1962-01-04 — Page 9

日四月一年二六九一臀公年一十五國民華中四第張二第

WAH KIU YAT PO

列特展工· 五港

其二第三第

四期星

儷

四

日八廿月一十年辛

發展的建設性意見如下:

[在模及金工業 完成工程咋的造工程本 作上,加緊練技術人員和採 用新式按術。除了大學和工 課程外,工業協會應邀請專業 學荻朱鐵表演,也許可以安

解决百袒種農田灌溉

擗巡 防範 钁必點,此,需人對乎 岩 工作,必須予以格發核,爲 個大紅之安全,則絕不容工作積懈,否則 安小號裡何撒活動,且有嚴密,歹 徒亦望,而劇步也。雖然,两人自己亦須 你,尤須注意落,不論何時,必須有人看

件供應虑到主套製造為供應 之時,就是惑料不到之 門化;六三)訂立可行的法例:激烈。 和特別考慮工業地段問題子健、 另一個照明 智鼎進口網 眞正的製造商以合理價錢 值日大部份是原料和機器 得所獚地段,使畫本可當於)。以此結鱉性的證據, 機器工廠方面。

氏說,甚至傳統上在協助制酊 翡民說,他今次環遊世界;政府政策中具有影响因素的遄 萬六千餘人

五校員生四千餘人

明日集體參觀工展

展會消息:昨日. 工展會入場參觀 人斷,共一六八 一八人。「從」

「特、九五開學校對佢四千一百五十人,將于明日 分別集體前赴工養食慨,屈時肉歎接部派貝招守,並客 有關工晷問題,明天發體工五米學校名及人數如下:

月廿八日知暨學校周生九十人參觀。九日曾有五家 學校員生七百八千人參觀。 本届游客擠

香港小童湓會員生三千人,明日上午十時卅分。深水 班大藥學員三百人,明日上午十時五十分,長沙罄

幸運租 生二百人,明日上午十一時。卷九酒樓茶室總工會工入于弟 , 襛幸運觀衆游褥 第二小學校員生四百五十人,明日上午十一時廿分,就入學 海上些樹粹恤韆 機員生二百人,明日上午十一時卅分。

母犬此恤衫 作宣傳 部獎品。祂片· |位派出麴小姐担任 影比賽及幸過 等 歌唱,占記為芬阿 >磘前剎與實姒部, 可樂雲糕公司撵出糖

與宏助干遊客興趣之一 啪,有求必應,有 禸桂油攤位胸應寒

宣傳與有力焉 • 文物作精

廠號與宣傳部打成一片 糖英公司希辦攝影比衆蕤該觸位「任食唔 「賽,徐游公司舉辦「闋」等,凡戏纁邇。 C韓訊)本周工| 傳部戮力同心,打千金求一語」比賽均,但黑本固工展攤 星展會參觀人歎,在固 成一片,事無大小, 請宣傳部長範文亮剂 位資賨人與大會協力 畑內突被所抽紀錄。 均獲得真誠合作。最 開及敲會長朱石麟濱 ,使辦等對工段一切 會場出發於當時點, 近攡位中多數依照墅,先會視節目,咸感滿濃厚 爲本年各廠轳與方針,個別舉行工作如包事,對合理 興趣,「從 影星方心與智

今頒獎幸運號碼

工業家梁知行簡史

,無所知不多,故沒有詳細論及自党决匮江始回

香港之時侯。

接濟,東大肚社長仲萊 請任社長比爾,尼高致謝詞 6.尼反對胡氏的游泳,表示謝 意之外,浸濕機氏強力發 人規濁彩業的號力

馬爾童年時,即 , 開始其割生涯, 後轉雀舞蹈 迨 九二零年年代後期,

元朗興建欖木陂

官民會商結果鄉民一致贊同

鬼仔陂因鄉民反對已告撤銷

【特訊】元朗理民府當局,爲無至十八鄉及山兩鄉廣大饒田灌溉所得, ,現已决定展開一項建設計劃,在元朗盤以南施工,其第一道新水,使焄爾坦 维之誤田,獲得-

分灌溉水源。

踹新水被定名爲「木」,將由十八鄉之水花新村爲起點,沿該經用素, 木樹頭、山夏+口、馬田等村,而直屏山之水邊村,工程用龐大,熱餐 八萬餘元。

此項無水眏計,將代替最初擬戆之「鬼仔陂」。後者由于祟民方面 沓]且興築,將引起附近各村有避水浸之處,表示反對,當局乃將在鬼仔湖與 『鬼仔陂」之計劃,實行撤哦。

那民阿曼符胞修,爲此經應召集十八鄉及十餘鄉村代表成之 墩水利委員會各委員,不斷舉行商。由於有關各村代褒認爲「鬼仔披」一旦興 築,則槊酒,水蕉等村將有溉受水浸之處,民府方面乃提出要築「摸木」之 計劃,並廣教有關鄉民之意見。

現黃泥墩水村委員會所屬十八鄉及山有關各村鄉民,已正式答元朗與民 府之微說一致對當局興築「末陂」之計,表示贊同。

據悉:上述「童木駛」工程,當局已决定儘速無關,預期可于今眷四月 完成,該水一且建成,則十八鄉之王案、木橋頭、馬田、及屏山之山正、帶 ,以至水邊村,估計數約一百担種之困,均將可獲得灌溉之。八)

朵光兵刷職與風光瓷業公司經榮 3 南約理民府官演講

行氏,爲我國牙刷大王十牌新記主 八特書工展會館正次衆粥日,梁日磁之公子,願東南海人,會致力工業 幸運號碼業于昨八日晚揭嗽,並十一月十餘年,現年僅三十九歲,被警爲我國 今〔四〕日晚六時,假應會大過堂岛,有撥之青年工業装。 華行獎典磴,由桃源影業公司基本明星方 张氏對玗穚與塑膠工業,富有學識經 心、賀蘭主持、降常有一番懲。該驗,能通學、滬、芬、英叫種語言,對人 位明星演「一般冲天」,「粉夜光杯」類可親,星光製刷嘅係於一九四九年菜 影片,則將在公民。【圖右:方心

氏搬到港後創設,星光芻業公司則於一 九五七年正式成立,亦係梁氏手創。民 閲聰放過人,富於創作性,所有紅A 刷及各糍紅A牌巨型塑膠器胍,均係共 本人自行設計,固為式新類,美藝術用 且適應各界之需求,被無隨出品,不但本 暢旺,且風行海外各大市場,而所出之

荃灣發展無可限量

工業商業蓬勃發展

十五年後人口將達六十五萬人 荃灣近業,含最大之結採點 與倫,以人 方就以做號 年來發迅速,爲,現爲棉織、仿微,口日形增加之需要,二》醉醒海上海工務 工業城市,尤以棉紡絲織三大工業之核心 目前已有足够之小學 加緊進行,將德士古 絲職選之中心,政府。至一九五八年,褡 應付入口比例之攢島 -岛作移山倒海之用 不斷爾佈類公地, 灣工業已達空前綾度,如去年有一間具有,現獲土地盤一百五 尼蔟牙刷及茲梁日用品,均建到理想地位,以蔽之需求。比,與官缮工業區總量 三十個櫻室之小學院十萬平方呎,希望望 爲荃灣蘭約阿民官會 觀,因此引起運 號,本年庭房有113 處將來作爲正常用途 忠信,昨(2日在缺乏,府乃將農地 中舉亦在計個建築中 【改爲疑求,以應需求,至於醫療方面,除 九龍西區扶輪鮀萬

·初期看來似乎簡單 有政府機構外,今年 演講時指出考。

*工業界人士咸梁氏露不可多得之傑出, 人討

圖:梁細行起照

璇表演明晚演出 張選辦大會,於證明 n )日 開門練步成績良好轉,服閲讀黃大白目的在空

綾料及精英絳拟乎工

, 工展會窴体部爲偏服裝表演演出圓術遇見特於昨八日下午二時,序職商會 聯誼廳,踣行閉門納步,與營祂術院院長有光、日本山野高等苔苔, 香憼發業嗒學院敔 指導要演員儀態、髮型,天等事宜,直至下 午到阵許方結京。雲長文親無持,做感滿意並對阮有光,段犄心指導 我演員張態、髮型、浴,示

工會健惕部,並定于今(四)日下 香島製冰公司服裝小姐緻珍妮。臀岛 午三時,假工展會總部,舉行第一次公司出品涕、調合漆凡立水,哦臻 服趉裘戲出塲序抽液,以定參服裝表演 丶膠玉、乳、塭漆、樹用] 出埋先後。

【切油漆,油墨,香島漆公司潑裝小 昨宀菜〕日起,天氣囘潑,開晚裝 姐,高五河吋]一〇螃(網) 表演益道在天時、地利、人和中演出。 被介程鬱 服裝演康號及表演鸟如下: 民衆在廠服裝小蛀陳秀形。民衆布廠 川品床單、潑布、帷衫、商凛長城牌、 匯胖,民豪裝小姐陳芳劇、廣西人 丶高五呎四吋、一〇五磅,本港業墯。 妙供味本服裝小姐伊蓮。妙供味本 門品米粉:朱華、珠妾、宋形、鮮味 、財英、陳蜜粉、味汁、鮮味、露• 商標怫帘牌、飛機,牡丹牌、 牌、 椰树牌等,妙供味本鄀服裝小姐伊運、 東人、高五呎二吋,一〇二磅。

運妙供快本系.

綜合起來,政府

5 則政府協助之力有一間醫院落成 將 一爲現代化之城市,

葉,自來水,道路

中,出席社長黃永

、邱铿展、胡燕、

[花,始荒躍至此。來還有更具規模之醫 業者指出荃灦 亦在計中, 前人口超過六萬人,

「解决土地問題,各項

由於工業之發展

以荃灣真備許多件

除一家臨行有永久行,希望有興運人士表

岔瑞德、黎時、 以北方人佔一半,本一、商業亦附帶繁榮, 步計施中。

磬、曹绍松、黃伯芹鄭民佔三成,外地金融事業至爲活潑,

、陳昆輝、張子璇、

C宇

*北檢貨倉,接被理 大嶼山南區召開:

ERAL

易屈,易剔

神勞心,

们以往的

南側靠近百德新

· 祗畫中藥聯商會,於式日正午舉行成立北方周年系念 洲五屆理監事就襖典過,下午九時假座中國酒打天公殿。中斷 樂團與各社團首長,但親臨道賀,用四十餘席,經一時之經

嫣魚館中,今年出 VICTORIR PARK MANSION.)及新歡送 會 理監事長均蟬驗,各組主任精鹕,茲將名錄 靈魚牌恤

·倦的恤衫,僅得四穩, 大厦(NEWTOWN MANSION),她名地址 買衫送襪

該地區乃採本黹署名翬業界錦與公司屬下 教好的恤衫是特翎, 專長許振明、何忠全、純潔清、張任之、交際

者,全區皆爲高尚住宅區,著名之大丸百五樓葉玉粪,9495, 根兆、哥李耿光、利郭德生、副李炎樹、會計分行副何 露豈冤尉、范漿、洗過四小時即可守治, 「債公司亦在該區範脚内

331 號無付道西永達

·上滿之兩幢大隠,面對維多利亞公機行唐根 理事周景新、陳珍 陳啓辉、馮蓓芳、發東海、蘇琪安、石少王老五之流最為歡迎。一些遊客帶太太來 凌、張錦標、張格綠、陳洪波、陳鴻染,粲選遊、李培、許興記農工眼神,太太們也特別歡喜種植衫 ,

一路機九七德 所賞海景,全部高尙灣房談計,現已拉 預約 丶謖南、監事長石擴如、檢舉丘佛影,剛活作協、監導鄭敬之 因爲節省了很多熨洗的時間。另外一種易 條及進行興建階段中 、陳叔平、僑光公司、關處芬、陳明和、馮評道、財務主任那安·將鬟,袛售十七元八角,又是绝熨免漿 分出售性質,由錦興公司 明年當可落成啟 【糜、新防務民墨行、稻、

[的靚野,全斑魚、 黑鱷魚是大業化的饰衫 *價錢也極便宜,何况假恤衫又有龍魚 香港中藥聯商會第卅五屆理監事就職留影、

過,又有喚報證後,無怪鯉魚生意暢旺

村代表特別大會

鄉委選舉問題未獲决議

定期尾碼再開大會討論

• TEW.

田記酒家

旺角攝 寒风墨爾砵狩讚公司 蛇鼠一窩 錢形園,爲精先鐵 簽約,承館「生」 輔之各界人士所稱道。該酒家主人號丁田 氏,爲酬宾家光臨之妤默除促澳洲採取 「更崴泛之步驟獵取「生」上貨外,並姬 璷醫學專硏究,認爲袋鼠尾開具固本

「元之功,若爽五蛇會会活燉,其於反码 「無張之效,啥能增倍 黃氏辩將此一中 西合璧之無級補品於新年起貢獻上市,

名「蛇鼠一嵩」,似凡俗,惟其選材及 隨料異常認眞苦:

茂和祥行.

花生油好 茂和群油行,盂 油弟巨于附球 ・英出品有行

葉牌·大細樾庄上海 壓低,易遭翎忠,對花生油,品阿純

E、芝蔴再及附 不僅。定價時平,無 一近萬民、天菇快將滋賀不欺,近歲晚餐 |南,搶通融准許貨年,本浩及各埠 行醐該壆酒路,以利紛紛函電定購,尤祖 特製之兩磅庄,大

張子芳、林澹瀾*林 佔兩成,能安居樂 德光、咸英頓等數十落。惟以人口案多, 址外,三年之內尚有蹩,使荃灣發展更塔 人。首由副就戛邱镞 居住至成問題,政府四家興建,二实銀行迅速。 恭介紹粼氏第一臀明有見及此,期計劃大亦準體建立行址,將 來共有七家銀行之多 長興建徙置住宅,以 行政官會任助輔 政司,在基禠務服時容納。 韋氏縷稱:荃灣 頂具。娛樂事業 問題,但架入民 間,瞭解各業情况。工業包括盤圍亦固, 發達、風有兩家外, 仍有五間在計劃與建 據在勞工濕詿册者有 硓輩忠信網近 绺灣海縢史被詳,一商家,偉有一百萬中,今年並興肅能容 因巒圖市區,恩-华己一家米註册者。聘用 納一萬人之逐埸, 具備雑型,由於本身工人達二萬五千人,而雅麗珊社會中心水 露農藥漁菜之挑瞾,從北館方面僱日前 已啓用,足供荃灣外

[國際大樓、吳土保一下上沙、由 現已發展爲獨立之工 來工作,質感不值。方人士之需求。

南區鄉事員會,第沙、何北宮(新主席吳绵泉主持, 望撿市,距始料所及政府凋將瀰沰擴展, 時後帶者指出基 者。茶憑最初公路完以備興建工廠及住宅灣將來之發展,冇,四屆議員任期將浦 )、陳際拴(水日)民府服務聯絡官诫志 「成於一九一九年,貰 之營獗。游時青山道奖麗镪乐:Ci媿 陳應於月館改選,惟、毛九八嗽石碑)、忠指導。 靃荃灣伾霄山竛路緖 烖爾後,交通暢行無 市設計委定將生 因事果。日昨召開 張志宓〔成田〕、在 *己嶄露頭角。迨至 阻,已將時間上大爲灣大事娆布,將葖源 学庥各村代表神那大 來(望璜灤)、張 改選第五屆委員,由 一九三〇年後,已有 縮短。政府並計猲築 杏安包括在內,並設會,出席潄有郚祺與興發八十堃)、張英於徐行新☆改舊章問 欧象爲工業互。二次 一條,選總垐薹懔岸有藍圖,凝估計十五(唐)、周桂興(老圍)、張北洪腿,經過多番研討,黑長呂水料,須待當 世界大戰後,由於中潁而達葵福公路,以年後,荃灣人口小、羅隰榮六縠六大胆》、對容)仍無决定,因如渭用局協助政薈豬。 |六十五萬人,該 大陸工業家紛紛掛 和交流。 一點,開始投資各項工 此外並進行教育 將公開園號,接納各

工展幸運抽獎

中獎號碼揭曉

八勝:工展會第三次觀衆還日,日于昨日蒞 繼,昨晚十時卅五分,假座工錢會大堂奉行幸遇拙 * 時邀請遊客朱錦染、潘演桂南人主持。工展稽核部,公安部, 歎部均派代表蒞臨監督。茲將第三次幸环衆及 奨次列下.

第一獎亞第九奬:〇〇四*九六~〇一八四七號,OV 10112 0122MM-00REAU OTHYKI » 00##1-0141118-000EKO.

第十樊至卅〇〇一,〇〇六大六〇一五

NIKE OO<#KK-005!!!!<>00<¥£#*O OOMKK OOHEIM-OJ MOKI·001ERN- [014132-011111 N-COMAP<-0194SH

KOLUMBL-01 ERI|| 00ЕKHH OOKK

IKOTENUM+DOWISK COMEE16)

#.

「特别]本港魚鍵之體,每年 燈泡一百萬祖,其中百分之十七點二 乃來魟魚塘,因买入時變塘魚 之奰味可口 , 故對此還魚類備求

關於會搡過行

當局迅于接 使村意普及 六、水口村之水 増路上,亟宜保持消 ,以免影响水

七、長沙村有多

獬章,則祗換三分大、小村民希 一名額,但奶用薪章 得自來水及電燈 ,則須全部攆精選舉等裝,以改善生活 。席上星出茶凄鄉等。 會章盪作為參考,但大埔七區

仍不聽,决定於

籓鼠屬八即一月十一首長座談 日風開全鼓各村花

大傘,再行討

定。開此項進行,匾鄉長,昨日下 無其他故障,則在一次時,假座斯酒 會躪總召開會談 年四月前官行。

又各村代式在會出席曾長有:俞服一 壽席上,各動其進「大埔道口張人雅

爲適應本浩入口之潑加,新界各 地已有越多魚域設立,惟此等魚城所 塔頂之魚,惓佔魚 類鏹圾計數字百 分之一點七字。 自一九五八年

魚業已减少,致 使本荷塘魚市種最

|西對北約區 陳友 「才の打葉樹)及革

以一般建設協助, 一、羅壓村以龍空間的,在 【請放 位對有關鄉村盤利推 村民革各項技施,作共 曾及英用研討沿海,俾便於

十,此構形,L 在一九六一年下半年財之六個月, 內,共有廿二個新嬤魚塘設立,佔地 -一一〇英畝,健供作魚塘,滑

·至九六五英做,新建貝將部份 :界之大井,元朗及落馬洲一帶.

「使民培殉供多魚。

:

「求過於供之势,日 發行文成東街* 號批登門市部

1962

崇樓分府出售

羲便臣道八十六及八十八號

本與編寫中之第十五周年, 八折獲得各界定脔八開價十元, 日普遍發售預約,爲便利度两 定啟處訂制之厭起見,待將定實 單嗟哉,倬訂时才與妥客衰,由本 報於出版前派鉅收號‧單如下 照磋良臂一亦可

開業通告

收電人

·

(1236)

付道中永浴花甲信

,2525,石硤尾新村

253 蟹江翩蒸科,

(3227)我小孩 $29

利臣山道二

號新界上海

號利源西街毛玉瑛,

|10號租庇洞街邦

海榮光街】自生,

,145 篙打老道大 樓賞美愛,黄大仙 12544 號李煥章,大 磡村石塘路八號祥家 丘妹四,李屋村 1416. 號裘恭,86號

|洗衣街四樓何(

三展期内 優待顧客 到處有味送

請 鱷魚恤

請參加

尺碼齊

鱷魚商標 君之保証」

質地好

款式靚

最抵

西醫林振邦

訂於一九六二 年一月四日起

第九屆日本遊覽團

上午 診症時間:下午四

星期日及例 假照常應給

西菩林振邦啓

恭賀

在九儲旺角亞皆老街四十號三樓八部淅華戲院 斜對面開業.

聯興金屬製品廠同人鞠躬

起程

一九六二年元月十八日

安達旅運有限公司 電話:六一O五二 六○二三

振興公司 攝影比賽揭曉

工展攤位

本公司工展攤位影比賽經聘請攝影名家、簡福糜 、劉慶、汪石羊三先生担任評制評定名次如下: 冠軍張餐、亞軍王幹枝、季軍媸仲榮 優異獎胡烈、盧志雲、蔡河清、吳伯浩、馮佐治、 勞乃礴、蘇瑞雄

茲定於一月七日下午六時在工展會禮堂舉行頒獎禮 敦請中華廠商會會長 朱石麟先生紅伶紅憂主持 敬希獾獎镨君屆時蒞臨領獎爲荷

振興糖菓餅乾公司謹啓

“工展期内

優特惠顧

寶日鼠蛇

̇蛇五燉粑尾鼠袋

献巨年新家酒記田

不如功會補袋反五 可欲效同品鼠弱蛇

新

地址:

率日報醢本

四面單邊

大會

接洽處

|契佳 竣宜

不補特清之尾為大 嘗身宏燉王把强會

逄勵按雜機 經釀溶先生

應供常照。品燉式各

·金山建築企業公司 賴先生

號三十四第街老皆亞角障:址地

三二七八五、六二二六五:話電

蒞傜日報出版每本原俣十元

茲定衡一九六二年香港年鑑 洋裝一册,尙祈派員到收

建話:六七五三〇 平安大厦十四樓四號室 趙先生

【綠康

【衫牌

民工利

折禄的

九折

專家翻譯 譯文準確 通俗易請

上海街一

香港法律彙編

包羅萬有,檢查便利宜賣案