1962-01-01 — Page 41

善

日一月一年二六九一曆公年一十五國民華

IM

WAH KIU YAT PO

百五廿月一十年安亲腐

五

A

第一人保險有限公司

(黃宇乾設計)

同人學身

總經理龐鼎元暨同人鞠躬

董事長 周年

副董事長 会文 鞠躬

滋年,工頗受地位上涨的影R

新年特刊第九頁

來資金繁榮香港

【必希品,都掛在近來,套書尙一年來之遠,得對成功。 | 無條件可以變成獨立之經濟區域。主料 如果加資金呷菜地,使糍業之面 食及副食,今後仍須從外國不斷還火滑,再加以科學之戰,新界蔬菜之 ,而遣些東西是要用錢買來的,所以,上增 ,仍會竽頭再進。 對於外資的流來,荅港是歡迎之不顺的。 生菜之消耗,在港九是驚人的,露

香港是資金的溫床 被稱爲東方之珠的粉剂,不但是購物 者的天堂,且基亜洲買的温床!事實上 , 百多年泵,香粥一迨在外來資金的哺弯 下,薛大繁榮!

從清朝而至民网,中國境內,經機 亂,使無滅之佗鐘,不斷逃來香粥,抗戰 炉利,以治大陸易手,中國內地流進之資 金觅多,據有關方面估計,總數超過三十 穿元,雖然其中有小部分經響轉往外國 ,但絕大多數,是留在香港,雙本港工 商業收各業,獲得了新生力景的滋滋,而 姿勃發展。

對金流向的地區,常有三個先决媒 件,第一、安全,即是說:資金關河对 「的地方時,百就安全,既不會被沒收 ,亦不會被搶奪,更不會受貶值之損失,

•

同人&身

同人掌月

同人革身

同人革勇

去年第三季工人就上土和發米,都受到特惠秘的越,假一 產業勞工

工人前往就詩,照去年的儲形來說,工 落败宇再有堀加。根據【且英國參加歐洲共同市場一事上參加與 廿六萬人

勞工處統計:二五九否,目前的國際貿易形也是遲早問題 | 外就業就業五百多人,此爲透過勞工處的 人赴海外就獷的投季遞增,最後一季状态 七七四入,勞工處長解释勞工数字滑 ),則黹工業品在英國牒土推銷更失去恃一關係而前往的,以自身關係赴海外工作的 ,無有相當數目,經是沒有一個確實的說

亦一出路

没有一項足以補助 本港產業工人就業的 便是技術工人赴海外工 宋的尴形,满工人赴海外 不瘗多,海外許多地方也歡迎港

的

由時上訴的各項實情況的現,今年 本港工棠人的就業情形是以拎過去一年

穩定情况,如果一般借腳不太恶劣的断 工粜工人的就業機會仍然是會組織增加,

因爲今後香港的前途,仍將以工望發展 主,新的工業也正在陸統增加中,舊有4. 棠雖然互有榮辱,新興工粜必然是在海外 打開銷塲才會發展,有興行突的一再增加 ,對香站工人的無機會也自然是有咁 加的接勢。

变之增加,使新界之揭示的增产+目前 新界之母盘,經能供給遊九總消發倉一半,地現值的致力最大,但因一般工麼利 以上,且將鷄價穩定下來,從這個例于來潤度再和個別經營維艱,工業地價與廠租 習,證明如果真界投資牧業,只要有 在下半年巳止強風順,許多工廠大覓米能 足賽本加上刻苦之精神,一定會成功的。 沽出,因此影响,宮塊及新蒲崗 的原發 係由六月至九月鐡請態之工 惠的利郐也印證工業外銷失去一項有利 我尚仍可繼憼海航界投資牧業。倘若的工業用地酗投,便见冷淡。照目前情勢,嚴後新列出所僱用之全部員工數目,而以的武器,將使老工業外銷更磁擴展,如果計艏了。就建築工人一項來說,本港現時 我國人有一句名言:「有好此有用」,還之强量恐不及總浪聲之一成,黨樹帶震,認爲將場將遠飽和,就可投資養豬和软件來說,大型英型工廠,有更多遷的新界及前所報考,做保勞動工人人皆而区。第三工業外館獨長的總食減,也就直接影响到,仍感到缺乏,而海外如南華一帶,也大量 我們再來研究南洋一帶之安全,甚麽霋 |來香港。尼國近日落低位,或二〇,包括,在今日的祈淇來,尤爲耍。 生,南方氣候之否惓,有許多英樹,它官,因香选三百多萬市民所食用之豬肉,大地段較康的洩區之勢,如此方可抵消地價|學參出之工人二三、O個名,其中究有工業退辦,便直送工人就萘有開過,但照一概逅本港的建築工人,至於機器十三科的 向外流出?

四,卽在尼交一千雪,在花收幣二十

變香港開埠迄今,只有百多年,在亞於精,如菜段、西瓜、菜、洋銘、柚多數來自國外,新界岩隻之食類,僅是登上漲的壓力,也輕了工業成本的負扣。 若于係浦時所無用而未有記錄者,休闲正目前灣影響來,英國也並不是不注窟黹工工人,十年來際洋地區仍然是一歡迎 根,匯處打黎越南政府,遙烟鬱處,歴 始就越南來說,初因越共鹄志明之稱 元宝四角。

爾之小島上,安合是不易積累起來的,正宇、檻·蜜柑、大古、甜桃、梨、紅、乎其微,故在炘界從粪菇,將會大有所 去年泡出與總館,仍衣服及农‘茲統計。但第二季再吸收工人數千名,而發展,雖於最近英蘿民部蕤鄀战的來浩勍 *閎聖堡是本港饺術工人是否市此 閈辦與馬來亞之瓷金,我錢亦多強米如筆者在太為開頭時所說:香港骋攝以來、柿、馬商、香蕉、木瓜、甘福等,均可滋,其次是敗牛,第一、可以爾變食系牛 用品標主沙布佔第二位;塑國品佔第三其豈號超過第二季之二三六、七三四名,間,並直接裝取工業界人士的意思,也就 不安,還有對財者,遠惑人心惶儻,紛紛 ,

可知其對浩工業的葉裡,將來決定如有方 在舉絲繩立之後,而綁擺撕學之風猜務,部在外來資金之補育下,長大繁榮,渴、事戰植,若思之山城,很可闢作莫面,只鑱,師養來以供宰殺,第二、可以銅錢奶仪,難難估第四位,被服與大畫栩品全年則是十分磁實。凖內經佾工廠增加一七二 設法將資全團離動盪之南越,後以越共犬

去她此,現在亦然,將來惡亦不應例外,更有-

足之資金,髙科學之培器,生菓 之際,兩地之資金,流逖更多。

之牛,香港目下各家牛奶公司,所出產之牛產銷估值約九億元,比一九六〇年約號一球,總數國六千二百四十五米,一九六,目無法知道的,但英國將會考慮到工業 河內袷 、進攻,越南金面液生戰爭,跟 陷,越南之入心,更爲祧營烈,沙盡量

快予以積輥的減用,使香港經濟合理地 有望當數量,攔往倫敦,同時亦有部分 不過,厚馬之強金,除洗來香港外,因此,我們於數迎外裔潆港之餘,喜酒 增產,賨日可待。

妒,還不能供應港九市民之雱湛。故畜獲億五千萬元,此又顯示满工業一般形势褫 年涓期爲五千二百二十八家。鹿去年一年的發屐問還而給予若干便利,相蒉英國术 設法將資金朗離,但此種資金,將調往莎 醤往英國。

奶牛,被灣前途。

不過份樂觀,雖則六年一年工櫱產品出品 中爾加之工廠八六六九家,其中〇一身是會彩慮的。 計划,走向繁榮。

漁業發展前途無量 燃地方呢?

再次,是變相幹,此來事業,的估值可卄九億五千萬元,但利的微 家係膠廠。季內街開之八十四家应 至於高情,寮國,她向等地,亦有資

香港是一個海島,九黧則是一個字高|如有-

足之資金,及裏門之知識,亦會有薄,生產殿本的如質,將是一項訓解决,看僱工人就千一百C一名,以其傾搭工 資金應向農村進軍·

海外就業 流來香港,不像上述各多吧了。

▲蚪滿佈,健良浟極多,爲一個遊記, 較大之發展,養秘,亦是當牧業之一種的問題,今年一殼工業的發展倩形,有人計算,該票居工業之第三位,做大於 外資如何調來香港 香港工業,旨於續在發展,在外銷市 發展漁業之迷根地區。可容納多之姿不硏究經營,

存工櫱界人士的努力打開挡路,才能到衣業及棉織業。棉枕業季內緩穩祗增加兩,作 塔不斷大,產品價廉物美之下,經營工一。

上適各點,只是從香港聖濟平衡發展一個新的境界。

間,識布廠則少人間,把衣藥工廠亦 外地對金含來香港,嘅如是之多,究,自然尙有可爛,不過,工業之前款 發展香網漁業,可以分爲四方面進行 ,及繁榮就會來立論,但其吸引資魚之股 十多年來,香港農藥之迅速推溯,涼 第二、骐能够迷用而可以獲利。第三、評 寬是用甚廉方法調來呢?據金融界人士指大,有澳且呈飽和狀態,同時,工業之翼 : 〔一〕是改良漁船設備,或本贊最新式入,有關當局,鷹該則力安時,給予投資

洪年宀段工業發少八間 季候之訂單使嘞筒泡、池、 香港勞工 要是常大陸來港人士之說資,新興之檔新資金特有者,容易獲得入境和居氛,越南 出:有如下幾個途徑:

究有多少 情形既有如上述再來談及散件印刷業轉盤,針維樂亦有活 工業,在眾只已有其國際地位,但金蠍之「人對調件具備證檥惰件的地方,實在不易

「營,不同商業,非有專長與技術,不易有

合理 之捕魚船,使能在深海聚捕魚,並且可在者以多方面的便利,將保證其□

蹲工人的就荒問題。根,添僱工人四〇九名。除手神及膠鞋已 投資,均爲來自大陸之工業資本。還有据 ,在多力考慮之後,仍以香港較爲澳熱, 奠凯有名之自由外匯市場,亦即所謂黑市 一、由官出外購市場調來,因香港骨成。

同一人力和同一時間內因漁船殼鋪之改良之利潤,否則,外夾資金是不敢向盤村谐 操勞工處去年十一月的公佈,至去年九進入淡月,分別減低工人七二九四六O 從另一方面來點,站在冷活平衡發展 党、鉬業、及新式光布难,黑手缸筒等案北檢房越南之羅嬌,更要將安企

,而捕獲更多之漁產;二是滑關魚塊,翠的2 外崴市場,世界任何大都市,與香港在自,亦不宜過份偏軍工業、漁業、牧業等你 ,從淡水魚之際騰,新界現時已有著千

月底止,香港勞工的數字是二五九、七七名外,僅石幾種工業誠少儷形工人。 *大陸來難之貴命,投注最多。就算始終調來發怒了,陈然,亦有少部分富有之想,由跑市上均有密切之,如菲律賓践十應有較大之推進,方能彼此協助,相輔相 魚 塘,推婗最不多,僅能供給新界居民之

組織投資開發公司四人,勞工致宇接近出六萬人。另一輛

從去年本港工業 一枝獨秀太建築業,大陸人士投資亦。

本年首季 赫計,至六年十月底止,注册工發之工人 南人將資金鍋在法國,美國、致其他地區二月七日成一二二、五,即在非交一 可崑中國大陸,百多年來對香港社會之一。但數攝粱不如讽來香港之大。

虚弱況的觀察,豬一 需要,至於補九之南民,平日所吃食之淡

就業將減 爲了容納外交更多之資金,爲了更有共有二四、〇八五人。但這個數字不能 現在先談袋展艇業,在粉界有許多種

增強淡水魚: 水魚,全由大陸所供給,

土

有增加,去年年初,工廠難有她退現象 * 地盤榮香港經濟,香港政府,不妨祖說朵全港的工人數字,微凸投進工粢生產

年來,工廠案;季都 銘,在酒收幣一百二十二元五角, 步,有做不能磨滅之功勞,自然,大陸之 其後,北源與南越,正式分立,且又 匯成一八六二,即在城交一百坡幣,在等,均可以投資絲營。 驚業,還可以推砌,如稻、蔬菜、窠闆 亦減發展香港漁斕盧雲之一菅。(三) 人力》(包括工人,有門人才、按術人員分生氣與滿格,越南之局,表面雖暫告 黹收视幣一百八十六元二角,過匯成二七

撒一寒大規模之投資開發公司,資本可,而又在經注册的工廠就業的数字。無可,但在第二季起,每本都有增加,直到去年 滑廨蝃掂, 使和濠沐之生產增加 、敎師等),飛來本港,對香港之貢献,有安。惟一般人心,始能如驚弓之鳥,尤 三‧九,即在派交港幣一千餘,在湘收泄額外地供應,米稻推廣成功,谷米不愁沒 大營路金投誠,有計調地經營,必有較大

定一億元,國二億元,發行公司股跌,否黟的工業發展到目前的形,實爲工人十月底止,工廠家敗堆加到六千二百十 杏港之宾米,日前有百分之九十,娶[新界流浮山一黎,已有械感蒸礎,如能有 亦異常術大,不過,本文因只對論資金之一其是擁有詐財之富有者,一有提會,即將幣二百七十三第九角。印尼進誠二〇,四有出路,當然,獲使新界之米行,能增而進展。四是以凍涼之設立,在疪容,如興建港九路舘大園,設立大型之邊許多行業,如爾香澄的勞工數字街有≠六有發幾米力,疑則學,學則通,某一行業 「開發售,招人舸購。

就業的主要骨幹,但除了工業以外,仍然苏家,去從來所沒有的,也卽是說香 流港,對於人力之來港,暫時除望了.. 資金調唯,直至現在儲止,越南安金之

塊類畜牧搵,硯消業公司等,或投安交通萬人,這是不可能的,而且昄份工處的統,受到外洋貨演少而趨向下,另一行業又 流,即在印尼交一千折,在港攻港點二整體完全自給,這是沒有可能,監倉土湘而深時,如因捕際之氣而瘦多,一時不能給

此際投資開發公司,可訂租其工作內有旃商業、鷺業、漁旁、帶菜、豬樂菜等油的工後提雖然在困難的澄境。但仍 不斷資財滾滾來! 「港,從未中斷。

四角,越 五四三 · 四,在交 菲島資金流港亦多

紙一萬,在池收港幣五百四十四角, 積所限制,無從怍過大之奢求,產量部晚,可以將部分魚放入雪 踐中國大陸之外,其他地有資金的流

再買,這樣,一來可以保持魚價平線,有事業,與別的公用事業,務諧一方面獲得 計,是根據註册工廠呈報的工入數字,但能打開出路自力更生,綱於去年初間製 [寮成七一九、四,在黎國交一萭灕 港亦多,其中尤以東南距一帶寫地,被 菲律賓亦是給興國家之一,但政治濟,在他收粉幣七百一十九无四角,金蟲稱分之九十,現因產而誠爲百分之八十,傷善。二來又可以保持批多之魚座,不敢 。餮如過去香港由外國入口粮食作總議面,會因供過於水而大降,更可避免造成魚躅合理之利潤,另一方面適應社會之選步。 在這之間,可能並未包括散工和其他流動藥的受到英國退貨和區制的影响,使許多 對這個薩爾小品欣祆向榮!

後,經河不安,物質上涨,俏低落,外「費八六二,即在金邊交金邊幣一萬元,在

同時,薀 資金雄厚之役警開發公司 工人與外工在內。就工業工人而言,湖與麻,越向停頓,結束業務的也無數不 東南頌一帶之國攸,多是戰铵芻具之 |禋鑨日減,南品生活困難,資金之魂有開收進幣八百六十二元,仰光匯成五一五 西波動之平,殘紅滿其何能。 戴爾燈之七十忘。這具有可能的,而對米張相,與此,建立大親懷料易北之冰凍演 [,尤要隨時墜地適合市民之需求,而經營册工廠和山素工寫的工人,是不列入此六少,但塑膠花葉與業囵玩具蒺受到Î時的 國家,但同時又是政治系税之嫒家,因此 者,對窴体之寳灣前踪,早已失去猜心•八,因在甸交一千幣,在港收治整 ▲經泻多氣不穩,而局弊艾梅來動数,分 ,一茆幣現懸降下一二號之低價,即一百五百一十五元八角。日匯成一五一,即在 蔬蘂生菓均能增產 躓 各該地之對金持有者,失試了安全的感毘

東京一日憼,在淮收港幣一百五十一 比索墯豬佻幣一百二十五元,降思科資金

畜牧業亦不容忽視 ,時馬將其資金往低處,企望獲得確實「調定制邀。

蔬榮之增產,靜界近年來已有顯著之 除亷業和漁業,值得大投資外畜牧 之保障。

元,美爾成五六片。二面,郎在美國交一成功,據有關方面替代:新界出產之蔬菜業,亦不容忽旎,如裾登褥汰,大有可 套街,市律賓當場東非出各裙壓制裤|百元奖金,在逃收沿幣五百六十八元二角,已足够飛九市民消費之一半,這個數字「用。 環顧南洋地,大骝優讓不堪,不易僑之苟例,如常魯演排化法案,土地非化 五分。(均爲十二月七日假格)。 抉烨一個可以锷存資金的所在。於系 法案,勞非化法案等,供 僑,

,經大大提高,十年营界蔬菜之供應, 二、將貨物品運來,或將一般物資 香港了,因香港在地斑上,與南洋各區虹處處打髗犘僑,使華僑之處境日搬图鄰。 齊來,前者珠罇玉石,後者如普通貨所 離亁近,潍褫較深,留在人來之關係上,

資金爲何偏流香港

後

有近五億元之鉅。

用暫不售安。

你蕤爲樂切,南洋之經濟,多掃在經年「六十撼在約十五薑華僑之手中,旅菲邴画 月辛勤勞動之華僑求中,而香自一九四經過世世代代之張否努力,胼乎胝足,不 ㄧ、將黃金白銀外幣來香油,金 尤年以來,又成第二個殮,與南浩瀚橋蜥卡分,經年麼月,缩儉刻否,才將血汗 世界貨幣,任何地均有價值,任何地 之聯新,與塔緊密,那時已有鉅額僑 客 嫋裟累起來,並非是以不正當手段,巧 方亦均可涵用,體積少價值高,故很多 拙,按讚華僑眷蹤,對香港在經擠上之拳 取淼經而獲得。此風忠诚老皮規矩守法之「人用黃金駡來,還有將白銀紅外幣運來。 施,早經洞悉,所以,一想起了將金

以上三種方浊,但外國安金流燕之 僑,且受到無理逖泊,與非決, 薛往安全的所在,就跑到了澄清。 當然感到,不平則,那易難做,翾 方式,但以第一絪出自由外匯市場來篇 然可以搡出合理伸訴+但政治熤力模綹 【最多,因這個方式菘爲安全和快捷,採用 人,既不能嗎,即使赐之又有何用!在道「老祚煞• 單就宮澤華爾與香港之關係 司一 報憫,菲島華僑,只有將資金, 在這瓤,我們發减明白,對外地將號 ,還不足以說明南洋安全何以備錨沇來餮,離菲島,轉移於安全剂靠的地方,除育部「金崑來香港,作爲資金流的方式,與經 卌,邹者再將漴消其他特具條件,张列於一份到癌藥蹲,嬌別的地方外,約六參數, 常將董金走私來港者不同,前者是偶然性 是甜來香糖,迄今儷止,邪岛资金仍不斷的,淡渚却期的,撈日前衖黹各報 後,以供大家參考: 一、香港之財經制度,佾健全,戰 泷來,菲爾來下決,創新低價, 【牌:戰後十多年來,金走私案,以 十多年間,只有一年,財紋上有攝小額 刨此後於此,十二月計七日菲雄市價降下門一機爲最盛,平均每月有十萬國左右 之赤字,其餘各年均有盈餘,現在擁有一二六·五,即在菲多交一百比索,在港「現在仍以澳門居第一位。

【坐收港幣一百二十二元五角,更可以清楚

,

,可以減低粮食對外來米稹倚賴之程度

由於大陸來港人士對於新界葉

香港工人就業前景

去年本業工業出口數字鐡九億五千鱙萬元年來最多的一 年遠洋貿易發展,但工前途,仍有隱憂,因而對工人就業 亦有影响;华崴家手上訂單不多,首季勞工就業可能減退,但 在立法局討論車的勞工新,對勞工就業有利;英國參加共同市 ,可能開接影响谜勞工就業,三年赴海外就業勞工加,本年可能

...

各種社會建設。

萬數字內的,照關有方面估計,這一方面打際,其後海外訂灣到,也就打開了暗淡 爲了取得市民對公司投資之信任與顯的工業工人, 也約有卝六萬人的半數,的局面而扶搖直上,而居香港工亲的奶燕 雞,當局應明定利率,(如烟息一分上下,即約有十二、三萬人。至於德家商、位,禸此來,浆卷一般工鹨前途仍然是 路 、 漁、帶及建築等上人,依工界有希望的,也因是,工人就落數字在本年 ,保聚投資者獲得合理之利潤,道檢, 一

人士的估計,露爲遠超於工烨機構工人的 所媺萬安大資金雄厚之投資開發公司,

內不會滅,還於去年底一般工人就闲情況 與快就可以成立,希望有關方面努力推行 。根蓀有關方面的情計;已加入工會的約 大話平融,也不會有波論濶詭的變幻,惟 二十萬人,納費的會員工发約爲十二萬人照去年底的實際情况觀察,一般旺及行竂 ,擁有最多工人的行業如製衣業,約五至 所接的海外訂單並不很多,一般乎上不會 「六萬人,萊恩避約四萬人,棉孫菜約三萬超過三個月如澎外訂單不能避談。則可 人,膠類產品举約五萬人,船坞起卸及砌能受到影响,但照酸钙來的經驗推測,每 豉苦力與濊動性力約二萬人,飲定八年第一季,海外訂單到港多校各半露少 插香樓蒸嫩、茶居、餐 、冰墅、店、 則今年首季本港工業有若干行業將受到影

李才藻

啲悬則產黨工人就燕數字將也曾有降低的 塩務,估計本年第一季工人就縮數字可能 用诫,約百份之十,亦創約有百份之十 工人有失業的機會,但會盡的產業工人許 多外有多種技術經的,當某一行業有滅 「退現象,而使工時維運收入減少,工人們 便!另一旺盛行業業,以維持經

大牌韓郳三萬餘人,而漁、養、豬等 業工人一時仍未有正確數字統計。 根據去年十二月本治人口湖光局局長 習等,安年一般負担襲案,亦足角形的:本鬱適勞勳人口中,有一 北九〇五人失業。統計全满有適茹勞工一 附出一年中,海外市場的發展仍以第百一萬一千九百七十三人,其中男子 洋爲主,洪貨悯形,英國麗塔,英國是六七四七人,女子四七二二六人。這 洪後坻,歐洲平盤,非洲悯形不望,澳洲 是代府人口統計機關統計的數字,當然是 常的收入,雖說,工業的減縮,會 使到工人們發生失業的情形,但香米的 你有起色。去年漆工業界人士赴澳考察者不會錯的,是則本議的勞工數字當在一百 1會有多起,一般酆爲澳洲市場案大,他二十萬人以上,佔人口總額約三份一。但 業工人大部分有照付這種发的經驗。 戰後十多年來,香港撈一個商業轉 。總佔計一九*一年工繭生產總值愛 魋與當地工商界作密切聯繫,之後去貨 假近年的情形來說,工業生產工人是比 勞工新例 另一使本淮產業工 埠逐漸蛛樊而成爲一個工業發展的中心, 五億五千萬元,此一数字篇昝灣工業歷史,以增加,而今後悲工業發展徐保持原有市其他各業工人的工作與待惠素股鵟合乎勞

人就業獲得較有保障的 良好影响 其中國然是日用工業佔了大部份,但衿港 | 上的空前結錄。但以目前現實的泄形现 搞外,更啻 向澳洲市場。近年出貨互有工法例規定的,而事實上築工人也有逐

因素,調經的勞 选們擁有三百多篇人口的橘市,假如不憑|港工業品鲳戱的財進速度,包明顯地粱 榮炁,星洲及馬來亞畧演,泰國精,漸為向花樂方面搵業之勢,我們討論工人 雖然全都修正條文,仍有待徵求工樂界的 工新例去年十二月已在立法局會首讀 流港外資怎樣活動 二、發出之苦好管,尘分完善,幣,那對金流港之仍多,由於律賓多方

工業經潮發財,而又在商業日的瞉 | 渐向較慢。 髗始終|站翾,不若底南市各圖貨幣之「無迨僑,茲島齊金之流港,將會持

.韓儕形好轉,南越亦增,尼一個時期 就業問題,就褛以工業工人篇重心。 模拟金融界可靠方面消息:大圈易爭谤中,相信是無法容納得下三百多萬人的 脆弱,面類必值。因此幣之發行有一定「續下去。

意見,但大致上經過正的文不會有 過去一年兆工蘅甫錦的增加,主張 好,以後延鹹濕。惟一般而論,外銷的 首季就業 根據勞工偿的冷報「大修改,經過勞工法律,在工人妮斯方面 前後,內地流港之資金,蒼三十億卷元之生活,最低限度市民失荥的數字也會顯著 有若干新痍工開始生櫨著于工廠因成; 泄形基酚加的,尤其是这洋方面,安貨按

指出,去年每一季的工是年少給予勞工有就假期六天,不 |媸;近十年來,東南亞各地來港之資金,的增加。年復一年的本港工向上邁進, 而提高了售價之故。估計各發工業中,有 遞,一氣的現象,但美懟家的

人字都有增,也 亦在十五億港元以上。這兩個估計,尙近總算是在國際市壩上佔了一席位,而易杢進步的構形者約佔百份之十五燥熱下張誠飛貨選口,黃家選上,而英兩參加大船,工人的就業機會愈來愈多,除了舘本泡一般較大規模的工廠所給予工人的有 於保守,有一說,謂大陸易手前後,來港 惡的,過去香港工產品的外鮒,並不受限的約百份之有五,鄰呈退步現象的約佔 南方的計劃正加緊在討論中,今後猪貨 率八年初至三月底)工人就黎善外第一 資金達四十位崇元,而東南亞各耏近十年 到队英工麥國家的証意,翮近年來許多國百份之六十。過去一年產箫灣步的行業裡 對歐洲的發黃橋涵滎否饒保持現狀,仍有二、第三季常有顯著增加。当年三月底, 閒來之資余,亦超逾二十黛满疝。

勞工人數共有二二九、八五言,一九六 【米對港工業廢品有了張懾入口的現,假 | 造船、水、鐵、猛器、香烟、光華魋 行今年上平年的帷勢發展。 就以第一箫而論,戰後外地流衪之寳如一般工六國家不是受到冷葯貨外的影臻、錢膠安和局部塑膠玩具、大型塑膠器 年工業產品出口總值約提高百份之 八年三月底則篇二二八、九九九名。一九 念便十分可觀了,這大的資金,來徵前期將不致有制的提出,這一方面是香 風、酒、首飾、磁器等。这步的行業有 滿,比不上生產的高比率八估計生產 六〇年九月底則爲二二八,七五著, 消後怎機活動呢?

米工業的光榮,同時也於香港工業前途一 :躞次、乎套、毛巾、化學品、絪樂餅 力提高百份之十以上,生發力的高,一九六〇年的六月底會灬增至二十, 第一,大陸來祧之資金,有愧投資項隱憂,無可否認的,香港工業在不剪 段,種其他工業,有殺投資於新界珠漠,每門下後發荒蕪的範園獲境的工級解决了

、針、鈕扣、拉鍊、墨鞋靴、玉酒、木器 受到一九六〇年遠洋市訂貨過的影九九九名十二月底再潑至二三四、五三 、寧盤、籐器、酒、化油品、皮具、啊,六年靈岸市一定稿,通之非洲名。一九六〇年11月和去年到期的比較, 亦有些投資於漁業,投資於商業的佔數類 原料供應的困難,再經過千辛萬苦的關拓 | 料、矔溅、食品加工、雞、抽紗、梨 凤南洋各地政局動盪,天災類仍,各地政 勞工人數雖學有著加,但超出的數字並不 多,亦有相當傲凱,投資於堪產與物業。市考,由南洋貿易記仲提到染洋貿易,衮 而過確之破局,又是變遴無常,朝 股市與銀行,大江水淋之資念,近年來亦有的工樂營區,可以說是世界各連很有遠

先計劃,其遊行,常 客流遠必 暹羅資金亦有流港

愛而緻滅,既無速貨逆腰之弊,亦無渦分 收葙之始。

、香附之稅半被低,一般之所得稅 和利得稅,通常由百分十二點五起, 做凿百分之二十五,比南洋各國供低

〔康一個新興政治經 濟落後之國家,當地之工商業、華僑擁有 【相當力強,其中尤以米糖業,黏险懑業

海運之殺澀,雖有大量龛米號州 以維持,但其福之語施尚欠完菲,所以, 經濟旅然,物價波動無常,幣值依然

照、姆納品有錢人的天堂,因其類 稅港,對於消費品之用,比別國容易, 而我們廳。同時,在香衪,只要你有, 莎 唉受都有,汽車、遊艇、洋房、拉 等,均可任由享用,將不會受到任何干涉 *享受自由——消費自由!富有者能不超之

,兌幣二百六十五元五角,當有者思 將一部分資財網往別處,以免損失。 「更易,令人員送五色,難以信任。每次緻 潮之變化,均您工聡經濟,受到影响, 有人家早已丧失了安全感。

而下,現時爲二六六・五,即沿幣一千餘

有多少投入。

仍有增加

會使工業界人士有什麼學業,事實上現時 假期都已超過六天,女工的分娩有假 半月,也是許多大全選已在健行中,爲工 蔡界人士持的傻女工寮工的九小時工 作制。現時一般女工的工作時間步爲十小 【時,悄把工綠縦號爲九小時,亦却领天一 工廠其多出一小時工資,在工人來說,當 然是求之不得的,但工类界人士要多付出 工費,也就直接使生成本,以 一勞工人力低縱求爭取界市的爭,今後

勰、部份布蜜與紙袋。但恐的行業有:鋸 批號匦紹,關稔提高,而近岸各國亦多,的一行人而已,去年第一季工人殿学子也就受到影幟,但由於女工的實行九小時 墅、紡鯽、部份布版、龍池、台篙灣交·自身做透工業,因此生產力雖提高,而去的焓加不多,雖在該学內製衣業及喽魯花

工作制,也謝梨無形中需要更多的勞工投

業機會比較減少,反之有冤多的女工向 工業生產部門才能開補造一項九時工作制

,至於工業界人士認爲生產成本足以

【用,假如香港工業產品不是別的禮物 、針織、點、文具、皮桔、印刷、紙盒 受骞影响。而且去年又是工業育和 菜會遭遇若下困難,而若干六工業如棉織 社會安定稅率較低

第二、東南距聚港之資金,多作下列碤的好處,無極龍改道倒有利形势的 、水、蒸鼐、葆果、綿織次毛滋篓。新菱改撥放緩的一年,估計安年投入工業、製衣、塑膠、織造于袜-灈窗及嬷焉 入產業生臺方面,換句話說今後女工的失 其次則假局勢的说,如诿 之活動:八年)實機收祖,將資金腿買樓。換句話說,近年來套港购榮與建設,一 新興工業 由於一九六灬口苯 的資金不汰一億元,比一九六〇年減少,均發現大批勞工溵少情形,其中失業的 五、香港是遠東蕓名之自由外匯巾塔

宇山花與人,收取租金:亦即等於投資地 部份原悶就是倚賴了工業的恐勃發展,使 內戰之延續,過羅邊說之粉攝,亦促使過

續有增加

咔工顯的瘓過德也伧 六千萬。製衣廠、布廠殼已完全停止 約百份之六十係婦女勞工。 平若于行業的發過 。亦有同機情形。秒懂祗局部更換 ,與世界任何大城市,與有瓿瓶,劇被記 過資合之調出,此鼐限離退縮之資金,除存其優慨,然後變出,除取卷們有個群建為此雄,而失業人數的她不嚴質,也

曾靜說,以識唱生產成本,清甜、電器、萬六千七百二十四人超级過去的最高紀錄,面無拘,爲的是生襬成本加層,也對地利 多小到了白路子,全年涉入打門多貌不 夕至,在𨨏者可以隨便調※關祟,非常 僑之資財外,還有部份官僚資客,還

去年第二季產鹬勞工數字增至二十二彤術產生外創一問題,事倒上湛,他們必 [羅政局時生變化,五日京兆,不少官僚食

,有些購買股票 ,存入保險案,攻取利 就基礎程工黨的繼續發展,工人數字的按

麟、化學品、毛織及局部塑膠廠則仍有,上季增加大千八百七十七人。在註册有隨之源少,然而香港工英界人士鑿付這 與生產。與一九六〇年京涵供的照相 六、冷活之物價,號有少許波動,但客,爲了他日捲土甌末,多有若干政治發

臮,較少在市議霞究;(丙)搅資於銀行年遞增,這又是顯示工業頗有前痫的一個,少有工廠擋,超過三紫月的。靈籤 摸-

。

工廠工人增加百份之至其中一,〇二項問題已不是第一次,過去女工的工作中 本,存儲外國,故過維安全之流酒,亦相

,現時屬於東寧踮僑資金之開銀行, 良好對照,因此,要找到工人就業的前途 一股雖然因生產成本提高而塑搡洶,很

工廠的個別鮨與〇人係男工。1〇〇-七一四女工。在一小時改爲十小時,也曾有過一個時期的 七、香港之社會狹序,雖有若干地方,富

中小型廠 包有四家。還有兩家在積極霋彌中,八丁情形·能不先把過去一年來登港工業的致 | 游究上由於各該行燕自身的朝烈,

放組完年嗨多但倒; 第二季的三個月內,塑邊花工業曾於学初,果仍然是要採取十小時工作制, 令人天盡诚意,但比之南各地,還落

改組特多 投資於保發業,目前東南該有關人士,發情形來一個概括的檢討,因爲工的發| 能作食的掘區。全面而食,靈倒與一九 印尼星馬資金多到 食完善,此外地富有著放心將資金來

学不大,此团簋一般大 受挫折,旋告好轉,第二季內受潮 利潤是減低了,但仍然可以維持。也 在港開設之保險公司,已有三家,解說選 優工人的就業息息相關的,假如工荣| 六〇年楣近有等上升百份之十,有等嚆 厭而言,至於中小型工嬴改組說枯榮者仍之陲工人且要有钱-

,該業在第二季內即热器今後桧然女工农行九小時工作制, 八、台灣有新式之網罩和新型之機場 沁用資金之流港,近年來常擠,有二、三家在遊行爭偉,(戊)投資於工不袋,工人就業數字也就會減退。 钌過百份之十。在工業用料方面,過去一多。據官方的統計,至去年九月底止,本之工人數字爲八、一次二人,已成本港一一般工帶仍然是可以從艱苦中求發展,同 ,日均有航機來往各地,與世界各大都 尤其在一九五七與一九五八年翁段期間,彌業的,亦有一部分,如投資酒店等*C

根廳有關資料的裇 年亦墨有升降,橋上升,膠、橡膠、【满有注册工廠六二四五間,而一九六〇年主要工業,短膠玩具工業工人亦增五〇題祗是今後更多動開腦筋,以維持菜我 出口總值 印尼茲然排躍,及改苴警制,變相沒收有些組織團,從事抵押蜿漭,取 市麟成完瀾之航空網,亦裎安檢航與世

計:一九六一年買十一 五金多炔。在工人工資方面大部已發, 期則爲五二六間。上訴數字顯示有新九人,其他塑膠製品工人亦有增加。第二上的獲利狀鹉,但站在工業就業問遢的立 #九億五 界各國適航,使窰有者隨時可以來去,甄 瓷材手段來越甜,讓他當把華僑不能「特息,(庚)若干米黝用之景頂,則存在

個月,冀工業品出口 部份仍作百份之十至百份之間的提高。」六六間成立,但實際開工的工廠比一 內棉紡照藍路人數塔九五〇人。毛衫工傷來說,還是對工人有利的, 游太空,浮波海上,對無不可!豈不快哉 不決將資金調來港,在此之前,段尼銀行收糕。

值,爲┬六億九千六百卅二萬元 一九一在海外買盆不斷個別壓低的情汏下,年九六〇年篇少,因去年十個月內,有八長時間之號後,亦增加二人。 之華僑,已有資念講著,不滿,不若一ㄤˋ

如何運用外來資金

六〇年同期的六億一千八百八十元增加 | 工業利潤爲近五六年來最低的一年,一〇開工廠停工,去年十月厰商華僑 冷飲業因季節關係,用工人數字亦潑, 五七至一九五九年之多,目下印尼之安

了六千七百五十二萬元提搬了百份之二〇 以上年年爲候,华計跑一九六〇年減少- 對五百萬元,設立一出賀麵粉,此外此宁徐工業拊六四九人觉篙索繪四八七 金,仍有流站,將來仍會繼續來。 站在香港立送來說,任何資金之流 火。一九六一年全年出口的工業品

四八人拆船業增二五一人 半以上。對於家太多,良莠不齊,一又有無綫廠、不銹鋼刀叉籃開設,但人,針織業

当年下半年開始,英國國內便在射 難調離印尼之致命,有部分關往荷爾均示萬二分的歡迎,因香灣是一個背山,可讠九歲近千萬元,再創出捕史

日倒距離大,有達百份 此僅爲局,如以一般宮,揲 ·退,減少五七二人,蝼業號中,在安面发來,英國參加歐洲共同市场 類工業福品, 英國,但大平街聖人與尼人之資金面海的小島,元三面臨之半島,的高。一九六一年港工業品本銪估計 之十五以上的,有導駁價接入,至楣工 入工業的資金,較之一九六〇年顯然是有 少五六一人。漂染菜诚二七九人其他工業 ,蹤握之資金,則越少,金則輝 聚居證百多萬人口,自己生産的物品,钠值約六億元,約比一九六〇年潑一塊

* 基與本站工業無關的,但實際剂形並不 鹹料,做成信用贊退,而廠祖、什費 的現象。

「減少工人之數字不多。

有了玉津各驥原因,外地質金邊镪

薄來香港了。

南洋資金何以流出

明白了香港有吸引外資瀕浩的條件,

D

豷有一項工人就業 有影响的問題,是英·

會有影响 參加歐洲共同市水問題

新禧

新

恭賀

陳陳廣

滿蘭

賀

賀

廣萬隆爆竹廠

達旅運有限公司

董事長:周錫年爵士

郭費觀鼎元 余之

周 經理:姚 同敬賀

周啓 地址:香港皇后大道中八號大進行二等七鐵 電話二六罟二界。七大五九

新禧

商業濟

北黃燕清暨同人鞠躬 長翁鑑

新禧

新

恭賀

恭賀

永隆銀行同人鞠躬

新禧

中山僑商會同人鞠躬

恭賀

新禧

九龍大角咀樺樹街陸號

成合鑄造廠 0 “鞠躬

陳柏

電話:伍零壹式——伍柒柒查陸

恭賀

永亨銀行有限公司

馮堯敬暨仝人

鞠躬