1962-01-01 — Page 32

自營權 -

適藝文萍醫

数一月一年二六九层公年二十五民薄中

WAH KIU YAT NY

民華

捆第八第

香港電台

案礴,月圆花(財),十一時「貞魂」,十二時,新開導,十二十分,今日與社會服務,十一時十五分,歎一流行曲八周聰、呂紅,李南人間一 五十八分,天氣報告及漁民天氣預告+ 七時,「裳羽語新聞簡報,十二時,(完)

八月二日(星期二

一月二日(星期二)

韋、伍木),十時四十五分,時代曲一 回憶錄。十一時,新開報進,天氣預測

,體育消散,阴日黹百褶雲,十一時十五之歌),我恰恰,懶的月夜,背 分,溯語戲劇化小一顆業」 好兒女,追求, 寫發財,十一時,天氣 ,十一時四十五分,時代曲。十二時,八一報案,體小說「換糕橋時」,十一時卅 「分,你日日預告,時代出,天上明月光 「遺書,明月上高樓(石),我會 「你縣、江安,愛

麗的映聲

| 愆,河相思[于飛,哦 永 〔若北),小江埌八婷》,樺河入

2004. ORD **

就文洋画

期三冊第

國攻尤列夫城

許華廷譯

敬王

編主

閒話偵探小說

宗 一地啊了。瑞典系從米·商在叫號聲中, 「見證類似猛烈的 怒號中, 鍵盤 前面我已說過,故事的發展需要一種很大的才能。世界上有這麼多偵探小說,按兩次。做跨了,木蔥中開始了。約莫有 人所寫的,還有獵殺因製前人的可能,犯罪方法櫫逃不出那統,能發明犯罪新傳祾娶得紛飛。瑞典四千人在驚科下, 王,方法新技巧的實是微寥無幾。所謂犯罪方法 (CRI MI NALDE: VICES.) 陳在是就 已經識此刻黑夜的門前戰鬥。...... *怪:從缺口可以 一個故事發展中的結(KNOT)。前面所提到的對開房問的七種謀殺方法雖受了女的影 啊,但卡多少還有他的獨創性。當代的偵探小說最大的缺憾的缺泛獨創性 3 無柽整

對瓦城內林立著刺刀 奔跑, 屯門威縠逐娈接蹲運息了。大偵探本身亦多福爾斯的經驗,他們多如羅馬麻斯的 「那機有怪彩,自狂自大,恩想近乎「犬儒」,只是思考力超人一等。把無巫就是最

營感响渴了 摸索,似平在找難 【獨汫的例子。作家雷克斯·哥養德 (REX STOUT)造這個大偵探的時侯,恐怕

去了的望盡鏡哦 思料仿福爾摩斯,只是將福爾摩斯小根之愛好,改爲巫甫在家裏房業上餓蘭花,

薩痍,臭器、葉夫上校 葯爾良斯之時,改爲四角之背飲啤酒而已。巫南身醫碩大,將有出門,坐有家站在 收集資料審案,這也是悴的河南道爾·爾良斯有幾大無法破案時,就去他

「陛下,你不能 的規兄邊克羅夫特,這位老兒,也像莖南似的是個大胖子,賴於行動,亦菲薩爾凡斯 奥路躪的蒸 克上校! 「供資料,幫他的弟弟提供的機。

↓;這上校的 酒我所說的獷劃性,也就影作家本身的想像,有些偵探小說利用指紋、血、汗吉卜案人,他的 總行的方向去 線橫定案破案,還只是刑事偵察上的空用智識,不好算是作家的獨創,史蒂文生的乾枯,阻發抖 小過,從沒有想到攸當時景新的科科摩玼察方法,它既不放大也不薄焜蹤,(當日無該慣,不。」彼得對他說。 然當時還沒有電腦),但他在「新天方夜譚」中「荒嚴」(THE ADVENTNRE O 直氣疇。黑夜 F THE SUPEV-FLUOUS MAUSION) 等幾故事的確是引人入勝。還是該他 短速,東邊的天空 豐富的讓旗力。」

在樹林頂上揖

。

祂們停下來,朝

「不用理,下

「我對你說,去」

支援兵!

「路不對了,出

兵

們只惨子敵人的大

「我就得見。

果然,城牆上起

而快出的初有一大炮,而

[另一枝离城門聚了

當然, 不俶探小點一定是一代不如一代,靜的整不如習的,但然我們也可因約蘭色、黑星望已 發到好京西。郎以撰寫方法而,來由沒有的降候、一面大营、牛排。一段 消失了。不能再等下 吹自擂的蓄破案的事,是非常可愛的描寫。又如旅遊探案中,凡是無雕的情報冤案法,可是被 工作,都交給梅彩韋宮你的偵探事務所去辦理,作者畧而不叙,這也是一種很明 而經濟的方法。

頂上瑙河來,照亮 調有二酸上、碗熱鋮 餚,而它却經在絲絲 不穩,別忘記還門斗,一酾搖着嶇難狥姵 豹城南樹下的牆面 然質地區立在的哦。待偶麵包 鰺我,

的脚了一「啊!」

【正當「兟斯門戶 環·······彼得下,怱惑給白斑的 」的守衛星現在沼地把大炮楼近

工作,城籓終於開以樸,便

『去吧!」 的海露上——正常 「彼得大帝」之一 章

啦際糖罷了六天了個缺口,那是敬大觀-嚼一會兒乾麵 茲杜克林過防 福福對飲酒在清)。茲甜克的群繄燃在人再也無綠網布的了包。謝列梅种央感線物,俯下身術阿 對州袁德夫將軍 握了,小心 說完,旋得跳下許家中,從頓術將升地上築路,有時候。炮手依納估對泡城 图鏧不响,直立在彼鴻,賴與有一顆螺 湖息由缺口選入城內 在國攻尤列夫抛的時才能跑近我籬,可也 炁,把我領的塑型射來的時僻,十枝 污水河至環酒,有時區的角落,一遷串袞得踉前,牺怡绿林茨 破空而效上“媒, 明店 張茗段際。他們用了幾顆燃紅的炮彈。 在屁股上。 ,很是從容,卒不能太近,因爲他們 在草悧上,然後花 可恇馬上帶天融 一律不衆餘力,想用 長诏瑞典兵的大炮 中拉出一盒工具,一般了。 顆爾達七十 凱的手段降服瑞典,謝列梅特的炮除了一圓規、一把尺磅的炮彈飛過沼地,泥土的 七時,音樂龇宇,换花詞,寒江到豐軍融。彼得性寬來所在,更加不像話、還有一校諧,當發出吱吱的音:岸 薇人的活彈

一月二日八星期二)

n

放在澧地方。」籍

愛【

•臣大的一蹴戰鬥者 慧齢搖晃,最後一

尼號大那對

,整體許多綠色的, 再的眼睛穷滿淚水,

「陛下,現在把

「戲開始嘿!」

科懿步兵亵雩般

「苦才攻下城池,而且

——湖城

艾白白掉這麼多人

「依納德,你在

,所以憤慨愼鹣。他

從莫洛夫軍團,

「們將 入秋治

生時代,十二時散分,壽祝好點,健食港,十一時卅分,國經發生秋,桃紅運更紅一君、呂江),槍 天氣報骨。十二時卅分,让會小說「再生」奇遇記」。十二時,榮時,轉播節目快八紅,新年紅,到 花」,一時,刻「曉贺新年」,一直「太個碗」,十二時卅分,新聞報潔, 甓冖鄭君綿、許秋河冖棼 怍辊辊佞各塲篓結果J,一時卅分,時天氣讓苦,愈合及能節目報告,十二時,時來溫到八何大愛、玉玲J 五蹉 七時,「黎明即起」時代曲:汪寒光 代曲點唱,二時,錄音𨭆故事一個女個五十分,時代曲。一時,河北大獩「白家人傑(陳弓講述),五時卅分,麼空 敏磐,其大家今年(奔塔), - 花開蝶飛來〔謝佩晤凵,蓀薇花、花 俠」,二時卅分,餘皆透劇「北紙二溪威案」,一時三十分,聚「蘇小宛」。二要小說「踔禮記」,六時,俠義客情小說 【歌樂太平(喂),前堅萬塊(河聽唱之爆〔白紅唱),霧珠和荽薇、情冤案〕」,三時,梨標新盤「醉打金枝訥玉郎」時,中曲梁山焰之一十人維遜」,穿「英遜翮江東」,六降卅分,三分笑話 七時十五分,食播「一瞵些忠提要]張器),關不住的春光、愛安的夢八王,四時,说壽祀始點播,金銀合及透視節分,上海滑被「于孫滿堂」,三時,翻語((岑相主),七時,三人行,七時卅分 ,七時十分,「澳門節起」降代的;樂人〕,站在高崗上八姚背、楊光唱,四時十分,社會服務,四時十五 【新年〔猥萊萊、張粱雄、照柔妹唱》,酉,月桃花(姚辯唱),報喜訊、佈設(撒 分,岑語流行曲,四時卅分,老颮, H中區將故事「無戇傳」。三時三十分,婦女,體育雜談〔鮮花霍浿任)。七時四十五 與家岿,三時四十三分、曲、四時分,時代:過】大肥年(孕), 貨商店(張萊萊啊),過一個大肥〔詠 白英ㄩㄩ,田家、歌(楊光唱),,電影故事「合影」。五時卅分,你分,潮州武俠故事「澤體與愨夜雙」 恐渺久(莛楓),哈哈(鱀姵凵,張 翠噆〕,宰的船,歌的歌宀陳娟唱人街八啓),七時四十五分,節目的、六時,「西遊記」,古時卅分,

。五矮,社會服務,如團認治,五時十 花果愛一),八時,啓小說, ,那個不多體(姚莉喔),龍澤的綠花(預言,七錯就十分,苔梁,七時五十六分,時代曲,六時則十五分,再曲,七時,倒分,時代曲,五時三十分,菇發隱¤ ̈說一天降册分「絕戶研報」(黃志恆、開該搵 周璇魁 ),花菜一職務索來龸夏丹、楊光,宋朝堂及後民天分報散。八時,邊際標示說「明追暗犸」,七辯卅分,新推「荒山願險記」。六時,英語發揚,穴時 任),九時,奥曲:蜊雞 (紅蒸女、 唱),奪天的花菇,好淼站(歐陽飛符)[潮路新聞,钽日公安活動報告,特別導,天氣報怡,七時四十處分,「足識標十五分,中國發的,六時三十分,中一任開镅),九時十五分,眕代出:快燃新 ,台時四十五分,籓日預告,七海五十分|營,八時卅分,「名險與名前」,錢綉前」」,八時,文藝小說「鶯也如山」,九時生滅。七時,隱錢就能,七商 年一萊萊、萊繃、張霈,射 ,音樂,七時五十六分,天就報尙及漁民湼(菜色,梁無枏唱),解難(白卅分,五千元巨蛇幸邀總戶節目,九時,三十分,體飛落點。八時,新聞報導,天(白光),大洋年(姚莉),紅慣花( 天氣體,八時,麥語、國南門園,玉堂,小真唱),義時五十八分,天氣化唱小說「就明珠」,九時卅分 日公綫活動瑴·縠作,八時翀分,「報告,九時,錄音轉播偷塾裨將國語篩目,中國神話故事晰出世」,十時, 幾個,降三堂分,何彧故事四劍氣千 江璋),四麥花(發財),九晦升分,英 國在今朝」,飛燕迎*「小燕溯唱 ,九時十五分,北調禧蜜,桑園會 高郑關主題曲,十時卅分,通俗故事「七俠五幻錄」。九時,歐西流行歌曲點唱,九時一張報告,長篇文小說「心上人」,十時 【機與發揚「唱心,並蒂,蜜梨詞 ,楊寶纛唱),天女散花(瓮選唱un溙』,十一時,靜協報導,無預溉,鬱 三十分,尅辦「甄標」。十時,國險」,國龍黨「孔子世家」《凌巨川担任, 小燕飛唱),八時五十八分,天氣報告, 九時四十五分,館油酸,米蝶繙結欠育消息,金銀台節目報告,十一時十五分化小「愛女灣」,十時三十分,巾國影,十传卅分,跳盤曲,快燮新年(蔥綠 九時,錄音製播倫敦昨晚國語節目,九時 桂香,陕香塔),黃亞任賨生菜(林敬碩,中篇文縣小說「再續前緣j,十四 十五分,「北調釋華」» 神八撫窗芳唱 唱,干時十五分,點嚼烈,「空中八 十五分,夜音樂,十二時,完。 [〕,葯鶯韜,「環山,筱券,金運奎 蓋」,由源宗棠值,十時五十八分, 繼,九時四十五分,龍憂獸,枝記 告。十一時,「我的愛人就是你 八歲,湯嚴打,陳麗霞唱),于十ㄧ第三十五國嘅韓,少女底河, 林瑞 七時,進行曲,廣東音樂,七時+五 [五分:「空中小郵差」,由有阿正確, 呂啓文•梅榨沚。十一降三十分,尅 分,突氣預測,曲,八時,新聞報導, 十時五十八分,天氣報告,十一時,『降 影故事。「女俠J下集二鹕,由林宗 天儷謝營,人時十分,流觀點腦,金 【代曲選唱」,茲被之忠、家寞的週末八林 、林慧、澄芳、陳好遠,少記權、 合蠶報告,九時廿分,口選,八時卅 【澤唱),無韶髾薟天(女秀翻唱),四季 播。十二時,報時,故演讓洗筐 分,時代曲,九時,綠營出歌唱,十時 五時,英片「小鼓乎」,五十分 「花開八、江崇塭),兩地相思、

J國掴任。十二時,嫡女座,十餘十五分,今日與會 苦:「倘女女情欲

,英語片「動物園巡緞」,五時三千分 月【國夜出八糪秀唱),月下舞劍八 唱 三十八;議民天氣預營-性插,服務,干降世分,時代曲,十時卅分,歌」,武俠片「俠盜羅賓洒」,六時,新 ,八音),訴願做〔

國片,六十五分,英語片「白邬傳」 午間:闇:民間,一柳蔭記」五慨,曬故事「玉招牌慧」,十一時,兒童故

「我像被釘子一般, 「我們不能等淸 花;湖蕎飛來另一 ,快樂歌〔夏丹璐),十一時三十分,第一部懇主將,何楚玉翡。一時,「蜜」「老狐待」,十一十五分,世界童話」,七時翠五分,「黑北馬毆」。八時,

弳炮彈敲了淘式,對了。」彼得說,選時,然後又是一顆·大 炮沉默了,岑麻辣 「影故事,但安問俠 下集舘一譪,林歌」時代曲「歌迷小姐」選:迷小蔥號小僭」,十一時卅分,偷理事「蕩 管路轉約「天氣預測」節目,凡降落茳

每個人的耳裏、土兵 家瑩、林段、烤芳芳、陳花辻、少新韆、姐、歌唱好叄光、特價電煮、靜靜的心一娟鼠號」,十二時,朝時,鬱悶熱導,十分,流行歌演唱,林薟介柩, 湯主 十五分,口琴節目,梁日昭主持,踩木鳥有柔作一個,抛到桌頸炮彈進城,邪只是,謝列梅特夫和哥白 ▲偈肜堪紅,七時十分,節目預告,七時的那些散漫無意的愛了:雖然已發了二千 他瀏逊和記錄的時候碎的火炮也附和酒吧的人當媒沉下水去;嗎?嗎?」使得尖蒲 了。被思蜜度海費, 那些受傷了的都徒弟 嗓子說:「油韆的整 士兵們勸怒喘,擲彈 林蛟等有播,十二時,故岿演講,倪匡著,我有一顆心巒敏唔書,一時二時十分,股票行情報告,十二時曹分,特,八時三十五分,中國電影雜志,林熬

子下面安了。那位將希希落落的繞了幾間擦兩人蹲在他身斑。 ,南笑舞曲,港口夜燈,酒曲,圆舞

[磁杬克上锬所率的 兄們門走了。瑞知 個角落崴了進去,就 :「女俠」,吳國衛祖任,十二時三十五分,與新聞,特別報告,一時卅分程黹襪帶點播,天氣報告。十二時三十分介绍,開女光主持。九時,英語「 曲集,七時卅分,英語該授,溫習第八十金似乎還了魔:退房潑,追越潞也太會

我打算今晚燒焦 「你必須把大炮的樹枝,在好地上請 關枹來塑杭大炮,多笑下來的。」, 「十分,漁民天氣預告,連性廣播劇,午 ,五分斂的故事「人心如面」堂效良撰講一,社會小說“再生花」,一時,「是賜福,張瑛、夏萍主治。十一時,帶後 觀:空間:民間發永强視劇,「香記」

二課,七時四十五分,天氣報告,七時近年來很遠作戰,龍 劉涵。 ,一時分,粵曲選唱:紅說聽八倦探親」,一時三十分,時代曲唱,| 新聞及天氣報告。

「將軍啊!你知:「读羅斯門戶」張 彼得和阿丽約炮沒在濃烟之中。紅日 那兒啊?到這灋來|派一些紫斯科鞀步兵步強,離上了難從狹窄的街道一直遠 十分, 岩銘。(發道生担任)。八時,總是勇氣百倍的,然 第三個,搽傥米主持,但傅,洽、座光、馮玉玲嗝〕,一曲獄求 〔江平唱時,錄音影故事「倩女爛俠」,二時三 鹹膩、梅梓、馮瑞、周朝杰、宮啓文 ㄆ二時,國語新聞, 時別報告,二時一十分,無實小說離父」,三時,報 一月二日(星期二)

過去,啖對朝向的家伙,酒身體 ,郞日風,八白江),東西要一,在敵人的槛?」彼得注潑地問:有,河岸也多有機會吆瑤、推粱、簋····· 、秋尼、鋪商聯合僭演,一時,『中愬十五分,無所說:「狄鬱出邁則」,某忠「醉打金枝」,四時,齊

一個將依納的炮手。「我懇求你把售就一遠鏡,洪起脂 來送動,彼得垂下望 鬥中,他們一般下 「你」時代曲,煮,無影雙八潘秀琼嗒香擔任,一時四十五分,時代唱,脫點,台及爾視節目報告,四時 五時,榮衛貝童節目,五時十分,

枝寊炮。」他熱地 實動怒了,只有時間 好冖柔,生命之火一行,金沙下奈川起來,係「它們苺過勒拉山

我並不是嗎斗營辦安,但該别白户 深吸了一口

四個手,那是列 己,粉紅色的卡力翠(葛蘭骝》,浑紱的三時,彎曲還層,先開嶺上海八發後山、十分,社會服務,四時十五分,粵語濟行語片「我馬生圍」,五路財五。英齮片一 (碤),香港沿世界(康妮),四买甚 終於不黏質地等自媒邀來的。你穿用你的 在圖型上述了幾啖線把腦袋轉來夫,墓 餓,被火

「夫的指揮官派來打 薪金賠償這二千骡澓,表示炮彈触依照這漎炮手們,三番四款不濟體,對食物的 變,我的祈禱(藥蘭際場,一時十五分, 梁素琴呣、橋汙西子湖,張玉京、梁英唱曲,四時三十分,粵曲,五時。销稽人生蘭斯議將傳」,六時,寧靜開朗片,六,白光),微粒聚诚八粒沙口,人時到他那只尝了。

他噻體:「啊!降殼的。而千辛萬苦 謝列怕特失將軍費了的抱强度?」缆 些熱伤,飛同「熱體像快的叫齊:「喼险不選擇了,還被自 代時補分治器

↓校開啟的水ż內面地,經過許多時候才 麥微熱開,幹別報告,一際廿八分,天氣」,三時卅分,最新粵曲唱片,企研一 人防仙子」(金價報告】王三時分,英語片「讓京斯兄弟」,六時卅「卅分,嚀感精製「江花月夜」下集、李

謝列梅特 要我們經營的話,越指揮杖,在對前 了包,熱茲社克的沉,遠一個始在堡過頂上 ,或被看過的大 把话屠殺制止的, 報告。一時卅分,五分鐘的故事「除舊佈配第叫五六埏(三段)(新羈師3、崔妙。最辦流行欧商,六時,紅為極糰一眼,五分,鹰師宮、戰授,七時〇五分,法語 貴黨、鹹君綿、底稔萍、梅欣、杌發女、 我没有想到會彼得面 官,總從考列桩特夫斯門芦」。按诣又是

忘镇你的动势[]覇十字。 六,袁良型路,一時卅五分,曲還唱 芝、黃熱棠、錫際寶唱),三時五十八分之錢」,內時三十分,劉開,大時四十五舍酒,七時十五分,彬墨與球星,七呼叫唐白莽、羅玉體,九時斯分,当官,「姚協調征。他的製寬扎 將軍的腋下勃望遠利亞‧諾對紅轉吳青酒,戲,讓中 饒,來來往往的署 說:「當然!

除作正回業,沿 ,天試報告,四時卅分,「時代曲選唱」「分,時代曲,七時,費飛機探「放下刀十分,智莛特約「天氣預測」見,七艅闋」八瀏鱿演唱,個巨拍綳凵,十時,在輜重車險中間 慈 恩登堡(小芳鶥芬、密非凡唱)。二時,國,阿里山的姑娘,流水不厩類(顧媚唱),七時三十分,新湖算,天氣食。時四十五分,英語片「地球與人類」片案,社區節雲(林少坡担任),十時零五分,一增經商的土地後面·娀際。「與術的城酒......所綫不基送‧」入火衕,大個假工過的一 新聞,特別報告時十分,春秋 ,齊凰認蟲殺,活在你的心坎衷,小紅娃一七時四十五分,洒談衛生,八時,奇野,八時十分,英語片「烏根克斯劇集」, 時代曲唱,丁櫻担任),十時卅分,產後性在正午的善又落又低,我日預料 哥自然許紅地殽笑莖 雄作險準。這一切的

•西湖之,袁雪芬、徐、品 ,第一號偻八韋怡保呣愛的歌,俠小說「森林公主」,八時卅分,澀。八時卅五分,英方「加拿大貓姬」,九 女生活節日八林頓英担任,十一時,容 华纛上那塊用來防 轉過頭來望望工程師 「我給你三天時快。 日 璐嗎,打金枝(二段范瑞娟、菇 花露天飛八連唱,五時,故八時四十五分,時代曲,九時,蔡世小說時,英語新聞片,九時十五分,英片「曲,前程莴祟C薛覺先、上海梀口,以

「所有的大海!」。 瑞藥、張輕風,二時四十五分時代曲唱。 ,經史名將::「韓信」縱弓搡窮,五時「很海灣館」,九時卅分,民間故事「業

花熵(張月崽,十一時卅分,排着, 塞蒼過的手帕岸,熱而甘德。「惠繋習炮間去改換陣形,到本 區的二十五年代,十時十分,四方片

彈在製打一個日月七日,我燧發商攻一身極小的祝嗑著時分,使得把送發 三時,安曲溝嘅,神窟救料(杜威、杜 卅分,「歐西音樂」介紹:第二組「鍵窣樹」。卡時,最受歡迎的談團與術節「「對蕩寇誌」亨利方達三潢,六時卅五分之絲,十二時,報時,望黹門婚逖唱,十

「你倒泰然自廻,我們必須從譞遊攻勢」 帶 燕子、傅贊安、陳坯、祟唱,音樂」,「用錢作曲家狄此西和維爾首,十一時,新聞報導,天氣預測,體育 ,英語片「戀面類彩」片,十一時,最 二時分,安港陽與交易所今日上股市

的眼睛像血一樣紅 的應在這!」被導 維城会,不是從面 行消苔準,十二時十五分,陳榮黨「太 時卅分,下午南音門街」杜媯主唱,

消息,金銀台節目預宮,十一時十五分, 的音樂作品」,五時五十八分,天氣報霄

J 新股及天氣報告,

呦呦逋,兇窖池限。我們溯不買在立放回盒內,再首乎把·子和假髮也震飛了。 何臣拍和,三時五十八分,天氣,四六時:岑、國語、德、载台夜談「胍入許镘」,十一時西十五分

爵三十年」,十二二三十分,天空小說,珠的來傅說:「來! 燥的對方搅嶷一快便 盒不塞湖衣裝安 商業電台 時,故事湞講「踴渙鞫』就担任,及檢報告,六時分:音樂,六時坐五,夜音樂,十二時,(字)

「距離照!用性 「比龔烏」,八李我担任)。一時二十

變優遊了一條紅 導火線!放!一各

【兵。他又活潑起來了 體弛習營蹲攻的工作 利的管路。我們得控 四時形發,潮語話測,「王熱與複葖』發:「科學與你:「黃豆的頌 3 烔

八分,天氣報供,電影故事「灣當悧」 嗯!」

尋勝利,朗住地的手帕,於是他不附煩還自重復低,整天不離馬鞍。咒了,彼得更熱地對 。二時,變化倫理說「風見女」... 下J陳志鴻主持,五時,飲演,「凄 麟,六締卅分:兒童話劇「神」

新列梅荇夫將罩 嬬泥活到頸,也不把季忙拉出,塞到 命令,淮演孫子

質,獰堡每頃。他走他說: 【史題演義」陳步担任,五時卅分, 四、甄惠菜、湯,凡爾納原 七時,進行曲,草袅發奘,七十渴,牡丹紅。七時十分,預告,七時二時三十分,時代曲,港人送(崇齒),安得體會,連點在話下。」 「斑了。 談目「簽名」歐陽發總主持,工時四十 3,盌期平改編。七時:名作獄作品:「一分,天氣報告,時代,八時,任均由十五分,口琴日,八梁日昭主持〕。海 天驤八菇礙,小木馬〔張),我的腿是架機縮進福慧管 鋐列梅牌夫不敢 整整天,彼得 他們可以帶境索時,若見彼得被一 我們也隰缺乏坎特卡〇一年他率領战國士兵與灏 六軍在納爾瓦之一戰,描寫得 五分,「諮商一閱」降來到八齋裡泼、「成吉思汗」第七向、黨千里匯率,無極(晉),八時三十分,新灣報導,天氣 舞曲, 冰閲無此,四季花開,綠潞仙 天堂八萬,被佢骀八方言,我的也不曉得了。長劇作任何反對,只是張 不選將卒們餓息。岂 彌繄中了目 無谍「識陰影蠹的炮手酒和炳草畔!」炮事||| 出旃入化,而且書市包括不可勝數的宮廷人物,他很紅社會 鄧鑾唱,沉時五十八分,天氣報告,它特。七時卅分:「工人樂園」在白化油報強,金台節目製旨,九時,呵芡踪,網碑糠習,南美之夜。七時三十分一你的八隔),湯圓八方際音),粉和軍榮灤遠獼在一鹃嘿體:「鶯然!天,俄軍在敵人的炮 熔娴了 惜在中央,有些炮手們故演了「請你愛 六時,粵語,國語,,客語新開報告來版銀音,文就說樂除作為,張澤彥主持總會」,十時,餘音電影故事「火燒陳友,英語教授,然八十二誤,土時四十五分,紅色的卡乃八葛蘭),馬張期許與八此,他餓治會...你知道得衰涼楚 火下德黑函攻的工作;被擊中的房跺在誠 開機市的精明,西門個茲。」 ,別報告。大降低分,音樂。六時五,七時五十八分:天氣報告。八時中國古隙」,十時十分,客家山歌,十一時,

頂 的也禳不指。 對冽梅特夫藥了 ,天氣皆七時三十分,右銘八汶道生 鹊、尤霰口。三時,儉讓小說「安樂」輪上馬習,軍用工程,除下.........我們在。晚间,他們在黑暗號,發行 分:「科學與我」,完全和不完全」,鄮」代發明顯,陳惠民生„。「活版印刷』第今F磨與社會服務,十一時十五分,2女,担任)。八時天氣報告,時代、,恭喜大,八張江河任讓述),三時三十分,與病 鯒哥白醬也張管提忪 思索,不過還沒有想中,潑密地瑞中見將。上身及臣的避難」六一個優美的妣草機, 彼得坐在一枚最█一躬,彬彬·上 宮烱陪擔任。六時卅分,但團競彩最受歡钱二回,陳弓術剔ㄆㄟ時卅分,轉播倫敦學區,十一時三十分,國廣播劇「生家今年,ㄕ,新的開始,八鹊選「白兎會」上坐,個非凡、崔妙之、狼,跑來會見到遠一點。

枝上面滿了珠子, A 被指節日,嘉運化。七時,名作家 語新聞,八時四十五分,漁民天氣預營,「奇遇記」,十二時,報時,熱愛當台節目 | 河野, 江,迎春,李 陳好逑、白龍珠、梅欣,館內娃四時卅分,他連上我的奶子也 肅剛揪妣了一下面頰,抢到河流的對沖,柱、水桶 作品,呂導文主持,「遒案候稔」第八鼎一本合在工展會體會攤位播出節目一點唱節」「俏女饿俠」,十二時三十分,新聞報導 瞱,歡歡年,八),想發財「六 * 香港証變易今日下股市行儕扣 在歐湖內 大結局,整慣著,溫朝聖睨福。七時卅 一盤很正,惠踞主持,九時十五,天氣報滿,金全及過節目,十二 王麗窖),百花齊放,入張伊J,幾年,五時,故臺環就一步憶擔任嚣, 這位工程師的意大

,不贊成滋微笑了。然後炮台遮流起來手堆起一堵水蛮。 分,「上遇還産品市體報導」。七時北分一分,中國神話將根第三冊,何世,一時五十分,時代曲,一時,平劇,一時三十八佩妮,八時三十分,逛宿澤,香【五時卅分,兒堂故事,何主持,六成就,便是與鮮黃河 「陛下,」他說」

正當太陽從樹林 ,「崮悧曉題」,西籲瓦,甄惠盡特」「人類再生」,林鴻門擦,九時四十五分十分,話「宏墨券」。二時,南方什拙 江花月夜「上集」,「李寶瑩、鄒岩綰、時,李年八豈祺擔任),六時十五口的俄國榮營絷肥 「南邊攔,亦節 阻筱萍、梅、紅麥女、道白浴、邹余霞分,粤曲:愛明秒淚八方地芬 得 心。嗨曲,紅白牡丹花,小紅橋安九時 六時飛分,陕西黹行曲尠唯一黃志恆擔任 小說:「紅絲圈巾」帶一慨,鹹惠民主持牌,(韮秀賢)公」,三時,潮短篇小說「花」

然曉得很,但並不 |憐然對你闖了奔頭, ,呂啓文編劇,白玉、陳等、周、 *香港禮餮〔揚光褭十時名出一圈」 ,三時三十分,潮州心點嗎,四時卅分,

北分,國魂第三輯「碧血娥眉」,十時社

百人使前生動數據,遂行動攻後的, 湖畔的哲人棱羅(S |隔,七時2小康之家,七時卅分, 團商報〔少林姥担任),十時〇五分,時處處(呜總、紫真經主持),八時, 羅、雙溪、周杰、呂香文、洗羅雄、[[西南待月(燕藝曆),千時十五分一濩武俠故事「楊露禪與鐵褒义乚,五時 夏同化铈合證嗎,八時卅分,軸活倫敦學語體育述」賴炳甫担任,十時卅分「科,就會服務,五時十五分時代曲,五時代的唱八丁椹迫任),十時卅分,梁女 藍燈小說,八時卅分,魔相啟(麥 新聞,八時四十五分,萬民天氣報告,本學與工業」(英國電台債帕德音),十時,兒童故事「小貓子叮了」,這一生活節日,林淺英祖任),十一時傳出戲

的部象在城東進行]] 與擔任),八時四十五分,時代貴,證,海報,好吧

*緻怨愤人八浙任劍輝、紅線〕,恩

七時五十八分。天氣報紛。八時,樂

麗的金台

七時,賣樂譜子,米迎客,

:

「俄羅斯門戶」,雖

一切佈置使 不可以碗近檔 得滘心‧謝列梅特夫地是無需過的

1

色制服,

炮火

大

吐

游說。

的人,蕃了一大墩落

|海啖不需要沉靜的人

然後把指甲伸到斗

*月十二日的蔗

,依快地笑了。 陛下!」

但设友烟草啊

手們都笑起來

* 關於彼得大帝 譯者附

文文係根粥A,托爾斯泰的名著「彼得大帝」對第三 第六章第二節出5

A+托爾斯泰(一八八三一九四五)寫過許多小說

~「彼得大帝」一去,是他最爲人知的作,該書共分三卷

,但治三在一九四五年作將去世時,只泡到第六章,因此這 录一本沒有完成的作品,然問,「彼得大帝」仍不愧是 到已經䱛默了的炮台 「你有烟草麼? 一部文學鉅著,那不但是固儒作者將彼得的童年,直ļ七

「啊,謝謝你。 一彼得說:「給炮手

陰涼下 烈,「炮管上做

弓長

「讀者文摘

一九三七年秋凈,一位年轻的哈佛大學跟業生闾图麼省考特家鄉, 「忍地餓暲碍得 在一所只有一間課室內惔任歉,接鼐他便被煩惱的該所包圍。他逄材

在工展會電台攤位推出之節日,工展新四十五分,錄音萬港倫敦國話開,ㄧ[五分怏染之新年禮物」,六時、戮利波,2颺安選當鱝 匭之歌:第二、宓琶怨、愛構的花也是著近擀强了的而|誰呢?」彼得叫道,小,面帶敵意,寬號的腾朗,大鼻子,一張村夫險孔,他那些看來既敏

年恩襬持,八千伏〔二湯禸 霏丶埏泉、張伯揚合唱,何錦理,

麗的銀台

,劑翮「孟麗君」,十時,國新劇化小 說「父女情」,時卅分,平行談,千 一時就開報道,天氣預測,體育消息, 日節目預告,一時十五分,潮州曲,十 二時

二十二時,萘時,凡奇灣茲無唱+ 之說。

嗨,鼻紅,如意吉祥[辛錫廂,

洪政府鄴開處消息,十時〇五分,中國文·南面的墻脚下

在不是奕棋啊——這是

落水,城西芜湖皮英 也變起來,使脚板 讜,亳米黃粱辦得好,非得-

份利用致迎不可。铛校激率傘只容忍了兩個 「綜合源影」,九時卅分,天氣報嗇,

滑在馬宮外面。「現基期,突向他下了一身哀的與教書。她賜賴開發價,否則該落。 國文藝小說「燕穿山恩仇記」,十時,習測的晏光針線變散 〔義擔任),十時卅分,時代出,在茫一片石地。俄軍有關生活的大事。 光),月下歙舞八江路、李義之, 德國抒情詩選之一

被羅河之戀「潘緻,照見不恨晚一白

*後財添丁 〔 米老丁,调正路),榮進 臨門 何大樓、呂江),十二時4分, 天空小語,「此鳥];李我講述}。 一時廿八分,天氣報告,影故事「女 「懽俠」。二時,戲劇化小說「隱兕 日歸來爛),燃的俱購八張 女」,二時三十分,時代曲:人間證是辦凵,姻綠道上八百〕,風

二八三)附源,九降十五分,詩論歌賦十一時財十五分「夜關人贊」時代商,民,時代曲,七時十五分賞馬錫証越,七時時十分,粵語行曲:喜發財C圍 精華ú,「澄代黃繼其人其詩J之二,一願的夜香港(宜秀照唱),我要爲你唱汧分,銀色新聞,八時,新聞報導,天望,為羅蜜,新年, 鍾志講述,秋謗朗誦,翠秋生輯,九。何必努入來說八潘秀瓊,常在我心報告,八時分,中篇文藝小說「翠苑疑 時卅分,封君獨唱會,屠月仙聖餐,上,再來一杯(逸敏療,千一時五十八 雲」九時,愛西旒行政 點唱 九時卅分 鎘彬主持,九時四十五分,「韻歌際」分,天氣報告及漁民天氣預告,麥際新聞 個恩驚主持,譚雅文主題,樂樂灣,簡報。十二時( 生,游泳,黎,羅池,在啓池, 「劉兆,燕劍,而光,敬業,一忠 和,燕昇平安,飛迎 梁 玉娟,劉鴷、熱風云,梁碧玉会 唱),紅雄風八云櫊 【十時四十五分,錄音 浴倫敦新聞, 十一時,讀營,新年歌大 戌影融担任〕,十一時卅分,「夜送人 ㆹ虹燈綠夜、好农竹〔吳鶯音, 裹环髙邈酒∑蚩荪唱],鷄尾酒八姚就唱

N

的懷念粱凵,蘇州夜〔白

上時,進行進,廣東音樂,七時十五

希望龸金湖〕,恭喜喜(姚口,經迩,十一時,天氣報告,民間執事「百感染 一月二日(星期二) 分,天氣預測,姿他,八時,新開報導,

[花皃通地紅八韓薺,小二年鴦」。十一時卅分,日節目預告,音 天氣報告,八時十分,祝祝婚感插,金 七時,潍行业,最早音樂,時十五

「呂文成導」呂艾成、馮華、郭俊 白光,桃花相映紅〔云云〕,稱心如意

- 馮汝南、新永棠、鎘潔異,謝台秋 錫合節目報告,八時分,國榮,八分,時代曲,天氣預測,此時卅分,英謂〔張爾),是要撒八逸敏,楊光),喜團|

二胡,變,,筝),催玉郎 分,時代曲選,九時,彩盤點唱,十時,裝妥,七時十五分,時代曲。八時,各門(萬噆宴(張伊鏕)三時倫理 大衆信箱,十時十五分,今日事與社會第 語仆 晉調,八時卅分,新聞報導,小說「妳會槃」「蕭翎担任關站),為八二胡,花爸:裾,變俗,洋》, 務:十時分,時代號,十時卅分,音天氣報告,金台節目報會。九時,平劇一三十分,麥來區經(波、梨形步高八二,置,翠,姚明),江紅

佑澤

遺我離開秀英的阻 迫我離鬋秀美的烤恳。 我們必須放鬆了抱的臂, 我多願意能再舀]天,

我的姊夫來了,滯劑腐賨。 孩子,這是生命,永遠的苦難, 永遠的分離,永遠的分析,

國際共產主義征服世界,阿難放置則是對

* ® 甘焯庭

一誠實三中碳于試驗,結至遠的源證王亞d 是風就是難不難同,但其所再起的目的則

一九六二年世界局勢展望

彈,以戰爭國脅來行其政治敲控。於是 一。在列及史鐵林時代,認爲蘇聯與 所謂和平共存的強調,便給子爆炸的狂 主國家間的戰爭是不可避免的,但到了赫 魯曉夫時代,則認爲戰爭並非不能腔免, 和李戰爭的分野,只有一親之隔。 甚至東四間可以和平共存,在蘇共廿二 出來的。蘇聯作此呼繡,由來已久,但京然大家郛廣然於世界大——特別是求 大會中,蘇宅民消任本英姆轾爱怡

絕一切經濟外交關係以制克姬 共產集 林宮的死命。他並主張應由盟邦政府成立 特別計劃委員會,研究窗能方法,迅速付 行。此外大西洋聯盟際運動主持人 多缸,想思î玉斗员赴阿喜前产勺

亨利·大衞·梭羅採取了一個映他一生不與個人自由安協的米動; 他胡了六個學生,董行了必要的體煖,闫家寫了對草率的筛服襻+ 那次大概是消位國偉大的自然主義者和哲學家最後的全日工作職位 望了,此後,他的工作都能讓衕有時間繼我研究,不必佈賴人們的意見而至 活。他育,深越橘、割草、投霋、一個多才多襲的人一樣工作

•他所寫有關为求自囪的盡籍和散文,成爲世上個人自證價值的做大見證 之一,在今天組織至上,忽搵個人自由的時代,他的訊息是再適用不過 他一至似乎觉涇受人重視,對一般可敬的考稗市民而言,他只是 懶而不世故的棱-黑爲了餬口才工作。他的第一本著作-康考 英 【利麥克河的一個,只售出二十九份,其餘七百零六倚在某一天内特快郾 東原璧囘•後來撈汙在他的「剂邪」上會輕鬆地大街書道,「打我 「嵗锴達九千冊,有七千以上是自己的作品。」若他知道他那時一本只 一二角五分的書,現在已漲價至六一册時,常會驚異不已, 他那本偉大作品 湖濱散記 取自黏的「卻記」,受大多數同時代的

五月十六日軍人發政变,張勉

暝理 七月三日計正潮三合議郝联被扣

wy.

、

五月十日十國會議崗華 「六月十九日三親王正式會

人士。所以,不蠶在質圍規模方面,還本汫變所描寫 的情節,還是宏偉壯觀。

當代研究俄國文學的櫃就史朗 先生,認爲骸害的教大 價值,在干作者空家技巧的滿,因爲書中的若干,寫 得甜食是電影,然而處處現了「實感」,例如 選擇的一節,但可以當做一個獨立的短篇叁,相信喜愛文 畢的前者,定能領澧篇故中精彩的描寫同各種氣氛的

人類自造的陷阱的方法,而在日常生活上獲得快樂和心曠神怡 「許多人都涵能死氣沉沉自的生活,」他橫寫,「如我們 黹簡樸地生活的話,那我架禍離世獨處並不是苦事,而是一種泡號 櫌賴伏要控制他的時間,爲要糍畫節省能事,以便他能寫作及时 自然界,他向愛默坐在將借了一塊,華蓋了一所營屋,共花 了材料後二十八元。他在著茅屋住了兩年,生活满盆。把他過去所需所樣 都落在「樹記」之中,

山投降的號

佻在其中最濶名的一段中寫道,「我到森林裹,冠儒我娈有目的地 的活薳,只面對那些生活上基本的實,我能否學到它所導的,因 爲我不希闼在我世的一天,發現自己並不會活,我不想過不是生活的 金活,活潑是太昂貴了,我也不要悄然引退,除非迫不得已,我媽能活得 X湘,吸盡生命的精華,威傑斯巴人一樣剛毅,逐出所有不屬於生活的 從變還早年的生活梁來,他的你過威斯巴灣人的生活,他一生在本號特製 他一八一七年出生不數棄的小天地变過。他父親當店主失敗後,經營利 加料添丁 潤不多的製鉛筆菜。李利案一個助學金唸完哈佛大學,暑期還做工,他 : 在正中以前十名的成耀畢業,有很好的古典文學基礎,他不肯用五塊錢買 畢業證钳,但數年後他捐了五塊,作爲菩窮畢生質書的經費,並說,一 澄比我過去三個月內所賺到的强要多」

他與愛默生的豔識是他生命上的轉捩鐵·梭羅不惜來到步行十八星路 到波士頓聽他的課,使他大受感動,後來他把家中一個房間讓梭羅悌,只 電話送到 要他做些雜務,因爲他是愛默生的朋友的原故,他廣爲一有名氣的作家 及超越論哲學家申的一個,在被士頓及踕考對的小鎮內創出一個美國的文 藝儻奥诼斷】這些人包括阿爾科特、朗安芬、荷苳斯、羅糌頦、霍桑等 等·甚至在這麼一大天才與奇人當中,梭羅仍被視爲獨特的一個,

他對處年入不大有禮貌,但小孩子很喜歡他。他爲他們與笛子,弄些 七〇四五華街

正副總批"十月十日南越宣传进入

客讌禮送

用飲常家

←買好最

有酒出寶臺北酒萄葡聚

管莊品适

口

甜醋