1962-01-01 — Page 15

家樂

無消無

百五十月二十年玉子麻

WAH KIU YAT PO

報

另一月一年二六九一曆公年一十五國民堂中

百二第張學

襬聯會說務秘辔科里士

關四人接力挽參加比,他前受傷, 沒有參加雜馬鹿溫食,洪己完全復

欣逢歲首

權沒收,四分鐘,崇航得伊士將球頂

傳·射門,部被獵機推出,卅八分說,他

隠怡文

新編賽序 、 香港小型足球積 彭偉民轉會主訴的機會杯小米 招開辦,今天元且假日

朗反攻,瑞鞴邊上球,將出糍 區內盤過海,兵,郭石十源處對門 ,球直竄入綱窩去,一比口元創一攻下 ,首開紀錄,四十分鐘,泰航俏,無權

洒于文 ̇張做强

海邦

檢討過去

策勵來茲

創造康樂家庭

世界著名文豪托爾斯尞會說:「幸置的家庭癆是相似的;不過的家巓各有各 的不幸』 不鼐,人是各有其不同的家居生活,有些酒的是幸福的生活,這也有 不少人過的是不幸的生活。然而,裹金機才解縉除不幸的遭遇,而創造幸䲁的生 活?欣逢歳遒,我們應該檢討過去,餓勵未來。

今天是一九六二年元旦,面對這未來的愛的一年,我們應該如何去創造, 如何的使我的人生有美滿的收浚。因爲,牠翁何人,都會希望能够過幸, 快樂的家庭生活。

在這個時餘,在今天,從現在開始,我們便來一個通盤的計劃,因常人類 的音是非常短促的,過了一年,便少一年,我們應當好好的別用這短促的生命 +精辻會人類甚至自己幹一欲,生命的默義,是創造宇宙源起的生命,生活的意 義,是促進人類笑術的生活。

首先,我們應該作一個自我檢討,在過去的一年中,我們在什麼地方浪费了 我們锐性的生命,在什麼地方。我們仍未能-

份發揮天賦給我們的才能,找到了 插論之後,我們才作今後的藍訂,無疑地,對於鍋去的一切,已成爲開 上的陳跡,來來的,卻需要我們去創造。所謂一年之計在於春,一日之計在 於於,在歲末年初中,我們便把計測定下來,用過的錯歡和不是,作露未來 改油的借鏡。

從個人來說,當然,我們的大前提是必爲社會謀諾利,爲入而出 已的力量,但在小我方面來,亦希望頏够獲得愉快而康的生活,因此,我們 但針對嗚來的一年,擬訂好一個完的計對,怎機能走到理想的無界? 就得靠我們自已今後的努力,如果感剡 涣有某一種行爲威者思想,習慣鍇 的,現在便恐龍當檢討,改正過來,如能,在茲剪方面,去一年的號,包 發覺到有某方面的缺憾,於是,你針對這殃 而予以補救,健康方面 海安丛忽斟了,今隨時開懟,在西方園,從蘭朵欠了魄力與心,那 ,你便得完好一個計劃,微施,好應付在目前的一切。

在家庭方面,更特別留意,過米能使自己的家得到,應找出它 的甄來從而改良,定下方針,使家庭之中,一座融洽,這樣,不稻花此輯 到愉快,寧嶷上也易球於成功。

無規矩不能成力。因此,在渭新的一年來應時,個英檢討過支, 來蓝 ,定好計劃,循序進行。因鶯,幸科的生活,必自己的努力創造的,當知 新的一年降臨,讓我們豈潤各位家,生活愉快。【澄

一元肇始

和氣致祥

HAPPY

HOME

辦二八七一

湖少英 其杏顏

在林·華盛邴竞

陳炳 藝文惠 吳松 卣 美娟 黎恩賢 陳文華

·

南劉恩寬 英林K 梁嵗芬 劉剪梅 楊惠萍 余雞蛋 人像护案箴念林|集運隊國才 张仪类 朱美英 趙嬛英/徐杏 緯正人張洪湖國逵榭鞀智 伍瑞珍 湖荅芽 琡露 减少能 林建儅版彩 潘縻 謝文骖 阮卲業 梁少芳 李潔玲 吳良蒲变藏何人能接 黃偉珠 軀特爾 黃華 何志坤 敬利簫金桂会在馬黃 赕胗 方僞 順璠 陳燕 會 美藜 根何榮生在周彬 朱妙懑 陳愛珍司徒笑 吳帆香 寅餲江人力蒼生人吳中亮陣年 王涣禾 姚蒓裁 龔 陳月琼 陳克勤方志强吳志雄永瀬

氣生財」之語: 独立家庭經濟預算,元八,智貶六元朗。 3.水鴨五元,大 所謂:登入露出 遺牒,就可確保今後 蟹四二,为三水鴨八元五,上街 ,開源流,此录 永不爲經濟變心 元二,花二元六,變之善連最平,不 家之道,做妻子可以

論生蟲或項,以 全家們,當這一生蠔二元次, 元祗始,大地邾四降 爲惝丈夫發想,找些

主要肉類方面, 製作,十元 工作交增加收入, 節+和、濕瑷以 去酒來除了牛肉 國四,中下入+ 漢生機的氣氛院容K 島赍一些外,肉和 而人口媯多者,亦效 家人中有可以做的, 降臨你的家庭吧!卽 羊肉,大發與前週二亦彤,均甚經濟,市 回要找些比較輕微工 他你而不幸形成了陰 緩,瘦内四,上民日不浅。<琣】 作來做,儘量去爭取 沉的冬天,也讓有润 肉三四,根商三元 收入,假如太浪費便

的糍和氣氛,對於家ģ怪對「如」,戒除無證費, 這

庭的談構是黑塞的,也是夫造相當之道,物價一週 然而,你不要忽了 樣在一個現代

相處之道,家庭每 雖纛一個家嫣和一親屬之間,常 岸,但融和等於固种客氣的態度是適當的 ,也就等於一組力进

•無論對於家灣生應該是鍾正,而不是 虛偽,家人相敬如 ,也就是被此的数 ,道對於融和相揭

,上幾項財元八,家會就父母對孩子生 「四元六中項

飪息

陳源,來台以前,又經過兩個

攸們還安本來訓森有梁的:外野爭熱絲讚、冷上屆代表。 在挝際海期塲上,源還糊難度的最生遊緊手阿邈納斯,和二 A A 雅區 生鐵門,問 聽長陳澤渡年三十外,其餘天時尚利人和的張厚條件,和

·韓國爲增強新人,體大底的精神,常抓轉戰局,

月的嚴格集訓,爲四眼中割線,遇玮了不少年輕有希望的好手,反敗爲務,但他們的缺點是男:爾山楚羅河,柯郎加金三人造、勃的健將,平均年齢是二四點、潑的情形,完全相似,如果在 【律賓有女士 椰是廿二 三叢年富力强瑚氣范 非律賓首屈在馬尼拉打海日本 時間最長的一嗽。梁質中獄牌,衆年經的有十八歲的投手權 敢有餘,複鏕不足;術上使人。其餘是効力大、米,一歲,片田代表衆年醫, 建安中,愛感褾送齊聲吶喊助 鍋谘,李大,明大等融來過台 宽米、科捕手白仁天、遊驚 少變化,堅強的鬥志固然是韓.大、中大、國大、仙米、雅 陳中府陳澤波,李肅宗、 威,鼓舞士氣,敗日本,挡韓

[求進步等

鲜

我不服從的,」不當的事,而做些顧孩子生复及大珠兒麗在煮。《惠)

她宙的泡雙方 有益的事,他然照宫做一次暑訓,普 生氣要避 式很多,而其類 做了,却不耐煩地在住他獲得一些進步。 亦有多綮,如果在

因此之故,對孩 咀巴內盤嘰咕咕,總

凤惑 四】絕不無 上一般酒楼吃过 果反使你火上加油,于生氣時謝注意到以 櫃癸式,媒花用當 大泛起肝火案,套子下的五點。八一2號計,爲天父母的是 毽地將孩子當做你的影响力,爲孩子的館 費用,但在家常說 這種行爲,是不能指 止孩子不再去做一些丽的孩子面前對你的 必需與重處溫,加

本院提高觀念對 六二年一月份起,每天正午

半早場改映歐美各

·公司名片,票價特 日之粵語片蹰價早塲改於每日 上午十時半放映,敬請留意各報廣告爲盼!

·觀,被為相宜一些

太平

鹹

,不過泡製方法,

而因父母的不能

新野人記

加忍耐,反而生起 來 到底對孩子生氣 有無益處呢?南來有 1 -

近智

歷屆會考成績優良

經驗西婦及港大任教

英專路

鴻港今

·演主斯鼠佐郏

校址:中環些利卄號粺中學內 電話:二九五四

爲麻煩,懷現介

·紹骸咪 注鮑帶,如果弄,非經 過相當難的手法,然後才弄出來

·食。 ∵∵ đ油甫的形的鮑魚,必 要選擇 鮑爾、鹺油一帶,味精、 虢老抗、麻油、豆粉、月粉、陳皮 ,生完、紹酒各裱少許。

爲對于生氣可

*把爲對葉子生氣將

首先將麻砲用瓦餓一個,落且灣 盛的;另外一種意見

水,把鮑魚放下;用絕火約片刻, 卽要收火,原煲不點,大約漏一天降

【則是折衷的

雨,才可抗出實用凉水洗淨。

其次,再轉同瓦鹹裡,放下適毀

·濟水,加上陳皮、生光片等的三系 時,衆好後用刀斜切爲兩件或三件。 此時,燒紅軍,蒸生油一號,智經濟

·落上湯、油、寫泊、浩、古青 粉,最後才放下飽用,泣後坦豆粉 獻,便可上碟。培]

不要對孩子生氣

雖然人人都知道生氣對身心健康有害 然而,每一個父母每天都會對孩子生氣 生氣使思想糊塗,有時還會因此傷害到 母子間的情感,甚至減掉一個人的理智

(X)

魚菜暢銷

六,腩肉二元*, 肝五元二,心要四 八,赤排四元二,肉 排三八,排骨二元 羊肉四元八,牛肉 元,牛腩二元六。

鳥類亦發不貴

家禽相宜

著名心理教育亭 供父母親們做參考。一,許多父母對孩子煦 父母爲甚麽會發,常 的問題研究有年, 孩子生氣?老實說 恩後悔,甚至已 元,毛將三元八,光追在就在硏究的心得:父母對孩子生氣,当日是否因此被壞 鴨二元二,四,分述幾點於後,以本是一種自然的現象|了孩子的意頭,其實

照之類 過去作 斤售,四角一斤

,還是一種多餘的額

日常 斤至五,六角,菜心

【蔥。因爲:一個正常

其次,你不要忽 髺了:崇凡生活奏滿 某些對的,失菇南的 恩愛固然必嬌,

有神签的,當然如果,食用 够彼此毫無拘束地一

安、芥发,枸杞,以前

你不過售五角

姐誠相處更好。

具備了致祥之道 後,家庭經濟握有發

外遇 在上幾天亦雲六、七 * 角一斤,其次的,如

而實是一種毌愛的 麥琪,父母對某個 的針的婪點點+ 孩于,都有其特別的 在裙脚都可以。 偏愛與希望,開 【心針與其 于做出髄父母失望 他館物的配合,心 灰心的勛作表現時,

夫事業方面,整 一種滑彽 。

傑龍一,但在強選來,起 怎樣配戴

心

心口針之於女性 方面

D

針

家事的父母對孩子 生氣,並不急配在 「違背出灣孩子的家

不是鵜要你恩愛 生猪据的話,越可以 宮風墉法,老控們的 洋源、黃仔、仍售四 雞,除了夫塀佩之外 葛米一心的潮油起來 食惹,不期然爲之加 色:潘茆一元,登莨,影

•其他家人之相當的應付家庭的不飛氣。强,因此街市各選物 四元六、 薇和也是必無的,惟因此,又有所謂「和

由大媸供應各種心針 們,以魚業兩種, 【誰家庭湖嬖脈沖下

悟形暢銷,在市愷方 淡水魚,驚醒溍得記文,上不辦和的針葉 顧指大媁恩愛而餐

本泡面,除了「打邊爐」形, 約銘龍圓升一當的痛針,使人一套服裝配健便針,原則上不宜再那櫻失磁與灰心健 縠商槃油 | 所最需贋的菜蔬和谈 元一斤左右,鯇魚蛋 晏俗不可耐,例如平在白天用,戴心,多艘雅檢首號,否則促使他們對孩子生氣 水鮮魚,爲佰昂一系瓯元八,大魚 時以十三點直稱的女一對要高識心口針的體裝飾過剩,反爲不洗與發怒。 金梁瑪諾外,其他的,仍第八,魚三元六,土的,一盤在衛生的產性,頂點才是簒∫饭,服裝的欸式冰如是 小姐與相宜,就中以主肉艘魚最愛四元二,襟袖, 本港股商 | 台躇盤,度假推食, 平二八。生魚平口針,予人以 的印象

即是在此沛此地一 的許多現代家

【來,生得軍華服 ·姑,小 小結之屬,這是不 首先,我們得注 同此會的,要 意的就录避免家庭科 相處得融和, 搡,正所謂:「和氣的同瑋是會滑加家 款識」。撚鼎家庭不溫暖,而并不彤哨生 讓融和氣氛隨新年來臨 和牍,怎稂得幸炤 潘美深的,所謂愛至 今天是一九六 |關係獲勝個計會,被 如何避免索繃科新、堅用作媒慷際級的青的丈夫。愛雄的家屬 ?妳別以爲體破辫淋及鳥,一個真正愛鈾 在元旦,對溫一元之此息息相關,如劉姓夫婦緞結問相之| 鈴語,其實性不是的主术,不難以在 始,卍們作一家之之各個家庭,踏入幸 度,品繼之餘,說屬於迷信的。而應該爲同是家人的態度, 主的妳有一個粉的 福智塊界,則肶會亦廁經濟的預算,軟體 寓意深長的一句蹴 和家庭:一親屬之間 Ž想,所謂:檢討過趨於安定與繁榮,1予女之方法,均需加 途標語。 「融和相處的。5 安~箂陽米茲。何況 經會力亦之酒 以檢討,從新訂出

是的,一個家庭。 一個熱之家,不俗,此必然之源。改計劃,好你的 路係個人幸福,埋你 針對此,樂見一年帶來一番的 新年禮物任君選擇(楊兆文攝)

再次,你也許區

香港藝術學院主辦

麗出金千然健梁

+

然之長子

個武器形狀的

上同录

海心

輝君,於本月 二十一日在跑母 黨舉行結婚典退

,仍有十元三、四 二?水魚九元六,田 六瓶,據大陸 出售,用來作補學, 就屬不衅,現將過去玩到各種淡水鮮魚褪 幾天大教副食情形如價原因,其中最主要在胸前,黑人見不應

·新娘系出名門 ㄨㄞ瓷淑德·新 一呲怍爝『牁邊 訢供給,其次是天變好、良趣味,嫔吃口外面發 郎才華超卓,堪 號仁的,平舟氣傳經,選購人多,致姿。 佳偶天成,百

禽比前兩湖,大致來 由於共不平均,所戴的心 年好合

「乖,貴三份一左右,况因而上 如生菜、焿窩、菠菜

髮型舞蹈表演大會

本月七日假娛樂戲院舉行 收入捐助香港兒童福利院

九六二年1月七日(期日),上午十一時半 妈蠑萆院奉行,組長香港熱鹕學院主類,門券盈 将將推助香港兒童福利院,北界著名八大名菜之 山野愛子均有買來港預祝該會成功。

層染设新型方面,將用留日受整專業維 業, 國家家洪麗,帕斯粱隃錦图、蒼 攴富,馬來亞美髮專家閲安娜等親合創作,並由 英國的中西國號入客串演出,所有國際的聲 如奥米茄型、神秘之夜姒、費妃酒等一號無遺,愛人士不可不看。 舞蹈方面,除由香╋學院「花」、「習武」舞、「雙開」 舞、「頂水杯」、「小放牛」、「張攡」 「啞子背鞀」、「打盅盤」 .「古菅絆」語、「凌仙子」舞、爵士舞,俄羅斯三人舞、西班牙、雙劍舞 「陽古魔士」撼、「菑女漭杯」點、「粉照姑娘」輝、「湘號」舞、「山地」 「、「黑車夫之櫪」、「氣】棉花」舞、「木劍」舞、「天女散花 鋼費」調、「靑准之舞」「白紗巾 OB蔉仁」,由曹君、周 鑼灣、團員演出,並由學友中西姝國研究社客冉演出「草」、「花 灯舞」、「匈牙利概檐」舞、滋擂無,DB 查手蜜楊江、惠號臺演 挨僭礬、舞蹈弨演「譯」、天才小國人只嶷「∫蔥精

門自下正在竞家行、九黏讀利行、娛淇院、香湘當述學院吟擔贊 *骐傑分窯元平、五元半、七元半。实無染,帶票者祖爲踴躍。

[容易收

前之费上日間

形狀配製適合議面,簡夜的話,吃天 質地也適合送面, 至於各項做水書 海熱,市况用全面 ,因供激增,號花魚,偷著裕光天化 天不能佩茲石的心 間合用專用的心 洒二元六,泥班、日之下酒見女人师上 石二八,某一 發光的鐵石心口針隆 裨泉於胸

[元四,魚}元ㄟ, 步街明,人們不是

龍利二元四,白食三 篇花街神文就是生活

元二-紅魚十六 焍咋起鍍

,門鎡一元,罵友二 晚裝一直沉到通锅遡 形式的插 【元,奴一元六,日,至今日中國家,要表現新 白、板鮈一四·自 「欧洲女性的對於心口,不妨另在 針的時間. 花、驴帶一元。

分別得一遊法,例如在外套的

幾天來均沒有變化,我早上在心口碤造出特殊的魅力。 大蝦五六,毕猳三針上辦公,在所常見頂髮之上亦可抵心

牛骨四,蕃茄醬,扛

·三,讓仔四師,豆仁

羅宋湯

·有四十分鐘,然禨將蕃茄及紅星華仔母片 加入,隆豆仁也同時加入,優至各棋已衰調味即成,這湯

白汁炸魚大佑珊闖國阿、麵粉、粉、白汁、 劉各少許。先將運糖減對出粉開啟無 餐將把肉切片放入豬後,放入油張富炸,食時將少許白 汁淋在魚上便疵,尅是西式,用來修飯還不憐,用 約

那麽生氣的原

一,心口針只宜插在變?一般髺之

,生氣息各組刺激的

別賞團心口針大

难望。露 夜深了 按于强不上床入陲,

就是 口,就之時,配起名貴小型 心口針報合網的,瑞恩哈蘇縣的小事,道 有致式極簡單的服裝些強綠的事物,在 ,才好援上大型心「子的腦海中,並不將 針,大抵上、無襁酒 它熱爲是無顯的事。 衫裙合阳政大的心口 「然而,在你擦完忙祿 針,此時對直徑公分,正想在夜鵬城打 的花櫻桃心口針掉在臣呼喚你,就難免不 類詐附近,當能產生忍你憤怒火。 「畢現之明惑裡。

眼白變黃

提防膽病

編輯先生: 希龍解答,至謝 (1)40 婚年餘,還未曾离 小孩,最近藥 許常有白色液流 出,是否白?准

二睛的白色部份養

辱

C.MIH 女

如不太多,那是正常的。但 流得 大多的話,那就是白帶了,應該濳婚

蝦米炒椰菜 鹹米一爾·阿茶平序,霎片? 小許。先將蝦米片刻,機油 爆時將其放入炒一會,然後將菜絲,加入異炒,加 適要的水將其度稔師戒,有味鮮甜美桨,所發電。 (KR)

二爽的白色部份溫號的原 因,普通是如源部出汁魂有不安,則 艉變號,並不是软近蓋頂維他命,

北将太柴赤香西西中

|也無害的,聽上之 ;我們爲對孩子生

無

立案

生 學費廉宜

芝加高工程 如學校

一汽車及黨油嫩工程全科 | 1 月四日媒 二無綫電工程 全科 日班 上

·油鬭地打電話:六二四〇三簡索 校“余学

· THOMAS' EVENING SCHOOL OF GREGG SHORTHAND

招夜速多

生校記馬

日開

期課

日期

開課

校址:堅尼地道七號聖若瑟 書院(十二號A巴士 可抵達)

新班:五個月畢業,除本校

·發文憑外并保 加一九六二年六月在 本港由教育司考英 國速記學會考試,上 課時間逢星期一,三 ,五下午七時至八時 學費:每月三十元 報名

一月三日至一月五日 ,止每日下午五時半至 七時

九六二年一月五日

香港家庭計劃指導會

KONG

THE FAMIL

全部指導所及時間如下,

香掛網會所;灣仔軒尼詩道一五二號

·恩期四上午九時至下午

斯四下午三時

灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三一三號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題

·三、五上午九時至下午四時

星期四下午二至四時, 国上午十時至下午一時。

八五段,星期一、三、五上午九時至十二降。星期

师半至六時半。

皙下午五時至七尚

解內,學期五下午五時至七時。

门诊部內,星期一、三、上午九時半至十二時半,

1星期二下午五至七時

下午五持至七時,

一上午十一時下午 星期三下午二至四時,

·海星期四下午一時半至三趟半。

星期三上午十時至十二時

期二下午二時至四時。

下午三時至四時

個星期四下午三時至五時

三五下午三時至四時,

華豪·華新ㄗˋ

九六

片戸情奇理倫俠武

俠情女情

「搶飲茶價

出爆本原將快・ !聞新色桃樁一第春新二六九一

粉遇婆六王天聞色村天部活漫五王 客脂巧姣老飛滿新桃堂曲三生浪老

堂天五老王

1之得撲初

花選單鞋合卜 拿端娜蓮

̇綠心及六王雞

人間 他推

笑

是王

老五

却是

-戀愛

Bachelor

PARADISE

FO®

息膩香港彩義漫滿 !氣粉脂洋 色主浪-

九叶城买合

團戲馬本日:

彩色新

綜合體

注意映期

Page 15Page 16

百四第四第

日五廿月一十年壬辛夏