1962-01-05 — Page 16

華僑日報 All

Ε 傑

五期

日五月一年二六九一商公司一十五國民塞

出口輪船預告

(BA) 799 911

五五

五日 巴拉多 五球 綠銀行

五日 多利器

时燙

建萬

赛蟒發大顯萬乾大有

茶茶

#FERNVIEW

### GARRYBANK

HEWSANG

HINSANG 大燦饼 TAI POO AN

#SHION TAL FI MAORI 乾兇 KENRYU MARU 大家謝 TAGAYTAY

白權有限 ARLAKE MARU I * HER AZUCHISAN MARD

紅糖成光WARO MARD

茗糖

MICHAEL JEBSEN 之浦丸 FNOURA MARED

YAMAHIKO MARU

PET

深装

*** KE

易糖卡拉街

就日

FH

冰美日

打漿

MAX

來離來來方行多國戰菜來形胬來嘉

巴拉落

雞生成像坡 六海

百貨商

邮椭

打榜 锻造

五村 多彩滚

惟對

豆豆腐機

大家源 TAGAYTAY

電業者 AMITA

茨球拿士 TiPANAS

*安英 TIOMED 萬 MAURICIEN

新 港街 HALL.DIS ## NISSAN MARU 門診 CHYEBASSA A MUENCHEN - 梁利珍尼絲EURYGENES

TJIMANUK TAKSANG 吳衛 PIONEER MING

川丸KAMIKAWA MAR 大寶來 TAL POO LOY

海持常 CHICKASAW 淡琳娜 BEN VANNOCH 還 LOVCEN

迅 「陽 HANYANG

SUNPINK

七日巡行 常 該加星路 七 林恆 線 PAKURA

蕴淨丸 FUKUYO MARU

五日 巴拉怨

德和

沉日糖光

GOLDEN BRAR

金 MUT KIM

#KOWA MARU

伊莉珍尼 EURYGENES

I) A 九YAMASATO MARU

Bu HAKUBASAN MARU RES

大白

*** FUKUYO MARU

六日行

AYOIMASHINAMI MARU

美爐 AMITA

「謝西街

大门

澳洲菲島

日期: 美盛

6

樊洲菲島

日本

太古

STREEFKRERK 多角士 TORRENS 按地治 UTRECHT 淇士無德 PRES HAYES 大家* TAGUS.

日本 日本

七日 多利熊

出海平行林古行蹤膑雞

THES TIPANAS 萬讚 MAURICIEN * * * AARISONA MARU 六类网 萬隆 TJIMANUK 六

健品

日本

אני רז

六日

蝦醬

MARU 三藩市鰩省 用KAMIKAWA 州 FERNSTATH 來開鋪 PIONEER MING

七日

甜瓜

日本紐約

JI MOEN CHEN

STAR ALCYONE

除濕機

七星茶

七日 新興行 培療 FUNING.

## CHICKASAW

+ STREEFKERK

八日際發 AĦ

東濱太奔福太門

FERNSTATE

SZECHUEN

大機康 TAI POO HONG 天 [山丸 TENPAIZAN MARU 丸 RYUNO MARU

「亞蘭士吉,ARENDSKERK

奥歐洲 OAKVILLE 日本熊 JAPAN BEAR 國名酒 SARPEDON 安礙ANKING 菜一榮 FASTERN MAID 丹澱找 DENBIGHSIRE

「當 FRANKFURT

38 MUI HOCK 生 HOSANG TAT

日本 美洲菲島 蒸您 溫 日本

七日純 七日 多利順

#

魂利 OAKVILLE

# EASTERN

ACE HANYANG

辦 GLENROY

太古

八百多

天拜山丸 TENPALVAN MARU 可檢玆九日 巴拉多

民路

日糌

家士德號 PRES HAYES

八日 耲然

MIYAJIMA MARU

日本茶膠

七日巴拉多 八日 巴拉多 八日 巴拉怨

各海士 TORRENS

大家土 TAGUS

| SZFCHÈN

-

·澳传星洲

澳洲羊 日蛋勒上海 燕京星洲

日本

八日 多利鵑

八日太古 八日 太古 八日

Luftm

#SUNPINK

安斕禮士 VELMA LYKES

RYUHO MARIL· MMYAJIMA MARU 西必通 SARPEDONA 篊生TAKSANG 台酒

MUI HOCK 大村搬起 制區 TJHLA WONG 八日 振旅行| 澳力洽 BENLARIG 八日

婆館 BENVANNOCH

八日 新興行 八日

*

九日 巴拉级 九日 巴生会

九日

遵行 光液湖 九日巡行

九日

巡行

司公船輪基士馬

司公船輪行邊

行行

大寶康

大寶安

一月四,五日落貨 五日下午開行(有客牌獄迎搭客》 5, S. TAI POO AN EN

S.S.TAIPOOLOY CINER

一月八,九日落處 九日下午開行

S, S, TAIPOOHONG 直往金邊

大寶來

直透 石叻 庇能

一月八,九日落貨 九日下午開行

BEN

MAERSK LINE

大赛

14

河大

「伊利珍尼絲」號船長五祥四小王號

奥日西安京丹伙美浩

九玆辦事處彌敦道邵氏大四〇六8

俗話片翠君八式七

美迅公司新建 伊利珍尼絲 處女航今到

【美永輪船公司有高下十二就,行

請讀者注意 第四張第三百

尚有航親刋在

MV“MICHAEL JEBSEN"

、波壓、及澄劇士頓等埠•

士打麥高漢

JAPAN BEAR

摩轉

日本熊

元月

九日開星毛南非轉南美洲

利珍尼一號,由歐洲啓作處女航,外

往 舊金山、羅省 途經冲繩

WAH KIU YAT PO

芝萬祿明返七日再開暹羅

,無毛晶士、轉南非洲,殺南美洲。 倉橋,起鲱客貨後,經停留二,於八九)日下午六星洲灣花日本、韓國、台灣 、 距律賓利杏 現日本寘航來熱,預計航誤,可於八七日上午抵港內,泊九龍無約、變號、被查恩斯承接葚貨物 【特訊】鄧公司屬下新貨者跏「士打高湛一,土鏟十八,六巢的速率,沿途會在迴霸,

日九廿月一千年丑辛眉夏

翌轉日本天星输 元旦後入場

食褊「激褔」號,現七日開星 於濃曆除夕体航入爆

[柰歐游客行,途經

湘,國賞及小呂宋米 洲卡拉

|年宵及轉帳,同時

| 來往商創辦證 ,由于除夕前爾三天

午轉日本鉑。 貨,八七日

料,五化實數百

•泊A泡,俄淡布 浙六六日上午觉很 湖,預定行踪,可於 丽星舞,越波斯灣仔

,在逛卸貨後,即收,現由日本傑萦,可加入塢,又滅少一般 衍。卽落貨,定七日 大的改瀝在元旦 埠,泊3字泡,與人士稱,該入盤期 於明(六日午間到,昨檢公司有關 「天星一號大貨卻雄齡仍須加班,大來輪 船公司代字派之,在上年同時

德生

九日開辦 改明日到

明日返港 美輪明鋒

所屬下客貨

星庇仰印

「嗨訊】別公

海港,預計行際,則強落實門浪,被司來恩,讓席改期至明

「生」號,現由日本 星食客輪「鋒」,由黃斑逐王鳥開來滑

國向港訂棉布

〔美輪船公司轄下降字系巨

等開日本轉美洲

八日出劑、經可倫坡、歐洲及美洲。 上午可抵埣,泊A字形,越難料,什費,經健,收貨,定 「我說,現龍哥瞱習邀各埣日本,預計航踪,於七日來 公司運荷國公司屬下之「裕地一旦水,處女,洪大西港,美國等

〔鞫訊〕又清睪鄢船公司屬下之颏梨貨稂「芝葉」。硯和馬克士,六二篇「他特洛克士 同是一九六〇年榮浩,mí)爲「伊 「費利羅尼」號,有三艘姐妹聲3

號,「伊利蒂」號。

米,什貨大批,但貨,落促,程於J日再閂遙。 甴過來,預計航程,可於六 日塭,DB字泡,

萬新

仰光,怡打德培。 大來輪展期

明上午到

明日到

一码,據傳說,診 一號,因入場時間將 港澳客輪”大來

鼎公司屬下由巨

司公船輪東遠洋

HONGKONG BEAR

S.S."MUI HOCK"

香港熊

美國輪船公司 接洽電話式捌臺九六式一三01 搭客附貨請到於仁大廈頂融公司 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

經 陳業初啓

M.V,MHOCK ANNM

MIS.SHINSHI MARU NO.5"

第五眞盛九福的速效史

LINE 川崎汽船株式會社

壹月六日開

美福

直透石叻 庇能

元月四日落貨 五日開行

直透

福安

暹羅

元月

元月八日落貨

頭 石叻:巴生-庇能

日落貨

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co.Ltd.

CHO 司公限有船輪和德

Teh Hu Steamship Co., Ltd.

神川九

往 星架坡。南西非洲

!藩市、羅省、基士多裨 、費城、波的、諾

M.S."KAMKAWA MARU"

搭客附貨到本行商治是荷

落貨

振盛行啓

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd,

理代

司公船輪洲美

·經日本一余收轉駁中南美洲西印度茲島各攝

MRS. “OREGON MARUM

直航三藩市、紐約、波士頓、 諾福克莱收在神戶轉駁下

柯利根九 登月+2

ARICA VALPARAISO & ANTOF. PUNTARENAS BUENA-VENTURA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, GUAYAQUIL.CALLAO, MOLLENDO'

SANJOSE DE GUATEMALA LA

AGASTATHER) (M.S"GOH.

SHU MARO")

M/S"YAWATA MARU”

直航:亞克普告,基士多響 寶,勒加拿,波多

薩俄,亞路白,西

,太子港,波多魠

轉駁中南美洲,西印度

西哥牙路,三

印達港,馬 日

摩斯,庫勒警落

翠、京拉皆行货

洋順利多

亞芬

海德 HALLDUS

壹月六日落貨 七日開行

技化大版+5 多利頂洋行啓

電話三五一三

FERNSTATE

洲往

HERVAR

七日落選. 開行

TAGUS

K

大家士 往

ROSE VILLE.

「玫瑰威利

OAKVILLE

奥威利

·YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

資客付貨

玉 廠楮九號七樓

M.V "CHICKASAW”

PRESIDENT JOHNSON

順昌航業有限公司啓

"BENVANNOCH"!

邊雲諾輪

九日下午開行

日開始落貨

安特衛普

美金 "

倫敦、漢堡、

司公限有務船婆港

HONGKONG BORNEU

SHIPPE NG CO., LTD

就是M% KIM

重安北桂四漢富

海林川陽

*輪輪輪輪

雅海輪往 日本

星洲 澳西

菲芝

富寧輪;

星洲 印尼

選羅

公上月午月月下月下月月上

十中八午八午八

司公船輪來福

Waterman

KAM LINE

萬噸

眞嘉索

於仁大甙挡

羅省舆地牙哥 經巴馬 諾福克、紐奧湟 沙女,豪斯頓,加 波士頓、費城、波地图、查爾斯塔 黄人船務部啓 ̧斯頓,,犁比海埠

元月七日到 入日開往

..28298 21515 205 27435 33214

S.S. TEASTERN"

新型

直透 山打根

東方輪 4月4

一月七日到落貨】

貴客貨請解带 準一月五日婪貨 日中午開行

接洽食淸

种珍鎮發大溪地雄貨實付貨請移玉至本公司辦房 立阕 山打根 比利士濱 梨 墨爾缽 克烈 鐵行輪船公司謹

入日開往

港婆船務有限公司啓.

行輪船公司隸

M.S, BOMA ZE WAKE 李寶大樓七式一〇四月

S.S. "ELRYGENES”

M.V. LARS. MAERSK

娜施馬士基 寶馬輪有其日落堂

元月十三日開行 元月十貳日落货

一月五日落貨 六日開行往

·孟買卡拉蚩·巴斯拉

直透 小呂宋 伊路 神戶

暹羅 哥林沙 古城 巴瘡等地

貴客貨,請臨本公司接洽

於仁大厦十一樓

寶隆洋行船務部

MV.AGNETE MAERSK"

亞那地馬士基

一月九日落貨十日開行往

泗水 孟家 耶加達 三孖妹

星加坡

主號付貨請到本行華人船務 打褘下閣樓後座繫話:

捷成洋行 船務部啓

S.S."AMMTA-

亞美泰- -- 暹

S.S.MAMARITA"

亞美佳) 0 元月

元月六日落貨 卽晚盡收開行

- 亞庇,古晉,詩巫

S.S."AMUDARYA”

十壹日落貨

直放 星加坡 庇能

亞美達言元月十九霽

干諾道西

根 德安船務公司啓 第1

東美

[德生

東后

BEN. 49957 49637 46609

山打根,1月

ུ་ཡ

舌,寧業三一四五 九六二年一月廿四日到港收貨。

一電話 怡和公司

一月廿四日到港收貨五日開行

“ILLINOIS”喻直航龍斯福、西來

TEXAS UK=4** 一九六二年一月十八日到港收貨開行 本沓埠: 撂香山、三藩市及省

cm 總經理怡和公司啓

M.S."YAMASATO MARUJ"

山里丸

E

簽收日本各埠貨

| 溫哥華,西雅圖,德科 朗菲路,砵倫 途經日本

年元月五日落貨 六日開行

M.S."YAMAFIKO MARU”

·永成公司 话:

面放·星洲,庇能,孟買喀拉蚩

元月四日落貨 五日開行

山彥丸

四九式片 洪七大四四

華人貨部 永樂街五十號 【中區辦事處成大厦北〇五十六房·話:二七七二十

《 新興行李志雄啓

# 星加坡、仰光

M/S "SUNPINK" R)

MITSUBISHI LINE

社會式株運海葵三

司公船輪來前

理代總司公船輪邦美

武道

梅貳號安街利都泡香

司公限有業企業系:理經華部佩貨

S.S. PAKURATM

J金邊

元月五日落貨 七日開行

於仁大厦三楼

33214 23293 21519 23508 27453

M.V,“HAMPTON MARU"

桃敦丸直機 基

有利行 大同鄉萬株式會社

些處:旺角快富大厦 電話:片。

· 永樂街弍三號三樓

高武九青玩

二十日開行

“KOEU MARLIF

聯骅輪船公司 馬兼收中南美洲及西印度帶貨 ‘明頓、波的麼、福經日本、巴拿 囿往 紐約丶費城、却爾士頓、威爾

VENTURA

娜 一月九日落貨 日開行

返東太平洋輪船公司合航運

廿五日開行】

EASTERN GALAXY

司 奥士文納總統輪

聯菲輪船公司

正月十日落貨 十六日開行

東方銀河 壹月

加西亞總統輪

科馬·砵崙、經日本 簽收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 航 溫哥華、西雅圖、朗苑路

PRESIDENT GARCIA

P.PRINCENT OSMENA

新司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

辦膳案戬三式式九阳流

路貨俄在紐約轉運

* 美迅輪新公司

往紐約(紐域其) 費城、波的及

查利士頓等埠〔收加拿大蒙地

伊利珍尼絲

一月五日到 壹月六日落 開行

大厦1901.20

* 大洋海運公司

新平

• 31172—,.

大紀

#2442878 47345)

日到

華人船務部啓

湖没加勒比海商貨 多悸、紐約、紐域、波士頓、波的樂、西城、 我月十日紙約獗收古利士參堂國紐約體驗中

代理:巴拉多謝 香港】有限公司 永安人壽大溪:磁!三五二六

準期元月十四日落夜十五日啓

a

一三四五三:話電

七〇叄門照;話 號式十八中道干:處理經人華

TIPANAS

士提案吉 ATH埴各劇窭西非务 芝班拿士 日花石油、舍品、望門沙、丁加、 油市巴、打沙林、啤噓齐揖

霊廠街二號地下 電話二七四九三 直往 三藩市 途經日本 一月五、六日落 一月七、八日落

STREEFKEKK

STRAAT MAGELHAËN 1

「士打麥高 HH接石材,季第 七,非洲,南美洲各肄

基 保 十二日佗神戶大阪名古屋橫濱各单

TIMANUK | 月七,K日落實

THGELBERG,・一月十一日落,

八日往過經與

TJILUWAN 一月一日

十四日花梨、墨爾砵、

TIBANTJET

萬H注站发率

WAIWERANG-

VAN NOORT 滷月15

萬選好頓 女日落貨北五日往應當,黑他地 樂 落含十八日正烝臨,於比亞,碗 都亞的,夏谷,阿离,巴

VAN LINSCHOTEN (咄点。

MADISON LLOYD 中

密地臣來 五日落貨廿五日往歐洲各埠接駁西

「與非業各峰

耐克,深經日本收基里士多堡球

·奥地钷哥、基里士多煜、新約、費城

八日啓行 直透:西食、涵津” "SAIGON MARU" | KDF 節日落 六日盤三時啓行 "WAHU MARU沱A 18

HAVANA MARU

夏灣拿丸 一月九日到,十日該早愍行

春REEC 阪大

裙商

夏西和

貢光

丸丸

MONTEVIDEO MARU"

1月十日到 即日啓行

九萬事玕角上進行大) 703 鋼推荐50853 55649 畢打街恰大厦十叫話:徐五無式等 時代A 香港東方船務有限公司

斯敦、奥爾良,邁阿幣、埃佛恩馬的斯港,傑克 直透:三藩市、融省、調地亞哥、基里士多堡、恪: 九州丸 MARLY SHI

NAGASAKI MARU 一月十五日到,十六日啓行

一月十四日划 十五日啟行 林茶弍夺*R

司公船輪統總國美

直径 三藩市 士托頓 羅省 聖地高 途經台灣 日本

一月十二日開 贊臣總統輪

PRESIDENT HOOVER

一月十七日開

胡佛總統輪

厦大山歷

M.S."ZUTY MARU”

突有新開展

熱化,例如一個月前出價格在十八劍士之一

·獲得軫英配額之小型材廠,世儷塗接訂單已出 至於英國尚萬訂購塢市,現在仍無大開展,

誰接入訂單不致有問題 後雖然可能英國版,格仔布佔

二月十日到 十一日開行

此現中下有餘,也

請涌的癌崴大陌1-

北精 8 半日做七千五百萬股

【腰二十七日元

今後數日後

年淡,但上落積不

九六二年六月二十七

英中下價虢增銷

大,營業仍不少棉

質花色暈的訂皙則號

收市指數跌去七點三帶著背的話,

可恢復出口

Im sath led wake! 7. Iheld that a .in

Ital

船郵本日

NY.K. LINE

瑞陽九 1月14日到

直往 日本

日開行

JMALAYA MARU轉駛於一月

各埌貨做在神戶由「馬來丸 兼收由神戶轉駁南美洲西岸

二十四日開行

M.S."ASAMA MARU“.

淺間凫 1月十七日落背

直往:加勒比海各鸪

M.S. "SHIZUOKA MARU",

靜岡九 一月

m

〔本桐不往基利士多堡》

直往:三藩市、紐約等埠

十九日落

M.S. "SETTSU MARU*

攝津九

二月

直往 羅省· 紐約等埠

M.S."EIAN MARU

開:行

二日落貨

直往星加坡、東南非洲 由香港往望巴沙十七天

永安剂 二月鼽日落成

「五三、六九片及

九六〇年饞門神一 統計數宇,累噩在一

龍所發表的

(粉禳里霞) 忱 | 影印刻出绡體沙發岦 五、六五一九五

第二頁

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.