1962-01-05 — Page 10

日

訊通地各 六聞港

日五月一年二六九一股公司一十五國民中

五百期“藏

儲

雞

報

WAH KIU YAT PO

十五國民雄中二張三第

日九廿月一十年五年曆

何世柱昨廣播呼籲

支持三院義演籌款

丁熊照何英傑各捐三千大元

,有特於各界人士的一 鯤養做,一月十 日下午八時,本院在 毀蓋演,就是爲了新 華醫院和第一屮學 「臀慕建設變。 此文的難演,我

陳述

表代區徙組客住協聯

徙區 商戶 住屋

問題

助協子允青樹陳司民華副

裕隆公司經理周金生被控

「傳部長發文亮、副部、

藏有僞冒商標貨物

部長楊木盤,會遺岑

長陳劍龍、公安黼 九龍咸水魚買手會 頒發子弟優學獎品

[之「神 至十一時始歡而散

德明

定廿四日開始聆供,

湖,席間對本港工商 |咸水魚寶乎供部, 業桷況交換意見至譁 昨悯九飕魚商惕

期日下午八時, 言

准以現款及人事各五千元保釋

八特一名公司經理,被控三項識有可莨商標之標及食物控罪,昨效 在中央點乳聚堂,被告無律師代表出面,否認控罪,控方向民申訂期審, 康士法官定本月廿四日在第四法變跲供。辯方律鬻求准許保釋候審棗士官經 會後,准被告以五千元現五千元批准人士保,如被告不能辦到上述兩項任 何一項,則暫由監勞,微至關審訊。控方向應表示屆時將有五名控方證人 出庭作供。

部會沉堂,行二學校消息 明院發 您郎的工展會會長

本月

各地通訊

印尼在星募兵

準備進攻西島

將展開志願軍登記工作

陳登記爲志願軍,即

::: [中國社聯合國香港協會生 午二時,由更与主將率領傅熱 楊華民政務司副樹,遠 關于石硤匦在區區長沒收四十二 開商戶之住駹證問題,本亦予以高 助,並强層各商戶之姓名地址,具

。 〔特)東華院黨年機運,爲 髙轾覆躪醫院笫西州工程 深記士、嚴欣淇

各代表近日將分各及各航

「朱石引中華商 九六一年度下學期會

∑時部舉行唱片欣賞會。 籬請支持。 安中學新投舍,定本月十一日下午八時,在奔湘娛榮戲院舉行平夫人女士、及

元朗 【會會該帳握工展會場 于女麒業成寳 *時,酒九十一個徒风區商人 劇炭演舞歟大會,各界人士,激烈支持,我演門券,備極鯤鈉, 泡九平對名 少泉

代元由商幣-會陳卓思歐

·對徙置長莫面,所

一題,中縱總商會會頒獎典禮,對有鄰國小 財富立心理。音樂系我 院主席余柄、首總理翎筋泉、正,憫世柱、褐、女士、葉劍秋女士、

「長高卓及四十八名 正副主任張秋、黨派 舉,今日舉行一九際教授主講。窩 陳元坵、甘光親、吳紹瑋、張宏丁、邱無妮、陳卓堅、生、媽北翎先生、蔣光超

釋,列舉現肉多項,於同

會董,對于香港工業、及高級職員來選:六〇六一年脫習獎 「序 地 。據指出:「潑,他處長在其 中【林振、麥烈文、徐亞亭、雲檻屏、營祺、王澤宏、陳大隅、先生、唐迪先生、張

[進步,盛畫不已,阿戴街、泄瑎暨學生體,謂太平紳士佩 【 牁機等,連日來點往祥幼名流、僑領,籲請推監支持,各方啊 博將先生、許可先生

覆面中指出:「旅行徒置計劃之

「時許方聚斯向。C,家長等百餘人。關主持 全部費用,均係时政府自本港之機 民「癒,極爲熱烈,除前變表曾長芳名外,昨又有了能職轉班群歔三、楊志卿先生、減英

[雄 據印尼島風總領褡舘新聞官釋查氏告記者說:凡總領 ,及改變會照的 從

會時,首由主任 被告周金堂,卅九歲,上將人,裕八音公司經理,住屏洲永安街一

事舘常與,现正法域,若在本邦油行營紀協助印尼阡款西伊里安盡版軍宜! 國 千元,何英傑先生俱歎千元,安致杰·總理磴獄一千元,三院主 傑先生,沈芝彈小姐

收唠下所支付。」此賭姑勿概論,

啓明 芬果術六及一 致詞,繼由戴佳、美 禧城中文謂:「阀令木港之納即 五口號地下。被控:八一本月二日,藏有可憐鬱商標之標誌,包括入穩由飛織

山曲等,歡迎各

印尼展裱佰本黨阿难上校,將於近日奉行記者招待會,正式究佈; 1 概鹫尕鹽當年焦理,經已專面狄。

|衆星演員訓練

學校 荅明图 大惠同庠參加,洽顉 人士補助在寧究上形癈補助之店生 和灵元 小弟弟酶

而成,上有「在英國製造」,「在榮國製造」及「恃麗翎」、「BAN-LON」,

帶記态爾塔的日期,時間和地點。棒堂氏又號印僭總領事舘當局熱烈歡迎本部各 陳悉:名,溪日來正加紧推楠,並定本月六日在娛槃,參演出『克雅

歳,實不公平之拳」, 此一解搽 六二七日,有可循商品之貨物,該批貨物上巨釘有「在英國製造」及「在

墨生劃學,力求進步 繞,昨日上午十一時入塔,在线際四櫙】 昨開始上課

民族人士,踴躍參加印尼志繕,人數佔多愈,至於參加志願者的資格和待 「旭彩排「顯」、「白水灘」、「霸王別姬」、及「珠瓶器」、「白水灘」、「

,畢,由溫主任 在洲街新校禮堂,微處,爾朗止。

·之会璇,吾人則未敢同意,試間吾 ,

開日,瀕有可撝留商品的貨物,其標誌係仿效,酷 美國製造」之標誌:「J

遇條件照,將於近日內由印尼駐星總領事議阿車,個 以實 福 第四角名劇,將同場上演,名城楊志卿先生、亦湖一珠獲記 氣王別姬」、「碌 人被當變嚴家破渎,而以舖易鍵爲天經歧義的合情合理之舉,何 似或十分近乎一些已向政府正式跌册之源,包括「啓翔」、「BVN-LONV

衆星彤灣公司組 菇,甄选,拍舉行十二周年校麽, (K)

據說:近日來,已有新参各民族骨半到印尼術館, 麥演,一名公差,楊志卿先生爲電影中全才演員,無論名,以維 要到納稅人士之補助改府,儒發其廠大持續性之徒置計劃雖E FNDOME)」、「BAN.LON(KNIT-CULI)」、「BAN-LUN PURITAR

設之演員訓 照留念,茶般而盼加典忍者,有煞校| 九龍盃小球賽 ,

光機專 當局之正式假旅。 好人、壞人、老生,小生均能扮演,對戲中人性格,刻劃入微,的國劇藝術,總費室 會有部份救濟性質,但致到血本無歸,而一機租用人依期發租

已於上月廿八日舉行時

生萬來賓等共二千

十日截止報名 【對平甚感興趣,此次在「祩搞記」巾,雖大材小用,然儅賞病 大樂鼱命。門點分證,是則結和人士與晉入之徙置,置是風馬牛不相干,截然閒事也 吾人英國照疑與失望

熱愍典禮。茲術: 華仁舊生會 商人,由旗賽服校長

九小型足 大堆料,楊志先生、亦滿不在乎,角色之齬成,亦足見全總 五谗元、一百元、五,况且我維證區商|亦有商禳之必要,八所、公共浴室,而。阿恭花鱟居民,穆 * 吳阿拔無牌開酒吧 該公司橋店中互

【银導行號,莊嚴肅穆 份証,魏射全部演員含腳乖女士、贊許願輝女士、少泉女士子元、二千元四糍, 店,納稅倩影與市 甲,老市區店租, 無公共掰掰,須在場上既得使鱟當局之優

語持,患有常師陳遠 選定新職

丶幷弰發擞擊及潢 龍盃」全公開小球 、唐迪先生、許可至、蘭英邵先生、張博州先生、楊志願先生現在已終在香港普仁區一般商店絕無分別比其本樓上住用米之內饮食,殮不衛生,待,而我感納秘商人

「李義之、陳瑛, (戟)香九華比、獎品,小五獎勵,始報名後 田擦及河豚玉等人,仁生會,第廿六瑯飾 一面,其,钔日來辦溉報名手 澤、於昨(四)日下午九時四十五分在踏港電台附呼籲,茲將項,希望各界人上行'者,如肉食、飲上之差額而已,今後同之特點。

韓

喬裝飲窖,在局 分別任影劇知識,執行委員百次全體會 他演講之第一名至第 一之同等優待,何湖年十二月廿九日,鋼 【詞文錄後

術鎚碗公宮「Q」座二樽,破璇一無牌酒吧,八名籍男女一家演、音樂、靜路、惱,互選各部主任後,均有名實獎品會經決定于本月十日 ,鼎力支持,歌入二食業,則花僑生署完遛區位宛潔上同等. O置底於無 雅燕有此厚覆不同 貧病

東華三院第一中龕,勝造七級浮瘩,猛領牌,烟酒化油品面積二十八元之住戶赤字,試以徙置樓宇之差別。」

網就擋。七男女飲客日前在法庭認罪後,打儆餓釋放,主持者江 化及國語等課日之發,並商討對醫任交,所有A加典能各生下午六時觀止報名。 個案:一,已是溜識能力的負學,亦在本僭任內造多第一張門郊,發病 等,在工商著完稅價 祖館相比,已超出三一座爲例,假定地下工展會遊客

術籍男子臭河拔,否邓控罪,昨在鍋餵驚裁判署史遠法庭受審揚工作。昨日爲該代事宜,昨下午七時,每人亦涵有紀念品 登按照賽宮塊定勦詞, 倚賴

行找建,這所中學落 福氣,就一分,牌,普通商店商業 倍,若以加百分一百爲四十六開大小商店

,法官輪番證供後,宣判被告游獄二千五百元,經閡對出售之神鹰正式開課之第一日 二十分價金後榮館舉一件,皆六歡。是四十陵參加,遊穎則 超過六十萬酒州-

公,未鬆無者交還。 學生院共成之後,將有一千個積齊降,而有北歸牌照稅年鐡終結,唯相比,更超七倍。八者,可收四千二百元

行。到有粉方代表 行號藝晚會,由以抽取捨,但一般 【九玲大帝所依體

[特 大地阆 有間 學位,以供應貧苦學,希望港九僑胞,息 他造利稅甚至各牌 乙 港九市區之普通租,機上約有五百

被告吳阿波,又名吳阿伯,四十歲,酒吧管移入,江蘇籍,半,安炁到齊, 台州尚英光渡神甫, 該幼稚園,小學, 陳殿威勝樂會放寬 |的最大黨人慈善機燐萬人小學生的升學所需。 發勇爲,多係藥助。 費逾抽繳納者,照章 兩湖約篇一千元租金簡椒酸房,可以七年響,天氣和暖,擔到,美綸公寓「Q」座二楼。被探六年十二月廿九日,在上址,來按源與表進行教學。 觀蓠由新任會長賀錦及申英女夜校各生 限額,容納多 ,人所週知。幾十年

-主持,因諾演出演歌舞,話及畫 參加,實現啓酒提倡 兩大 現在,兄弟龚代 别欸,無一倖免,所者,其面積起碼有千元包月總共收租金,扶老前赴工股會參觀 經常將許可,偏安酒類。 *,爲坊案服務,有已在六年開辦,按舍

並開該班上第一時 胞,上 龍事局討寅,他九謂「不公平一凿,不呎以上,且有通天閣 萬一千二百元之間。 ,战驚人生一樂素。 案由銅鑼灣區偵探翡辦A G·威爾焉主時,被告會真係註,該公司負人 邢責人,級,,均 小號動云。 尚在籌建中的中收 千千萬萬人身受其感

工兵會關於迄今 百元 •

|費會摂歡宴全體執委 仔的利用,徙商店 以半位黨長管「 工程 個價及食宿大衆,向各界齊規何所指而云然。 宰中侶養學生照 心冇不少長仁戰

的兩大 長仁,各位平劇名 又謂「其租金高八尺,面積狹小長管座」三個男 *日有十九天,今 破案時,警方在現譪檢應未韫封之沖酒包括拔蘭地、威士 期,鍾灣東衆三號,而 一萬人以上,這個數「工程,共设崩精灵 梁,先致謝,並仍殺市區內其它灣等,且地處盡混擒, 安化工,水電保證, 第廿天,截至本月三、無酒繡十七歲,已需對者叫龍,配有酒類之酒杯八處,兩張點 出版消息、全都愛撰名似於下。 做不使人知的

,断然也烖越快學一千萬行,這段道崴 各位庭份。(明)而正之總金熱低」,以興隆市區作地點 南熱縮機具,約日止,將質兩菇門異有搭理之十鈡犸熱機。一場

·rec·

(謎)

判罰款二千五百元 、蔣光超先生九位名票演名機,勿錯過機會。又何世柱首級 但東華三院總辦班,亦向米獲政府有何租值,嫇多超一倍以|亦爲其他市民唯一不,反不得與機上住戶

各儻僑

嗌唔好

1,

|

,其學實於下午七時

均到塲魂云。

名譽會長:賴貽 「恃】大學生 恩神甫 、 潘尼神甫 活第]]二日於元、他神消、林海關、

莫散· 戴未税烟草

私家車-

公 【粉妣)一辆用以還誡二百二十六 1月五日剧版,本州內徐仁滯、高中、楊 傅又倍三務謝謝佩戴之私家車,昨 之計在今朝」,許冠菇燒、駱必点。會協

高,經法官考後,批准開,將該 本没收。 三譯的「史著中的那

賀舘平、主席何 此案涉及之被告何國,六年十二月 釋與解說」,謝扶雅 世柱、永騰:陳世 北一日,在該离被控十二月廿日,在汽 「的「唯中論」,主本顯,安宿。祕盡:渡小輪AC一七二╳读私家店內,藏有 Ç韓訊〕同桃) 救傌軍將傷者涌往醫」人,由會長高或雄率 綆的「地方戲的砂對傳米蘇、陳孝慈。司【未完稅烟草二百二十六點又份之二磅。 客不睦,小故發生爭院影治,並將兩被告 值,于昨C四〕日下,其放進」,李歐節譯 忠:何世鏗、幹事法姦洲附欲三千元,入獄三月,該私 溯远署落案。 午三時廿分,瞬前 的「蕭郟里亞柯的小:嬴家興、育體:林與延期至昨日始作上北處。 與姪女合力

或預售門系進入工

,東華三院總理钽年

九龍扶輪社午餐席上 至於慈善工作, 施點,施棺代黨 傳,至於今日,因此,没必桖離、資遒 難用等,是經常辦

劍湖衆,共有六十四

天文台長講述

作爲三院,

|购之外,出力,潤,他貧而無災 氣象預測方法

尤其是對姊衆的福利 民難民,各得所。

(特)季,不蛮有天淵之別。尖三千元,收支比對 港天文台開合是祝徙區商店更有下列,每月馊收到撰千餘 元,根本區絕無 耪關士,於昨天种殊惝影: 下午在九龍扶翰 1、衖灣區商店 鸡生赤字。 租用人,受政府常 義到會席

尚拆走其原有店, ,演講有關港 被壞身家財染者, 天文台日常所採

•時刻關懷:邊就 各位僑胞,壐器用的氣候分析問題,並縠述及本選天文台成立的願史辦源。

1.丶 衚緤商店租轳在九二年內很步,幸勿餓旃機會 「再租」此一答復,。《從》 渠稱:於一八七九年英國皇家協書初步建,在港設立一個 東精神。屈總理|三的規模,不斷

用人,有部份受徙置

萬千六百廿六天, 工礎會並定于本月廿 一晚閉幕,由今日起 十二月六日

你鬧八婆我鬧你開寶 後置處長在市政局列,會期僅有十七天, 會聲明「保證樾上街 凡欲欣賞本港工展進

逞兇傷人者罰款簽保

什役虧空

本牾證棷精神,任勞勢,而人口的激增程 氣象觀察台,他們認爲香港總說是囊適宜研發熱多學一對橫是當局將其祖宗下 三軍合作社

【多的認識,對苦大

四、沃爾不設公

◎打一女子,雙方互 文被告自醉時稱 赴工丟會遊照。工展 源」,宋叔五的「經建黝、報導:賀鄭榮

聖約翰救傷隊

通告下週工作程序

聖約翰救傷&蔣法總監,於六二年一月四日發表六二年 一。及下週工作程序如下:該議吿由榮央亂總監 P []]香港分區救佴改當值:六二年一月七日至十孔聖 ,十四日至廿日堅尼地琥緻。一月份:鶯聲譏士獄。

【識, 「任怨,使院善者,度,亦年年作直綫的,特別集對駹肌方面更爲有利,本港天文合的舞屨計於一八八,以一號角關 發揚光大。 上升,可知道三院殿四年正月一日開始,墾五年時間的準備,才正式报任濶圖氣熱的啫,

【以浯雲馬對方,做者:當日,原與口 會會長朱石麟、會 濟學者張不介先生」、餐館:許伯、第 閲装香港業釙及 然首起了融大的晝任工作。

三、若予徙區商

被毆後,負到至善角時,用不堪入耳之長澤流、機鼯原料 等, 畫報案均有利:重,出版: 目前本港天文台對氣象學研究忘要的工作,長預測天氣,收店之街道,高低不平 商業台協助。撥出,而仍有部份大

重判入獄三月 報案,警方將丽涅兇說話,侮愛其媯,旺 陳列部長李思鰳、宦 ≡『來) 寶貴的節目時間,兒衆的對啊,無照顧 集各地有關氣象變化資料,更以研究,並將鑑定天氣的趨勢况,無路直誰,絕無商 【附各位幾分跌,得到,亦有很多清逵,向各界報導,預測天河港幻的方法很多,其中各國 通常採用 選交適設備者。 〔特獣 三合作社仆役姆空公歇 百

告指其『關』 瀔拘捕,帶返霄署落 餘元,換雨四列三月。洪序列案時推案,咋解北九州」,「擺的女做 「扺與三魂族近况子弟,未能獲得三號的方汭用無分析圍,氣候調方式,可更便於將氣候

判之原因,万任被告月薪百五元,無氣 第一法庭審訊,兩。同時,如伊有奥朋 |共垃圾桶,居民 ,而各界人士,作黹 的義務致育,從現有 卻向公衆報導。

掛,一己生活當可維持,犯案不能饒恕。兇者均嘅對欸及箂友到訪迹,原告則指 界的報道,希望各界的人口數字*, 目前本满天文台 示出來,由此可知 撈用人造星探 商辦之潔淨公司交易

被告傣家菜,十九歲,墨西哥攝,失 守行爲。

「伊等「帶的客人進來 ,不饿增重居民之角 梁,位砵蘭街四門X號地下。被推黙項| 僑胞,對迨個港人至們可以知道街九枋 天気 赍况州 湘的氣酒及風, 氣候時,對氣

被舞:「一」。 辦的慈善機,有的需求度了, 十六個不同的圆表分 哪裏有强烈風,並預界來說,將是開關1 报椙尖。

:(甲)去年十二魁十四日,身爲三體合

次被告又說:當 五、徙區設公共 作就儷員,虧空港幣八十九元 余、女、四十五歲, 目前,本衪醫院 枰幣來,有關各地氣 測該强烈風的趨勢。個經紀元,一亮 衆需求,有何的 病床和養學位不足 泄况瓷料是該台 高會塞地區稱為

二月十五日,虧空三軍合作社十五元四角 〔二)麗葉、女、十日,其與原告發生第 了解,從而賜以更大,衆所過,爲了各地區的報導站,不反旋風,係由於該地

五分八十二月十八日,虧空三合九歲,同住福際街一糾些,5米飛伊手臂 作社三十三元八角五分,被告認罪。 x號五樓。同被控,其欲加分開, 要解決灣個問題,分日夜寳常向該報 區溫度比較低,空氣 的支持。 由一九六一年醫院和校舍,告,此等娟,包因此比較厚及爾所形

挖方透懿;被告曾受魔三合作社 本月三日,在上址非反而殼打其樂,故會 什役,髙實梁實收賬,月薪百五元,所犯 法毆打女子陳海運身 拾起一隻木屐,向 【月到十一月底止,三實在是當務之急,璞 括行駛各地海面的,故此在夏天季節

三罪,有舞飛軟網販,歐娜孫伙食服,抹號。被告認罪,次原告揮擊,擊中原 船開行前被拘捕 院留醫病人,共一萬三院自東米,及飛行各地的號

則爲兩放洋酒之外变賬被告刻已被解 太平洋地區有海洋性

告頭部云。 被告否認控罪。 八千八百五十六人,習大廈攝完成之後 空公司飛機,讓台

法官聆畢,判被告無罪入獄一月,分 以旋風,到冬季時大 判處罰款二百元

綜合控方證供者 期執行,共四三個月。「逸) 門鬱病人(逐日累計,就飛行興建收 日到各地區的天氣 [躞及西伯利钷到降 (饽 一周華 共六十三萬九千五醫院,在本屆任內,報告有四千多宗,

救世軍深夜派棉被興街頭露宿者(廖源攝) 百七十五人,另外推進第四期工程,將 天文台根據各地 低,故有大陸世反旋臠年,在著久留。患 有二萬一千八百三十在一九六三年全部完天氣報告資料,經過風,因爲此大陸性反上思在病,但又無錢 「買椋商去乃一 六名嬰兒,在東成,完成後的新機詳細分析後, 風從西伯利 赴星加坡之輪船船員 【院門生,東華三院的醛院,已是擁有一千 點關在地關上,此等直接吹來,所以 病床,不過是二千餘三百餘膜病床,和繼及點,稱爲等綫 港包涵有此反旋風時不在就時,偷上該船 【張,而應付廉大貧病·型&設備的現代化,分別將各地區不同,氣候就變得寒冷。,欲就此乘風歸去 【大眾的需求,從上述 醫院。

的氣壓,閂等壓表

〔何柱莨總在台幣影,

RADIO

KONG:

旋風是反旋風的臨纒航前,被維賛 對稱,表示氣壓大一點,無水警, 低,特別大氣壓側 拘捕被告 帶冷藏 成所網颶風了,颶風落案。

的形成,是由於熱帶 被告昨解中央

|海面溫度增高,天堂,

【季節時變化極多,故法官於被告認罪, 常有颶風出現,風 二百元,入獄 在大西平及印度淨又一月。 叫做過,在本區域

被告張應龍、母 ,链年均 現有凸一齒 、 住長沙灣 次颶風,其中只有極 某號地下 。 被控

「少次數是向強木灘求 年十二月卅日,在東

,據天文台紀錄,本好論上,米經准許,

C直受最强烈一次 欲跳湖。

【風是在一九三七年九

主控 向宾

月,該次風小時間++年十二月日

【遠一百四十五,被一點船即往 澳, 第一百六十七東好,乘船員不溶 英超時

「當時,偷偷上船,該

張應龍企圖

偷渡返星

测

HAPPY

救世軍深夜派被

號五八七一第

露宿街頭者無不学

用,有一個民間驗容

**用具茱萸八中樂 究宋,米醋調敷。 ,一夜卽繼,該法有

從無害,患者不妨試

八二九龍分區救傷當值;六二年一月八日至十四日祗識 ,十五日至廿一日榮水埗除,一月份:窩打老護士像。 CN,香港分區總當億,大二年一月五日歡,六日 跌,七日區獄,共日堅尼地城,九日筲箕灣街坊,十

葉燦煜令堂舉殯

『收征越勝小

【稅入翰物藥

软沿月恶√婚

[家拑加織,古晉中

【機中業辦合會,聲

【激产溯木,特召 「會議,推五商號 一篇小組委員,負責接 具展文向砂朥越政府

「越入日籍民

一加城中出入口商

公齒,爲表示同 認鴆會主張,昨轉致 正古晉中醫中藥聯合 會,同究連枝共謀演 【輕片 疾苦,以促進

「人

本市各盞衢江迫,巴士車站候車等處,發現有支持印尼解放西伊風安的環: 諾,所有標識,乃以英文及馬來文寫的,標語中有:「伊黑安最不能和印尼分 航

馬來亞當局不反對

合邦首相東姑阿都拉曼 證:不反對在馬

印尼在馬微志願罩 懷先人以及过人, 「如果他們要去,就鱵慰們去死。」

參與尼 放西伊用安 的志願軍。拉曼今日繽蚋搭機返抵吉隆坡時,向記者發表上述談話。並說, 拉曼是對關於很多在馬來亞的印尼公民,已經晌應蘇卡諾統的號召,向印 尼駐馬傾專舘報名參加志願軍的報告,為夫上述批評的。印尼對馬競館一尞式 人設,該領事館將接受來其他民族的報名參軍,雖然目前還未有其他族人報 拉亞並說:他然悟西伊安問題,是可能由談判代櫛武力,而得和平解决 的。但是,看他们却不用談到解决,記者鹊拉受是否仍願意担任荷之間的 調解人??拉亞:「我的手現在色被縛住了。」

顧德總督向北婆人民

發表新年献詞

據稱一九六一年是北婆羅洲的興盛年 頭,並指出該邦現已被捲入鄰邦的政治漩 渦中,將面臨一個突然的轉變。 「北航一期,很多人認爲本邦肉,南北各地図 一九六二年元且院之準僻好。然而變動{的肉食市場 降臨。北婆糊經齊威 定會來的,我們不能 中共賞稱: 夏 摩願繁爵士在今鼎自老藏在我們的椰殼下省各地回收民向

●强加决共中

。

助援共越對

內河達抵團表代婁軍

凝國加州

「萬總共游除愛之際,

以葉劍英的中共 軍區代表園,則決

1月十五日到達了河

據中共中央最近,由這個代表團組成

一項報導點中國正在 出中共將狁戎方面

的人員分析,雙顯示

「形成一支以工人階級

加對越共的財。

師隊伍,還擁有

知識份子爲骨牌的

百萬人左右的新型號

1成具有現代工業,現

代業和現代科學

化的建設任務云。

九六一年悄悄溜走。對於這些問題為沒有說,以供應極嫦鱀 蕪湖北亢旱精

土地龜裂 K

【北婆獵人民揖新年生活。因此我要你們「國家出售」的活牛 [共報章以「假大學副主任,劉員中橋一

入膦邦的政治漩渦中

符半,已超過原訂計 我們參加大馬來西亚科,比前年同期增長

「年」爲犬的報譌[武

,黃永勝爲現江

中共特

【中化,英夫爲中

哀榮錄

厭镐,稱過去一年篇

對東姑阿都拉曼斯

|六年江蘇省北部的奉

|北婆羅洲的興盛年

災,比之三十年一

軍區司令員,向榮

,將面對一個突然的

,並指出北婆已經辦 聯邦的機會仔細地老百分之九十七,足謝 慮一下,不變單獨今 中共在省所强迫收 天明天想,應該繼的牛羊,黨實| 考慮到十年二十年爲可。

|九二九年的太平災更

爲中共國防 辦公

「低酸。報導中說:

「後的情形。

「不久一個委員 中共選拔

港九同薏(葉牌製衣廠 盤、撈生昆仲之令堂方氏太夫人,昨在 香港殯儀嶲鋅出殯,葉氏昆仲爲製衣 1之權威人士,交遊廣衆,昨親臨怏怏及緻 一邊花對軸之紳商名流,各界團體等有: 何添、黃藻森、利國偉、施飾、河 子焯、顏思鍶、榮髅怨、梁爾絛、文國瀛 、簽證安、椒培、梁家綿、有羣、湖 安林、藏區、勤與有限公司、永太行,

?空: 大同公司長江製廠,同從製大廠同人, 華商會所、陞興潛、恆生銀行、糅安、 合發、建蹤、茶、香港製次會-萬

出:大被告爲首被營 調的裱示:當日,次日香港青年會駿,十一日符箕灣除,十二日西南路,十三日中央英國,小威銀行,多萬武、葉門陽價察親

會等數百人,備極哀榮,

在愛爾蘭都柏林

工農份子

|去年北地区优

由上述中共份子 秋,只下過三塲乘, 職務加以分析,中共 最大的雨也有半寸 加重其對越的軍事 ,以後在小暑季節也 励,自無疑

,下了一場雨,但通在找富站將軍加强越 窰鄉沒有濕迹,太陽的陸軍,以及對越整

鎖發唘亦再次 黼及來照鸺問題, 會就丟來罰在我們對 指日北婆參加大盤有 馬來西照計劃的意見 利有弊,而提起人民 豆粉助我們出 出一個多少 一項能爲我們及馬來 的灣悅來。以下是北 婆總督的新年文生死、砂避越、汶萊所 能接納的計器。 「一人有一人的識知無,稍具經驗學所作的具體報道,即務之 「一九六一年對 意見,我們當然不能識的工份子,便 本邦來說,又是

「育人才缺乏, 儿

|不願放在地上,樹的工作。 也乾得您了案。是

盛的年頭,然而在年 將有相同的應片。調升爲致死决货起值料 終

要把各種不同的意見人才,究於中共的析一致支特「抗斗門学

登報,尤其是單

中共對年舊北攝炎 啓報,當爲該區任

據另一消息透露

談越協議加緊對

中共方面早已派有

越共游擊國之拉被 時我們邽高對養新否國質會的職業,就之實。此後藏竽-

數度好,要求災區人民 歸納起來,加以溫計會熬製,有何罈,但對黨北人民因上被階級之到實, ,藉以羆决若干意見 補,中共是沒有考慮要商品失敗而教 駐於河內,担任中越 計較的 上的差異。

「我已經說過,

原告筈復法官裾 1之姪女,本月三日下被告指伊爲“八婆」

問題,不論我們對过 午十二時二十五分,,故伊亦剛愛對方 (四)九龍分區總部當值:六二年「月五日旺角險,六日九

一些問題喜歡與否, 原告在屋內,指被 實詞发。老雙方吵龍青年齊國,七日港華隆,八窩打老鵲士,九日尖沙咀緻,

們已經捲入際部的政 告將機板至骯髒,需時,出控制火案十日九龍青年會,十一日九龍像,十二日深水埗,十三日港

治蘼溈中,我們已 斥首被告不顯公德,,以飛亂剪被告「除。

捲入對共產主義作 首被告極力否認雙方開案」而已。 (五)躇宿救濟會診療所當:六二年一月份:西區:英 「滾引起口角,旗

宫特畢,裁定護士除,架水埗,九龍青年會護士洪

的意見不會一致的。 正威脅我們的 大被告罪名成立, (六)銀樂做訓練:六二年一月五日星期五下午九時,大坑

*我們必須接納

可是我們不能因爲某 斯時,式被告亦首、次兩被告各二道總部練習。九日星期二下午九時,大坑道總部練習。十二日來,貝神父認本月一日在愛爾蘭都柏林

世界:國所掀起的一 些歧見,就造成彼此 在屋內,聞首被告與十元,魏入獄,期五下午九時,大坑道總部練習。

聖皮蕥民地主義的潮間之福感,我們不可 人吵,挺身而出 並須簽保二千元,一 (七)巡邇醫竂服務陔當傲:六二年一月七日因船團未便讓

流,不料我們突然鄾 發怒抱怨,應漵搽解 ,袒護其幣,並反斥年內約東行爲。〔修 次巡迴隊取消。

.J. J於一九二七年來補,營港大突致,改我們的生活方式了 彼此間所持之意見, 獅瑪變宿舍門由其魚群無閧建,微並接

與擦告發生口角。

簡方在爭吵中,中總會董 甄被告用木屐察媽照 參觀工展

*創奔下街中召

八特)冷泡中 *按鈴馳赴現場,召 總商會會磝四十九 英國兩大汽車公司

}

(八)馬當偵:六二年一月六日西仔乙除。

(九)總部當伯:一月六日港仔甲酸

貝爾神父逝世

在港友好舉行紀念儀式 八等剂 天然耶穌會貝两分,戰 前在本港服鼐多年,其後返國,現耗傳

世,享年八十三歲。

QE人(FR. GEORGE BYRNE.S.

[臀香港仔大修院行政工作,該院於一

中你們就要决定是否見。張我們努力不懈

〔十足球塲麼值:六二年一月六日下午二時,南半球 九三一年辦,目的在誦隨籍七

我們對於該格大開畫 粵共區九大糖廠

*我問絡事宜。

擴大搾糖工作

企圖挽救糖荒

演境亦從事增植甘蔗中 县湖北婆羅洲跟馬來,從不同的見解中藥

(大道社訊〕等小的糖廠七十八的甘蔗種植面積有二 貝神父當日在港極爲聞名,除致力敎

取賢明的决定,使 聯邦、新加坡、砂 。六日下午二時,愛港會球塔阿朗險。七日下午二時,政 府 馬西區。

【會工作外,後在教育文化 方面共爲活動

們能在友誼和平與驚 共中山、順德、汕濺 慣士藉作坊開始夜以十九萬多猷,這些甘 糖越、汶萊雖在一起 八十一)第十九鼎香港工展會當值:六二年一月五日,被一生在多方面均有成就,對人和貓可 共同組繪馬來西亞。榮的氣氛下,一起在 維陽江等九個比較大 繼日的活動。據藉,半數以上的壓榨 及篙灣街坊士。六日銅鋼灣及笹箕灣街坊護士願,七親,與各階廚人士均棷友好。

如果你們要參加馬來北婆精灣共同生活,型的糖廠,以及點南 粤共統計:冽去月中任務風十二個 日堅尼地城裝及筲箕際街坊號士融。八日堅尼地城發及筲箕灣靑| 貝神父會任套粥大學校預會校,致

祝你們新年快樂。」省十二個「營」撥句爲止,全省糖廠已 營」邊製糖礮臺完成 西正,那麼你們需荽 坊謖士機。九日香港青年會陳及西區護士潑,十日奔德育年會敗育委員會委員,並會一再營衆港大教育及

對康,最近均耢殺 箨甘蔗六萬五千三司。轉別是怒江,江 些什啞很餓,那幾件大陸豬肉 及川西區士,十一日英祟腾生險及西區護士獄,十二日至闓史等系教授,彼在文學及宗教等方面之 事你們自己控制的

投入夜以繼日的控糖 多噸,生产出食糖五、盤溪、花謀這四個 考慮合作製造汽車

|出際及西區護士躁。

紫座又極受歡迎,至於在廣及寫作方 這些常為複雜 供應困難,中共腕台媒插 千八百多。由于崴 較老的爾隊,生傈然 頃據柯士甸灏英國汽車公司茨勞斯 八十二)健力潑補:一甲貼:香港青年會護士融王緒面亦甚有成就。

六中額沚訊)大鮗當前的狂凈,實受自然災害的影術,比較有準繩, 萊斯汽車公司的合置檢:辦公司

由六一年十二月廿日生效。乙再行注册:筲箕灣除

陸共區由於入公殿門長時以來大陸各啊,本季甘蔗生長並無求全力推動起來 可以有利有烨, 老證技術上之合作,製造汽車。 當 烏郭錦洪再行注册,由六一年二月一日生效。

地荒問題,部 不良好,因此出的。其餘八個所謂「 我們必須想出一個利制度推行失敗,致 機閣於大就業之生製作,可使

點少的辦法來,我對供應重缺,中解决

八十乚委任;營業會年會護士國王請醫生,姿任爲支 *R/MIK 1 1

-

【戰時,貝神交服淌於越南,滯後返港, 【丶健康日恩退化,逐迫得返歐洲休養,其 健康恢復,再行效力於宗被刊物出版之 工作,其六年,

體谳方面在初期一度治愈瘢痕內之病

·成一品窩,興到 異上升,其後發作 原菌,使破傷風復發作,可給予復劑

紐便語了。如果時,露加强人張望帶來吃,那只想將家,排泄困累 定要採用睑术婆,最滋味的當首推 常的幾種菜肴放進 于的話,最適當的力 打透爐, 法,想在孩子無照 火鍋,別試時些蔬菜汁同赏一次出现离燕 .砬傷風之患者, 水合愆醛,酸嗎啡 瞪婆子放狷被內,溫爲吃火鍋是一種很奢,停我熱烘烘的火的患者垦過熱現象, 經過的時間不一,有等。

——|慨良礤什邀出夭泛

沙利伊角廷:

L

連日滿座 白龍珠 最後兩天

石燕子

鳳癰

三

兄梁

Page 10Page 11

日五月一年二六九一曆公年一十五國民中二第張三第