1961-12-31 — Page 8

四聞港

日一月二十三六九一层公年十五國民華中

日

WAH KIU YAT PO

但是建于年丑辛曆家

食四謝張二第

三十五國華中

期致

張玉麟

本港新 五邑工商總會

會員千人大聯歡

馮秉芬頒發徵求優勝獎、張玉麟、鄧 樹椿、陳錫乾、黃永康、喜得冠軍。 五邑工商鹹食,昨日下午八時,恨撈九渡渐酒撼,無行一 九六一年辦蕃會員歡大會,而有會員近千人及嘉賓渐華民政務司鄭材、區 森、李子、楊永泰、何璇、主任案錦雅、鸯其培、邑營利銘澤議員,將 、璲煞、李頌浩、利榮街、司徒惠、洪北橋、無領側、黃德、黄 沙反跌會名譽會長馮秉芬做、複發員-馮漢主-岑維休、黃伯芹、張羅漢、 陳玉泉、翊智橋、東華、糸國、陳南昌、李一諤、梁孟濟、鄭國運、翻、 余、陳伯樂、虞杜起、余近瓢、李炳超、余兆麟、杏、陳澤、陳于民、 海明、陳德米、甄天鈎、嫩、浩川、快、少、郁拔萃、學、 榮英痰、羅懿、謝振榮、張沛松、鄭國盤、黃培芬、黃炳班、伍時賜、伍實 、含福康、黃笏南、甄文裕、陳經粹、甘光孝、黃梁光、資疚、關 鄺敬涖-墨,燕芳,名譽顧問華裔獎、林楨凝-張有與、李有珠、學協堂、 雁鴨、夏傑繞、岑生、李懿衍、何理甫、彩樹、立朝·霍箫乾、超薄、 謝舺、黃安、關龍創、唐川、李熙年、黃定波、阿伯綠、梁德、伯、 甘光裂、司徒樂、陳建邦、麥國輝、榮光、宋郁文、智超然、李煥超、梁蔸 、梁秉馨、李兆滑、厚德、楠生、周道膩、豉星如。法律潁問:勝、梁永 薇、翁國,及僑團四邑商工藝會,五邑同鄉聯誼,新會商會,台山商會,髗 平 焌,恩平同鄉會,恩平工商會,畫面會,四邑任善堂,長洲五阿 鄉會,鄧氏宗親會,而徒氏宗親會,屈臣氏僭員福利會代表。

該會飆事長王醉、理事長樹樁、陳鵡乾、總監櫛鄧北泉、監榙黃錦 安、伍尙信、具炎培、司徒浩、理事蘇器石、國光、黃錦標、蘇炳、黃劍父、 李仁锡、陳于民、伍于康、梁楷、無燒鍋、李錫揚、舘粉、岑崇運、李志、 何鈺衡、張禺頦、葉均、攡名、天、吳爾塔、陳一鳴、陳孟倫、伍甲 、梁清泉、朵藻嶺、聳立朝、羅鴻興、伍旎操、煤滉、何做來、天民、泉州

·黄永康、荒穰政、周源、甘文、甜酒記、阿達三、腌景黑、林樂、 財 、許培、永偉、陳公俠、李仙姬、鄭乾結鄉親獄接,共能來,會塔 熱 氣氛,盛况空前。

〔二〕免費留銮,脫殼施:祧留

游中心工作»由本會名會長

關龍霓、岑澤休、張靚溉行,嶽 當局指示,以申宮在香港天后翁道公地 一段,面秾四萬軨方尺爲校址,建校 費

,會長,邀主硝憂镘會會員獎品,一時代的泄物,長 于敬热菜,我不容,藉此機會,得一十四期,基 工 與各位鄉娶,獄「H,快•交所最盛時期 路 哀榮錄 本會已有四十年歷史,以聯粹里易十五世愛逛辮,以 預酃二百餘裾,除政府補助外,本人已德 辦理社會福利爲宗旨,年會我路易十六期, 得熱心人士贊助,之翎号行業損。一但讓 娀,加贈旅染,沉費留證,敬老慈幼,發生洪國大革命,其 劉柏英女居士今舉殯 校地搂炁築沓,卽可乎興建,並焄符合 服災濟貧,建校舍,推進僑說,與乎會本人及其后,在現在 本會快接受风升學,培蕉人之宗旨,跺 黃河等等,無不添力以赴,收在本港倍 巴黎PLACe De HDD,菜也整愛、岸信醫宗 盡量減收馬獎,同時計劃大藍設置免費及 國中,薄議降養,實出各位首長財各位 A CONCORDE 上 陈淑黎乙鯸达阿餾黨,波爾 半发射霸,以應該境清貧學生就學。

人氣餓滿力所我。

斷頭台,法國的憲撾悌法,日前無病而散,鬼的愛 八五]托兒所:淮夷貧苦勞工者

十有餘,編 雙全。香港佛教區 今年徵求會員還動,或將傾緊張,是世界著名的,但居山林材,競覺精舍陷入等。 樂多,爲生活問題,六業必日出工作,

阿理事長領導有方,各位微求是營之努

.在萬國歿接續修法迴向,其子 巴黎的粮店,多數十 力劲命,以及粹巢之愛護,所成,打分陳舊,巴黎是葳爾佛,助其它生,其遺體定今风NE 無願,若倔倔强,方所不滾,本會有見

破空前記錄,繰堪告慰。茲爲酬謝各位之事業的中心,常年時三十分,在萬國殯儀館大潑,隨即 及此,特舉辦托兒所以利便貧苦大眾之幼

勞崴,治就成貌優具者,給予紀念獎品。 旅客似體,何以旅店一出路,下潮荃灣齏人水造造摄。 年兒女,管理有所付託,安心工作,現綱 李梆會議汭舉辦陧所至王所,成立委員會 以資鼓勵。希望各位再接再厲,爲本會發如此不髒究,眞令人 ,推定本人對子及那剔與專長柯夫人, 黼副理事長鈎乾,邵監發北泉,陳玉任 于民等五人負查進行資請政府擬定不同地, 點之徍鬱ㄧ掘給適費讓方,以便開貅收 費擬盡減低,以無發著家庭之資搵,所 有閼態反設經費,預算在十萬元过上, 由本會当行醫揹,現無得熱心人士捐

本貴過去會務進,有賴同入之協力 ,更感謝各位長官之督導與扶持 社會 今後仍請各位本以往 對運熱試,時賜指導 ,俾有遵循,基所 黨。僅誠各位新年快

領獎者 著 題名

華代凋桀赛主持筑

品,竾灣有各項 號會時,首府該會理 ·羅偡累,新會員人數爲四四名·奥 冗:張玉麟、郭樹榛 數為三萬元,並嶽邕李炳超、余兆、 、陳鴻乾、黃永康, 本會新鹊會焄服歡» 曹、張沛松、甄太亮、安培芬、黃諴 軍:伍于康、伍 阴瀫永浈名署會長馮秉芬、雷器康、無松、伍時榻,但寶英、鄧悅 操、潘怡治,季軍: 瑤人代蒞臨主持頒發徵求會員佢將擔品 寧、謝振榮、魔國褲、甘光、黃笏南、 乘均聚、減丶限] ,經各位長官究,對臨指館,新齊會員 陳經等先生俯就水黨名管會長,黃秉乾 唱、何灼胡,優勝獎 躓紧參加, 濟一堂,本席業代表融致歡 、模源、陳超常、譚立綱、氣、熱:榮孟齊、國、 御之性 *

英淦、李炳超、李兆燈、阿康、關植尘、 李一諤、唐川、周 本會毎年均微求會員,號召入會 同道李先生就永遠名譽顧問,熱心贊 蕸饭、梁、吳爾 ,翔附新生力激,中人力財力,共赴宴 助會務,感謝

、磁器石、何 泉 功,今年由八月廿八日起至十一月底止, 張僑柊賢述之筌助,桦支持,踴躍入會 *所應戒醍,打破瘀年紀錄,依照例 舉行聯數大會,恺新舊會員憑此機會,暢 敘鄉誼,爲國頂其起見,聽黼馮秉芬潑 員主持頒獎典鹂,以躪來戏! 會務報告

辦理會員闢泐外,敬老 准教育司逖貼建築及設恊後之半數,加 幼,孤濟玲等社會藍利工作爲主任 惠「鮮:埚收,其餘华,由本 報務,茲入數親一堂,將本年會務榔 會行足,現色興建,預計兩個月可 致詞 况,提出報膂。 []]镨求骝殽成;此次求會員

臨免費留密。自遷址九龍後,由于地點 滤、鮮璨、陳菜、 曹傑鼐、透、梁乾 ;方寬敞,環境優美,床增加3 人數銳喰,而四烨診所亦在海禽所 施。曹 貧病,不與呂籍。

八二翪建小校舍,本會小學設于

本會會務,陪澥常 九髂永康街,原建三層,不敷道啦,衛星 馮秉芬

九龍婦女福利會

舉行義演義唱

以先武。

今天會員聯數大 (四)器建英文中學,此任務本會會,本人無添任名譽

躁

1

抱會務。

費

·界經濟眞 一些人情風俗,文 乎只有美物名勝,可以多 恩

人爲出的原則,完至少經幾站,到[ 刚才張主席報幹,本會正積極進行分 建英文中學及托兒所兩大任務,一研經費 經濟文化的中心,人 口之多,不在於倫敦 雖獲熱心人士概念營助,但任務相當重

,新建築如雨後春 ,尤盡各位同人,本案志成城,同心 n y斯善舉,爲社會強程,這是本人所 希 瑶

西洪値旧视产↗送行 非歐洲站它都市所 「龍比擬,經濟十分繁 望的,黃福各位康樂。 最後,由理事長 世俵致謝詞, 榮,似乎比歐洲宮治 成後舉行歡笑,並灣音樂唱恸慶,節目 糕裙,這八十席,觥籌交餚,備極魔

• (5)

某的會客室,比不黹國的限額,美國 一流大旅舘的接待室,余加平衡和

北婆人士紛組政黨

爭取自治獨立

民主黨於上月首告成立

民主聯合陣綫在胎動中

八庄航 北婆羅洲政黨組織,我近雄爲活躍,除第一憐政黨民主黨自上 月初成立後,積極向內陸及東西岸、開報開燈活動,多處地區相關立支部 深勞爾壮外,與打根方面有版洲發起組織自由黨,經已公佈該黨大大原則,亦 係聯合各民黨之黨準備申請計册,埠習名魏覺,你定 包括 各民族人士的政黨,定名爲「民主合陣找」。

據悉:「民主靡合数已綫』鞏程擬就,將在近日請册,該黨主招 * 乃爭取北婆自治埸立,然後始行考爾大馬來西钷問題,

棘任誒業棒佇會臨時主席,秘書及財政人亦已內定,惟尙未公佈. 據悉:該經過黃入時間搶畫飛劉,進行組,會不斷與各族人士交換M 見與研究章程,直至最近備就緒,始正式全册·黨群佛感時主席 囊會堅稱:該黨黨綱溫和,完全右派的數業 +

各地通訊

主要工落,像 得多,人民生活水

是否滿 【極高、大學學生宿舍

五邑工商總會微求會員頒獎 五邑工商試會會員 聯歡大會,名譽會 馮苏頒發徵求會員冠直獎與理事長要玉麟。中錦忠 李。謝天

內蒙地區奇寒

,不糟遜色,吃的方閲之解決福澡,或國助人快 面,在無約州南三千 多家中國餐館菜色

青年人的生活,並不

「像美國電影中演出的

那樣荒唐學生糕

功,中國學生受用,祗有整

•中國科學家們,技岛

,

均能獲得優良職業,立足,且開利。 中國青年學 在美國部駛執例最 米,在調國受到食 十字路口東讓人光,金足的表示中華民 行:公路建築,亦十一族人民之天賦融,

牧業損失嚴重

發生「反社會主義事件

【中聯社今【「收醫和防安人」各樣的壞活動在两 三年入冬以來,內蒙 盈,也是那裡有疫情。中共在內蒙海拉爾 显先後下過三次大風,就到那裡防治一,所設之肉食品出口公 雪,對牧業地區造成 可見疫悧已礎延得相加工案,且因工人 嚴重災害,受災地區當置泛。

「的破壞糍器而一再陪 文:內地區於停工,無法完成中 倫貝爾盟、烏爾实布 因中共强迫微肥壯 共規定之生產計劃。 情形

對西藏人民的反 【盟等地。對於上述受性谮工作,進行過份 可同災地區收密报失的库激烈,現在該地區已批活動。中共称口 際數字,會透蠶,激起所謂「反社會主諉過於「夢攷犯」 儘濳在上述三個盟所麂事件」,尤以呼偷「資本主義份子」和 屬各地方機粱,先後貝爾盤一帶,此類科「反就會主幾份子」 的從中動,故中共 成立了「防災保谤握件發生最多。 「挥部」。越稱牧畜受 中共所稱之「反之處理辦法,即逮捕 區遭務貢蝕良多。繼炎的主要情况如下:社會主義事件」,黉一批「可疑份子」于 【 以街坊會會務日漸茁 (佔性畜 「際上即爲內強人民的一以所謂「妥善安排」 沙名勝古質,可以由下午一時張座狀,以前所定名額 羔羊,在三次大風 反抗活動。據中共目,至於怎樣的「安著 做有現在,沒有過去仁大價錢將舉行梅別七名,木蘭包織二 紅布質後的選民,在「反社會語義安排」,則中共未作 *被嘴山,全為消費 會議,商討刷在南墨江鐧過媽劫會單位。下,死亡甚多。像群寧件」中,包括各镛 選一步的落。 心維安局會批苏德之万科年夏季,成立十二月十六日消息 川鄂蘇三省歉收 都市,物價比美國其 他城市遇,食物仰

一刷完 程小組委員, 報刊戰消息稱:今年 外地送來,旅館特学 濾過,並定冗月十五,二十八個街 「許之對論,結果 另行起草章程,由

分良好,我個人觀學問智力,並不棧人而行,激

「鄉,並不感覺有陁族,這是値得快寫的。形之 龍形,如冷的話,

拉祖宗槍體人藏 街坊研究會

在美國,與其它

開特別會議

現代建設甚多,大

因立國較短,所以無 坊會研究會:

【歐洲國家,國

國人約有四萬,頗握任委員,游移,除應出 有經濟努力,日本】 科及義務司鹿等。。

隱漣,只要得在日本很

【外,並增設副主任一稱,在不久之前,

西伯利亞的冬季,大 大的提前來臨,並且

中共仍要完成.

收購粮棉計劃。

|大家都去過,不多陳 揸夠協會之精研 用二人,共圍擴大社 東西伯利恩的雅建的中共二十九日宣稱: 于江蘇省,該社的報 研究 至於浩一地區,夜間的溫度達 大陸主要產地 導稱:「別是蘇州 到攝氏零下四十四度區的四川和湖北,江 專案,今年遇裂了大 州四十六庭,中國的黨等,均一氣呵成十八天不下雨的大華

「空會組織「各區坊 麥易花錢而已。 於街坊會之業務日 愛天,故友竹飾黃11/澈,當牠有回教寺院人經營的業務,大多 甜硒富裕,榮與是北 阙被術高明,艾 歸途述坛 繁重,而且各伯還遠 撈,鄒予敦飾萬祺 百,建築宏偉莊嚴 爲聲望,一共 歐大國;人民性優美風來,頗受當地老 ,阮澈明仿萬有,,瞻仰之下,不禁令]約有一千多米,生懟號案以和原著稱,每的。

一、目離各國人發 _沅西新鮮香、袁人想年箤默德 鄀癈好,可能是第人平均收入高,經 巴黎世轵名 民消費力槨很强,一一九五六 小妹養成。彼等均爲,左手鞅經,右半餐二次大戰以微倫敦的 洛州彩良好,熔北歐的花都,當市設計, 般人都似乎不事夜器 立此研究會, 能劇先進人才,將於創的難風池澤。 新興事業。 籌募托兒所及福利經費百內餡橫,爲了

國家之冠,漢堡 處處顯出氣,,先消費發生產的 倫敦的羅仍不失 -北歐國家中,荷|圈第一商港,設備的 旍風光,夜景尤縠原則,如分期付歎號 悖紙書九髂婦,由香港業獻研究一家倫理教育劇 婦孺鹳利,裳不淺人套冊界第一個大會 侦的地域雖小,但完善,歐洲各大商港萬人,名勝地區,皆機的盛行,即是寅吃 先預縮安會每年,八日近千萬,是世因民性勦儉模式+孔,無與倫比。人口近 爲路易十四及拿破崙 卯粮, 甚。已感六橋 女福牌會,於作,畀沁担任演出「金玉满,寓意朝潮。劇中,均有些辦緩解敬老大 只金融保險經深的中 雯清潔,丹麥歐洲二百萬,他人對中國 會幸炳紀念學校內, 太太担任義府節目。 陳雪落佈大少班,二月十六日(星封光澤如鏡,對辦黨黨很多,均爲有喝速機褛,德國磋濟復興 舉行特別執委會議,會將于日內黃求演 掛飾胡家實,園區 潮州公學舉行。 商討鐵業福利經費及的顧問以支持是次演 荀董洪山,馬昭彩飾招待六十段以上的與前店內公開尤多,佔 侯,民的友善,張榮浩榮氣象,中國人在 的地方,不勝枚籬,築物,人民爲與馬奇速,憑堡出現十分 歲暮敬老大會等富宜出。捐歇五百元者酇 搵爐,黃澤維簡報升 女老人八百名。將由地標置,在倫敦中國 生赡情形良好,生活常地對的榮館,因 *同時召開校董會會 爲演出問,唉他参、黃宗保飾潘树堂,該會執委向各界善心 定爲一百元,五: 開淦飾大菜,

人士學簧損聆鱧品, 出席者有會長 元,1千五元,十元舜燕飾四妹,務 包括茶品、文 崩狳夫人主席馮錦聰 元五樓。 盤飾丁,有后 港人得以快 夫人,副會長照對 「金玉堂」,「過年。八 老人,邵維籤夫人,

李巔群夫人。執委 慕褘茇長 榍 校長,葉紹蔭夫人, 漢初夫人,陳樹 六人及亲公燧夫人等 。起民可盤聯絡官 于腾夫人及测林 女生列席。

半島獅子會例會上

劉天宏講歐美觀感

<特、香港苧島獅子會昨假國賓酒店十七屨無觀路行 例會,出席者有全世龠发及嘉燮馬世、金等,首 由會長習之英起立詞,異:本人前月會往南非視察黄 及考察當地工商髅近况。當於下層臠會時向各位榮說,今天 本入要向諸位報告者,除會外,還有第一關長劉天 會友,由各地考察歸來,在其網月餘之旅程中, 遊戲多, 今與聚餐之,請發表离見,想亦爲同入所 歡迎收。言,全驚,劉氏乃於掌中,起立演衆+ 詞如下:

我此次燙妣歐各國,全部旅程計費時約兩片,由於交 通工具活步,所以時間雖然短促,但在走馬看花式的齟案增 满之下,所到的地方,還算不少,今僅程所見,分兩 ,假整份,報告一下: 這方面,再不 旅程經過

香港牛島獅子會對會上,劉天伏爾旅遊歐美觀感。

祝壽者甚衆。

爲母氏祝壽

第八日八一衆誕,左 泉、潔泉、石泉比譯爲之程

,中午周氏艾在彌遫道嶭都酒家 點相待,文書行 雅集,到會長踴躍,紛紛酒,爲爲世稱:

是時周氏何假花常稻機桃宴親友,經盈百,嘉賓善堂 田陳素融

,兩周錫年爵士頌詞,而各嘉賓舉杯泰賀母 +| 交指,異常熱。

剁母李太夫人!座,君立愛周左泉

愛

一九五三年同期

而缺乏後港九

東北和內擺地區是受超額完成全年粮,棉,全區降雨量比吃牛 西伯利亞氣候影响的的收購計劃,

街坊

「誠,其毀程度

少百分之六十五 J

以上三省,在畫」

互相合作之 咋日出席各區街

湾仔莫多案

吳油坑元

遠專家推測,將在攝 川省泷今年四月下旬

氏等下三十五度到四 開始,大部分地區不 受道檢質的自然災

· 以收 十度之間,牧畜黃難 勞窕,有的地後 「抵禦這裡無為。

五月下旬以來連續四 害侵襲而減產的情况 CO 在大風雪個月沒有下雨,雙 下,怎樣會超額完成 的懲掣下,許多欄十月,各地艾受秋 中共的收嚆計劃呢? 被吹倒,枕被吹散 綿的」 -KEHE...

說!「湖北省的嫂萊舾「岌嫒城市, 八)由於三次 生產,今年遇到嚴重 「建」名義,民 大坑西竈 大雪把草原封蓋,以奉災•全我從一月 行「計劃用想,

被收灋無處放牧,缺刭八月,網降雨愛比「節約演號』。簡單 草問題十分嚴 常年同期的雨量褫少 說一句,就是勦際燈

... 牧荅的空百分之三十六。絕大奂的粘滯,把口筷也 情也很晟眾、攜稱:多數壢乾枯,許多拿來獲衿中共裨足 (中央社钏》根薈中共消息,共軍迷「收購計劃」。 政治部最近向海陸空多部除發出一個知 中共供應

,內容包括下列三

「捐助保良局

共暴露

港幣五千元

健良飾現中請 啟啡,保素,

主席雅貴,該會 已獲得「香港榮餘 劇硏究社』之苦, 骨徍演話劇金 玉衛堂」,丼定于明 年月上旬碳九龍 利沙伯中學禮堂演出

該會作義先是次

特刊

元嶺區新裝水喉

工展會攝影比賽

各難立加縣重獎

明日開

始供水

科學製古董 榮譽,才可掛宮積,然與富麗,氣象、周庭、方東來

第平、張榮錦、湛兆

·在此雞宮證,乃本索東發出品,唱到出到希望,也

近年來世界各地人士愛好東方藝

東藝塑膠廠 術之宮燈,日極熱烈,本工誤會之

婦人方影律老

卿、環田

告通部治政軍共

一,變各部隊在一九六二年新年鄴賽 诂糖粮食 節期間,對官兵認此邈行一次以宣傳「 以儒眷爲限 面紅旗」爲中心的國內形勢的試,通過

(中央社訊據 這次靴脊,以鼓勵宫中共報導,北平華僑

軍中

嚴重

兵和人民戰勝由於 事務委員會,商業部 賞自然災鹩來的困、水產部粮食部,及 對外資易部,等機 二-廣泛開龔「」的負裔人,於二十八 樋政愛民運動」;並日在北中舉行會額, 皴查罩與慨地獄政決定在節期間對各 機關和人民羣衆的關地歸僑,僑眷予以 係。

問題 三、號召各部陔糖、食油、麵粉等各

在年節期間,還高 維食品,但會調艾硬

鱗傷,殼防敵入的擾亂和破壞活拗性規定,必須有外

·整點,不僅反映中共恐逗國軍的反的聲飽和倫眷,才可 共軍各部險與當地的黨政 以獲得此食品的供 鼓風 祟,關係惡化 。由此可知

人仁

二話電

準東三面日褪色的「狂 兩儀的政策,是萬變

元旦大貢献

港九首次創製

一中道大

護革宝!

皮右

仙案猄皮鞋水

猄皮鞋最難保養光鮮! 唯有用仙楽猄皮鞋水 方能保持日日如新

有保蔬税皮功能

仙樂掠皮鞋水

即搭即乾即用

三三十六號 三院對面

永不脱色不污衣林

爲適應高貴女士們的需求

特闢設:

皮草部 二

·大衣·短褸·披肩·直圍·帽子·頸巾。衣領,

機關供關各國出名貴皮革,如刷皮、灰眼、篛紹、 金珉、狐狸、于羔皮及带尋部源,並由一流技師主製各疑

^

-冬季衣料、用品廉價站 所有都是新貨樣樣削價平彍 冷廉價貨品一部份☆ 日本女裝新花羊毛衫(每件)......ng$ 10,00

日本女裝給粉絲巾(每條)ssen$12,50 日本女裝赚毛衫(每件)àng1000

英國女裝及童裝嶺萩58(等碼)ding 15,00起 纯毛誠裙件

(jiishaw$25.00起

15,00 ...$55,00

再變新默毛准士外套(每件)...

男裝新款燈芯絨上裝(每件)............... ̇男裝新欸毛卡曲(铜件)

$

40,00

:27.00起

日本上等毛氈(60(80)(每張$37:00起 新欸女重大津(每件............ish

尙有許多冬季用品,歡迎參觀選購。

司公施先

樂童聖

景真像美 主公設

̇幕閉晚今

明日元旦

茶廳餐廳 照常營業

天業

大大丸

美國粟米產品有限公司速成大度七〇二室電話、三五八〇一

電話:773816.

港雝夕今人老誕聖

·物恩領來童小㩗請

見再年明天一後最 (市關午下日是司公本)