報
甘
汎航傣畫
WAH KIU YAT PO
羹二第張五第
日五廿年开竿歷象
航機來往時間
到港班機(今日)期一)
(公司)(由何處來)(抵港時間> 老榮 倫敦印度曼谷:下午時分
英
統
下午十一街50分
時分
下午三時生分 下午好 下午七時十分
透
來
西武 台北大阪莊鼠 央行星路 東竄
上午十站 下午一時 下午四時
臨
日號
甘航
號
法航 「炭誠愛谷
瑞
台北南京漠站 曼谷新加坡
神機 東京 瑪尼料 東京
下午十一時三 下午 好
下午四時 下午四時 下午三時一刻
環食
下午八時五十分
日月一年二六九一渡公年一十五國民中
香港旅遊首長
對太平洋會代表
圖爲瑞士航空公司將於一九六二年
分別發表歡迎詞
「萬飛時推送· 「採用之康維爾九九〇南新式噴射民航機
公私當局對增長中旅遊業
協助他人,你將協問自己。」 種不同事業。帮助碧裨將有點於人民之合作。此次大會將給予協助化人之優良衆會, 「旅遊事躁,對於本港出多行業人士,能有重大帮助,能直接或間接極有助於多
會萬大之設計與努力。」
「香術於三級後,將 行其係大會之第一次。關於鶯備招待割等客人,及謀求此改會議之腢功,人 暴行會贊,現在大概論屬首歌。余代表及旅遊協會,盼望此次會議將露在香港舉 | 平特及聚際雜區域二,以及來自英國、歐洲、及國者,此種大國際集會在逃 ,將爲招術五百名以上人士之東道主題區。此等人士,係來自太
見友人及奇槨時,所作關於此會之口報導, 會中狴日發生之事,將向全世界報導。其真正成功,將於等客人越南
下列爲宵营旅業協會執行幹事史敦醌少後之恆明: 期五百位代安中,多家人,但加入於哲人際孙會見之潛友人。」 。如香港能實踐其誠摰歡迎之綠譽,許多客入於留選期間,必能享受一切。余滑落在
硓 此糲會潑在淮涡行之第一款。與物質酸類同樣正法,黃禍吾人對與會各代表之招待 「太平洋 旅行協商,不久師在香港進行常年大會,參加者料約五百人,此獲 安署,政府及新人企業對吸引與取此於訪問入爲歡日增之遊客,雖有決心。 *附加購物將不少,所有此等發展所需財力,一张瓦洛欸,亦有一部日商業投 | 供應譲起齐虐遊篇;一緞新哏泥鮮艇,現在逃浩中,圈九兩地中心區之籁南新建大厦 ,可實現,約*閱 禇消店,正分别在設計及建築期中, 騭風光之發風車輛,所
♦用。啓德機杌之龍空姬站大厦,數月後即可完成,精武之輪雷指客們賴亦於不久將來 ,原定供作本居民之用,惟將提供满多股引燕客之孫物尤其能供應國際性集會之 從事於全部一部,供應遊等各種使科工作之重大力壯,定期明春完成之香港大會堂 「淳人於一九六一結束之際,以旅遊協會之眼光,劉崇禮的,即不難感到目前正 協欹行幹事史我體少校,特分別發歡迎詞。茲將紐斯藎迎詞原文祜錄如下: | 定期期年一月十八至十六日,在香港舉行,太平洋區旅行協會會長魯斯,及香港旅 距今只有三圈套潮將爲太平洋歐旅行協會一九六二年度大會之地,因該大會
旣决心發展又能益人利己
瑞士國際機塲
中午十二時25分 下午十時廿分 下午三時一踏
不平靜 下午九時三劑 下午三時五十分 下午大街五分
(AB) (ENRA) (MUN)
泛美
芝榮
葵
英
榮諒
疾雞
國樂
下午五時三
下午三時一部 下午五時卅分 下午五時三雄 上午七時三
买航 翔
深
關鍵 溶戲 號 民航 特紇
間月本訂航瑞 機○九九收接
甘糖
飛究
法航 裝航 航
导航 璃糖
歐北與租將架雨中架七
雄飛行通南英湖路及中東之航線·北 航將於新年之未來發月中陸續採用纳 將使用開盤結多飛行南航
行適宜證照融此根時速六百五十哩民航機 緣七十四人。 [ㄩ哥诮納多型樾獲官英聯邦航空處之飛 四乩,彩客製客廿萬人,客輪狀 六一年十二月 點七哦·撒內裝有酒用電氣公司射引擎 在月灬九 大起飛重量一十一點六躪,教大戰十二 海參型機七架 六百七十五期,高度二萬二千五百,最 北年宮有哥樂 十九尺五吋]試時會在速轉小聯 司前於一九五 二十尺 身長四十二萬四六公尺(百 隈瑞士航空公 司此離九九〇蔥與北六公尺)一百 月間接收第五 自美國海空公司及巴西舉力等航空公 架之消息 » 糠注曼谷及馬尼刺而至媒京。此種 焼九〇ㄩ蹀籍
·將鸛於七 式→榮納多九九门酒射民航粼之其他航磁
初諼收康維爾 公司將於一月 此襟之補義及有關事宜將由瑞航辦理, 可證實該航空 用。依照北歐航空公司與瑞統所訂協定, 國遶系動方 租與北歐航空公司飛行其本身遠東航碌之 J己接獲業 訂購之七架哥樂納多型機中將其中兩架 公司昨(一 於十二月十六日核可的。瑞士航空公司所 瑞士航空 之試驗飛行己於近行,而裁證明書
台灣、日本
梅州
十二時},由南美洲 伊朗、非洲、大英國日本、夏威夷、佈形勞大陸性反胞處 泰航公司五八八一六
(I)
(BH)
受讚賞。
廚師,服務遇到你 由香港敦花之
舉行香港食物節
半島酒店師備受讚賞
國際機塲舉行之最
朗製作,如被 於十二月在巴斯尼
中國廚師搬於
巴斯尼珌士航空公司缝興而客人解釋中國食惝形) (AU香港國泰航空公司售票處戴安娜八)及小珍妮衆八口在瑞士 之報酬,即在鼎名及多拳近樂中心,然此我有生以來婆一究院正之機
·此等來自東方之中國代,在瑞士停智慧,甚感柩快。機 現正收獲良好服務
造爲舍。 國土及活亦以裝精品,在假時尚款待瑞士䲁師。 彼等間萬善之一嚐设明乃意瑞士主任廚師一歐洲于袋招荇时捞全體段工,而中 *國兩洲問良好關係之知道榜樣。各人均同意,國際烹調爲滑調各國文財之湖方法。 手勢表示,魏宇副食物池交換?彼愛相階治,致一位參之事代表:此爲 至此錝中國術及瑞士,在同一码中,如何相處?彼等語言不同,惟有用 非蝦,而孫儷我嘅,但發人不久將獲於此種差異,離與龍成之菜式, 香港帶來,故味道不變。中國風師對於坐,及不大學開,國粜士爲河國家, 【 第二個解决之問題即爲能否以當地食品物料,烹牌州食品。由於一切香料,係由
●小煤氣爐,惟著養費就來之中國國內合使用,後改用瑞士鐵,此期內端灣告克服。
半岛酒店之香港新師在電氣設備之瑞士航空公司崴厉中,找不到明火。當時特別裝有 近甜爲成功之食物中,當中國%全時即表現巽如何克服時間之間離。來自香港
一只
來行行
盛行
辦日 振盛行
截郵時間市、北設籍、花、天氣
今日
一航空 電話
(III)
澳洲、紐西關、芝
、英屬紅黑尼 三時預測
(48)
九時 台灣
九時 有外,天色嘴班。 民航公司五四一二 海外各地質壓分 高棉航空三〇二七 刷至東北風,除於平|西北公司二六六五一 英國外三一六五七 泛美公司三七〇11
十時一印尼
,歐洲 • 「印度、菲律变 六時 高、暹羅、緬甸、
夏國、美國、北中 時 尚有離 所在 第五張第三貞日在沖繩島以南形成 緬甸公司二〇七五一 一測率低氣壓 昌興公司三〇六六
日本及鄰近海域。 三時,龍岡稅中國朝,澳洲環球二三一九九六 國泰航空二六六四
1
(KM)
台觀光協會擬定
促進旅遊業辦法
十時】
印度、巴茲斯坦、
東、丁、非洲、大 及、瑞典、伊朗、中
八五行
加拿大 菲律賓 關島 九時
港澳僑胞有優待
CRY
業會,撥補助經費。
台灣、日本 英路、歐洲 十二時工作,亦與外客人相對比率增加,此項經費之增加非本會所 一時 能用,橫照此界彩光事業發展先進國衆之規,各國民間團證
「南郭餅、遥羅、馬來之二之此例補助,諸省政府對於本會業務編毅之維助妳按照每年 觀光旅客人數,訂定百分比例逐年加,俾資强宣傳以
「夏威夷、美國、北中 觀光協會之宜導經費,大部份均由政府按照上年度觀光收百分
由於楹光審案之日開展,本會務隨之加,對外光
尼瑞航纔廳放瑞士客人使用侠·倩形) (B) 空市小姐珍妮童(左)及裁安朱在瑞士巴
蛋白 多利順
四分
四
週日花糖
民间
外觀光宣導之國大盤謝。」 〔八著加利用海外僑胞經營之中國際舘,使其成為我國對
【品之外銷業務,以增加僻胞額外之收益。
(十)加强觀光統計,控集國際資料。
一攤觀光宣傳,詢問及迎等工作以資加强國外宣傳。
|所攻效果必觑大,外交部知我駐外各使價, 各 用此中國獨,陈列介紹台灣風光照片招貼及手工藝品等,其 我海外僑胞所經營之中國餐館,遍佈全球各地,如能善加利
|內鄉畬各種宣傳資料及手工鏖品以養宜怀,可相機兼營手工藝
八九口外交部指令我駐外使慣當
|胞所經營規模較大之中國擺館,沖祫請彼等滃務爲台灣宣傳,如
「於消費之場所及機會,以達到淨取更多外磁收入之目的。 舞蹈、甜、舞獅、地方潮曲等能有上演梅所,成觀光客樂 瘫設備蛍庭之夜總會,我國民間術如國測、民族歌舞、山地 「我演等娛樂節目,放寬不必要之限劇及管理,陣民間樂意投資興 【重要地位。請政府對經營夜總會公共食堂及酒吧加歌舞 閲遊樂活動也感器,而且遊樂藝業在觀光事業收入方面,質 屈光客不截欣賞山川名勝古蹟,對於夜總會,國劇院華夜
(六)鼓勵民間投資興建觀光旅館。
八七民間投資遊樂業。 成,以應招徠燭將赴日本參加北界溫測大會之大豐觀光財客之 來,設法解決其困難,那大旅館之興建均能於一九六四年前完 「此類計開已久,但迄今未見實,其中必有其困難,需政府 即約陪各投資人共在台代表查明其能興建之原因,對症下 原定計劑全部實現,與對於太省觀光出業之鞭民曾有发大批疑, 大阻碍,目前外人及華僑計網在台北興建國際模之大規模 旅館,據閒 有五、六起,房問總數約有一千甜之多,倘照起 本省怏乏國際標準之大規模觀光旅館爲發展觀光事業之泉
「萬五千元)。 【年度,五十會計年度千萬元,五十一肏計郊足二十萬元,另外 五十一酉計年度美助本會加強宣傳經新台幣一百四十二 |會計年度十萬元八四十八年因令將會計年度改爲四十九會計 「五千元,四十六年度十五萬元,四十七年减十五萬元,四十九年
【招徠,按本會接受省府補助費計爲四十五年八七個月份 三
觀光事業食,負責
【各國號光資料統計,老年編印成册分各方面參考,以觀光 請台灣省觀光事業委員會,強本習各種光統計,並
·蛮菜之推動。
錢行
我想忍來安來來多方來國來到國婆行股凈必古古華方平來和路 怡怡順海 東京巴東東萬瑞城總太太太假太巴潤怡濟太
日
甘来
五萬
五萬
六日
六街
区
七姐
八日
中文
新世界 ·
Because
EVE
魚
! 看不可不女子父人後!影電育敎性薦推
男
女
請看佳片
·紐約
.
突破紀錄
恭賀新禧
·盛隆
大重
前空况戤
八日大街
八日多利麵
八日恰和 八日,哎 八月糕 號 八日多利順 八口 多利腰 八日、新践行
有務船婆港!
ING BORNEO
NG CO., LTD
到來學習 來別。未婚男女,尤 可不看,更應帶同兒女 爲人父母者固然不 又有教育性的珍贵影
、教育界、宗界極力 ,且獲藝術界、污界 但在各地壓破術應紀錄 加省大學傾力撼。5
而愛上,該片由美國 小生命如何出世。 房實讓經形,靚米可見 其產壆一段。全部在南 雍色情猥琰之感。尤 身首我在鋸出現,但 女模特兒演出,男女肉 明外,全部以熟的男 內部份不得不以繪圖說
衆發出共鳴而盛 下 「闲女灏案」處理
節,其實動人,足使龈 上性病與未嫁生子等問 兩人如何失意,以染 的故事。其中叙述男女 個完啵,現實而艾動人 ↓,整個來說,該有一 」、「孕育」、「蔞 』的珍貴名片:「性悯 其中三段有關「性: 不同的儷影。內容:空 男女智鑑」是一部與 本院今天上映的「
特別啓事
鄭重推薦;
M.S. "MU KIM”
九六二年一月份早塲片期表
TITLES
片名
注
PICTURES
STARS
ROBERT NEWTON
法納情絲
M
Journey to The Centre of The Earth
Pat Boons
Zu FOUR GUNS OF THE BORDER
邊城四天
做美伤
T
A TALE OF TWO CITIES
Dark Beranie 新雙城記我任加
3 Wed. NEVER SAY GOODBYE
漫巷
3 PRISONER OF ZENDA
Stewest Granger **
4 Thu. RED SUNDOWN
「純花江
4TH LITTLE WOMAN
DATE
聲戲院廉價早場影期表
九六二年一月份
片
怨
地心探險記海
f Date日期
Mon. ODD MAN OUT
鹚一月五日裝貨 節日中午開行
美金糰 歐羅山打根
山歷
里經人華
5F COURT JESTER
6S BETRAYED
7.Sun WRITTEN ON THE WIND
8M ¦ MY MAN GODFREY
TSUDDENLY LAST SUMMER
W NIGHT T'ASSAGE
RESTLESS YEARS
2F COME DANCE WITH MI
LEGEND OF THE LOST
【Sun THE BRAVE ONE
T
SALOME
RAINMAKER
KINGS GO FORTE
Thi ROMEO AND JULIET
F
ROCK A BYE BABY
BACK TO BATAAN
a Sun LOST WORLD
22
M
JEANXE EAGELS
w
ALIAS JESSE JAMES
KING CREOLE
Th DESTINATION GOBI
TAMMY & BACHELOR
27S UNE MINUTE TO ZERÒ
SEVEN THIEVES
MWATCH YOUR STERN
130T EATTLE HYMN
[ Eicebech Toyice 蘭閨玉
Danny Kays
金殿福
|Jaun Tuiner. 諜網風
龍女星雲風
驚虎
Rock Hudson
苦雨慈卷
Devid Niven 彩鳳伴金龍 大化必點
魂你的沙传事器
| Etiebeth Taylor 夏日驚
|Junes Sinwatt 龍騰虎躍占次光耀城
心碎
Sandra Dos
| Brigitte Bardor
Jalan Warz
舞海尤物 男巴 寶城艷姬
Michal Bo
鹹牛
Rita Hayworth
(235)
(2:16)
Tony Curtis
戰地雙雄汤尼配學期
Surat Shentall
Burt Lancerzì 天從人願 #h
Jarry Lewis 糊塗褓
反攻斑丹島部份
Michel Bepile 宇宙洪荒 来买勤花
(12:15)
Kita No
Dab Hepa
(1015)
Elvis Presley
wA PLACE IN THE SUN 1215)
骏和心 唐天 娘子歌聲 艺术利
Richard Widnrk 紫古征过,李密成都 Deidie Keyoodie 牧野
「Robert Mitebam史海鐵
妙
Enard C. Roblush t
FIL CAPTAIN LIGHTFOOT
Sat, 0. K. NERO
心
Sua. ALL THAT HEAVEN ALLOWS
8 Mon, A HAUNTING WE'LL GO
Tus.
石URNEY TO THE CENTER"
Wed. LOVE IN THE AFTERNOON Thu. OUTLAW SON
12 F1. KINGS GO FORTH
13 Sat. THE HORSE SOLDIERS
送 14 Sun. THE LOST WORLD.
15 Mon
BROWING WILD
16 TO STREET OF SORROW
17 Wed. WATERLOO BRIDGE
(17)
18 Thu BLACKBOARD JUNGLE
M 19 Fr. LAST HUNT
20 Sat. DAVID COPPERFIELD
ALL THE FINE YOUNG
21 Sun. CANNIBALS
22 Man. GUNFIGHTER
23 Tue. THE PROUD ONES
R 24 Wed. IT HAPPENED TO JANE
25 T. THE LOST WORLD
踪機长有任
戰改採果接
26 Fr.
SEVEN THIEVES
帶松演雄, 賊
| Kendoth Connex 烏龍王奇遇記 堅尼大学章
5 Rock insom 飛將軍戰史 ☆息
注意片期必有我的更改,恕不另行奉告 SUBFECT
ALTERATION WITHOUT NOTIFICATION
•顧號#發座價:四號,一元(通常第十式貼平,片長改時間舖習上孩
STARRING
JAMES MASON
(C) COLLEEN MILLER
ROCK HUDSON
(C)} CORNELL BORCHERS 永遠不分辨
ROHY CALHOUN
(C) MARTHA HYER
| ROCK HUDSON-
赤胆鴛路浩克
̇SILVANA PAMPANNI 禁宮卷色
JANE WYMAN
ROCK HUDSON
STAN LAUREL /
"OLIVER HARDY
(C) BAT.BOONEON
GARY COOPER GARY CC
AUDREY HEPBURN
BEN COOPER
FRANK SINATRA TONY CURTIS
JOHN WAYNE
(C) WIZNAM HOLDEN
MICHAEL RENNIE
KO JILL ST. JOHN_
GART COOPER
BABARA SNANWICK
VITTORIO GASMAN
「
愁
粉
,
【神出鬼沒報路,始
【 地心探險記臭
『巴黎春戀
[虎豹哩血戰
戰地悲雄 鐵騎英烈傳
宇宙洪荒 火海雙雄
宙海樓齡·
GERALDINE BROOKS *ájk
BOBERT TAYLOR
VIVIEN LEIGH
ANNE FRANCIS
| 麗聲戲院一月份廉價早場表。
Date
1M
TITLES
JAILHOUSE ROCK
2 Tue. THE GUNFIGHTER
wed. DESTINATION GOBI
#4 Tan LOVING YOU
SILDAREDEVIL IN THE
6 Sat HAMLET
STARS 星片名
EVIS PRESLEY
GREGORY PECK
HELEN WESCOTT
脂粉貓王 霸王血債
(C) HICHARD WIDMARE 蒙古長征記
JUDY DAN
(C) ELVIS PRESLEY
CASTLE (C)
ISUZU YAMADA
ISUZU MAFUNE
主
海运
四”
「我為卿狂 发科
大城城龍虎會「日本社主演
(12.00 80) JEAN SIMMONS
DIANE VARSI
LAURANCE OOVIER 王子復仇記「
孽海長恨
7 Sun. TEN NORTH FREDRICK
aMo ISLAND IN THE SUN
Tue. THE HUNTERS
10 wed. KING CREOLE
11 Thu.THE TRAP
12 F BLOWING WILD
13 SHAMLET
14 Su2. ONE DESIRE
MANY SELAFONTE 8 t b
ICYJAMES MASON
ROBERT MITCHUM
ROBERT WAGNER
ELVIS PRESLEY
「百戰長空
湯
浪子歌聲 按股利
| UCKAAD WIDMARK 殺機四伏!
MYR BE 大海雙雄
*******LAURENCE
(22.00 now) FAURENCESHVIE
15 Mon. DON'T GIVE UP THE SHIP
16 Tus. TENSION AT TABLE ROCK
17 wa THE TOMMY STEEL STORY
ROCK HUDSON
(C) ANNE BAXTER
18 TTWO YEARS BEFORE THE MAET
即巴拉史丹域
魂斷藍橋
【流氓學生
福
19 F 20 BAL
「 RICHARD WIDMARK 五嶽雙雄關處逐筆
GLENN FORD
ROBERT TAYLOR
·SPENCER TRACY
1塊肉除生
【有沙鎮利酒
ROBERT
(C) HOBERT WAGNER
蘭度夫史
(C)
REY HUNTER
(C)
MICHAEL HENNIE
(C) PACK LEMMON
HOD S
JOAN COLLINS
LANA TURNER
27 Sat. ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE BARRY SULLIVAN
28 Sua. LAND OF THE PHARAOHS
Mon.
DO
30 Tue. THE TRAP
| 31 | Wod: KING. CREOLE
控期如有臨時更改,恕不另行都告。
续 提闭耗結
沃利平
無敵雙俠 平海雙雄 刁蠻娘子 宇宙洪荒 妙賊 春藤留痕 修塔血淚史 搬運務
全上
「運娜粉色
SUBMARINE COMMAND YOUNG BESS (12.19
21 SuKISS THEM FOR ME
22 MCRIMSON PIRATE
233 PLUNDER OF THE SUN
24 Wed. LOVE ME TENDER
| 28 the SCARAMOUCHE |28iEx TIGER BAY
27 Sat.
MOON FLEET
28 SO KNOCK ON WOOD
20 Mon THE VIOLENT MAN
| 30|Tan | CHECKPOINT
32 Wed. THE LOST WORLD
TERRY LEWIS
RICHARD EGAN
DOROTHY MALONE
TOMMY STEEL
ALAN LADD
WILLIAM HOLDEN
JEAN SIMMONS
TAWAR HANGER
CARY GRANT
(CJAYNE MANSFIELD
王子復仇記不和
感
潮 燒的
糊涂艦長 以好
to ***
【歡樂絃歌 霧望显
叛艦净雄記! 前列
潛艇突擊戰 美商材
「VANSASTER 紅海
HAR
盤點
「SAONINFO 群雄奪寶戰
PATRICIA MEDINA
ELVIS PRESLEY
鐵血柔情没瞍大利
CO HIANOR SRAM 美人如玉劍如虹
JOHN MIX
STEWART GRANGER
猛虎灣情殺案
NO HOUR MAISE 魔窟梟雄
(C)-DANNY KAYE
GLENN FORD
Barbora Stanwyck
(C) STANKY BAKER
ANTHONY STEEL
加
的
吉人天相 珠混在
草莽龍蛇 速热行
飛車血戰客丹利塑院
(C) MCHATBITTB 宇宙洪荒
上列各门·惟汉定十二同步開缺,但憑行刻饶府開收,請緑英文片名請認內時間 (累 四版 火花
二联
SPECIAL SUNDAY MORNING SHOW AT 11.00 AM.
(a)
JACK HAWKINS
JOAN COLLINS
DO
RICHARD WIDMARK
(C) TINA LOUISE
殺機四伏
品粉系
JDOLORES HART
浪子歌聲 皮夏利
3.18H, WAIT
114.18um DONT NESE CARTOONS
88 Sun, ROCK AROUND THE GLOCK"
★TERRA, DEE#ZES ★ Us Admissionk: 407 701 % 1,20 jul (c) a COLOR & ENG
ELVIS PRESLEY
SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIFICATION
芝班拿士 日往石叻、舍先、塞巴沙、 士提富吉 做ㄟF主歌熱仟源發西非激各 油市巴、打沙质、碑媒各捽 STREEFFERK 一月七,八日
TJPANAS 一月五、六日
"STRAAT MAGELHAEN |
fast LINE
i
美
巨萬裹
輪噸堆
M.V "CHICKASAW
眞嘉索
〔十)加强光統計,搜集國際資料。
離觀光宣傳,請問及遠等工作以賽加國外晝。
合灣省觀光事業委員會,程本習各種光統計,並擔
各國觀光資料 統計,年年印成册分發各方面參考,以觀光
太怡怡
來看。未婚男女,尤
到來學習→
M.S. "MU KIMTM
精星環球
星洲雙路 洲仰光
八日 多利器 八日 多利扇 入日 新興行
司公限有船婆港!
HONGKONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD:
新平
美金 嘯 食汤山打根
快翰
新型
李實大樓七式四至一四九登月
準一月五日裝貨 日中午開行 港婆務有限公司啓
M.S, SUNPNE 元月八日開行
-PRES HAYES 多偷出 TORRENS *加出 TAGUS
年 SUNPINK
太太
No comments yet.
Private notes are available after approval.