求方 體商咲莉,足爲我人觀往襬糕歡,並早,萬千紅予月 們今後進之指標。於昨午在粉榮作簡,喜見百辦人瑞兆, 九龍區因時代 茶劔。會長主發導致 月圓花好在警家」。 之京,工商業日趨煞 歡逶詞,「盧氏 錦旗一面 榮發展範圍,日益通 周國榮光好,各地說,還得「僑務之光」 繸,而本會所顧責任 人敬父兄;海晏僑商。

,亦日盆重大,希望

「而疑九节的沉迷, 我九體所有華裔,

港島八區街坊會招待二千貧童一角(黃宇攝)

【今爲九龍民稱許。

一關于交通,建設,衛

「結起來,與本會共同

九龍華商會

發動建設新會所

生,郵政,幣制問

[努力。九龍工商業前

,及一切指施。對政 党·實深利特: 「府所供參 除由何李締、揚 納,而維波九題 灣 仲明、溫明、陳祺 燃述,則不還餘力。澤相繼發言,均做成 不勝枚鎮,一九五〇就會暴之意見,使新 年九釀大火災,無所能在任內完成 家可歸 達五萬餘人,共九龍華商會服 ,不會發起救濟善後 務云 〔字如

【 建立何文田新村,雙

爲今日徙氧區之,如海晏僑商會

本會今蒙醺加卫 歡送盧世鳳

一場光大,爲北商

「服務,實我們工作 海晏僑商會新任 的重點。本會爲九 永畬長度世 華商會,顧名思齒, 龍儷,字由讓美 我們所員工作實任,百轉合北抵港,該會 「至無明膜,爲九華及各社團親友,熱烈 商服務,更對無旁招待。盧氏爲京 新會所之建立, 起至爲墨京 供推動服務工作之永文日報主持人,像暮 久會,閶爲國。誕生幼子,乃 |望我們同人加倍努力 周,孫月

【特訊 天主教會當局爲使本港 致童得分享溫蹬发情及愉快聖誕,號 於去年十二月間先後舉行無視會多次 ,共招待貧童幾號五萬人,性格 分別悞全港各地天主堂,學校,及

會集串連會教主天 名萬五共童貧待 招

福利業局透露+ 1 月共談餐會成分 粮食包與本港盘资 約四萬一千名 約九千名。其中約 有五千名成人尙 贈送衣物。此外全 體小童送人無限 均獲派送玩具 件

會長黃煞修歡宴同人,表示九地位日 益重要,新會所期於本屆任內完成。 〔特 九龍 佐鼷、杭煥、潑」 本會建立有十七年 商會會長黃宮修,甫、陳祖澤、王攏、悠久歷史,在恩能已 由屋測溫站,乘新機吳天中等多人。主人爲九商唯一遘

就以天主敦婦 伊始舉行際拜,昨下 號永、酒過三巡,戰時日軍抟諾魯

安組爲例,期內 午八時假座淘化大同,所間由會長黃修機場,所有搖籃随

共派出花生油六千 “有限公司私邸,應發問,張 九鴷地區 丙商店工廠英房及本

上百品脫均由美离 招待該會理監事Ë入 因環境 耍, 會會所,均被慟用,

入士捐出,托請玆 出席者有正副理事長 旅遊事業之中心,工笞平地,損失慘重

會轉財本港清致人 何鱔、倪少强、正商業日繁榮,發展。戰後復置,本會卽 士,此外並派出四千二百萬五千 關篪事長楊仲明、湼 娀可跟緻,並表示丸 將頂規復會所,及 包,每包三磅共计一萬二千七百五 墨明、理監事潘、龍醮商會會務盤重,求政府賠償民衆失 十磅,批麵條甜由天主教福利局 掌生、張鑒、莊世宮會所以應需要,

流吹風發還特別大會 十五開派

,到會商人流干衆, 大會敦請市政局副署 「長魯油於蒸會致詞, 公推空席團懇親八; *) •*-*** 陳培、邱西语、淡 新、陳兪、梁猫、米 「秋、潘瑞元、張好、

*

(特ù | 府署理會計 躍計昨在憲 菠怅,一九 〇年香港銀質公 傲,將於本C] 月十五日起源 公債捽有人 張麗華、陳林魚。於 時可鹊回利息 會秩序下午時段始 前往香港上海 直灣開始畢。 概銀行總行或香 首出席敌版歎, 粥㴶打銀行領取 體會詞,署以今天鸨 利息。(辛) 別大會,爲行臨時於|

孫崇作綜合檢討。 一魇,希望能守被散去。 改善設備,尤其造 雪。當郎至索通過,助理警務處長訪問

下午七時許,市,强合作,如有園處分之三大醫者 捽擬瞉硏究小組,負 政局副滾長魯雜紙,離,可透過實會悶了四次係將該牌 杳辦,大會完裱 &同梁秘書證。魯,已當考通渐助。至櫚等之嚴厲執行,入晚九時,乃激驚而 處長致詞。以案是由大會發言人,面 當局鬱德;以「散。 ̇財稅髆務處埓薛醤油與區區 疠會首長合照,黃宇

本人今日樽參加大會陳各項意見攝,附處 *非常榮幸,指當

『長與難先退。 再出知秋改各 爽無疑是有用雞,但 同入發露,繼續供 對同業所遭到之

關於改善小販條例 問題。盼各同人剥供機關核定施行者,市 意見,作出有建設性 政務還有執行與任下一九六〇年小聚 世家,以便與當局請,小號在本港亦爲 例中文譯本,據同人 改造,使同人維安於行還之一,供應市 參政。最後擬訂七項 所),隨討論摄案中‘民所需,故在營業方案,包括調盡醉費

香港消防輔助隊通告

香港诌防耱助緻虛擬郝士於一九六二年一月五日發出第一號 通告如下: 一勒:下列除,依照日期值(當期開由星湖 *下午3時至星期日下午八時止)。香港人黄須往北角本躜訓 煉所望,九龍區人員則往九龍消防局報到,候正規鄉區榮命令

* 分派在各孤消防局動:

[[]九六二年二月日至明日香港正值勤人員如下:值 鵝巴士,分緻長譚然,電話生郭培倫,司機 分區隊長CE 五二三,員:五一五六,五五北、五八五、六、 十三、九而程值動人員如下:個動作分區際中盤,分 【李英,翻生氣、陳錫,機〇,六七九、

(特杌)由习期一上午八時起,醫院三四、50、100、10二六、一〇五七。 C乙一九六二年二月十日至十一日香港做假勤人員如: 濆將馊施揠行單移行車辦汰,經出道 憤拗主任分區段長無汁蘸,分長長謝,話生西綠亞,可機 駛往東邊街。

五八八,五五、五河、五五一、五五八、五六九、五七

意注車行

̇起一期星下

饯施此對交麁措施之原因,係爲便利六。九龍區值勤人員如下:他對籲長分僻像長張伯騫、分段長張 醫院體含於替育醫院及東|毓坳、話生院士、普斯打、司機,一〇六二,匯員六七〇, 邊街一段之作路工程之選 六八、七、七0二、老四七、七六點。 行。

〔西》一九六二年二月十七至十八日值勤人員如下:柰港區 當局將在適當地善任分區長卓恩,分長衛戰,電該生揚兆材、司機九 置躞选褾以指導營人〇五,滁員五六二、五九〇,五四,六,九 。九龍區值勤主任分區際長梁掘芳、分潑長會昭振、電話生 〔特趼九方面之業、腕皺、司機六六六,隊員六六,太滿,*水元, [丁一九六二年二月二十四至二十五日假動人員如下:香

̇無軍人士請注意:由下邊一,七六〇7七六圈。 期一上午八時起由清水湾 由官塘道,而須啟經雕翎進新建成之一段 當局將在適當地點,還必通標誌 , 以協助得人士。(辛)

觀區的盲人水醫

牙科流動車昨在荃灣服務

【特訊,有界民政署長何體文,於昨日新爾新界各區灣

切學路二九,貞,五四五,四九,五六八,五〇 九九〇,九龍區値菊主任分區長陳新業、分除長陳江、嫩 「五九,險員六四八,六六七,火七 ,锚話生巴列園。

起分盾出售

澄人は急劇庄屋問題

·抵 將官置于九幫旺角白布街之織活無經出 文田術妨會巡視, 改建爲一厪滿十七層大厦,並定名『 會首腦陳彥勳、鍾讚周薇典大厦」:

张于近數年

攝影比賽十二日截

葵涌谷及荔枝角畦頭

各廠號熱烈加贈獎品

百餘萬呎地被收

八九十九屆工展會宣傳教哔辦攝影比賽,業已開始收

,筱請各鄉會委員,勸險區內所有言人,前往各界醫局遺症,楊叔倫、李茂 香港盲人輔導會派出之流動限科求治,

Ane,

『周藝興大厦位于九張景旺之

角,衒面對窰打老道,左遠何文田

西區五個街坊會

「小偷窃,如全家

一外出,至無門

提出掃蕩毒品及交通安全問 題,請街坊會注意。

(鮈訊,澧牌助 詳盡之分析,惋各首,四宗,明年比較將國液巡視網 過意外事件所佔薇 見,曾於去年七月間商題目收預期效菜,死亡九宗,嚴重 舉行犄坊首長座談會 群密已全部控制,事件一四五宗,輕 ,後謀隔半載,以事 觚做破孤身爇毒品之 藝件,東

「理學務處營館、長明棄對方之揖。一〇六米·西羅交 日爲與 打成一片,選指出: 共同促進社會起一

「務關係,米克恢復辦案件越宗,計有十八損壞四大六宗,

理。茲以新年伊始,包毒品而已。至於販 薛氏定期前赴港島佢 盛者巽常狡猾,有賴人及系雅居多,而見 此櫃案件中以老 區街坊衆問並聽取神境與外界合作,始意正在發育期中,究 各首豈之意見,以示可予以所演出。 葵民通力合作。

助理奪處長昨 問題,四區辦理有恆,同時包括行人與駕 八五日下午二時三著成樹,亦不斷進步 肫者亦要改育,此項 刻惴Ë置區憼司范 中,以統計圍必須示 電瞵乃竟成功,希望 塞搡司東區聯絡官僚,以前日在塔中,勤區推行交通安全鸿, 慕迪-泰譯傅予銘一迨至年月間與各動後,今年高意外 行前赴西堡街坊會石 首長見面談,又平|件急茲下降,有 鮮湯島西、西區、 衡,此乃良好象。厚望, 摩星嶺、熱仔、鴨據香港交頂尖事】 脷洲工街坊會長 軌在一九六〇年共照,並無增,希望 對佩理事長陳凌峰、九六一年共三、二王 應負担 業饢泉、甄于眾、西

小長方樹泉、張秒, 梁炳文、蝦基道理 張榮、鴨脷洲海 等。灣濟一堂,范

期分區

意見,以俺麥考

隴集港九一流女名師主理 革新裝修

刻已竣工

嚆張開業

嶭蓊郁頒發西医交適安全運動常識問答優學生八黃宇

香港年馁,八折優待各界定閱

本報齬二中之第十五個香港年, 八折港待各界定(原備十元), 丽普通發售預約,茲爲便利暇淇· 定醫臨訂崙之淵起見,特將法書 單登報,傅訂閱者塭令嵛識,本 報於出版前褫員收皆。定樾單如下

地址 有一碱亦可)

牌 汽車

LIANT

華僑日報出版,每本原十元

茲定閱一九六二年香港年鑑 洋裝一册,尙祈派員到收

定書人

LUFTHANSA

德國航空公司

5000個認可的旅行社遍佈全世界

汽車部